首页 > 最新文献

Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950最新文献

英文 中文
Missionary Work, Secularization, and Donor Dependency: Rockefeller-Near East Colleges Cooperation after World War I (1920–1939) 传教工作、世俗化与捐赠者依赖:一战后洛克菲勒-近东大学合作(1920-1939)
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_009
{"title":"Missionary Work, Secularization, and Donor Dependency: Rockefeller-Near East Colleges Cooperation after World War I (1920–1939)","authors":"","doi":"10.1163/9789004434530_009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125450098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
“A Strange Survival”: The Rev. W.A. Wigram on the Assyrians before and after World War I “奇怪的生存”:W.A.威格拉姆牧师对第一次世界大战前后亚述人的看法
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_007
H. M. D. Berg
One of the most prolific writers on the Assyrians of the Church of the East was the Anglican missionary William Ainger Wigram (1872–1953), who worked for the Archbishop of Canterbury’s Mission to the Assyrian Christians from 1901 to 1912. His range of well-illustrated books on the history of the Church of the East and the life of the contemporary Assyrians are considered to have played an important role to bring the plight of the Assyrians to the attention of the general public, especially in Great Britain.Wigrambecamemost famous for his post-war pamphlet entitled Our Smallest Ally, in which he lauded the military contributionof theAssyrians to theBritish andAlliedwar-efforts in theKurdish region. Together with the Russians and Armenians, they took up arms against the Ottoman armies after it became clear that the Ottomans were on their way to expulse all Christians from Eastern Turkey. However, the fight for Kurdistan was lost andmany of the Assyrians from the Hakkari Mountains ended up in a British refugee camp in Baquba, near Baghdad. In Our Smallest Ally Wigram pressed home British responsibility for the future of this vulnerable people that had been caught up by events beyond their control. The pamphlet’s frank criticism of British politics in Iraqmade it an important source for contemporary and later anti-colonial Assyrian historiography, even if the pamphlet, like Wigram’s other works, was firmly rooted in British imperial and colonial perceptions of the world. This may come across as a pretty straightforward way of a missionary acting as an advocate for a people with whom he became involved over the years. A closer look, however, at Wigram’s publications suggests that his advocacy in many respectswas different frommost of hismissionary colleagues of the time. Most obviously, Wigram’s activities were further removed from the struggles of day-to-day relief work that brought so many of the American missionaries to their pleas for humanitarian action. Their experiences led them to become actively engaged in humanitarian aid, in connectionwith but also independent
关于东方教会亚述人的最多产的作家之一是英国圣公会传教士威廉·安格尔·威格拉姆(1872-1953),他从1901年到1912年为坎特伯雷大主教的亚述基督徒使团工作。他关于东方教会历史和当代亚述人生活的一系列插图精美的书籍被认为在引起公众,特别是在英国公众对亚述人困境的关注方面发挥了重要作用。威格拉姆最为人所知的是他在战后出版的一本名为《我们最小的盟友》的小册子,在这本小册子中,他赞扬了亚述人对英国和盟军在库尔德地区的战争中的军事贡献。他们与俄国人和亚美尼亚人一起拿起武器对抗奥斯曼军队,因为他们知道奥斯曼人正在驱逐东土耳其的所有基督徒。然而,库尔德斯坦的战斗失败了,许多来自哈卡里山脉的亚述人最终进入了位于巴格达附近巴古拜的英国难民营。在《我们最小的盟友》中,威格拉姆强调了英国对这些弱势群体的未来的责任,这些人被他们无法控制的事件所困扰。这本小册子坦率地批评了英国在伊拉克的政治,这使它成为当代和后来反殖民主义的亚述史学的重要来源,尽管这本小册子和威格拉姆的其他作品一样,深深植根于英国帝国主义和殖民主义对世界的看法。这可能会被认为是一个传教士作为他多年来所接触的人的倡导者的一种非常直接的方式。然而,仔细看一下威格拉姆的出版物,就会发现他在许多方面的主张与当时的大多数传教士同事不同。最明显的是,威格拉姆的活动远离了日常救援工作的斗争,而这些工作让许多美国传教士呼吁采取人道主义行动。他们的经历使他们积极参与人道主义援助,既与人道主义援助有联系,又独立
