首页 > 最新文献

Onkourologiya最新文献

英文 中文
Retrograde endoscopic assisted percutaneous treatment of urinary fistulas after partial nephrectomy 逆行内镜下经皮治疗肾部分切除术后尿瘘
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-128-138
B. Guliev, E. I. Korol, Zh. P. Avazkhanov, K. Yakubov, M. Agagyulov, A. Talyshinskiy
Background. Urinary fistulas (UFs) are one of the most significant complications after partial nephrectomy. Placement of an ureteral stent eliminates urine extravasation in the majority of patients. However, some of them have persistent UFs despite upper urinary tract drainage. Such cases require retrograde injection of fibrin glue into the renal cavity through a ureteroscope or via the percutaneous approach. Some authors reported cases of simultaneous use of 2 stents and percutaneous cryoablation of the fistula, but these techniques are rare and, therefore, it is problematic to evaluate their efficacy.Objective: to evaluate the results of the new treatment method for the elimination of persistent UFs using the retrograde endoscopic percutaneous approach.Materials and methods. This study included 5 patients (3 males and 3 females) with UFs developed after kidney resection. Mean age of the patients was 55.8 years. The tumor size was 2.5 to 4.8 cm; mean R.E.N.A.L. score was 7.8. All patients had earlier undergone minimally invasive partial nephrectomy; the time between surgery and UF development varied between 3 and 10 days. Four out of 5 patients had a large amount of discharge from their paranephral drainage system, examination of which confirmed high creatinine level. Patients underwent flexible ureteropyelography in the lithotomy position. During this procedure, we identified the damaged calyx and then performed percutaneous puncture targeting the distal end of the endoscope at this calyx, ensuring that the tip of the needle appeared in the paranephral cavity in front of the injured calyx. Using the flexible ureteroscope, we inserted the needle into the pelvis, dilated the puncture opening along the string, and installed a nephrostomy drainage system (12 Fr). Then the endoscope was removed and the ureter was additionally drained with a stent. The stent was removed after 8-10 days with subsequent antegrade pyelography. If there was no extravasation, the nephrostomy tube was removed and the patient was discharged from hospital to continue treatment in outpatient settings.Results. All patients with UFs resulting from partial nephrectomy was successfully operated on. No complications were registered. The mean surgery time was 45.0 ± 20.5 min (range: 40-65 min). Only two patients had some discharge from the fistula within 1 day after nephrostomy tube removal and it stopped without any additional interventions. Three patients had their fistula healed immediately. The treatment efficacy during the whole follow-up period of 18 ± 4 months (range: 6-26 months) was 100 %.Conclusion. Ureteral stenting ensures elimination of UFs in the majority of patients after partial nephrectomy. In individuals with persistent UFs, retrograde endoscopic percutaneous drainage of the pelvicalyceal system is the method of choice, because it allows rapid and effective treatment of UFs.
背景。尿瘘是肾部分切除术后最重要的并发症之一。输尿管支架的放置消除了大多数患者的尿液外渗。然而,尽管有上尿路引流,他们中的一些人仍有持续的UFs。此类病例需要通过输尿管镜或经皮入路向肾腔内逆行注射纤维蛋白胶。一些作者报道了同时使用2个支架和经皮冷冻消融瘘管的病例,但这些技术很少见,因此评估其疗效是有问题的。目的:评价经皮内镜逆行入路治疗持续性UFs的新方法的效果。材料和方法。本研究包括5例肾切除术后发生UFs的患者(3男3女)。患者平均年龄55.8岁。肿瘤大小2.5 ~ 4.8 cm;平均r.e.n.l.评分为7.8分。所有患者早期均行微创部分肾切除术;手术和UF发展之间的时间从3天到10天不等。5例患者中有4例肾旁引流系统有大量分泌物,检查证实肌酐水平高。患者在取石位行输尿管镜术。在此过程中,我们确定受损的肾盏,然后将内窥镜远端对准该肾盏进行经皮穿刺,确保针尖出现在受损肾盏前的肾旁腔内。使用输尿管镜,我们将针插入骨盆,沿着线扩张穿刺口,并安装肾造口引流系统(12 Fr)。然后取出内窥镜,并用支架引流输尿管。8-10天后取出支架并进行顺行肾盂造影。如果没有外渗,则拔除肾造瘘管,患者出院,继续在门诊治疗。所有肾部分切除术后的UFs患者均成功手术。无并发症记录。平均手术时间45.0±20.5 min(范围40 ~ 65 min)。只有2例患者在肾造口管拔除后1天内出现瘘道排出物,并在没有任何其他干预的情况下停止。3例患者的瘘管立即愈合。随访18±4个月(6 ~ 26个月),治疗有效率为100%。输尿管支架植入术可确保大多数肾部分切除术后患者消除UFs。对于持续性UFs患者,盆骨系统逆行经皮内窥镜引流是首选方法,因为它可以快速有效地治疗UFs。
{"title":"Retrograde endoscopic assisted percutaneous treatment of urinary fistulas after partial nephrectomy","authors":"B. Guliev, E. I. Korol, Zh. P. Avazkhanov, K. Yakubov, M. Agagyulov, A. Talyshinskiy","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-128-138","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-128-138","url":null,"abstract":"Background. Urinary fistulas (UFs) are one of the most significant complications after partial nephrectomy. Placement of an ureteral stent eliminates urine extravasation in the majority of patients. However, some of them have persistent UFs despite upper urinary tract drainage. Such cases require retrograde injection of fibrin glue into the renal cavity through a ureteroscope or via the percutaneous approach. Some authors reported cases of simultaneous use of 2 stents and percutaneous cryoablation of the fistula, but these techniques are rare and, therefore, it is problematic to evaluate their efficacy.Objective: to evaluate the results of the new treatment method for the elimination of persistent UFs using the retrograde endoscopic percutaneous approach.Materials and methods. This study included 5 patients (3 males and 3 females) with UFs developed after kidney resection. Mean age of the patients was 55.8 years. The tumor size was 2.5 to 4.8 cm; mean R.E.N.A.L. score was 7.8. All patients had earlier undergone minimally invasive partial nephrectomy; the time between surgery and UF development varied between 3 and 10 days. Four out of 5 patients had a large amount of discharge from their paranephral drainage system, examination of which confirmed high creatinine level. Patients underwent flexible ureteropyelography in the lithotomy position. During this procedure, we identified the damaged calyx and then performed percutaneous puncture targeting the distal end of the endoscope at this calyx, ensuring that the tip of the needle appeared in the paranephral cavity in front of the injured calyx. Using the flexible ureteroscope, we inserted the needle into the pelvis, dilated the puncture opening along the string, and installed a nephrostomy drainage system (12 Fr). Then the endoscope was removed and the ureter was additionally drained with a stent. The stent was removed after 8-10 days with subsequent antegrade pyelography. If there was no extravasation, the nephrostomy tube was removed and the patient was discharged from hospital to continue treatment in outpatient settings.Results. All patients with UFs resulting from partial nephrectomy was successfully operated on. No complications were registered. The mean surgery time was 45.0 ± 20.5 min (range: 40-65 min). Only two patients had some discharge from the fistula within 1 day after nephrostomy tube removal and it stopped without any additional interventions. Three patients had their fistula healed immediately. The treatment efficacy during the whole follow-up period of 18 ± 4 months (range: 6-26 months) was 100 %.Conclusion. Ureteral stenting ensures elimination of UFs in the majority of patients after partial nephrectomy. In individuals with persistent UFs, retrograde endoscopic percutaneous drainage of the pelvicalyceal system is the method of choice, because it allows rapid and effective treatment of UFs.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67765364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The role of targeted biopsy methods in the prostate cancer diagnosis 靶向活检方法在前列腺癌诊断中的作用
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-157-167
V. Petov, A. V. Sapelko, S. Danilov, Y. Chernov, M. Taratkin, A. Amosov, D. Enikeev, G. Krupinov
The current prostate cancer screening program results in unnecessary biopsies in a quarter of patients, overdiagnosis of clinically insignificant prostate cancer (ISUP 1) and overtreatment. Intoducing multiparametric magnetic resonance imaging into routine practice before biopsy allows to decrease the number of biopsies, thereby reducing the burden on clinicians and increasing the likelihood of detecting clinically significant forms of prostate cancer (ISUP >2).  The objective of this literature review is to compare targeted biopsy techniques and to determine their current role in the prostate cancer diagnosis.
