首页 > 最新文献

Didactica-Lengua y Literatura最新文献

英文 中文
El uso combinado de tareas colaborativas y cine bélico en la enseñanza del Inglés Militar 协作任务和战争电影在军事英语教学中的结合使用
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65941
Andrea Rosca, Beatriz Oria Gómez
Todo curso de idiomas exitoso debería comenzar con una identificación de las metas de los alumnos y un análisis de sus necesidades comunicativas presentes o futuras para ayudarles a alcanzar esas metas. En cuanto a la enseñanza de la lengua inglesa en el Centro Universitario de la Defensa, hemos identificado que el libro de texto propone un inglés general y por ello, hemos diseñado una programación personalizada que toma en cuenta las necesidades comunicativas de los cadetes y que a la vez, les permite familiarizarse con el tipo de discurso empleado en el ámbito militar. De este modo, nuestra propuesta educativa hace uso predominante del inglés militar combinando el aprendizaje basado en tareas colaborativas con el cine bélico. Este estudio se propone dos objetivos principales: por una parte, conocer las percepciones y actitudes de los cadetes hacia este proyecto novedoso y, por otra, comprobar el impacto de la metodología sobre el nivel de inglés de los cadetes.
每一门成功的语言课程都应该从确定学生的目标开始,并分析他们目前或未来的交流需求,以帮助他们实现这些目标。至于英语教学在大学中心的防守,我们已经确定了该教科书提出一种综合英语,因此我们的设计方案需要考虑个性化需求的学员和社群,同时,允许员工熟悉演讲类型在军事领域。因此,我们的教育建议主要使用军事英语,结合协作任务学习和战争电影。本研究提出两个主要目标:一方面,了解学员对这个新项目的看法和态度,另一方面,检查方法对学员英语水平的影响。
{"title":"El uso combinado de tareas colaborativas y cine bélico en la enseñanza del Inglés Militar","authors":"Andrea Rosca, Beatriz Oria Gómez","doi":"10.5209/dida.65941","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65941","url":null,"abstract":"Todo curso de idiomas exitoso debería comenzar con una identificación de las metas de los alumnos y un análisis de sus necesidades comunicativas presentes o futuras para ayudarles a alcanzar esas metas. En cuanto a la enseñanza de la lengua inglesa en el Centro Universitario de la Defensa, hemos identificado que el libro de texto propone un inglés general y por ello, hemos diseñado una programación personalizada que toma en cuenta las necesidades comunicativas de los cadetes y que a la vez, les permite familiarizarse con el tipo de discurso empleado en el ámbito militar. De este modo, nuestra propuesta educativa hace uso predominante del inglés militar combinando el aprendizaje basado en tareas colaborativas con el cine bélico. Este estudio se propone dos objetivos principales: por una parte, conocer las percepciones y actitudes de los cadetes hacia este proyecto novedoso y, por otra, comprobar el impacto de la metodología sobre el nivel de inglés de los cadetes.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78527982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teatro para jóvenes: teoría y temática en la sociedad del siglo XXI 青年戏剧:21世纪社会的理论与主题
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65950
Antonio César Morón
El teatro para jóvenes sigue siendo un género poco tratado y menos estudiado por los investigadores, pues muchas veces es incluido dentro del genérico teatro infantil. Desde este artículo se establecerán una serie de perspectivas teóricas y temáticas que ayuden a definir y comprender la compleja existencia de un género al que en muchas ocasiones se le ha negado su misma posibilidad de existencia.