{"title":"“A Strange Survival”: The Rev. W.A. Wigram on the Assyrians before and after World War I","authors":"H. M. D. Berg","doi":"10.1163/9789004434530_007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_007","url":null,"abstract":"One of the most prolific writers on the Assyrians of the Church of the East was the Anglican missionary William Ainger Wigram (1872–1953), who worked for the Archbishop of Canterbury’s Mission to the Assyrian Christians from 1901 to 1912. His range of well-illustrated books on the history of the Church of the East and the life of the contemporary Assyrians are considered to have played an important role to bring the plight of the Assyrians to the attention of the general public, especially in Great Britain.Wigrambecamemost famous for his post-war pamphlet entitled Our Smallest Ally, in which he lauded the military contributionof theAssyrians to theBritish andAlliedwar-efforts in theKurdish region. Together with the Russians and Armenians, they took up arms against the Ottoman armies after it became clear that the Ottomans were on their way to expulse all Christians from Eastern Turkey. However, the fight for Kurdistan was lost andmany of the Assyrians from the Hakkari Mountains ended up in a British refugee camp in Baquba, near Baghdad. In Our Smallest Ally Wigram pressed home British responsibility for the future of this vulnerable people that had been caught up by events beyond their control. The pamphlet’s frank criticism of British politics in Iraqmade it an important source for contemporary and later anti-colonial Assyrian historiography, even if the pamphlet, like Wigram’s other works, was firmly rooted in British imperial and colonial perceptions of the world. This may come across as a pretty straightforward way of a missionary acting as an advocate for a people with whom he became involved over the years. A closer look, however, at Wigram’s publications suggests that his advocacy in many respectswas different frommost of hismissionary colleagues of the time. Most obviously, Wigram’s activities were further removed from the struggles of day-to-day relief work that brought so many of the American missionaries to their pleas for humanitarian action. Their experiences led them to become actively engaged in humanitarian aid, in connectionwith but also independent","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129589713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Physical Expressions of Winning Hearts and Minds: Body Politics of the American Missionaries in “Asiatic Turkey” 赢得心灵和思想的身体表达:美国传教士在“亚洲土耳其”的身体政治
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_005
NazanMaksudyan
This paper discusses the use of visual representations or photographic descriptions by the missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) as proofs of their proselytizing efforts.The analysis is limited to the American missionaries of the “Asiatic Turkey Mission”, namely Western Turkey Mission (established in 1819), Central Turkey Mission (1847) and Eastern Turkey Mission (1836), whose proselytizing efforts centralized its work mainly on Armenians.1 I argue that bodily conditions of targeted constituen-cies and their physical surroundings (rooms, houses, villages) were reconceived and re-conceptualized by American missionaries as material representations and mirrors of religious and moral progress. This was usually done in the genre of before-and-after photographs or detailed physical descriptions, one criticiz-ing or pitying the former “wretchedness” of people, and the other appraising how they “grew finer”. Assuming that sincere belief, or for that matter conversion, is a delicate matter to present evidence for, these visual representations or descriptions were useful tools to convince the world of believers and benevolent contributors that these people were genuinely “civilized” into good Christians and were leading a Christian life.