目前的前列腺癌筛查项目导致四分之一的患者进行不必要的活组织检查,过度诊断临床无关紧要的前列腺癌(ISUP 1)和过度治疗。在活检前引入多参数磁共振成像可以减少活检的次数,从而减轻了临床医生的负担,增加了检测临床显著前列腺癌形式的可能性(ISUP bbb20)。本文献综述的目的是比较靶向活检技术,并确定其目前在前列腺癌诊断中的作用。
{"title":"The role of targeted biopsy methods in the prostate cancer diagnosis","authors":"V. Petov, A. V. Sapelko, S. Danilov, Y. Chernov, M. Taratkin, A. Amosov, D. Enikeev, G. Krupinov","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-157-167","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-157-167","url":null,"abstract":"The current prostate cancer screening program results in unnecessary biopsies in a quarter of patients, overdiagnosis of clinically insignificant prostate cancer (ISUP 1) and overtreatment. Intoducing multiparametric magnetic resonance imaging into routine practice before biopsy allows to decrease the number of biopsies, thereby reducing the burden on clinicians and increasing the likelihood of detecting clinically significant forms of prostate cancer (ISUP >2).  The objective of this literature review is to compare targeted biopsy techniques and to determine their current role in the prostate cancer diagnosis.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67766318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complications of robot-assisted and laparoscopic partial nephrectomy 机器人辅助和腹腔镜部分肾切除术的并发症
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-34-45
S. Rakul, K. Pozdnyakov, R. Eloev
Objective: to analyze complications after laparoscopic and robotic-assisted partial nephrectomy.Materials and methods. In our study was included 246 cases. Intra- and postoperative complications were studied after nephron-sparring surgery. The laparoscopic approach was used in 68 (27.3 %) cases, the robot-assisted - in 178 (71.5 %) cases. Intraoperative complications were assessed according to the Rosenthal classification, postoperative complications - according to the Clavien-Dindo classification.Results. The overall incidence of intraoperative complications was 12.6 %. The most frequent intraoperative complication was bleeding that did not require blood transfusion (grade I) - 5.69 % (laparoscopic approach - in 3 (4.41 %) cases, robot-assisted approach - in 11 (6,18 %) cases). Bleeding requiring blood transfusion and injuries of internal organs, which were restored intraoperatively (grade II), were recorded in laparoscopic and robot-assisted approaches in 4.41 % and 2.25 % of cases, respectively. Complications leading to the loss of organ (nephrectomy, splenectomy) were observed in 2.94 % and 4.49 % of cases, respectively. Intraoperative deaths (grade IV) were not registered.The incidence of postoperative complications was 18.29 %. Minor complications (Clavien-Dindo ≤II) were detected in 16 (6.5 %) patients (laparoscopic approach - 7.35 %, robot-assisted approach - 6.18 %). Serious complications (Clavien-Dindo ≥III) were detected in 29 (11.79 %) cases (with laparoscopic approach - 14.71 %, robot-assisted - 10.67 %). In the group of tumors with the RENAL index 4-6, the incidence of postoperative complications was 14.7 % with the laparoscopic approach, and 7.1 % with the robot-assisted approach; in the RENAL 7-9 group - 21.9 % and 13.0 %, respectively. In the group of tumors of high complexity (RENAL 10-12), only the robot-assisted approach was used, the incidence of postoperative complications was 22.0 %.Conclusion. Partial nephrectomy for kidney tumors is an effective and safe surgical technique. The incidence of complications when using the laparoscopic approach is higher than when using the robot-assisted technique in groups of tumors of simple and medium complexity. For tumors of high complexity, robot-assisted approach is a priority. The largest number of serious complications is observed with partial nephrectomy with complex tumors.
