首页 > 最新文献

Per Linguam-A Journal of Language Learning最新文献

英文 中文
Emergent Literacy and Language support for ECD children from under-served communities in Gauteng South Africa: a collaborative approach 为来自南非豪登省服务不足社区的幼儿发展阶段儿童提供紧急识字和语言支持:一种合作方法
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-11-19 DOI: 10.5785/35-2-898
S. Moonsamy, S. Carolus
South Africa’s history of inequality and injustice has influenced its diverse population, who continue to experience marginalisation despite the era of democracy. These underserved communities have little access to services that support their children’s language and literacy development. The researchers argue that early intervention supports language and literacy skills of children in early childhood development centres (ECDs), improving literacy acquisition and future scholastic progress. This paper demonstrates that a collaborative approach in ECD interventions influences children’s language and literacy skills, and supports their learning. The aim of the study was to establish the levels of emergent literacy and language skills of the children pre- and post-teacher intervention. An exploratory quantitative and qualitative approach was employed with 20 participants from two ECD facilities, 10 from a middle socioeconomic (MSE) group and 10 from a lower socioeconomic (LSE) group. An adapted measure on concepts of print was conducted pre- and post-intervention. Oral reading and one-on-one reading strategies were presented to the teacher from the LSE ECD. Data analysis included descriptive and inferential statistics, and content analysis. The findings indicate no difference in vocabulary between LSE and MSE groups, despite the MSE group having better resources at their disposal. Furthermore, there was a significant increase in the LSE group’ s knowledge on print concepts post - intervention. The teacher observed changes in the teaching methods and in the children’s literacy, confirming that low-cost short-term programmes and collaborations do influence ECD teaching and learning. The collaborative role of the speech-language therapist should support both parents and teachers of children in ECD contexts.
南非不平等和不公正的历史影响了其多样化的人口,尽管是民主时代,他们仍然经历着边缘化。这些服务不足的社区很少有机会获得支持其儿童语言和识字发展的服务。研究人员认为,早期干预支持儿童早期发展中心(ECDs)儿童的语言和识字技能,提高识字能力和未来的学业进步。本文表明,幼儿发展干预中的协作方法会影响儿童的语言和识字技能,并支持他们的学习。本研究的目的是建立在教师干预前和干预后儿童的新兴读写能力和语言技能水平。采用探索性定量和定性方法对来自两个ECD设施的20名参与者进行了研究,其中10名来自中等社会经济(MSE)组,10名来自较低社会经济(LSE)组。在干预前和干预后对印刷概念进行了适应性测量。口语阅读和一对一阅读策略被介绍给LSE ECD的老师。数据分析包括描述性统计、推断性统计和内容分析。研究结果表明,LSE组和MSE组在词汇量上没有差异,尽管MSE组拥有更好的资源。此外,干预后,LSE组在印刷概念方面的知识显著增加。该教师观察到教学方法和儿童识字方面的变化,证实低成本短期方案和合作确实影响幼儿发展的教与学。语言治疗师的协作作用应该支持儿童早期发展背景下的家长和教师。
{"title":"Emergent Literacy and Language support for ECD children from under-served communities in Gauteng South Africa: a collaborative approach","authors":"S. Moonsamy, S. Carolus","doi":"10.5785/35-2-898","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-2-898","url":null,"abstract":"South Africa’s history of inequality and injustice has influenced its diverse population, who continue to experience marginalisation despite the era of democracy. These underserved communities have little access to services that support their children’s language and literacy development. The researchers argue that early intervention supports language and literacy skills of children in early childhood development centres (ECDs), improving literacy acquisition and future scholastic progress. This paper demonstrates that a collaborative approach in ECD interventions influences children’s language and literacy skills, and supports their learning. The aim of the study was to establish the levels of emergent literacy and language skills of the children pre- and post-teacher intervention. An exploratory quantitative and qualitative approach was employed with 20 participants from two ECD facilities, 10 from a middle socioeconomic (MSE) group and 10 from a lower socioeconomic (LSE) group. An adapted measure on concepts of print was conducted pre- and post-intervention. Oral reading and one-on-one reading strategies were presented to the teacher from the LSE ECD. Data analysis included descriptive and inferential statistics, and content analysis. The findings indicate no difference in vocabulary between LSE and MSE groups, despite the MSE group having better resources at their disposal. Furthermore, there was a significant increase in the LSE group’ s knowledge on print concepts post - intervention. The teacher observed changes in the teaching methods and in the children’s literacy, confirming that low-cost short-term programmes and collaborations do influence ECD teaching and learning. The collaborative role of the speech-language therapist should support both parents and teachers of children in ECD contexts.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82527095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Ethno-linguistically diverse South African students' writing 种族语言多样化的南非学生的写作
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-11-19 DOI: 10.5785/35-2-852
V. Pfeiffer, C. V. D. Walt
One of the major challenges for designers of academic literacy programmes is to accommodate culturally and linguistically diverse student groups. This longitudinal study was conducted with pre-service teachers at Stellenbosch University to determine their understanding of the importance of good writing and ways in which they can use translanguaging to assist them in their writing. This study has also been viewed against the backdrop of multilingualism in South Africa, with the notion of socio-cognitive processes and its influence on the students’ ability to write. The aim of this study was to explore what students regard as good writing and to identify the kinds of strategies that multilingual students use when they write extended texts. When pondering on the holistic view of the findings, this study endorses the use of home languages in the educational practice of academic writing, but with particular caveats. The findings reveal that academic writing entails more than mere grammatical correctness on a surface level, but also involves taking cognisance of the second language learners’ background and way of implementing mental structures derived from their home language.