本文讨论了美国驻外使团委员会(ABCFM)传教士使用视觉表现或照片描述作为他们传教工作的证据。分析仅限于“亚洲土耳其传教会”的美国传教士,即西部土耳其传教会(成立于1819年)、中部土耳其传教会(1847年)和东部土耳其传教会(1836年),他们的传教工作主要集中在亚美尼亚人身上。我认为,目标选民的身体条件及其物质环境(房间、房屋、村庄)被美国传教士重新构思和概念化为宗教和道德进步的物质表征和镜子。这通常以前后对比照片或详细的身体描述的形式进行,一个批评或同情人们以前的“可怜”,另一个评价他们如何“变得更好”。假设真诚的信仰,或者就皈依而言,是一个微妙的问题,需要提供证据,这些视觉表现或描述是有用的工具,可以说服世界上的信徒和仁慈的捐助者,这些人是真正“文明”的好基督徒,过着基督徒的生活。
{"title":"Physical Expressions of Winning Hearts and Minds: Body Politics of the American Missionaries in “Asiatic Turkey”","authors":"NazanMaksudyan","doi":"10.1163/9789004434530_005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_005","url":null,"abstract":"This paper discusses the use of visual representations or photographic descriptions by the missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) as proofs of their proselytizing efforts.The analysis is limited to the American missionaries of the “Asiatic Turkey Mission”, namely Western Turkey Mission (established in 1819), Central Turkey Mission (1847) and Eastern Turkey Mission (1836), whose proselytizing efforts centralized its work mainly on Armenians.1 I argue that bodily conditions of targeted constituen-cies and their physical surroundings (rooms, houses, villages) were reconceived and re-conceptualized by American missionaries as material representations and mirrors of religious and moral progress. This was usually done in the genre of before-and-after photographs or detailed physical descriptions, one criticiz-ing or pitying the former “wretchedness” of people, and the other appraising how they “grew finer”. Assuming that sincere belief, or for that matter conversion, is a delicate matter to present evidence for, these visual representations or descriptions were useful tools to convince the world of believers and benevolent contributors that these people were genuinely “civilized” into good Christians and were leading a Christian life.","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124904412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“Machine Age Humanitarianism”: American Humanitarianism in Early-20th Century Syria and Lebanon “机器时代的人道主义”:20世纪初美国在叙利亚和黎巴嫩的人道主义
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_010
I. Ouahes
Historians of humanitarianism have increasingly scrutinized its social and political perspectives in the hope of defining a unitary field of study. One trend has sought to emphasize the pre-existing contexts prior to the formalization of humanitarian activity.1 Other accounts, such as Michael Barnett’s, suggest that humanitarianism as a concept should be considered separately from traditional charity since it is a particularly modern, Western phenomenon that emerged from Enlightenment ethics (transcendentalism and universalism).2 In the Middle Eastern context, Ottoman-era massacres have generated the most attention.3 Historians of theMiddle East have nevertheless also sought to emphasize the well-established Islamic charitable experience. Islamic awqāf (mortmain perpetuities) have been an intrinsic part of the region’s humanitarian activity.4 These Islamic financial instruments provided for a range of charitable activities, even for the protection of birds as was the case in a Fezzan waqf.
人道主义历史学家越来越多地审视其社会和政治观点,希望定义一个统一的研究领域。一种趋势是试图强调在人道主义活动正式化之前已经存在的情况迈克尔·巴内特(Michael Barnett)等人认为,人道主义作为一个概念应该与传统的慈善事业分开考虑,因为它是一种特别现代的西方现象,源于启蒙道德(先验主义和普遍主义)在中东的背景下,奥斯曼时代的大屠杀引起了最多的关注然而,中东的历史学家也试图强调业已确立的伊斯兰教慈善经验。3 .伊斯兰awqāf (mormain perpetuities)一直是该区域人道主义活动的固有组成部分这些伊斯兰金融工具为一系列慈善活动提供了资金,甚至为保护鸟类提供了资金,就像Fezzan waqf的情况一样。