目的:分析腹腔镜和机器人辅助肾部分切除术后的并发症。材料和方法。本研究纳入246例病例。研究肾脏分离手术后的手术内及术后并发症。腹腔镜入路68例(27.3%),机器人辅助入路178例(71.5%)。术中并发症按Rosenthal分类法评估,术后并发症按Clavien-Dindo分类法评估。术中并发症总发生率为12.6%。最常见的术中并发症是不需要输血的出血(I级),占5.69%(腹腔镜入路3例(4.41%),机器人辅助入路11例(6.18%))。在腹腔镜和机器人辅助入路中分别有4.41%和2.25%的病例记录了需要输血的出血和术中恢复的内脏损伤(II级)。并发症导致器官丧失(肾切除术、脾切除术)分别占2.94%和4.49%。术中死亡(IV级)未登记。术后并发症发生率为18.29%。16例(6.5%)患者出现轻微并发症(Clavien-Dindo≤II)(腹腔镜入路7.35%,机器人辅助入路6.18%)。29例(11.79%)出现严重并发症(Clavien-Dindo≥III)(腹腔镜入路14.71%,机器人辅助10.67%)。在肾指数4-6的肿瘤组中,腹腔镜入路术后并发症发生率为14.7%,机器人辅助入路术后并发症发生率为7.1%;肾7-9组分别为21.9%和13.0%。在高复杂性肿瘤组(肾10-12)中,仅采用机器人辅助入路,术后并发症发生率为22.0%。肾肿瘤部分切除是一种安全有效的手术方法。在简单和中等复杂程度的肿瘤组中,使用腹腔镜入路的并发症发生率高于使用机器人辅助技术。对于高度复杂的肿瘤,机器人辅助的方法是优先考虑的。伴有复杂肿瘤的部分肾切除术的严重并发症最多。
{"title":"Complications of robot-assisted and laparoscopic partial nephrectomy","authors":"S. Rakul, K. Pozdnyakov, R. Eloev","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-34-45","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-34-45","url":null,"abstract":"Objective: to analyze complications after laparoscopic and robotic-assisted partial nephrectomy.Materials and methods. In our study was included 246 cases. Intra- and postoperative complications were studied after nephron-sparring surgery. The laparoscopic approach was used in 68 (27.3 %) cases, the robot-assisted - in 178 (71.5 %) cases. Intraoperative complications were assessed according to the Rosenthal classification, postoperative complications - according to the Clavien-Dindo classification.Results. The overall incidence of intraoperative complications was 12.6 %. The most frequent intraoperative complication was bleeding that did not require blood transfusion (grade I) - 5.69 % (laparoscopic approach - in 3 (4.41 %) cases, robot-assisted approach - in 11 (6,18 %) cases). Bleeding requiring blood transfusion and injuries of internal organs, which were restored intraoperatively (grade II), were recorded in laparoscopic and robot-assisted approaches in 4.41 % and 2.25 % of cases, respectively. Complications leading to the loss of organ (nephrectomy, splenectomy) were observed in 2.94 % and 4.49 % of cases, respectively. Intraoperative deaths (grade IV) were not registered.The incidence of postoperative complications was 18.29 %. Minor complications (Clavien-Dindo ≤II) were detected in 16 (6.5 %) patients (laparoscopic approach - 7.35 %, robot-assisted approach - 6.18 %). Serious complications (Clavien-Dindo ≥III) were detected in 29 (11.79 %) cases (with laparoscopic approach - 14.71 %, robot-assisted - 10.67 %). In the group of tumors with the RENAL index 4-6, the incidence of postoperative complications was 14.7 % with the laparoscopic approach, and 7.1 % with the robot-assisted approach; in the RENAL 7-9 group - 21.9 % and 13.0 %, respectively. In the group of tumors of high complexity (RENAL 10-12), only the robot-assisted approach was used, the incidence of postoperative complications was 22.0 %.Conclusion. Partial nephrectomy for kidney tumors is an effective and safe surgical technique. The incidence of complications when using the laparoscopic approach is higher than when using the robot-assisted technique in groups of tumors of simple and medium complexity. For tumors of high complexity, robot-assisted approach is a priority. The largest number of serious complications is observed with partial nephrectomy with complex tumors.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67765946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Review of the article “Laparoscopic single port radical nephrectomy challenges: a case presentation” 回顾“腹腔镜单孔根治性肾切除术的挑战:一个病例报告”一文
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-172-173
Д. В. Перлин
Радикальная нефрэктомия продолжает оставаться «золотым стандартом» лечения злокачественных новообразований почки больших размеров [1]. Многими исследованиями показаны одинаковые онкологические результаты лапароскопических операций с открытыми вмешательствами, при гораздо лучшем косметическом эффекте и меньшем количестве осложнений [2]. В течение трех десятилетий, прошедших после выполнения Ральфом Клейманом первой лапароскопической радикальной нефрэктомии [3], продолжались поиски наименее инвазивных и наиболее эффективных методов этой  эндоскопической операции. Ряд исследований посвящен сравнительнению трансперитонеального и ретроперитонеального доступа, оценке методик hand-assistance, NOTES и даже роботической нефрэктомии [4].Разработка целого ряда специальных эндоскопических инструментов и портов для их введения привели к концу первой декады двухтысячных к достаточно бурному развитию, так называемой, однопортовой  (single‑port) хирургии [5]. Наша клиника, как и многие коллеги, тоже активно внедряли в этот период однопортовые операции, включая нефрэктомию. Поэтому я не только хорошо понимаю трудности, которые подробно описывают авторы при выполнении основных этапов операции, но и пути их разрешения, такие как перемещение камеры между портами или смена оптики с другим углом зрения. Кроме того, возможно дополнительно использовать отдельный 3-5 мм порт [6], что, впрочем, делает вмешательство «не совсем однопортовым».