学术扫盲课程的设计者面临的主要挑战之一是适应文化和语言多样化的学生群体。这项纵向研究是对斯泰伦博斯大学的职前教师进行的,以确定他们对良好写作的重要性的理解,以及他们可以使用翻译语言来帮助他们写作的方法。这项研究也在南非使用多种语言的背景下进行,其概念是社会认知过程及其对学生写作能力的影响。本研究的目的是探讨学生认为什么是好的写作,并确定多语种学生在写作扩展文本时使用的各种策略。当考虑到研究结果的整体观点时,本研究支持在学术写作的教育实践中使用母语,但有特别的警告。研究结果表明,学术写作不仅仅需要表面上的语法正确,还需要了解第二语言学习者的背景和运用母语思维结构的方式。
{"title":"Ethno-linguistically diverse South African students' writing","authors":"V. Pfeiffer, C. V. D. Walt","doi":"10.5785/35-2-852","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-2-852","url":null,"abstract":"One of the major challenges for designers of academic literacy programmes is to accommodate culturally and linguistically diverse student groups. This longitudinal study was conducted with pre-service teachers at Stellenbosch University to determine their understanding of the importance of good writing and ways in which they can use translanguaging to assist them in their writing. This study has also been viewed against the backdrop of multilingualism in South Africa, with the notion of socio-cognitive processes and its influence on the students’ ability to write. The aim of this study was to explore what students regard as good writing and to identify the kinds of strategies that multilingual students use when they write extended texts. When pondering on the holistic view of the findings, this study endorses the use of home languages in the educational practice of academic writing, but with particular caveats. The findings reveal that academic writing entails more than mere grammatical correctness on a surface level, but also involves taking cognisance of the second language learners’ background and way of implementing mental structures derived from their home language.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89254670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Difficulties in Geography teaching and learning in the ESL classroom in Zimbabwe 津巴布韦ESL课堂中地理教与学的困难
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-11-19 DOI: 10.5785/35-2-810
Erick Nyoni, Vivian Manyike, E. Lemmer
English s econd language (ESL) learners in secondary schools in Zimbabwe mediate learning through a second language. This is against best practice , which indicates that learning should be conducted in the learner’s first language. ESL l earners are at risk and expected to develop cognitive academic language proficiency (CALP) for academic achievement . Content area teachers need to capacitate ESL learners with CALP to make content comprehensible. Teachers who lack the requisite skills to develop the CALP skills of ESL learners fail to develop the discourse patterns that are attendant to the particular content area disciplines being taught. The study draws on Cummins’ theory of a common underlying proficiency and Vygotsky’s sociocultural theory to establish the difficulties encountered in g eography teaching and learning in the ESL classroom. An ethnographic study investigated the teaching of CALP in g eography to a selected form 3 class of ESL learners in Zimbabwe to address the research question: What difficulties are encountered in the teaching and learning of g eography in an ESL classroom? Data were collected using teacher interviews and classroom observation. The research findings indicate the following: inadequate teacher preparation for the development of CALP among ESL g eography learners; limited teacher accommodation of ESL learners’ language needs; lack of a policy framework regarding the use of learners’ first language during g eography tuition; negation of the teacher’s role in the development of g eography discourse; and lack of skills in the use of instructional media to develop CALP. It is recommended that teachers be trained to develop CALP in content area instruction during pre-service or in-service training for them to assist ESL learners to comprehend content.