{"title":"“Machine Age Humanitarianism”: American Humanitarianism in Early-20th Century Syria and Lebanon","authors":"I. Ouahes","doi":"10.1163/9789004434530_010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_010","url":null,"abstract":"Historians of humanitarianism have increasingly scrutinized its social and political perspectives in the hope of defining a unitary field of study. One trend has sought to emphasize the pre-existing contexts prior to the formalization of humanitarian activity.1 Other accounts, such as Michael Barnett’s, suggest that humanitarianism as a concept should be considered separately from traditional charity since it is a particularly modern, Western phenomenon that emerged from Enlightenment ethics (transcendentalism and universalism).2 In the Middle Eastern context, Ottoman-era massacres have generated the most attention.3 Historians of theMiddle East have nevertheless also sought to emphasize the well-established Islamic charitable experience. Islamic awqāf (mortmain perpetuities) have been an intrinsic part of the region’s humanitarian activity.4 These Islamic financial instruments provided for a range of charitable activities, even for the protection of birds as was the case in a Fezzan waqf.","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128862582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Catholic Humanitarian Assistance for Palestinian Refugees: The Franciscan Casa Nova during the 1948 War 天主教对巴勒斯坦难民的人道主义援助:1948年战争期间方济各会的新居
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_013
Maria Chiara Rioli
The issue of the Palestinian refugees represents one of themost complex unresolved problems in contemporary global history. The situation originatedwhen the war for Palestine was unleashed following the United Nations resolution of November 29, 1947 that provided for the partitioning of Palestine into Jewish and Arab states. The battles between the Arab League and Israeli armies, and Tsahal’s expulsions of populations of in the conquered villages and cities precipitated the flight of about 750,000 Palestinian refugees, who poured into the closest available Arab villages within the State of Israel itself, so constituting an internally displaced people. Part of the Palestinian refugee population then transited to the United States, Latin America, Europe, and other continents. Twenty years later, the June 1967War saw Israel defeat Egypt and annex East Jerusalem, the territory to the west of the river Jordan (the so-called “West Bank”, previously under the control of the Hashemite Kingdom of Jordan), the Sinai Peninsula, the Gaza Strip, and the Golan Heights. These new acts of war caused the flight of another 300,000 Palestinians. Today, the United Nations agency created in 1949 to provide humanitarian aid to the Palestinian refugees—the United Nations Relief andWorks Agency for Palestine Refugees in the Middle East (UNRWA)—registers 5 million Palestinian refugees. Historically, the request to recognize the right of return for the Palestinian refugees has constituted one of the principal themes on which the two fronts have taken up positions around opposing interpretations and narratives. The Israeli government’s refusal to recognize the right to return for refugees for reasons of security and on the grounds of its interpretation of the PalestineWar as a Zionist war of defense against theArab attack of May 15, 1948, has determined the absence of a solution. At the same time, Palestinian identity post-1948 has been redefined around the experience of refugee camps, and the national liberationmovement has given the refugee question a position of central importance and has invested the refugee camps with the symbolism of lieux de mémoire, the liberation of Palestine, and resistance to the Israeli occupation.
巴勒斯坦难民问题是当代全球历史上最复杂的未解决问题之一。1947年11月29日,联合国决议将巴勒斯坦划分为犹太国家和阿拉伯国家,随后爆发了巴勒斯坦战争。阿拉伯联盟和以色列军队之间的战斗,以及萨哈尔对被征服的村庄和城市的人口的驱逐,促成了大约75万巴勒斯坦难民的逃亡,他们涌入以色列国境内最近的阿拉伯村庄,因此构成了国内流离失所者。部分巴勒斯坦难民随后转移到美国、拉丁美洲、欧洲和其他大陆。二十年后,1967年6月的战争见证了以色列击败埃及并吞并了东耶路撒冷,约旦河以西的领土(所谓的“西岸”,以前在约旦哈希姆王国的控制下),西奈半岛,加沙地带和戈兰高地。这些新的战争行为又造成30万巴勒斯坦人逃亡。今天,1949年为向巴勒斯坦难民提供人道主义援助而成立的联合国机构——联合国中东巴勒斯坦难民救济和工程处(UNRWA)——登记了500万巴勒斯坦难民。从历史上看,要求承认巴勒斯坦难民返回的权利是两个阵线围绕对立的解释和叙述采取立场的主要主题之一。以色列政府出于安全原因拒绝承认难民返回家园的权利,并将巴勒斯坦战争解释为犹太复国主义抵抗1948年5月15日阿拉伯人袭击的防御战争,这决定了没有解决方案。与此同时,1948年后巴勒斯坦人的身份已经围绕难民营的经历重新定义,民族解放运动使难民问题处于中心重要地位,并使难民营具有象征意义,象征着巴勒斯坦的解放和对以色列占领的抵抗。