激进的肾切除术仍然是治疗大肾恶性肿瘤的“黄金标准”(1)。许多研究显示,开放干预腹腔镜手术的肿瘤学结果相同,美容效果更好,并发症更少。在拉尔夫·克莱曼的第一次腹腔镜激进肾切除术(3)之后的30年里,人们一直在寻找这种内窥镜手术中最不具侵入性和最有效的方法。一些研究研究了经腹膜和后腹膜切开术的比较、手部手术方法、笔记甚至机器人肾切除术的评估。开发一系列特殊的内窥镜工具和端口来实施它们导致了2000年的头十年的相当动荡的发展,所谓的单端口手术(5)。我们的诊所和许多同事一样,在这段时间里积极实施了单端口手术,包括肾切除术。因此,我不仅理解作者在执行任务的基本阶段时详细描述的困难,而且还了解他们的解决方法,例如在港口之间移动相机或从不同角度更换光学。此外,可以使用单独的3-5毫米端口(6毫米),但这使得干预“不完全是一个端口”。
{"title":"Review of the article “Laparoscopic single port radical nephrectomy challenges: a case presentation”","authors":"Д. В. Перлин","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-172-173","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-172-173","url":null,"abstract":"Радикальная нефрэктомия продолжает оставаться «золотым стандартом» лечения злокачественных новообразований почки больших размеров [1]. Многими исследованиями показаны одинаковые онкологические результаты лапароскопических операций с открытыми вмешательствами, при гораздо лучшем косметическом эффекте и меньшем количестве осложнений [2]. В течение трех десятилетий, прошедших после выполнения Ральфом Клейманом первой лапароскопической радикальной нефрэктомии [3], продолжались поиски наименее инвазивных и наиболее эффективных методов этой  эндоскопической операции. Ряд исследований посвящен сравнительнению трансперитонеального и ретроперитонеального доступа, оценке методик hand-assistance, NOTES и даже роботической нефрэктомии [4].Разработка целого ряда специальных эндоскопических инструментов и портов для их введения привели к концу первой декады двухтысячных к достаточно бурному развитию, так называемой, однопортовой  (single‑port) хирургии [5]. Наша клиника, как и многие коллеги, тоже активно внедряли в этот период однопортовые операции, включая нефрэктомию. Поэтому я не только хорошо понимаю трудности, которые подробно описывают авторы при выполнении основных этапов операции, но и пути их разрешения, такие как перемещение камеры между портами или смена оптики с другим углом зрения. Кроме того, возможно дополнительно использовать отдельный 3-5 мм порт [6], что, впрочем, делает вмешательство «не совсем однопортовым».","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67765801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Low and high-dose-rate brachytherapy in combination with external beam radiotherapy for high risk prostate cancer 低、高剂量率近距离放疗联合外束放疗治疗高危前列腺癌
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-72-82
V. Solodkiy, A. Pavlov, A. D. Tsibulskii, G. Panshin, A. Dzidzaria, R. I. Mirzahanov
Background. Prostate cancer (PCa) in the Russian Federation takes the leading place in the prevalence of cancer among the male population.Objective: to investigate the effect of increasing a single focal dose in high-dose-rate brachytherapy (HDR-BT) in combination with external beam radiotherapy on biochemical failure-free survival and local control in patients with high-risk PCa. Materials and methods. The study included 350 men with PCa in the group of high and extremely high risk of progression. All patients included in the study were divided into 4 groups. Groups 1, 2 and 3 included 276 patients who received HDR-BT with a 192Ir source with a single dose per fraction: 10 Gy (n = 83), 12 Gy (n = 46) and 15 Gy (n = 147). Group 4 included 74 patients who received low-dose-rate brachytherapy with 125I sources up to a total focal dose of 110 Gy. At the 2 stage, external beam radiotherapy was a conventional fractionation (single dose of 2 Gy, total - 44-46 Gy).Results. Of 350 patients over a 5-year follow-up period, PCa recurrence was noted in 65 (18.6 %). The 3- and 5-year biochemical failure-free survival rates in the general cohort of patients were 87.4 and 81.4 %. 5-year biochemical failure-free survival was significantly higher in group 3 relative to group 4 and amounted to 89.8 and 74.2 % (p = 0.03). Increasing the dose for HDR-BT from 10 to 12 Gy per fraction significantly reduced the frequency of local relapses from 15.7 % (in group 1) to 2.2 % (in group 2) (p = 0.0001) while maintaining the level of genitourinary and gastrointestinal toxicity. Conclusion. The use of a combination of brachytherapy and external beam radiotherapy in patients with high risk PCa is highly effective in achieving local control of the tumor. The optimal fractionation regime for HDR-BT remains a matter of debate. The use of 15 Gy per fraction for HDR-BT in combination with external beam radiotherapy is the most optimal fractionation regimen in patients with high-risk PCa.
背景。前列腺癌在俄罗斯联邦男性人口中发病率居首位。目的:探讨高剂量率近距离放疗(HDR-BT)联合外束放疗增加单灶剂量对高危前列腺癌患者生化无衰竭生存及局部控制的影响。材料和方法。该研究包括350名男性前列腺癌患者,他们属于进展风险高和极高的一组。所有纳入研究的患者分为4组。1组、2组和3组共276例患者接受了以192Ir为源的HDR-BT治疗,每段剂量分别为10 Gy (n = 83)、12 Gy (n = 46)和15 Gy (n = 147)。第4组包括74例接受125I源低剂量率近距离放射治疗的患者,总局灶剂量为110 Gy。2期外束放疗采用常规分次放疗(单次剂量2 Gy,总剂量- 44 ~ 46 Gy)。在350例患者的5年随访期间,65例(18.6%)发现前列腺癌复发。普通队列患者的3年和5年无生化失败生存率分别为87.4%和81.4%。3组5年无生化失败生存率显著高于4组,分别为89.8 %和74.2% (p = 0.03)。将HDR-BT的剂量从每组10 Gy增加到每组12 Gy,可将局部复发的频率从15.7%(组1)显著降低到2.2%(组2)(p = 0.0001),同时维持泌尿生殖系统和胃肠道毒性水平。结论。在高危前列腺癌患者中,联合使用近距离放疗和外束放疗在实现肿瘤局部控制方面是非常有效的。HDR-BT的最佳分馏制度仍然是一个有争议的问题。对于高危前列腺癌患者,HDR-BT联合外束放疗采用15gy /分次治疗是最佳分次治疗方案。
{"title":"Low and high-dose-rate brachytherapy in combination with external beam radiotherapy for high risk prostate cancer","authors":"V. Solodkiy, A. Pavlov, A. D. Tsibulskii, G. Panshin, A. Dzidzaria, R. I. Mirzahanov","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-72-82","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-72-82","url":null,"abstract":"Background. Prostate cancer (PCa) in the Russian Federation takes the leading place in the prevalence of cancer among the male population.Objective: to investigate the effect of increasing a single focal dose in high-dose-rate brachytherapy (HDR-BT) in combination with external beam radiotherapy on biochemical failure-free survival and local control in patients with high-risk PCa. Materials and methods. The study included 350 men with PCa in the group of high and extremely high risk of progression. All patients included in the study were divided into 4 groups. Groups 1, 2 and 3 included 276 patients who received HDR-BT with a 192Ir source with a single dose per fraction: 10 Gy (n = 83), 12 Gy (n = 46) and 15 Gy (n = 147). Group 4 included 74 patients who received low-dose-rate brachytherapy with 125I sources up to a total focal dose of 110 Gy. At the 2 stage, external beam radiotherapy was a conventional fractionation (single dose of 2 Gy, total - 44-46 Gy).Results. Of 350 patients over a 5-year follow-up period, PCa recurrence was noted in 65 (18.6 %). The 3- and 5-year biochemical failure-free survival rates in the general cohort of patients were 87.4 and 81.4 %. 5-year biochemical failure-free survival was significantly higher in group 3 relative to group 4 and amounted to 89.8 and 74.2 % (p = 0.03). Increasing the dose for HDR-BT from 10 to 12 Gy per fraction significantly reduced the frequency of local relapses from 15.7 % (in group 1) to 2.2 % (in group 2) (p = 0.0001) while maintaining the level of genitourinary and gastrointestinal toxicity. Conclusion. The use of a combination of brachytherapy and external beam radiotherapy in patients with high risk PCa is highly effective in achieving local control of the tumor. The optimal fractionation regime for HDR-BT remains a matter of debate. The use of 15 Gy per fraction for HDR-BT in combination with external beam radiotherapy is the most optimal fractionation regimen in patients with high-risk PCa.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67766803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transurethral resection of bladder cancer involving the orifice of the ureter 经尿道膀胱癌切除及输尿管口
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-104-111
A. Novikov, R. Leonenkov, D. Temkin, M. V. Borovik, E. S. Shpilenya, N. V. Alferova
In 90-95 % of cases, urothelial cancer primarily affects the bladder and in about 5-49 % of patients it can be located near or completely close the orifice of the ureter. Metachronous urothelial cancer of the upper urinary tract occurs, as a rule, 3 or more years after transurethral resection of the primary bladder tumor or radical cystectomy, and its frequency with involvement of the ureteral orifice ranges from 0 to 20 %, reaching 51 %. Currently, there are no clear recommendations and diagnostic and treatment algorithm for the management of this category of patients. This review examines the frequency, possible causes and risk factors for recurrence of upper urinary tract tumors, indications for organ-preserving treatment, features of surgical technique for transurethral resection of ureteral orifice tumors, emerging complications and methods of their prevention.