津巴布韦中学的英语第二语言(ESL)学习者通过第二语言调解学习。这与最佳实践相悖,最佳实践表明,学习应该以学习者的第一语言进行。学习ESL的人有风险,他们需要发展认知学术语言能力(CALP)来取得学术成就。内容领域的教师需要用CALP使ESL学习者能够理解内容。缺乏培养ESL学习者CALP技能的必要技能的教师无法培养与所教授的特定内容领域学科相关的话语模式。本研究借鉴了康明斯的共同基础熟练度理论和维果茨基的社会文化理论,建立了ESL课堂中地理教学遇到的困难。一项民族志研究调查了在津巴布韦选定的中三ESL学生的地理CALP教学,以解决研究问题:在ESL课堂上,地理教学遇到了什么困难?数据收集采用教师访谈和课堂观察。研究结果表明:教师对ESL地理学习者CALP发展的准备不足;教师对ESL学习者语言需求的满足有限;缺乏关于在地理教学中使用学习者第一语言的政策框架;地理话语发展中教师角色的否定以及缺乏使用教学媒体发展CALP的技能。建议教师在职前或在职培训期间接受培训,在内容领域教学中发展CALP,以帮助ESL学习者理解内容。
{"title":"Difficulties in Geography teaching and learning in the ESL classroom in Zimbabwe","authors":"Erick Nyoni, Vivian Manyike, E. Lemmer","doi":"10.5785/35-2-810","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-2-810","url":null,"abstract":"English s econd language (ESL) learners in secondary schools in Zimbabwe mediate learning through a second language. This is against best practice , which indicates that learning should be conducted in the learner’s first language. ESL l earners are at risk and expected to develop cognitive academic language proficiency (CALP) for academic achievement . Content area teachers need to capacitate ESL learners with CALP to make content comprehensible. Teachers who lack the requisite skills to develop the CALP skills of ESL learners fail to develop the discourse patterns that are attendant to the particular content area disciplines being taught. The study draws on Cummins’ theory of a common underlying proficiency and Vygotsky’s sociocultural theory to establish the difficulties encountered in g eography teaching and learning in the ESL classroom. An ethnographic study investigated the teaching of CALP in g eography to a selected form 3 class of ESL learners in Zimbabwe to address the research question: What difficulties are encountered in the teaching and learning of g eography in an ESL classroom? Data were collected using teacher interviews and classroom observation. The research findings indicate the following: inadequate teacher preparation for the development of CALP among ESL g eography learners; limited teacher accommodation of ESL learners’ language needs; lack of a policy framework regarding the use of learners’ first language during g eography tuition; negation of the teacher’s role in the development of g eography discourse; and lack of skills in the use of instructional media to develop CALP. It is recommended that teachers be trained to develop CALP in content area instruction during pre-service or in-service training for them to assist ESL learners to comprehend content.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90793946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A comparative study on teaching and learning Chinese characters by primary non-native Chinese learners in South Africa and China 南非与中国非母语初级汉语学习者汉字教与学的比较研究
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-11-19 DOI: 10.5785/35-2-846
N. Nel, Quan Zhou, Soezin Krog, Ldm “Oupa” Lebeloane
Given China’s fast-growing economy, more people have been motivated to learn Mandarin; however, many encounter challenges in learning the complex characters and consequently abandon it. In view of South Africa’s decision to introduce Mandarin as a second additional language in schools (by choice) and China having to cater for non-native Chinese learners in certain schools, the University of South Africa and the Zhejiang International Studies University agreed to embark on a collaborative research project with an emphasis on the teaching and learning of Chinese characters. Qualitative comparative case studies were employed and multiple data collection tools were used, including interviews, questionnaires, lesson observations, and volunteer participant learners and researchers involved in a Chinese characters exercise. A qualitative comparative case study was conducted in order to narrate a cross-unit comparison, comparing and contrasting the findings. Inductive qualitative content analysis of both sets of data (South Africa and China) was done, and three common themes emerged. The data from South Africa and China are discussed individually under the three themes. Common considerations or factors regarding the teaching and learning of Chinese characters are identified, which makes it possible to incorporate them in an eclectic approach (based on lessons learnt by both research parties) in South Africa and China. This comparative study also informs a facilitative process to implement the introduction of Mandarin as a second additional language in South African schools.