青少年戏剧仍然是一种很少被研究和研究的体裁,因为它经常被包括在一般的儿童戏剧中。这篇文章将建立一系列的理论和主题视角,以帮助定义和理解一个在许多场合被剥夺了同样存在可能性的性别的复杂存在。
{"title":"Teatro para jóvenes: teoría y temática en la sociedad del siglo XXI","authors":"Antonio César Morón","doi":"10.5209/dida.65950","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65950","url":null,"abstract":"El teatro para jóvenes sigue siendo un género poco tratado y menos estudiado por los investigadores, pues muchas veces es incluido dentro del genérico teatro infantil. Desde este artículo se establecerán una serie de perspectivas teóricas y temáticas que ayuden a definir y comprender la compleja existencia de un género al que en muchas ocasiones se le ha negado su misma posibilidad de existencia.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79139404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Actitudes y hábitos lingüísticos entre el alumnado del Grado en Educación Infantil (UIB) 幼儿教育(UIB)本科生的态度和语言习惯
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65951
Rosa Calafat Vila, Àlvaro Calero-Pons
En la adquisición de una lengua, la competencia pragmática resulta imprescindible, puesto que de su conocimiento se deben derivar hábitos y actitudes positivas hacia el entorno. Este hecho tiene una especial relevancia cuando se trata del aprendizaje de una lengua minorizada, obligada a compartir funciones con otra de mayor peso simbólico. En este artículo, analizamos las percepciones lingüísticas de uno de los tres grupos de primer año que han cursado, a lo largo del primer cuatrimestre del año académico 2017-2018, la asignatura Lengua Catalana y su Didáctica, del Grado en Educación Infantil de la Universidad de las Illes Balears (UIB). Pretendemos confirmar la correlación entre actitudes y hábitos favorables al catalán con el logro de los objetivos curriculares de aprendizaje. La influencia del entorno, más allá de las políticas lingüísticas que se aplican para la normalización del catalán en la docencia universitaria balear, acaba determinando el rendimiento lingüístico del alumnado.
在语言习得中,语用能力是必不可少的,因为它的知识应该导致对环境的习惯和积极的态度。这一事实在学习一种少数民族语言时尤其重要,这种语言被迫与另一种具有更大象征意义的语言共享功能。在本文中,我们分析了在2017-2018学年的前四个学期,在巴利阿里群岛大学(UIB)的幼儿教育学位中,参加加泰罗尼亚语课程及其教学的三个第一年群体之一的语言认知。我们的目的是确认有利于加泰罗尼亚语的态度和习惯与课程学习目标的实现之间的相关性。环境的影响,除了在巴利阿里大学教学中为加泰罗尼亚语标准化而实施的语言政策之外,最终决定了学生的语言表现。
{"title":"Actitudes y hábitos lingüísticos entre el alumnado del Grado en Educación Infantil (UIB)","authors":"Rosa Calafat Vila, Àlvaro Calero-Pons","doi":"10.5209/dida.65951","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65951","url":null,"abstract":"En la adquisición de una lengua, la competencia pragmática resulta imprescindible, puesto que de su conocimiento se deben derivar hábitos y actitudes positivas hacia el entorno. Este hecho tiene una especial relevancia cuando se trata del aprendizaje de una lengua minorizada, obligada a compartir funciones con otra de mayor peso simbólico. En este artículo, analizamos las percepciones lingüísticas de uno de los tres grupos de primer año que han cursado, a lo largo del primer cuatrimestre del año académico 2017-2018, la asignatura Lengua Catalana y su Didáctica, del Grado en Educación Infantil de la Universidad de las Illes Balears (UIB). Pretendemos confirmar la correlación entre actitudes y hábitos favorables al catalán con el logro de los objetivos curriculares de aprendizaje. La influencia del entorno, más allá de las políticas lingüísticas que se aplican para la normalización del catalán en la docencia universitaria balear, acaba determinando el rendimiento lingüístico del alumnado.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"101 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80603433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sobre la aproximación a la obra dramática de Calderón de la Barca en la Educación Secundaria: del currículo al libro de texto 关于calderon de la Barca戏剧在中学教育中的方法:从课程到教科书
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65949
A. Lorenzo
El objetivo del presente artículo consiste en proponer una aproximación crítica a la perspectiva desde la cual se estudia la obra del dramaturgo Calderón de la Barca en la Educación Secundaria. Para ello partiremos de las indicaciones que nos ofrece el currículo estatal, publicado en el Real Decreto 1105/2014 por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato, a través de los contenidos de la materia Lengua Castellana y Literatura. Desde este punto examinaremos un corpus de veinticinco libros de texto de diferentes editoriales españolas publicados entre 2015 y 2016, con la finalidad de analizar cómo se enfoca el proceso de enseñanza-aprendizaje de la obra de este autor en el primer ciclo de la ESO y en el primer curso de Bachillerato, la etapa y curso a las que se asocia la didáctica de la literatura española del Siglo de Oro.