在90- 95%的病例中,尿路上皮癌主要影响膀胱,约5- 49%的患者可位于输尿管口附近或完全关闭输尿管口。上尿路异时性尿路上皮癌通常发生在原发膀胱肿瘤经尿道切除或根治性膀胱切除术后3年及以上,累及输尿管口的发生率为0 - 20%,最高可达51%。目前对于这类患者的管理尚无明确的建议和诊疗算法。本文综述了上尿路肿瘤复发的频率、可能的原因和危险因素、器官保留治疗的适应证、经尿道输尿管口肿瘤切除术的手术技术特点、新出现的并发症及预防方法。
{"title":"Transurethral resection of bladder cancer involving the orifice of the ureter","authors":"A. Novikov, R. Leonenkov, D. Temkin, M. V. Borovik, E. S. Shpilenya, N. V. Alferova","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-104-111","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-104-111","url":null,"abstract":"In 90-95 % of cases, urothelial cancer primarily affects the bladder and in about 5-49 % of patients it can be located near or completely close the orifice of the ureter. Metachronous urothelial cancer of the upper urinary tract occurs, as a rule, 3 or more years after transurethral resection of the primary bladder tumor or radical cystectomy, and its frequency with involvement of the ureteral orifice ranges from 0 to 20 %, reaching 51 %. Currently, there are no clear recommendations and diagnostic and treatment algorithm for the management of this category of patients. This review examines the frequency, possible causes and risk factors for recurrence of upper urinary tract tumors, indications for organ-preserving treatment, features of surgical technique for transurethral resection of ureteral orifice tumors, emerging complications and methods of their prevention.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67765297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Technique and short-term outcomes of surgical treatment in patients with renal cell carcinoma and tumor venous thrombosis: experience of the Urology Clinic, N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology 肾细胞癌合并肿瘤静脉血栓形成的手术治疗技术及近期疗效:N.N. Blokhin国家肿瘤医学研究中心泌尿外科诊所的经验
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-17-32
V. Matveev, M. Volkova, N. Vashakmadze, I. Stilidi
Objective: to describe the technique of nephrectomy and thrombectomy used in patients with renal cell carcinoma (RCC) and tumor venous thrombosis of various levels, and to identify risk factors of in-hospital death among operated patients.Materials and methods. This study included 768 patients with RCC and tumor venous thrombosis who have undergone surgical treatment. Median age was 58 years (range: 16-82 years); the male to female ratio was 2.3:1. The symptoms of venous tumor thrombosis were identified in 199 patients (25.9 %). In the majority of patients (n = 509; 66.3 %), the tumor thrombus originated from the right renal vein. The cranial border of the tumor thrombus was located in the perirenal inferior vena cava (IVC) in 219 patients (28.5 %), subhepatic IVC in 201 patients (26.2 %), intrahepatic IVC in 171 patients (22.3 %), and above the diaphragm in 177 patients (23.0 %). We used an individual approach to choose an optimal method of vascular control and to identify indications for circulatory support. Two-thirds of patients (n = 512; 66.7 %) underwent temporary block of the second renal vein; 268 patients (34.9 %) - temporary block of the hepatoduodenal ligament and right heart; 11 patients (3.2 %) were operated on with cardiopulmonary bypass.Results. The median surgery time was 190 ± 63.6 min; median blood loss was 3,000 ± 71.6 mL (≥50 % of circulating blood in 35.1 % of patients). Intraoperative complications were registered in 23 patients (3.0 %); eight patients (1.0 %) died during surgery with 4 of them died due to pulmonary embolism (0.5 %), 3 died due to hemorrhagic shock (0.4 %), and 1 died due to myocardial infarction (0.1 %). One hundred and ninety individuals (25.0 %) developed postoperative complications with Clavien-Dindo grade III-V complications observed in 115 cases (15.1 %). Forty-one patients (5.3 %) died in the early postoperative period. The causes of death included multiple organ dysfunction (n = 21; 2.8 %), pulmonary embolism (n = 7; 0.9 %), sepsis (n = 6; 0.8 %), stroke (n = 4; 0.5 %), myocardial infarction (n = 2; 0.2 %), and RCC progression (n = 1; 0.1 %). We have identified several independent risk factors for in-hospital mortality, including ascites (hazard ratio (HR) 8.3; 95 % confidence interval (CI) 3.2-21.4; p < 0.0001), preoperative pulmonary embolism (HR 3.5; 95 % CI 1.3-9.4; p = 0.013), supradiaphragmatic thrombi (HR 1.5; 95 % CI 1.1-2.0; p = 0.003). The in-hospital mortality rate was 3.5 % (20/575) among patients with no risk factors, 9.8 % (16/163) among those with 1 risk factor, 40.0 % (10/25) among those with 2 risk factors, and 60.0 % (3/5) among those with 3 risk factors (area under the curve (AUC) 0.705; p <0.0001 for all).Conclusion. The incidence of severe complications and postoperative mortality rate in RCC patients with tumor venous thrombosis who have undergone nephrectomy and thrombectomy were 15.1 and 6.4 %, respectively. Risk factors for perioperative mortality included ascites, preoperati
目的:介绍肾细胞癌(RCC)及不同程度肿瘤静脉血栓形成患者行肾切除术及取栓术的方法,探讨手术患者院内死亡的危险因素。材料和方法。本研究纳入768例接受手术治疗的RCC合并肿瘤静脉血栓患者。中位年龄58岁(范围:16-82岁);男女比例为2.3:1。199例(25.9%)患者有静脉肿瘤血栓形成症状。在大多数患者中(n = 509;66.3%),肿瘤血栓起源于右肾静脉。肿瘤血栓的颅边界位于肾周下腔静脉(IVC) 219例(28.5%),肝下IVC 201例(26.2%),肝内IVC 171例(22.3%),膈上方177例(23.0%)。我们采用个体方法来选择最佳的血管控制方法,并确定循环支持的适应症。三分之二的患者(n = 512;66.7%)行暂时性肾第二静脉阻滞;268例(34.9%)-肝十二指肠韧带及右心暂时性阻滞;11例(3.2%)行体外循环手术。中位手术时间190±63.6 min;中位失血量为3000±71.6 mL(35.1%患者循环血液≥50%)。术中并发症23例(3.0%);术中死亡8例(1.0%),其中肺栓塞死亡4例(0.5%),失血性休克死亡3例(0.4%),心肌梗死死亡1例(0.1%)。190例(25.0%)出现术后并发症,其中Clavien-Dindo III-V级并发症115例(15.1%)。术后早期死亡41例(5.3%)。死亡原因包括多器官功能障碍(n = 21;2.8%),肺栓塞(n = 7;0.9%),败血症(n = 6;0.8%),中风(n = 4;0.5%)、心肌梗死(n = 2;0.2%)和RCC进展(n = 1;0.1%)。我们已经确定了几个院内死亡的独立危险因素,包括腹水(危险比(HR) 8.3;95%置信区间(CI) 3.2 ~ 21.4;p < 0.0001),术前肺栓塞(HR 3.5;95% ci 1.3-9.4;p = 0.013),膈上血栓(HR 1.5;95% ci 1.1-2.0;P = 0.003)。无危险因素的住院死亡率为3.5%(20/575),有1个危险因素的住院死亡率为9.8%(16/163),有2个危险因素的住院死亡率为40.0%(10/25),有3个危险因素的住院死亡率为60.0%(3/5)(曲线下面积(AUC) 0.705;p <0.0001)。肾癌合并肿瘤静脉血栓形成患者行肾切除术和取栓术的严重并发症发生率和术后死亡率分别为15.1%和6.4%。围手术期死亡的危险因素包括腹水、术前肺栓塞和膈上血栓形成。