鉴于中国经济的快速增长,越来越多的人有动力学习普通话;然而,许多人在学习繁体字时遇到了困难,因此放弃了繁体字。鉴于南非决定将普通话作为学校的第二额外语言(可选择),以及中国必须在某些学校满足非母语汉语学习者的需求,南非大学和浙江外国语大学同意开展一项合作研究项目,重点研究汉字的教与学。采用定性比较案例研究,并使用多种数据收集工具,包括访谈、问卷调查、课堂观察和参与汉字练习的志愿者学习者和研究人员。为了叙述跨单位的比较,比较和对比研究结果,进行了定性比较案例研究。对两组数据(南非和中国)进行了归纳定性内容分析,出现了三个共同主题。来自南非和中国的数据分别在三个主题下进行讨论。指出了有关汉字教学的共同考虑或因素,这使得有可能将它们纳入南非和中国的折衷方法(基于双方研究方的经验教训)。这项比较研究还为在南非学校实施汉语作为第二语言的促进过程提供了信息。
{"title":"A comparative study on teaching and learning Chinese characters by primary non-native Chinese learners in South Africa and China","authors":"N. Nel, Quan Zhou, Soezin Krog, Ldm “Oupa” Lebeloane","doi":"10.5785/35-2-846","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-2-846","url":null,"abstract":"Given China’s fast-growing economy, more people have been motivated to learn Mandarin; however, many encounter challenges in learning the complex characters and consequently abandon it. In view of South Africa’s decision to introduce Mandarin as a second additional language in schools (by choice) and China having to cater for non-native Chinese learners in certain schools, the University of South Africa and the Zhejiang International Studies University agreed to embark on a collaborative research project with an emphasis on the teaching and learning of Chinese characters. Qualitative comparative case studies were employed and multiple data collection tools were used, including interviews, questionnaires, lesson observations, and volunteer participant learners and researchers involved in a Chinese characters exercise. A qualitative comparative case study was conducted in order to narrate a cross-unit comparison, comparing and contrasting the findings. Inductive qualitative content analysis of both sets of data (South Africa and China) was done, and three common themes emerged. The data from South Africa and China are discussed individually under the three themes. Common considerations or factors regarding the teaching and learning of Chinese characters are identified, which makes it possible to incorporate them in an eclectic approach (based on lessons learnt by both research parties) in South Africa and China. This comparative study also informs a facilitative process to implement the introduction of Mandarin as a second additional language in South African schools.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"2014 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88095473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Some challenges of collaboration between academic literacies specialists and subject specialists: framing the difference 学术素养专家和学科专家之间合作的一些挑战:构建差异
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-09-03 DOI: 10.5785/35-1-802
Y. Coetsee
Collaboration between academic literacies (AcLits) specialists and subject specialists is still a significant issue in student support because AcLits practitioners now need to negotiate the advantages of both stand-alone and embedded courses. This paper focuses on some challenges of one such a collaboration between the provider of AcLits courses (the Language Centre) and the Department of Chemistry and Polymer Science at an institution of higher education. The t heory of f raming (as in Scheufele, 2013) is used to explain some of the frustration experienced during this collaboration. The study also draws on New Literacies Studies in suggesting that student autonomy in constructing knowledge is negated when focus is placed on academic skills that students lack instead of the contribution students can make towards their own learning. Where previous AcLits collaborations have sometimes used the deficit model (Smit, 2012) to measure the impact of interventions, this study attempts to show that the collaboration itself aids deep learning. However, some challenges have to be overcome, of which an important one is the measurement of impact when the deficit model is not used. Whereas ATLAS. ti has often been used to analyse data sets , this investigation opts for open coding to explicate the frames relevant to this kind of collaboration. Analysis of the findings shows that students perceived this collaboration as a valuable learning experience despite all the challenges experienced. The paper concludes by suggesting that identification, explication and management of the challenges of collaboration thus proved well worth the effort.