本文的目的是提出一种批判性的方法来研究剧作家calderon de la Barca在中等教育中的作品。为此,我们将从国家课程提供的指示开始,该课程在1105/2014敕令中公布,通过西班牙语和文学科目的内容建立义务中等教育和学士学位的基本课程。以下我们将总结25教科书不同出版社出版的西班牙2015年至2016年,目的是考虑如何于教与学的过程本作者的作品在第一个周期的这第一年入学,课程阶段的教育学与西班牙文学黄金世纪。
{"title":"Sobre la aproximación a la obra dramática de Calderón de la Barca en la Educación Secundaria: del currículo al libro de texto","authors":"A. Lorenzo","doi":"10.5209/dida.65949","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65949","url":null,"abstract":"El objetivo del presente artículo consiste en proponer una aproximación crítica a la perspectiva desde la cual se estudia la obra del dramaturgo Calderón de la Barca en la Educación Secundaria. Para ello partiremos de las indicaciones que nos ofrece el currículo estatal, publicado en el Real Decreto 1105/2014 por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato, a través de los contenidos de la materia Lengua Castellana y Literatura. Desde este punto examinaremos un corpus de veinticinco libros de texto de diferentes editoriales españolas publicados entre 2015 y 2016, con la finalidad de analizar cómo se enfoca el proceso de enseñanza-aprendizaje de la obra de este autor en el primer ciclo de la ESO y en el primer curso de Bachillerato, la etapa y curso a las que se asocia la didáctica de la literatura española del Siglo de Oro.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"114 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77682290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Genius Hour: una estrategia metodológica innovadora para la clase de Español como Lengua Extranjera 天才时刻:西班牙语作为外语课堂的创新方法论策略
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.56932
Clara Bieger Morales, Presentación Caballero-García
La propuesta de innovación educativa que se presenta en este trabajo, llamada Genius Hour, es una aportación del mundo empresarial que queremos utilizar como estrategia de aprendizaje innovadora en la clase de Español como Lengua Extranjera (ELE). Genius Hour se encuadra dentro la metodología del aprendizaje basado en proyectos (ABP), en el que la investigación juega un papel fundamental. Está pensada para ser implementada en un contexto escolar multicultural de alumnos adolescentes. Cuenta aspectos básicos de cómo puede ser desarrollada en el aula de ELE, beneficios esperados a partir de la fundamentación teórica y la experiencia profesional, y termina señalando sus vías de continuidad, entre las que destacamos la contrastación empírica de esta experiencia exitosa de empresa y de cambio propuesto para la enseñanza del español.
本文提出的教育创新方案,称为天才时间,是来自商业世界的贡献,我们希望将其作为西班牙语作为外语(ELE)课堂的创新学习策略。天才时间是基于项目的学习(pba)方法的一部分,其中研究起着关键作用。它被认为是在多元文化的学校环境中实施的青少年学生。发达的基础知识,如何可以在教室里表示,利润预期从理论基础和专业经验,总结其连续性中经验,我们强调合法性这个拟议变化和企业的成功经验学习西班牙语。
{"title":"Genius Hour: una estrategia metodológica innovadora para la clase de Español como Lengua Extranjera","authors":"Clara Bieger Morales, Presentación Caballero-García","doi":"10.5209/dida.56932","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.56932","url":null,"abstract":"La propuesta de innovación educativa que se presenta en este trabajo, llamada Genius Hour, es una aportación del mundo empresarial que queremos utilizar como estrategia de aprendizaje innovadora en la clase de Español como Lengua Extranjera (ELE). Genius Hour se encuadra dentro la metodología del aprendizaje basado en proyectos (ABP), en el que la investigación juega un papel fundamental. Está pensada para ser implementada en un contexto escolar multicultural de alumnos adolescentes. Cuenta aspectos básicos de cómo puede ser desarrollada en el aula de ELE, beneficios esperados a partir de la fundamentación teórica y la experiencia profesional, y termina señalando sus vías de continuidad, entre las que destacamos la contrastación empírica de esta experiencia exitosa de empresa y de cambio propuesto para la enseñanza del español.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80823467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Cabezas Holgado, Emilio. "Las construcciones apositivas en español. Colección Cuadernos de Lengua Española, 138". Madrid, Arco/Libros, 2018. 77 págs. 宽松的头,埃米利奥。西班牙语中的非正构式。《西班牙语文集》,138页。马德里,Arco/ books, 2018。77页。
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65944
M. T. M. Girona
{"title":"Cabezas Holgado, Emilio. \"Las construcciones apositivas en español. Colección Cuadernos de Lengua Española, 138\". Madrid, Arco/Libros, 2018. 77 págs.","authors":"M. T. M. Girona","doi":"10.5209/dida.65944","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65944","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87033240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La evaluación de herramientas como modo de aprendizaje e introducción de las Humanidades Digitales en el aula universitaria. La experiencia docente “Poesía distante” 评估工具作为一种学习模式,并在大学课堂中引入数字人文学科。“遥远的诗歌”教学经历