{"title":"Technique and short-term outcomes of surgical treatment in patients with renal cell carcinoma and tumor venous thrombosis: experience of the Urology Clinic, N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology","authors":"V. Matveev, M. Volkova, N. Vashakmadze, I. Stilidi","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-17-32","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-17-32","url":null,"abstract":"Objective: to describe the technique of nephrectomy and thrombectomy used in patients with renal cell carcinoma (RCC) and tumor venous thrombosis of various levels, and to identify risk factors of in-hospital death among operated patients.Materials and methods. This study included 768 patients with RCC and tumor venous thrombosis who have undergone surgical treatment. Median age was 58 years (range: 16-82 years); the male to female ratio was 2.3:1. The symptoms of venous tumor thrombosis were identified in 199 patients (25.9 %). In the majority of patients (n = 509; 66.3 %), the tumor thrombus originated from the right renal vein. The cranial border of the tumor thrombus was located in the perirenal inferior vena cava (IVC) in 219 patients (28.5 %), subhepatic IVC in 201 patients (26.2 %), intrahepatic IVC in 171 patients (22.3 %), and above the diaphragm in 177 patients (23.0 %). We used an individual approach to choose an optimal method of vascular control and to identify indications for circulatory support. Two-thirds of patients (n = 512; 66.7 %) underwent temporary block of the second renal vein; 268 patients (34.9 %) - temporary block of the hepatoduodenal ligament and right heart; 11 patients (3.2 %) were operated on with cardiopulmonary bypass.Results. The median surgery time was 190 ± 63.6 min; median blood loss was 3,000 ± 71.6 mL (≥50 % of circulating blood in 35.1 % of patients). Intraoperative complications were registered in 23 patients (3.0 %); eight patients (1.0 %) died during surgery with 4 of them died due to pulmonary embolism (0.5 %), 3 died due to hemorrhagic shock (0.4 %), and 1 died due to myocardial infarction (0.1 %). One hundred and ninety individuals (25.0 %) developed postoperative complications with Clavien-Dindo grade III-V complications observed in 115 cases (15.1 %). Forty-one patients (5.3 %) died in the early postoperative period. The causes of death included multiple organ dysfunction (n = 21; 2.8 %), pulmonary embolism (n = 7; 0.9 %), sepsis (n = 6; 0.8 %), stroke (n = 4; 0.5 %), myocardial infarction (n = 2; 0.2 %), and RCC progression (n = 1; 0.1 %). We have identified several independent risk factors for in-hospital mortality, including ascites (hazard ratio (HR) 8.3; 95 % confidence interval (CI) 3.2-21.4; p < 0.0001), preoperative pulmonary embolism (HR 3.5; 95 % CI 1.3-9.4; p = 0.013), supradiaphragmatic thrombi (HR 1.5; 95 % CI 1.1-2.0; p = 0.003). The in-hospital mortality rate was 3.5 % (20/575) among patients with no risk factors, 9.8 % (16/163) among those with 1 risk factor, 40.0 % (10/25) among those with 2 risk factors, and 60.0 % (3/5) among those with 3 risk factors (area under the curve (AUC) 0.705; p <0.0001 for all).Conclusion. The incidence of severe complications and postoperative mortality rate in RCC patients with tumor venous thrombosis who have undergone nephrectomy and thrombectomy were 15.1 and 6.4 %, respectively. Risk factors for perioperative mortality included ascites, preoperati","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67765807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The state of oncology care in Russia. Kidney cancer (morbidity, mortality, index of accuracy, one-year and year-by-year mortality, histological structure). Part 1 俄罗斯肿瘤治疗的现状。肾癌(发病率、死亡率、准确性指数、一年及逐年死亡率、组织学结构)。第1部分
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-182-194
V. Merabishvili, A. N. Poltorackiy, A. Nosov, A. S. Artem'eva, E. Merabishvili
Background. About 25,000 (2018 - 24,291) new cases of kidney cancer (KC) are registered in Russia annually, in the Northwestern Federal District of Russia in 2018 - 2504.Kidney cancer refers to localizations with a relatively low mortality rate. Mortality in the first year of observation is about 20 %. At the same time, an unfavorable trend in the dynamics of morbidity should be noted. Over the past 10 years, the annual growth rate for both sexes was 3.18%, mortality practically did not change, which indicates certain success in the treatment of patients.Materials and methods. The materials of the research were the monographs of IARC “Cancer on five continents”, reference books of the P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute and the database of the population cancer register of the Northwestern Federal District of the Russia own materials. Standard methods of statistical analysis were used.Results. The study revealed positive trends in the quality of registration of patients with kidney cancer, dynamics of mortality and survival of patients.Conclusion. The positive dynamics of the incidence rate of the population of Russia with kidney cancer has been established, and its place in the world community has been determined. Age-specific levels are close to those in the United States.Particular attention is paid to the need to use the Russian population cancer register database to obtain reliable data for an objective assessment of the activities of the oncological service in relation to kidney cancer.