{"title":"Catholic Humanitarian Assistance for Palestinian Refugees: The Franciscan Casa Nova during the 1948 War","authors":"Maria Chiara Rioli","doi":"10.1163/9789004434530_013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_013","url":null,"abstract":"The issue of the Palestinian refugees represents one of themost complex unresolved problems in contemporary global history. The situation originatedwhen the war for Palestine was unleashed following the United Nations resolution of November 29, 1947 that provided for the partitioning of Palestine into Jewish and Arab states. The battles between the Arab League and Israeli armies, and Tsahal’s expulsions of populations of in the conquered villages and cities precipitated the flight of about 750,000 Palestinian refugees, who poured into the closest available Arab villages within the State of Israel itself, so constituting an internally displaced people. Part of the Palestinian refugee population then transited to the United States, Latin America, Europe, and other continents. Twenty years later, the June 1967War saw Israel defeat Egypt and annex East Jerusalem, the territory to the west of the river Jordan (the so-called “West Bank”, previously under the control of the Hashemite Kingdom of Jordan), the Sinai Peninsula, the Gaza Strip, and the Golan Heights. These new acts of war caused the flight of another 300,000 Palestinians. Today, the United Nations agency created in 1949 to provide humanitarian aid to the Palestinian refugees—the United Nations Relief andWorks Agency for Palestine Refugees in the Middle East (UNRWA)—registers 5 million Palestinian refugees. Historically, the request to recognize the right of return for the Palestinian refugees has constituted one of the principal themes on which the two fronts have taken up positions around opposing interpretations and narratives. The Israeli government’s refusal to recognize the right to return for refugees for reasons of security and on the grounds of its interpretation of the PalestineWar as a Zionist war of defense against theArab attack of May 15, 1948, has determined the absence of a solution. At the same time, Palestinian identity post-1948 has been redefined around the experience of refugee camps, and the national liberationmovement has given the refugee question a position of central importance and has invested the refugee camps with the symbolism of lieux de mémoire, the liberation of Palestine, and resistance to the Israeli occupation.","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131171141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spiritual Reformation and Engagement with the World: Scandinavian Mission, Humanitarianism, and Armenians in the Ottoman Empire, 1905–1914 精神改革和与世界的接触:斯堪的纳维亚传教、人道主义和奥斯曼帝国的亚美尼亚人,1905-1914
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_006
I. Okkenhaug
These are the words of missionary and nurse, Bodil Biørn (1871–1960), describing her first encounter with the Musch region in eastern Anatolia in October 1907. In an attempt to make Norwegian supporters and sponsors identify with the plight of Armenian mountain people in eastern Anatolia, Biørn described their food. The bread reminded her of the barkebrød (bark bread) Norwegians survived on during a period of hunger during the Napoleonic wars.2 During the hundred years that had passed since the Norwegians suffered the consequences of European wars in the early 1800s until 1907, Norway had become an independent state, which demonstrated early signs of a modern health system. The first professional nursing training school, for example, the deaconess institution Lovisenberg in Christiania (Oslo), was established in 1868. Before leaving for theOttomanEmpire as amissionary, Biørnwas a student at Lovisenberg and she later worked as a nurse in Norway for several years. Upon hearing about the plight of Armenian orphans, Biørn experienced a personal calling to work among the Armenians as a missionary and nurse. In 1905 she arrived in Turkey in order to work for a small organization, theWomen MissionWorkers (“Kvinnelige misjonsarbeidere”: KMA). Here Biørn became part of a transnational network that engaged in humanitarian work among the Armenian population, and later with Armenian refugees in the years during and after World War I.