学术素养(AcLits)专家和学科专家之间的协作仍然是学生支持中的一个重要问题,因为AcLits从业者现在需要协商独立课程和嵌入式课程的优势。本文主要讨论了一所高等教育机构的化学和高分子科学系与AcLits课程提供者(语言中心)之间的合作所面临的挑战。框架理论(如Scheufele, 2013)被用来解释在这种合作中所经历的一些挫折。该研究还借鉴了《新文学研究》,认为当把重点放在学生缺乏的学术技能上,而不是学生对自己学习的贡献上时,学生构建知识的自主权就被否定了。以前的AcLits合作有时使用赤字模型(Smit, 2012)来衡量干预措施的影响,本研究试图表明合作本身有助于深度学习。然而,必须克服一些挑战,其中一个重要的挑战是在不使用赤字模型的情况下测量影响。而阿特拉斯。Ti经常被用于分析数据集,本研究选择开放编码来解释与这种合作相关的框架。对调查结果的分析表明,尽管经历了各种挑战,但学生们认为这种合作是一种宝贵的学习经验。本文的结论是,协作挑战的识别、解释和管理证明是值得付出努力的。
{"title":"Some challenges of collaboration between academic literacies specialists and subject specialists: framing the difference","authors":"Y. Coetsee","doi":"10.5785/35-1-802","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-1-802","url":null,"abstract":"Collaboration between academic literacies (AcLits) specialists and subject specialists is still a significant issue in student support because AcLits practitioners now need to negotiate the advantages of both stand-alone and embedded courses. This paper focuses on some challenges of one such a collaboration between the provider of AcLits courses (the Language Centre) and the Department of Chemistry and Polymer Science at an institution of higher education. The t heory of f raming (as in Scheufele, 2013) is used to explain some of the frustration experienced during this collaboration. The study also draws on New Literacies Studies in suggesting that student autonomy in constructing knowledge is negated when focus is placed on academic skills that students lack instead of the contribution students can make towards their own learning. Where previous AcLits collaborations have sometimes used the deficit model (Smit, 2012) to measure the impact of interventions, this study attempts to show that the collaboration itself aids deep learning. However, some challenges have to be overcome, of which an important one is the measurement of impact when the deficit model is not used. Whereas ATLAS. ti has often been used to analyse data sets , this investigation opts for open coding to explicate the frames relevant to this kind of collaboration. Analysis of the findings shows that students perceived this collaboration as a valuable learning experience despite all the challenges experienced. The paper concludes by suggesting that identification, explication and management of the challenges of collaboration thus proved well worth the effort.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"70 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81575801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creating conditions for working collaboratively in discipline-based writing at a South African university 在南非的一所大学,为学科写作的协作创造条件
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-09-03 DOI: 10.5785/35-1-851
L. Dison, J. M. Moore
Students’ academic literacy practices frequently do not prepare them for, or articulate with, the ways of thinking and practising within their chosen academic disciplines (Boughey, 2010; Clarence, 2010; Wingate & Tribble, 2012). There has been much debate about who should be responsible for responding to this ‘articulation gap’ (Bitzer, 2009) and how this should be done. In this paper, we posit the importance of working with students in the disciplines and draw on Lillis and Scott’s (2007) notion of transformative writing spaces to engage critically with disciplinary culture, norms and practices. We critique ‘remedial’ approaches to tertiary writing development that treat the articulation gap as a skills deficit that can be overcome by teaching a set of requisite academic literacy skills. We also suggest that increased collaboration between writing centres and discipline-based academic staff has helped to shift the deficit conception to more socially constructed approaches to writing development. We explore conditions in two discipline-specific writing centres that show how writing can be used as a way of engaging all students with core course concepts and in which writing development has been embedded within mainstream, substantive modules in order to facilitate epistemological access (Morrow, 2007) to both disciplinary content and writing in the discourse.
