首页 > 最新文献

Per Linguam-A Journal of Language Learning最新文献

英文 中文
Implementing a bilingual extensive reading programme in the Foundation Phase: Theory and practice 在基础阶段实施双语泛读课程:理论与实践
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.5785/36-2-876
S. A. Nkomo
A bilingual extensive reading programme (ERP) was implemented in two primary schools in Grahamstown with all the learners who were in grade 3 in 2015. The ERP was a means of providing learners with access to appropriate reading resources and affording learners with opportunities to read books chosen by them in a social learning environment . This paper offers a detailed description of theories underpinning the design and implementation of the reading programme. It also offers a discussion of practically implementing, managing and sustaining the programme. I used cultural historical activity theory (CHAT) as my theoretical framework. I focused on the concepts of formative intervention and expansive learning in implementing the reading programme. Throughout the research process, data were collected through qualitative methods, which included videoing, observation, document analysis, questionnaire, learners’ and my own reflective journals and informal talks with the participants. The results of this study show that a carefully planned reading programme, tailored for each participant’s needs, can have positive benefits on the learners’ academic and social skills. Finally, I discuss lessons learnt from implementing the ERP and provide suggestions on how teachers and researchers can also implement successful reading programmes of this nature.
2015年,我们在Grahamstown的两所小学实施了双语泛读计划(ERP),所有的学生都是三年级的学生。ERP是一种为学习者提供适当的阅读资源的手段,为学习者提供在社会学习环境中阅读自己选择的书籍的机会。本文详细介绍了阅读计划设计与实施的理论基础。它还提供了关于实际执行、管理和维持该方案的讨论。我以文化历史活动理论(CHAT)作为我的理论框架。在实施阅读计划时,我着重于形成性干预和扩张性学习的概念。在整个研究过程中,数据是通过定性方法收集的,包括录像、观察、文献分析、问卷调查、学习者和我自己的反思日志以及与参与者的非正式谈话。这项研究的结果表明,一个精心策划的阅读计划,为每个参与者的需求量身定制,可以对学习者的学术和社交技能有积极的好处。最后,我讨论了实施ERP的经验教训,并就教师和研究人员如何成功实施这种性质的阅读计划提出了建议。
{"title":"Implementing a bilingual extensive reading programme in the Foundation Phase: Theory and practice","authors":"S. A. Nkomo","doi":"10.5785/36-2-876","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/36-2-876","url":null,"abstract":"A bilingual extensive reading programme (ERP) was implemented in two primary schools in Grahamstown with all the learners who were in grade 3 in 2015. The ERP was a means of providing learners with access to appropriate reading resources and affording learners with opportunities to read books chosen by them in a social learning environment . This paper offers a detailed description of theories underpinning the design and implementation of the reading programme. It also offers a discussion of practically implementing, managing and sustaining the programme. I used cultural historical activity theory (CHAT) as my theoretical framework. I focused on the concepts of formative intervention and expansive learning in implementing the reading programme. Throughout the research process, data were collected through qualitative methods, which included videoing, observation, document analysis, questionnaire, learners’ and my own reflective journals and informal talks with the participants. The results of this study show that a carefully planned reading programme, tailored for each participant’s needs, can have positive benefits on the learners’ academic and social skills. Finally, I discuss lessons learnt from implementing the ERP and provide suggestions on how teachers and researchers can also implement successful reading programmes of this nature.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"275 1","pages":"126-137"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79583484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The effect of Skinny Cow Condition on first-year students’ expectations of assessment and feedback 瘦牛状况对一年级学生评价与反馈期望的影响
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.5785/36-2-949
Marike Annandale, E. Reyneke
De Beer and Gravett (2016: 46) sound the alarm that most first-year students who report for teacher training at tertiary institutions in South Africa emerge from an examination-driven system and are unable to engage with self-directed learning (SDL). This is disconcerting since students of the 21st century who enrol for university studies across the world are expected to be self-directed, taking responsibility for their own academic progress while focusing on active rather than passive learning (Nasri, 2017: 1). The English for Education course at the North-West University in South Africa requires students to be critically engaged as they direct their own learning. However, the high dropout rate (North-West University, 2018) of the first-year English for Education students (around 25% per annum over the last three years) and the average drop in their English marks from high school to university suggest that students find it difficult to adapt to the demands of tertiary studies. This paper reports on a study that focused on the teaching, learning and assessment gaps between secondary and tertiary education and which aimed at developing a framework to promote SDL in first-year English for Education studies. The findings illustrated that students felt frustrated by lecturer feedback on assignments that demanded active engagement and critical thinking. It became clear that students were unable to interpret feedback and that they felt unsupported if the lecturer did not show and tell them exactly what to write or would not supply them with detailed answers to memorise and reproduce.