这是传教士兼护士博迪尔·比约恩(1871-1960)在描述1907年10月她第一次遇到安纳托利亚东部的穆希地区时所说的话。为了让挪威的支持者和赞助者认同安纳托利亚东部亚美尼亚山区人民的困境,biorn描述了他们的食物。这种面包让她想起了拿破仑战争期间挪威人在饥饿时期赖以生存的树皮面包自19世纪初挪威人遭受欧洲战争的影响到1907年,在过去的一百年里,挪威已经成为一个独立的国家,并显示出现代卫生系统的早期迹象。第一个专业护理培训学校,例如,1868年在克里斯蒂安尼亚(奥斯陆)的女执事机构Lovisenberg成立。在作为传教士前往奥斯曼帝国之前,比奥恩是洛森伯格学院的学生,后来在挪威当了几年护士。在听到亚美尼亚孤儿的困境后,比奥恩经历了个人的召唤,作为一名传教士和护士在亚美尼亚人中工作。1905年,她来到土耳其,为一个名为“妇女传教工作者”(Kvinnelige misjonsarbeidere)的小组织工作。在这里,比奥恩成为一个跨国网络的一员,在亚美尼亚人中间从事人道主义工作,后来在第一次世界大战期间和之后的几年里,他与亚美尼亚难民一起工作。
{"title":"Spiritual Reformation and Engagement with the World: Scandinavian Mission, Humanitarianism, and Armenians in the Ottoman Empire, 1905–1914","authors":"I. Okkenhaug","doi":"10.1163/9789004434530_006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_006","url":null,"abstract":"These are the words of missionary and nurse, Bodil Biørn (1871–1960), describing her first encounter with the Musch region in eastern Anatolia in October 1907. In an attempt to make Norwegian supporters and sponsors identify with the plight of Armenian mountain people in eastern Anatolia, Biørn described their food. The bread reminded her of the barkebrød (bark bread) Norwegians survived on during a period of hunger during the Napoleonic wars.2 During the hundred years that had passed since the Norwegians suffered the consequences of European wars in the early 1800s until 1907, Norway had become an independent state, which demonstrated early signs of a modern health system. The first professional nursing training school, for example, the deaconess institution Lovisenberg in Christiania (Oslo), was established in 1868. Before leaving for theOttomanEmpire as amissionary, Biørnwas a student at Lovisenberg and she later worked as a nurse in Norway for several years. Upon hearing about the plight of Armenian orphans, Biørn experienced a personal calling to work among the Armenians as a missionary and nurse. In 1905 she arrived in Turkey in order to work for a small organization, theWomen MissionWorkers (“Kvinnelige misjonsarbeidere”: KMA). Here Biørn became part of a transnational network that engaged in humanitarian work among the Armenian population, and later with Armenian refugees in the years during and after World War I.","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"117 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113945215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Scottish Presbyterian Churches and Humanitarianism in the Interwar Middle East 苏格兰长老会与两次世界大战之间中东地区的人道主义
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_011
M. Marten
In this essay1 I seek to identify trends and patterns that offer us insights into ways of thinking about what the Scottish Presbyterian churches and their missionary organizations were doing in the European interwar period as they continued their long engagement in the Middle East, in particular focusing on Palestine. As they had been involved in the region since the 1840s,2 their presence meant they were reacting to changing circumstances, constantly in the process of seeking new ways to translate their understanding of Christianity in the region. This was not necessarily just about seeking new converts to Presbyterian Christianity, since although that would always be welcomed, their attempts to generate conversions were remarkably unsuccessful, as I have outlined elsewhere.3 Rather, over time they turned, as so many other Western church traditions did, into seeking to live a model or exemplary Christian life, as well as living out a civilizing mission that sought to modernize the world. Thiswas, after all, a theme in the 1910 EdinburghWorldMissionary Conference, demonstrated not least in the complex discussions around missionary-state relations.4 In reflecting on these contexts, it is important to be clear about the terms in use; all terminology is historically contingent, and so whilst contemporary scholars such asMichael Barnett define “humanitarianism” in ways that reflect
在这篇文章中,我试图找出趋势和模式,为我们提供思考苏格兰长老会教会及其传教组织在欧洲两次世界大战之间的时期所做的事情的方式,因为他们继续长期参与中东,特别是关注巴勒斯坦。由于他们自19世纪40年代以来一直在该地区活动,2他们的存在意味着他们对不断变化的环境做出反应,不断寻求新的途径,在该地区传播他们对基督教的理解。这并不仅仅是为了寻找新的皈依者,因为尽管这总是受欢迎的,但正如我在其他地方概述的那样,他们试图产生皈依者是非常不成功的相反,随着时间的推移,他们转向了,就像许多其他西方教会传统一样,寻求过一种模范或模范的基督徒生活,以及实现一种寻求使世界现代化的文明使命。毕竟,这是1910年爱丁堡世界传教士大会的一个主题,尤其是在围绕传教士与国家关系的复杂讨论中得到了证明在反思这些上下文时,重要的是要清楚使用的术语;所有的术语都是历史上偶然的,所以当当代学者,如迈克尔·巴内特定义“人道主义”的方式反映