学生的学术素养实践经常不能让他们为所选学科的思维和实践方式做好准备,或者表达清楚(Boughey, 2010;克拉伦斯,2010;Wingate & Tribble, 2012)。关于谁应该负责应对这种“衔接差距”(Bitzer, 2009)以及应该如何做到这一点,一直存在很多争论。在本文中,我们假设了与学科学生合作的重要性,并借鉴了Lillis和Scott(2007)关于变革性写作空间的概念,以批判性地参与学科文化、规范和实践。我们批评“补救”的方法,三级写作的发展,把发音差距作为一种技能缺陷,可以通过教学一套必要的学术素养技能来克服。我们还建议,写作中心和以学科为基础的学术人员之间加强合作,有助于将赤字概念转变为更社会建构的写作发展方法。我们探索了两个特定学科写作中心的情况,这些中心展示了写作如何被用作一种吸引所有学生了解核心课程概念的方式,并且写作发展已被嵌入主流实质性模块,以促进对学科内容和话语写作的认识论访问(Morrow, 2007)。
{"title":"Creating conditions for working collaboratively in discipline-based writing at a South African university","authors":"L. Dison, J. M. Moore","doi":"10.5785/35-1-851","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-1-851","url":null,"abstract":"Students’ academic literacy practices frequently do not prepare them for, or articulate with, the ways of thinking and practising within their chosen academic disciplines (Boughey, 2010; Clarence, 2010; Wingate & Tribble, 2012). There has been much debate about who should be responsible for responding to this ‘articulation gap’ (Bitzer, 2009) and how this should be done. In this paper, we posit the importance of working with students in the disciplines and draw on Lillis and Scott’s (2007) notion of transformative writing spaces to engage critically with disciplinary culture, norms and practices. We critique ‘remedial’ approaches to tertiary writing development that treat the articulation gap as a skills deficit that can be overcome by teaching a set of requisite academic literacy skills. We also suggest that increased collaboration between writing centres and discipline-based academic staff has helped to shift the deficit conception to more socially constructed approaches to writing development. We explore conditions in two discipline-specific writing centres that show how writing can be used as a way of engaging all students with core course concepts and in which writing development has been embedded within mainstream, substantive modules in order to facilitate epistemological access (Morrow, 2007) to both disciplinary content and writing in the discourse.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88143116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A contrastive analysis of language, culture and meaning in the Yoruba and English languages: a modern approach and new perspective 约鲁巴语和英语语言的语言、文化和意义对比分析:现代方法和新视角
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-09-03 DOI: 10.5785/35-1-684
Abdullah Sani
Some a spects of language use  and cultural practices across the English and Yoruba languages are contrastively discussed. These include patterns and forms of greetings determined by spatio-temporal circumstances such as greetings and naming traditions, among other norms, to ascertain the aspects in which the two languages are alike and in which they differ. Illustrations are provided and differential descriptions offered through interlingual comparison. It was discovered that effective teaching and learning of a language will necessarily have to go beyond the boundary of symbols and language code to a fair knowledge of non-linguistic aspects of language. The paper concludes  that learning a target language will be greatly enhanced and yield valuable results in terms of competence, proficiency, and most importantly, language pedagogy if the language and culture of the first and target languages are simultaneously studied.
一些方面的语言使用和文化习俗跨英语和约鲁巴语言进行了对比讨论。这些包括由时空环境决定的问候模式和形式,如问候和命名传统,以及其他规范,以确定两种语言的相似之处和不同之处。通过语际比较提供了插图和不同的描述。人们发现,有效的语言教学必须超越符号和语言代码的界限,对语言的非语言方面有一个公平的认识。本文的结论是,如果同时学习母语和目的语的语言和文化,将大大提高学习目的语的能力和熟练程度,并在语言教学方面取得有价值的成果。
{"title":"A contrastive analysis of language, culture and meaning in the Yoruba and English languages: a modern approach and new perspective","authors":"Abdullah Sani","doi":"10.5785/35-1-684","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-1-684","url":null,"abstract":"Some a spects of language use  and cultural practices across the English and Yoruba languages are contrastively discussed. These include patterns and forms of greetings determined by spatio-temporal circumstances such as greetings and naming traditions, among other norms, to ascertain the aspects in which the two languages are alike and in which they differ. Illustrations are provided and differential descriptions offered through interlingual comparison. It was discovered that effective teaching and learning of a language will necessarily have to go beyond the boundary of symbols and language code to a fair knowledge of non-linguistic aspects of language. The paper concludes  that learning a target language will be greatly enhanced and yield valuable results in terms of competence, proficiency, and most importantly, language pedagogy if the language and culture of the first and target languages are simultaneously studied.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83600352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Classroom interaction pedagogy in teaching English First Additional Language to enhance learners' communicative competence 课堂互动教学法在英语第一附加语言教学中的应用,提高学习者的交际能力
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-09-03 DOI: 10.5785/35-1-861
M. Maja
Verbal communicative competence in English First Additional Language (EFAL) is particularly important in the intermediate phase (grades 4-6) of South African public primary schools. This article is part of the researcher’s doctoral study conducted in Ekurhuleni North District, in the Gauteng Province of South Africa. The purpose of this study was to investigate how teachers in the intermediate phase implemented a classroom interaction pedagogy (CIP) in teaching EFAL to enhance learners’ communicative competence. The study was constructivist in nature , informed by teacher efficacy and social interaction theories. A qualitative exploratory case study design was used. Five intermediate phase EFAL teachers from two public primary schools were purposely selected to participate in the study. Document analysis, observations and semi-structured interviews were utilised to collect the data. Data collected were categorised and themes were identified. It was found that teachers relied heavily on the use of charts and pictures , and appeared to ignore or be unfamiliar with some of the kinds of interactive activities and other classroom resources that can enhance communicative competence in EFAL. The study conclude d that teachers need development in CIP interactive activities. For this reason, in-service training is recommended. Further recommendations suggest that , in order to maintain the use of EFAL in the classrooms, teachers should act as role models and use the target language at the learners’ level by employing gestures and scaffolding their speaking skills.