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65947
C. M. Cantón, Pablo Ruiz Fabo
Las tecnologías y su dimensión ubicua se hacen presentes en todas las disciplinas y han cambiado la forma de estudiar e investigar, creando campos como las Humanidades Digitales cuyo auge es ya innegable. Los estudios de grado en humanidades no siempre reflejan este giro digital. En este artículo presentamos los resultados de una experiencia docente cuyo objetivo ha sido la mejora de la adquisición de los contenidos de métrica en poesía del grado, así como la adquisición de contenidos transversales en relación a la tecnología y la digitalidad. Para ello se ha combinado la enseñanza de la métrica española con la de las tecnologías computacionales que se aplican a su análisis desde las Humanidades Digitales, buscando una implicación directa de los estudiantes en la investigación universitaria. Con ese fin se organizó una actividad que planeó videoconferencias con expertos internacionales y a una actividad de anotación métrica de sonetos para su procesado computacional. Los resultados, obtenidos por medio de una encuesta de satisfacción y las calificaciones de los estudiantes, muestran una clara mejora en los resultados de la asignatura para los que participaron en esta experiencia y una alta satisfacción con los contenidos referentes a tecnología y la digitalidad aprendidos. Ciertos aspectos como el tamaño de la muestra o la necesidad de otros datos comparativos quedan para la discusión de esta experiencia.
技术及其无处不在的维度出现在所有学科中,并改变了学习和研究的方式,创造了数字人文等领域,这些领域的崛起已经不可否认。人文学科的学位研究并不总是反映这种数字化转变。在这篇文章中,我们提出了一个教学经验的结果,其目标是提高诗歌水平的度量内容的获取,以及与技术和数字相关的横向内容的获取。为此,我们将西班牙度量的教学与应用于数字人文学科分析的计算技术相结合,寻求学生直接参与大学研究。为此目的,组织了一项活动,计划与国际专家举行视频会议,并为计算处理安排十四行诗的度量注释活动。通过满意度调查和学生成绩获得的结果显示,参与这一体验的学生在学科成绩上有了明显的提高,对所学习的技术和数字内容的满意度也很高。某些方面,如样本量或其他比较数据的需要,仍有待讨论。
{"title":"La evaluación de herramientas como modo de aprendizaje e introducción de las Humanidades Digitales en el aula universitaria. La experiencia docente “Poesía distante”","authors":"C. M. Cantón, Pablo Ruiz Fabo","doi":"10.5209/dida.65947","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65947","url":null,"abstract":"Las tecnologías y su dimensión ubicua se hacen presentes en todas las disciplinas y han cambiado la forma de estudiar e investigar, creando campos como las Humanidades Digitales cuyo auge es ya innegable. Los estudios de grado en humanidades no siempre reflejan este giro digital. En este artículo presentamos los resultados de una experiencia docente cuyo objetivo ha sido la mejora de la adquisición de los contenidos de métrica en poesía del grado, así como la adquisición de contenidos transversales en relación a la tecnología y la digitalidad. Para ello se ha combinado la enseñanza de la métrica española con la de las tecnologías computacionales que se aplican a su análisis desde las Humanidades Digitales, buscando una implicación directa de los estudiantes en la investigación universitaria. Con ese fin se organizó una actividad que planeó videoconferencias con expertos internacionales y a una actividad de anotación métrica de sonetos para su procesado computacional. Los resultados, obtenidos por medio de una encuesta de satisfacción y las calificaciones de los estudiantes, muestran una clara mejora en los resultados de la asignatura para los que participaron en esta experiencia y una alta satisfacción con los contenidos referentes a tecnología y la digitalidad aprendidos. Ciertos aspectos como el tamaño de la muestra o la necesidad de otros datos comparativos quedan para la discusión de esta experiencia.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87044871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
'Quijote' y fraseología: una propuesta para la enseñanza del español “堂吉诃德”和短语:西班牙语教学的建议
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65948
J. G. Cobas
En los últimos años se ha abierto cierto debate en torno al uso de textos literarios en las clases de ELE, olvidados en gran parte en los primeros años del Enfoque comunicativo. Ello ha impedido el aprovechamiento didáctico de no pocas obras literarias, forma de actuación de la que no ha escapado el Quijote. Este artículo se inscribe en un marco en el que se considera que la literatura puede hacer interesantes aportaciones en el proceso de enseñanza/aprendizaje de idiomas. El Quijote genera curiosidad entre los aprendientes, permite la imbricación de la competencia lingüística y sociocultural, y constituye una importante muestra de unidades fraseológicas construidas con verbos de movimiento. En esta investigación se hacen algunas consideraciones sobre la presencia de la literatura en el aula de ELE, sobre el Quijote y la fraseología contenida en él, al tiempo que se presenta una propuesta didáctica (una caza del tesoro) para llevar al aula de ELE la figura de Cervantes, el Quijote y parte de la fraseología empleada en esta obra.