{"title":"Scottish Presbyterian Churches and Humanitarianism in the Interwar Middle East","authors":"M. Marten","doi":"10.1163/9789004434530_011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_011","url":null,"abstract":"In this essay1 I seek to identify trends and patterns that offer us insights into ways of thinking about what the Scottish Presbyterian churches and their missionary organizations were doing in the European interwar period as they continued their long engagement in the Middle East, in particular focusing on Palestine. As they had been involved in the region since the 1840s,2 their presence meant they were reacting to changing circumstances, constantly in the process of seeking new ways to translate their understanding of Christianity in the region. This was not necessarily just about seeking new converts to Presbyterian Christianity, since although that would always be welcomed, their attempts to generate conversions were remarkably unsuccessful, as I have outlined elsewhere.3 Rather, over time they turned, as so many other Western church traditions did, into seeking to live a model or exemplary Christian life, as well as living out a civilizing mission that sought to modernize the world. Thiswas, after all, a theme in the 1910 EdinburghWorldMissionary Conference, demonstrated not least in the complex discussions around missionary-state relations.4 In reflecting on these contexts, it is important to be clear about the terms in use; all terminology is historically contingent, and so whilst contemporary scholars such asMichael Barnett define “humanitarianism” in ways that reflect","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131230319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Missionary Hubris in Colonial Algeria? Founding and Governing Christian Arab Villages 1868–1930 阿尔及利亚殖民时期的传教士傲慢?建立和管理基督教阿拉伯村庄1868-1930
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_008
B. Taithe
The historiography of missionary work in the French empire often concen-trates on the sub-saharan African empire, the pacific islands, or Madagascar. In these contexts the collusion of and in resisting and
关于法兰西帝国传教工作的史学研究通常集中在撒哈拉以南的非洲帝国、太平洋岛屿或马达加斯加。在这些语境中,勾结和抵抗
{"title":"Missionary Hubris in Colonial Algeria? Founding and Governing Christian Arab Villages 1868–1930","authors":"B. Taithe","doi":"10.1163/9789004434530_008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_008","url":null,"abstract":"The historiography of missionary work in the French empire often concen-trates on the sub-saharan African empire, the pacific islands, or Madagascar. In these contexts the collusion of and in resisting and","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122394380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Missions, Charity, and Humanitarian Action in the Levant (19th–20th Century) 黎凡特的使命、慈善和人道主义行动(19 - 20世纪)
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_003
Chantal Verdeil
There is nothing new about the idea of continuity between the missionary apostolate and humanitarian action. Writing of the crisis of the Catholic missions at the time of colonial independence, some 15 years ago, Claude Prudhomme noted that the mid-20th century marked the “end of an era and of the European missionary utopia [...]. Unless humanitarian intervention constitutes a last attempt to reactivate the missionary spirit”.1 Amissionary territory formany centuries, theMiddle East is particularly fertile ground for these ideas in that it is seen as oneof the cradles of Europeanand US humanitarian action.2 At the beginning of the 2000s, this area saw the emergence of large numbers of NGOs, usually seen as a sign of the vitality of “civil society” and as the outcome of the relative disengagement of the state from the social domain, in a context that was economically liberal and politically authoritarian.Hamit Bozarslan, for instance, seesNGOs as a “routewhereby the authorities attempt to depoliticize the social or to promote charity as the only way to overcome economic and social problems of which they have washed their hands”.3 Today, the idea that “Religion might have been instrumental in the establishment of humanitarianism, but it passed the torch to secularism”4 (via the NGO) is disputed: many missionary or religious organizations are very active