英语第一附加语言(EFAL)的语言交际能力在南非公立小学的中间阶段(4-6年级)尤为重要。本文是该研究人员在南非豪登省Ekurhuleni北区进行的博士研究的一部分。摘要本研究旨在探讨中级英语教师如何运用课堂互动教学法(CIP)来提高英语学习者的交际能力。本研究本质上是建构主义的,以教师效能和社会互动理论为依据。采用定性探索性案例研究设计。本研究特意选取两所公立小学的五名EFAL中级教师参与研究。利用文献分析、观察和半结构化访谈来收集数据。对收集的数据进行分类并确定主题。研究发现,教师严重依赖图表和图片的使用,并且似乎忽视或不熟悉一些可以提高英语教学交际能力的互动活动和其他课堂资源。研究表明,教师在CIP互动活动中需要得到发展。因此,建议进行在职培训。进一步的建议表明,为了在课堂上继续使用EFAL,教师应该发挥榜样作用,在学习者的层面上使用目标语言,通过使用手势和培养他们的口语技能。
{"title":"Classroom interaction pedagogy in teaching English First Additional Language to enhance learners' communicative competence","authors":"M. Maja","doi":"10.5785/35-1-861","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/35-1-861","url":null,"abstract":"Verbal communicative competence in English First Additional Language (EFAL) is particularly important in the intermediate phase (grades 4-6) of South African public primary schools. This article is part of the researcher’s doctoral study conducted in Ekurhuleni North District, in the Gauteng Province of South Africa. The purpose of this study was to investigate how teachers in the intermediate phase implemented a classroom interaction pedagogy (CIP) in teaching EFAL to enhance learners’ communicative competence. The study was constructivist in nature , informed by teacher efficacy and social interaction theories. A qualitative exploratory case study design was used. Five intermediate phase EFAL teachers from two public primary schools were purposely selected to participate in the study. Document analysis, observations and semi-structured interviews were utilised to collect the data. Data collected were categorised and themes were identified. It was found that teachers relied heavily on the use of charts and pictures , and appeared to ignore or be unfamiliar with some of the kinds of interactive activities and other classroom resources that can enhance communicative competence in EFAL. The study conclude d that teachers need development in CIP interactive activities. For this reason, in-service training is recommended. Further recommendations suggest that , in order to maintain the use of EFAL in the classrooms, teachers should act as role models and use the target language at the learners’ level by employing gestures and scaffolding their speaking skills.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"101 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79058010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Information communication technologies as a support strategy for learners experiencing reading difficulties 信息传播技术作为学习者阅读困难的支持策略
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5785/34-2-807
Ramashego Shila Mphahlele, N. Nel
One of the most significant current discussions in education departments around the world is reading difficulties. This article explores the use of information communication technologies (ICTs) to support learners experiencing reading difficulties in two public primary schools. For data collection purposes, a total of 18 school-based support team members and two learning support educators participated in this research through focus group interviews and observation. From the data collected, the teachers’ perceptions, attitudes, understanding, knowledge, values, feelings and experiences were analysed. The study was influenced by Vygotsky’s theory of cognitive development. From the findings, three themes were identified, namely, factors that contribute towards reading difficulties, the effects of reading difficulties and the effectiveness of ICTs in supporting learners experiencing reading difficulties. The most interesting finding was that ICTs as a support strategy proved to be vital in supporting learners experiencing reading difficulties.