背景。2018 - 2504年,俄罗斯西北联邦区每年约有25,000例(2018 - 24,291例)新登记的肾癌(KC)病例。肾癌是指死亡率相对较低的局部病变。观察第一年的死亡率约为20%。同时,应该注意到发病率动态方面的不利趋势。在过去的10年中,男女的年增长率为3.18%,死亡率几乎没有变化,这表明患者的治疗取得了一定的成功。材料和方法。研究资料为IARC《五大洲的癌症》专著、P.A. Herzen莫斯科肿瘤研究所参考书和俄罗斯西北联邦区人口癌症登记数据库自有资料。采用标准的统计分析方法。该研究揭示了肾癌患者登记质量、死亡率动态和患者生存方面的积极趋势。俄罗斯人口肾癌发病率的积极动态已经确定,其在国际社会中的地位已经确定。按年龄划分的水平与美国相近。特别注意需要使用俄罗斯人口癌症登记数据库,以获得可靠的数据,以便客观评估与肾癌有关的肿瘤服务活动。
{"title":"The state of oncology care in Russia. Kidney cancer (morbidity, mortality, index of accuracy, one-year and year-by-year mortality, histological structure). Part 1","authors":"V. Merabishvili, A. N. Poltorackiy, A. Nosov, A. S. Artem'eva, E. Merabishvili","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-182-194","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-182-194","url":null,"abstract":"Background. About 25,000 (2018 - 24,291) new cases of kidney cancer (KC) are registered in Russia annually, in the Northwestern Federal District of Russia in 2018 - 2504.Kidney cancer refers to localizations with a relatively low mortality rate. Mortality in the first year of observation is about 20 %. At the same time, an unfavorable trend in the dynamics of morbidity should be noted. Over the past 10 years, the annual growth rate for both sexes was 3.18%, mortality practically did not change, which indicates certain success in the treatment of patients.Materials and methods. The materials of the research were the monographs of IARC “Cancer on five continents”, reference books of the P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute and the database of the population cancer register of the Northwestern Federal District of the Russia own materials. Standard methods of statistical analysis were used.Results. The study revealed positive trends in the quality of registration of patients with kidney cancer, dynamics of mortality and survival of patients.Conclusion. The positive dynamics of the incidence rate of the population of Russia with kidney cancer has been established, and its place in the world community has been determined. Age-specific levels are close to those in the United States.Particular attention is paid to the need to use the Russian population cancer register database to obtain reliable data for an objective assessment of the activities of the oncological service in relation to kidney cancer.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67765871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Review of the article “The first experience of transperineal prostate biopsy without antibiotic prophylaxis” “经会阴前列腺活检无抗生素预防的首次经验”一文综述
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-53
Александр Зырянов
Целью проспективного исследования, результаты которого опубликованы в данной статье, явилось изучение возможности сокращения использования антибактериальных препаратов для проведения трансперинеальной биопсии предстательной железы в амбулаторных условиях. В последнее время специалистами активно обсуждается необходимость поиска и изучения оптимальных режимов антибиотикопрофилактики перед биопсией ПЖ в связи со стремительно растущей резистентностью флоры кишки к фторхинолонам и запретом их использования для антибиотикопрофилактики. Первые публикации по профилактике инфекционных осложнений при биопсии простаты относятся к в 1982 году, когда Thompson и соавторы выявили 100% бактериемию после ТР биопсии простаты. В 87% случаев авторы констатировали развитие инфекции мочевой системы, отметив наличие широкого спектра микроорганизмов от аэробной грам-позитивной и грам-негативной до анаэробной флоры в крови и моче после ТР биопсии простаты. В этом же 1982 году Crawford и соавторы опубликовали данные рандомизированного двойного слепого исследования у 63 пациентов, посвященного эффективности антибиотикопрофилактики инфекции мочевого тракта и сепсиса. Двухдневная терапия карбенициллином  позволила снизить бактериурию с 36% до 9% по сравнению с контрольной группой без антибиотиков.В последующие годы проводилось довольно много исследований, посвященных антибактериальной профилактике осложнений ТР биопсии простаты. Результаты этих исследований как правило автоматически распространялись и на перинеальную методику. Не могу не согласиться с логическим рассуждением авторов статьи о том, что промежностный доступ при выполнении биопсии простаты менее опасен в отношении инфекционных осложнений по сравнению с трансректальным. Также интересны полученные данные об отсутствии достоверных различий в частоте возникновения инфекционных осложнений (инфекция мочевых путей, инфекция мягких тканей промежности, простатит, лихорадка, сепсис) между группами. Однако, ряд ограничений в отборе пациентов в исследование (наличие уретрального катетера или цистостомического дренажа, патология кожи промежности, контаминация мочи микроорганизмами) не позволяют пока совсем отказаться от антибактериальной профилактики при перинеальной биопсии и требуют продолжения изучения данной очень актуальной темы.