传教工作和人道主义行动之间的连续性并不是什么新鲜事。在15年前殖民地独立时,Claude Prudhomme写到了天主教传教的危机,他指出,20世纪中期标志着“一个时代和欧洲传教乌托邦的终结……”除非人道主义干预是恢复传教精神的最后尝试”几个世纪以来,中东一直是传教士的领地,是这些思想的沃土,因为它被视为欧洲和美国人道主义行动的摇篮之一在21世纪初,这一领域出现了大量非政府组织,通常被视为“公民社会”活力的标志,也是国家在经济自由和政治专制的背景下相对脱离社会领域的结果。例如,哈密特·博扎斯兰(Hamit Bozarslan)将非政府组织视为“当局试图将社会非政治化或促进慈善作为克服他们已经洗手的经济和社会问题的唯一途径的途径”今天,“宗教可能在建立人道主义方面发挥了作用,但它把火炬传递给了世俗主义”(通过非政府组织)的观点受到了争议:许多传教士或宗教组织非常活跃
{"title":"Missions, Charity, and Humanitarian Action in the Levant (19th–20th Century)","authors":"Chantal Verdeil","doi":"10.1163/9789004434530_003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_003","url":null,"abstract":"There is nothing new about the idea of continuity between the missionary apostolate and humanitarian action. Writing of the crisis of the Catholic missions at the time of colonial independence, some 15 years ago, Claude Prudhomme noted that the mid-20th century marked the “end of an era and of the European missionary utopia [...]. Unless humanitarian intervention constitutes a last attempt to reactivate the missionary spirit”.1 Amissionary territory formany centuries, theMiddle East is particularly fertile ground for these ideas in that it is seen as oneof the cradles of Europeanand US humanitarian action.2 At the beginning of the 2000s, this area saw the emergence of large numbers of NGOs, usually seen as a sign of the vitality of “civil society” and as the outcome of the relative disengagement of the state from the social domain, in a context that was economically liberal and politically authoritarian.Hamit Bozarslan, for instance, seesNGOs as a “routewhereby the authorities attempt to depoliticize the social or to promote charity as the only way to overcome economic and social problems of which they have washed their hands”.3 Today, the idea that “Religion might have been instrumental in the establishment of humanitarianism, but it passed the torch to secularism”4 (via the NGO) is disputed: many missionary or religious organizations are very active","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132039713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Liberated Bodies and Saved Souls: Freed African Slave Girls and Missionaries in Egypt 解放的身体和拯救的灵魂:在埃及被解放的非洲女奴和传教士
Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1163/9789004434530_004
B. Baron
I early March 1887 twelve freed slave girls arrived at the Ezbekieh Boarding School run by American Presbyterian missionaries with fifty pounds and forty yards of calico for dresses. They had been sent by Sir Evelyn Baring (Lord Cromer), the British agent and consul-general in Egypt from 1883 to 1907, from the Cairo Home for Freed Female Slaves, where they had been temporarily lodged.1 The dozen girls had been intercepted by British boats on the Red Sea or Egyptian police in caravans coming over land into Egypt ten years after the slave trade had been officially banned into and through the country and a few years before slavery itself became illegal. Their paths into slavery varied; their path out brought the dozen young girls together.
1887年3月初,12名获得自由的女奴带着50磅和40码的棉布来到美国长老会传教士开办的Ezbekieh寄宿学校。她们是由伊芙琳·巴林爵士(克罗默勋爵)——1883年至1907年在埃及的英国代理人和总领事——从开罗解放女奴之家(她们暂时住在那里)派来的这十几名女孩是在红海上被英国船只或埃及警察乘坐大篷车从陆路进入埃及时截获的。这是在埃及正式禁止奴隶贸易的十年之后,也是在奴隶制本身成为非法的几年之前。他们沦为奴隶的道路各不相同;她们出去的路把十几个年轻女孩聚集在一起。
{"title":"Liberated Bodies and Saved Souls: Freed African Slave Girls and Missionaries in Egypt","authors":"B. Baron","doi":"10.1163/9789004434530_004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_004","url":null,"abstract":"I early March 1887 twelve freed slave girls arrived at the Ezbekieh Boarding School run by American Presbyterian missionaries with fifty pounds and forty yards of calico for dresses. They had been sent by Sir Evelyn Baring (Lord Cromer), the British agent and consul-general in Egypt from 1883 to 1907, from the Cairo Home for Freed Female Slaves, where they had been temporarily lodged.1 The dozen girls had been intercepted by British boats on the Red Sea or Egyptian police in caravans coming over land into Egypt ten years after the slave trade had been officially banned into and through the country and a few years before slavery itself became illegal. Their paths into slavery varied; their path out brought the dozen young girls together.","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132273277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1