当前世界各地教育部门最重要的讨论之一是阅读困难。本文探讨了在两所公立小学使用信息通信技术(ict)来支持有阅读困难的学习者。为了收集数据,通过焦点小组访谈和观察,共有18名校本支持团队成员和2名学习支持教育者参与了本研究。从收集到的数据中,分析了教师的感知、态度、理解、知识、价值观、感受和经验。这项研究受到维果茨基认知发展理论的影响。根据研究结果,确定了三个主题,即导致阅读困难的因素、阅读困难的影响以及信息通信技术在支持有阅读困难的学习者方面的有效性。最有趣的发现是,信息通信技术作为一种支持策略,在支持遇到阅读困难的学习者方面至关重要。
{"title":"Information communication technologies as a support strategy for learners experiencing reading difficulties","authors":"Ramashego Shila Mphahlele, N. Nel","doi":"10.5785/34-2-807","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/34-2-807","url":null,"abstract":"One of the most significant current discussions in education departments around the world is reading difficulties. This article explores the use of information communication technologies (ICTs) to support learners experiencing reading difficulties in two public primary schools. For data collection purposes, a total of 18 school-based support team members and two learning support educators participated in this research through focus group interviews and observation. From the data collected, the teachers’ perceptions, attitudes, understanding, knowledge, values, feelings and experiences were analysed. The study was influenced by Vygotsky’s theory of cognitive development. From the findings, three themes were identified, namely, factors that contribute towards reading difficulties, the effects of reading difficulties and the effectiveness of ICTs in supporting learners experiencing reading difficulties. The most interesting finding was that ICTs as a support strategy proved to be vital in supporting learners experiencing reading difficulties.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"50 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88399260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Exploring a Forward Design Dimension in the design of school-based Kiswahili teaching syllabi for primary schools in Uganda 探索乌干达小学校本斯瓦希里语教学大纲设计的正向设计维度
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5785/34-2-749
Caesar Jjingo, Marianna Visser
In Uganda, delays in teaching and learning of Kiswahili in primary schools have been experienced since their establishment in the education systems in the 1920s. At present, the language-in-education policy requires the National Curriculum Development Centre (NCDC) to prepare instructional materials for facilitating the teaching of Kiswahili as a compulsory subject from primary schools to secondary schools. However, the NCDC has been able to produce and launch the Kiswahili teaching syllabi for secondary schools only, delaying the introduction of the teaching syllabi for primary schools. This theoretical paper argues that the absence of a Kiswahili conventional syllabus in primary schools has led teachers to (i) abandon the teaching profession as Kiswahili language teachers, and (ii) attempt ‘designing’ individual-based (hereafter, school-based) syllabi. The paper intends to demonstrate how the quality of the existing school-based syllabi can be improved and also aims to demonstrate (to language teaching researchers, advisers and language teachers) in general, how teachers can design their respective school-based syllabi purposefully to strengthen the teaching and learning of Kiswahili in their respective schools and classrooms.
在乌干达,自从斯瓦希里语在20世纪20年代进入教育系统以来,小学的教学和学习就出现了拖延。目前,教育中的语言政策要求国家课程发展中心编写教学材料,以促进斯瓦希里语作为小学到中学的必修课的教学。但是,全国民盟只能够编制和推出斯瓦希里语中学教学大纲,推迟了小学教学大纲的采用。这篇理论论文认为,斯瓦希里语传统教学大纲在小学的缺失导致教师们(i)放弃了斯瓦希里语教师的教学职业,(ii)试图“设计”以个人为基础(以下简称为学校为基础)的教学大纲。本文旨在展示如何提高现有校本教学大纲的质量,并旨在(向语言教学研究人员、顾问和语言教师)展示,教师如何有目的地设计各自的校本教学大纲,以加强各自学校和课堂上斯瓦希里语的教学。
{"title":"Exploring a Forward Design Dimension in the design of school-based Kiswahili teaching syllabi for primary schools in Uganda","authors":"Caesar Jjingo, Marianna Visser","doi":"10.5785/34-2-749","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/34-2-749","url":null,"abstract":"In Uganda, delays in teaching and learning of Kiswahili in primary schools have been experienced since their establishment in the education systems in the 1920s. At present, the language-in-education policy requires the National Curriculum Development Centre (NCDC) to prepare instructional materials for facilitating the teaching of Kiswahili as a compulsory subject from primary schools to secondary schools. However, the NCDC has been able to produce and launch the Kiswahili teaching syllabi for secondary schools only, delaying the introduction of the teaching syllabi for primary schools. This theoretical paper argues that the absence of a Kiswahili conventional syllabus in primary schools has led teachers to (i) abandon the teaching profession as Kiswahili language teachers, and (ii) attempt ‘designing’ individual-based (hereafter, school-based) syllabi. The paper intends to demonstrate how the quality of the existing school-based syllabi can be improved and also aims to demonstrate (to language teaching researchers, advisers and language teachers) in general, how teachers can design their respective school-based syllabi purposefully to strengthen the teaching and learning of Kiswahili in their respective schools and classrooms.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86892946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Per Linguam-A Journal of Language Learning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1