近年来,关于在外语课程中使用文学文本的争论开始了,而在交际法的早期,文学文本在很大程度上被遗忘了。这阻碍了许多文学作品的教学使用,而《堂吉诃德》也未能逃脱。这篇文章是在一个框架内进行的,在这个框架内,文学可以在语言教学/学习过程中做出有趣的贡献。《堂吉诃德》激发了学习者的好奇心,允许语言和社会文化能力的重叠,并构成了由动作动词构成的短语单元的重要样本。在这次调查中,它存在一些考虑他在教室里的文学,关于堂吉诃德和他所载的措词,同时提出一项宝贵的教育学(狩猎)教室他图,塞万提斯的堂吉诃德和采用的措词在这部戏的一部分。
{"title":"'Quijote' y fraseología: una propuesta para la enseñanza del español","authors":"J. G. Cobas","doi":"10.5209/dida.65948","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65948","url":null,"abstract":"En los últimos años se ha abierto cierto debate en torno al uso de textos literarios en las clases de ELE, olvidados en gran parte en los primeros años del Enfoque comunicativo. Ello ha impedido el aprovechamiento didáctico de no pocas obras literarias, forma de actuación de la que no ha escapado el Quijote. Este artículo se inscribe en un marco en el que se considera que la literatura puede hacer interesantes aportaciones en el proceso de enseñanza/aprendizaje de idiomas. El Quijote genera curiosidad entre los aprendientes, permite la imbricación de la competencia lingüística y sociocultural, y constituye una importante muestra de unidades fraseológicas construidas con verbos de movimiento. En esta investigación se hacen algunas consideraciones sobre la presencia de la literatura en el aula de ELE, sobre el Quijote y la fraseología contenida en él, al tiempo que se presenta una propuesta didáctica (una caza del tesoro) para llevar al aula de ELE la figura de Cervantes, el Quijote y parte de la fraseología empleada en esta obra.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"76 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86883154","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Principios didácticos para la enseñanza de vocabulario en español como lengua de aprendizaje del alumnado inmigrante 作为移民学生学习语言的西班牙语词汇教学原则
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65940
Marta Sanjuán Álvarez, Cristina del Moral Barrigüete
La comprensión de la naturaleza de la competencia léxica debe servir de guía para enfocar su enseñanza de una manera más sistemática. En este artículo se establecen unos principios didácticos generales a partir de los  diversos componentes que la integran, enfocados a una enseñanza más eficaz del léxico del español como segunda lengua del alumnado inmigrante  en el contexto escolar, atendiendo a sus necesidades de aprendizaje. El objetivo es reforzar la adquisición del léxico con objetivos, contenidos y estrategias metodológicas claras que incluyan actividades sobre los procesos de comprensión, almacenamiento y recuperación para el uso progresivo del vocabulario académico en español. Para concluir este artículo, se ofrece una secuenciación didáctica de actividades para el desarrollo de la comprensión lectora y la competencia léxica, dirigida a alumnos inmigrantes, a partir de un texto escolar de Primaria.