本文发表的一项前卫研究旨在研究在门诊条件下减少使用抗菌药物进行经周前列腺活检的可能性。专家们最近积极讨论了在pg活检前寻找和研究最佳抗生素预防模式的必要性,因为肠道对氟基诺酮的耐药性正在迅速增加,并禁止使用抗生素预防。前列腺活组织检查预防传染病并发症的早期出版物是1982年,汤普森和共同作者在前列腺活组织检查后发现了100%的细菌。在87%的病例中,作者报告了尿道感染的发展,从有氧革兰氏阴性到前列腺活检后血液和尿液中的厌氧植物。1982年,Crawford和合作者发表了63名患者的随机双盲研究,研究抗生素预防尿道感染和败血症的有效性。两天的carbenicilyn治疗使细菌从没有抗生素的对照组减少36%到9%。在接下来的几年里,有相当多的研究涉及抗菌并发症预防tr前列腺活组织检查。这些研究的结果通常会自动扩展到腹膜外疗法。我不同意作者的逻辑观点,即前列腺活检的间隙存取相对于经路感染并发症的危害要小得多。还有一些有趣的数据显示,感染并发症(泌尿道感染、软组织感染、前列腺炎、发烧、败血症)之间没有明显的频率差异。然而,对病人进行研究的一些限制(有尿道导管或膀胱排水管、阴道病、阴道病、尿道接触)尚未完全放弃对腹膜活检的抗菌预防,并要求继续研究这一非常紧迫的话题。
{"title":"Review of the article “The first experience of transperineal prostate biopsy without antibiotic prophylaxis”","authors":"Александр Зырянов","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-53","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-53","url":null,"abstract":"Целью проспективного исследования, результаты которого опубликованы в данной статье, явилось изучение возможности сокращения использования антибактериальных препаратов для проведения трансперинеальной биопсии предстательной железы в амбулаторных условиях. В последнее время специалистами активно обсуждается необходимость поиска и изучения оптимальных режимов антибиотикопрофилактики перед биопсией ПЖ в связи со стремительно растущей резистентностью флоры кишки к фторхинолонам и запретом их использования для антибиотикопрофилактики. Первые публикации по профилактике инфекционных осложнений при биопсии простаты относятся к в 1982 году, когда Thompson и соавторы выявили 100% бактериемию после ТР биопсии простаты. В 87% случаев авторы констатировали развитие инфекции мочевой системы, отметив наличие широкого спектра микроорганизмов от аэробной грам-позитивной и грам-негативной до анаэробной флоры в крови и моче после ТР биопсии простаты. В этом же 1982 году Crawford и соавторы опубликовали данные рандомизированного двойного слепого исследования у 63 пациентов, посвященного эффективности антибиотикопрофилактики инфекции мочевого тракта и сепсиса. Двухдневная терапия карбенициллином  позволила снизить бактериурию с 36% до 9% по сравнению с контрольной группой без антибиотиков.В последующие годы проводилось довольно много исследований, посвященных антибактериальной профилактике осложнений ТР биопсии простаты. Результаты этих исследований как правило автоматически распространялись и на перинеальную методику. Не могу не согласиться с логическим рассуждением авторов статьи о том, что промежностный доступ при выполнении биопсии простаты менее опасен в отношении инфекционных осложнений по сравнению с трансректальным. Также интересны полученные данные об отсутствии достоверных различий в частоте возникновения инфекционных осложнений (инфекция мочевых путей, инфекция мягких тканей промежности, простатит, лихорадка, сепсис) между группами. Однако, ряд ограничений в отборе пациентов в исследование (наличие уретрального катетера или цистостомического дренажа, патология кожи промежности, контаминация мочи микроорганизмами) не позволяют пока совсем отказаться от антибактериальной профилактики при перинеальной биопсии и требуют продолжения изучения данной очень актуальной темы.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67766207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
First experiment study in cytoreductive prostatectomy in patients with oligo-metastatic prostate cancer following neoadjuvant chemohormonotherapy 新辅助化疗激素治疗后少转移前列腺癌患者细胞减少性前列腺切除术的首次实验研究
IF 0.1 Q4 Medicine Pub Date : 2021-07-25 DOI: 10.17650/1726-9776-2021-17-2-62-68
V. Mager, A. S. Orlov, T. R. Gilmutdinov, A. A. Veshkina, D. Kovalenko, A. V. Zamyatin
Background. Nowadays there is no consensus on application of cytoreductive prostatectomy in a complex therapy in patients with oligo-metastatic prostate cancer.Study objective: assessment of short-term results of neoadjuvant chemohormonotherapy followed by cytoreductive prostatectomy in patients with oligo-metastatic prostate cancer.Materials and methods. Cytoreductive prostatectomy was performed in 7 patients with oligometastatic prostate cancer.Results. Postoperative complications in 3 (42.9 %) out of 7 treated patients were classified as grade IIIb according to Clavien-Dindo scale. Post-surgical analysis of prostate tissue samples showed therapeutic pathomorphism of grade II in 3 patients (42.9 %), grade III in 1 patient (14.3 %) and grade IV in another patient (14.3 %). Urinary continence regained in all the patients. Average postoperative supervision period took 12 months. Disease progression was diagnosed in 1 patient (14.3 %).Conclusion. Combined application of neoadjuvant chemohormonotherapy followed by cytoreductive prostatectomy can be considered as an alternative method of treatment in a properly selected group of patients with oligo-metastatic prostate cancer.
背景。目前,在低转移性前列腺癌患者的综合治疗中,细胞减少性前列腺切除术的应用尚未达成共识。研究目的:评价低转移性前列腺癌患者新辅助激素化疗后减少性前列腺切除术的短期疗效。材料和方法。对7例少转移性前列腺癌行减少性前列腺切除术。7例患者术后并发症3例(42.9%)按照Clavien-Dindo分级为IIIb级。术后前列腺组织样本分析显示治疗性病变3例(42.9%)为II级,1例(14.3%)为III级,1例(14.3%)为IV级。所有患者均出现尿失禁。术后平均监护时间为12个月。1例(14.3%)被诊断为疾病进展。在适当选择的低转移性前列腺癌患者中,联合应用新辅助化疗激素治疗后细胞减少性前列腺切除术可以被认为是一种替代的治疗方法。
{"title":"First experiment study in cytoreductive prostatectomy in patients with oligo-metastatic prostate cancer following neoadjuvant chemohormonotherapy","authors":"V. Mager, A. S. Orlov, T. R. Gilmutdinov, A. A. Veshkina, D. Kovalenko, A. V. Zamyatin","doi":"10.17650/1726-9776-2021-17-2-62-68","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1726-9776-2021-17-2-62-68","url":null,"abstract":"Background. Nowadays there is no consensus on application of cytoreductive prostatectomy in a complex therapy in patients with oligo-metastatic prostate cancer.Study objective: assessment of short-term results of neoadjuvant chemohormonotherapy followed by cytoreductive prostatectomy in patients with oligo-metastatic prostate cancer.Materials and methods. Cytoreductive prostatectomy was performed in 7 patients with oligometastatic prostate cancer.Results. Postoperative complications in 3 (42.9 %) out of 7 treated patients were classified as grade IIIb according to Clavien-Dindo scale. Post-surgical analysis of prostate tissue samples showed therapeutic pathomorphism of grade II in 3 patients (42.9 %), grade III in 1 patient (14.3 %) and grade IV in another patient (14.3 %). Urinary continence regained in all the patients. Average postoperative supervision period took 12 months. Disease progression was diagnosed in 1 patient (14.3 %).Conclusion. Combined application of neoadjuvant chemohormonotherapy followed by cytoreductive prostatectomy can be considered as an alternative method of treatment in a properly selected group of patients with oligo-metastatic prostate cancer.","PeriodicalId":42924,"journal":{"name":"Onkourologiya","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67766737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Onkourologiya
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1