对词汇能力本质的理解应该作为指导,以更系统的方式进行词汇能力教学。本文从不同的组成部分建立了一般的教学原则,重点是在学校环境中更有效地教授作为第二语言的西班牙语词汇,考虑到他们的学习需要。目的是通过明确的目标、内容和方法策略来加强词汇的习得,包括关于理解、储存和检索过程的活动,以逐步使用学术西班牙语词汇。在这篇文章中,我们提出了一个教学活动的顺序,以发展阅读理解和词汇能力,针对移民学生,从小学文本。
{"title":"Principios didácticos para la enseñanza de vocabulario en español como lengua de aprendizaje del alumnado inmigrante","authors":"Marta Sanjuán Álvarez, Cristina del Moral Barrigüete","doi":"10.5209/dida.65940","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65940","url":null,"abstract":"La comprensión de la naturaleza de la competencia léxica debe servir de guía para enfocar su enseñanza de una manera más sistemática. En este artículo se establecen unos principios didácticos generales a partir de los  diversos componentes que la integran, enfocados a una enseñanza más eficaz del léxico del español como segunda lengua del alumnado inmigrante  en el contexto escolar, atendiendo a sus necesidades de aprendizaje. El objetivo es reforzar la adquisición del léxico con objetivos, contenidos y estrategias metodológicas claras que incluyan actividades sobre los procesos de comprensión, almacenamiento y recuperación para el uso progresivo del vocabulario académico en español. Para concluir este artículo, se ofrece una secuenciación didáctica de actividades para el desarrollo de la comprensión lectora y la competencia léxica, dirigida a alumnos inmigrantes, a partir de un texto escolar de Primaria.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75443308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Aprendemos y enseñamos usando el vídeo con estudiantes universitarios de ELE en el ámbito de la Arquitectura y la Construcción 我们使用视频与ELE大学生在建筑和施工领域学习和教学
IF 0.2 Pub Date : 2019-10-07 DOI: 10.5209/dida.65938
P. Mansilla, M. Ortega
Este artículo presenta una experiencia de investigación realizada en el ámbito del curso Español Académico para la Arquitectura y la Construcción, dirigido a alumnos extranjeros en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid. Los estudiantes participantes presentaban un perfil lingüístico de Usuario Independiente, es decir niveles entre el B1 y B2, según criterios establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER) recogidos por el Portfolio Europeo de Lenguas Académico y Profesional (ACPEL). Los alumnos crearon, diseñaron y grabaron situaciones de su ámbito académico cotidiano, aprendiendo vocabulario específico y estructuras gramaticales en contextos naturales para ellos, dentro de un discurso de su especialidad. La propuesta fue valorada positivamente por los estudiantes; los videos producidos sirven como referencia para su propio feedback y como herramienta de aprendizaje para animar a otros estudiantes internacionales.
本文介绍了在西班牙建筑和建筑学术课程范围内进行的研究经验,目标是马德里理工大学建筑高等技术学院的外国学生。根据欧洲学术和专业语言组合(ACPEL)收集的欧洲语言参考共同框架:学习、教学和评估(cefr)中建立的标准,参与的学生提供了一个独立的用户语言概况,即B1和B2水平之间的水平。学生们创造、设计和记录他们日常学术环境中的情景,在他们的专业演讲中,在自然环境中学习特定的词汇和语法结构。该提案得到了学生们的积极评价;制作的视频可以作为你自己反馈的参考,也可以作为鼓励其他国际学生的学习工具。
{"title":"Aprendemos y enseñamos usando el vídeo con estudiantes universitarios de ELE en el ámbito de la Arquitectura y la Construcción","authors":"P. Mansilla, M. Ortega","doi":"10.5209/dida.65938","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dida.65938","url":null,"abstract":"Este artículo presenta una experiencia de investigación realizada en el ámbito del curso Español Académico para la Arquitectura y la Construcción, dirigido a alumnos extranjeros en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid. Los estudiantes participantes presentaban un perfil lingüístico de Usuario Independiente, es decir niveles entre el B1 y B2, según criterios establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER) recogidos por el Portfolio Europeo de Lenguas Académico y Profesional (ACPEL). Los alumnos crearon, diseñaron y grabaron situaciones de su ámbito académico cotidiano, aprendiendo vocabulario específico y estructuras gramaticales en contextos naturales para ellos, dentro de un discurso de su especialidad. La propuesta fue valorada positivamente por los estudiantes; los videos producidos sirven como referencia para su propio feedback y como herramienta de aprendizaje para animar a otros estudiantes internacionales.","PeriodicalId":41394,"journal":{"name":"Didactica-Lengua y Literatura","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89920670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Didactica-Lengua y Literatura
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1