De Beer和Gravett(2016: 46)警告说,大多数在南非高等教育机构接受教师培训的一年级学生都来自考试驱动的系统,无法参与自主学习(SDL)。这是令人不安的,因为21世纪的学生在世界各地的大学学习被期望是自我指导的,为自己的学业进步负责,同时专注于主动而不是被动的学习(Nasri, 2017: 1)。南非西北大学的教育英语课程要求学生在指导自己的学习时批判性地参与。然而,教育英语一年级学生的高辍学率(西北大学,2018年)(过去三年中每年约25%)和他们从高中到大学的英语成绩平均下降表明,学生很难适应高等教育的要求。本文报告了一项研究,该研究侧重于中等教育和高等教育之间的教学,学习和评估差距,旨在制定一个框架,以促进第一年教育英语学习中的SDL。研究结果表明,学生对讲师对需要积极参与和批判性思维的作业的反馈感到沮丧。很明显,学生无法理解反馈,如果讲师没有展示并告诉他们该写什么,或者不提供详细的答案让他们记忆和复制,他们会感到不受支持。
{"title":"The effect of Skinny Cow Condition on first-year students’ expectations of assessment and feedback","authors":"Marike Annandale, E. Reyneke","doi":"10.5785/36-2-949","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/36-2-949","url":null,"abstract":"De Beer and Gravett (2016: 46) sound the alarm that most first-year students who report for teacher training at tertiary institutions in South Africa emerge from an examination-driven system and are unable to engage with self-directed learning (SDL). This is disconcerting since students of the 21st century who enrol for university studies across the world are expected to be self-directed, taking responsibility for their own academic progress while focusing on active rather than passive learning (Nasri, 2017: 1). The English for Education course at the North-West University in South Africa requires students to be critically engaged as they direct their own learning. However, the high dropout rate (North-West University, 2018) of the first-year English for Education students (around 25% per annum over the last three years) and the average drop in their English marks from high school to university suggest that students find it difficult to adapt to the demands of tertiary studies. This paper reports on a study that focused on the teaching, learning and assessment gaps between secondary and tertiary education and which aimed at developing a framework to promote SDL in first-year English for Education studies. The findings illustrated that students felt frustrated by lecturer feedback on assignments that demanded active engagement and critical thinking. It became clear that students were unable to interpret feedback and that they felt unsupported if the lecturer did not show and tell them exactly what to write or would not supply them with detailed answers to memorise and reproduce.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"30 1","pages":"45-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77124784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
How classroom talk contributes to reading comprehension 课堂谈话如何促进阅读理解
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.5785/36-2-910
N. Maree, Gert J. Van Der Westhuizen
This article is an inquiry into how classroom talk among learners and a teacher in a reading class contributes to comprehension. It draws on sociocultural perspectives on school learning (Melander, 2012; Pellegrino, 2020; Stahl, 2002), conversation analysis research of human interaction in the humanities (Edwards 1997, 2001; Tanner 2017) and teachers’ open invitations in whole-class discussion within classrooms ( Koole & Elbers, 2014; Seedhouse, 2004). Video recordings of learner interactions have been transcribed by means of the Jefferson (1984) conventions and analysed by means of the conversation analysis framework of Clayman and Gill (2004). This framework draws on conversation analysis principles developed in various disciplines, and allows for a detailed analysis of what the comprehension interactions were about and how they were conducted for the purpose of comprehension. Analyses were considered based on sequence organisation, response preferences, lexical choices and gestures. Findings indicate that grade 4 learners use talk in creative, spontaneous and dedicated ways in their attempts to understand a text during a classroom lesson. Learners take turns at talking in ways that reflect their personal understandings of words and sentences, and interact in ways which clarify their own understanding of meanings. Non-verbal behaviour such as pointing, excitement, interruptions, tone of voice, faster and slower speech, sighs and observations are all patterns observed which, in the context of conversation sequences, contributed to interpretations of difficult words and also offered answers to comprehension questions. Findings are discussed in terms of the social actions associated with classroom talk, the value of independent attempts of meaning making and talking about the text for shared comprehension.
本文旨在探讨在阅读课上,学习者和教师之间的课堂对话如何促进理解。它借鉴了学校学习的社会文化视角(Melander, 2012;佩莱格里诺,2020;Stahl, 2002),人文学科中人际互动的会话分析研究(Edwards 1997, 2001;Tanner 2017)和教师在课堂内进行全班讨论的公开邀请(Koole & Elbers, 2014;Seedhouse, 2004)。学习者互动的视频记录通过杰弗逊(1984)惯例进行转录,并通过克莱曼和吉尔(2004)的会话分析框架进行分析。该框架借鉴了在不同学科中发展起来的对话分析原则,并允许详细分析理解交互是关于什么的以及它们是如何为理解的目的而进行的。分析是基于序列组织、反应偏好、词汇选择和手势。研究结果表明,四年级学生在课堂上尝试以创造性、自发和专注的方式使用谈话来理解课文。学习者轮流以反映他们对单词和句子的个人理解的方式说话,并以澄清自己对意义理解的方式进行互动。非语言行为,如指指、兴奋、打断、语调、语速快慢、叹气和观察都是观察到的模式,在对话序列的背景下,有助于解释困难的单词,也为理解问题提供答案。研究结果从与课堂谈话相关的社会行为、独立尝试意义创造的价值和讨论文本以促进共同理解等方面进行了讨论。
{"title":"How classroom talk contributes to reading comprehension","authors":"N. Maree, Gert J. Van Der Westhuizen","doi":"10.5785/36-2-910","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/36-2-910","url":null,"abstract":"This article is an inquiry into how classroom talk among learners and a teacher in a reading class contributes to comprehension. It draws on sociocultural perspectives on school learning (Melander, 2012; Pellegrino, 2020; Stahl, 2002), conversation analysis research of human interaction in the humanities (Edwards 1997, 2001; Tanner 2017) and teachers’ open invitations in whole-class discussion within classrooms ( Koole & Elbers, 2014; Seedhouse, 2004). Video recordings of learner interactions have been transcribed by means of the Jefferson (1984) conventions and analysed by means of the conversation analysis framework of Clayman and Gill (2004). This framework draws on conversation analysis principles developed in various disciplines, and allows for a detailed analysis of what the comprehension interactions were about and how they were conducted for the purpose of comprehension. Analyses were considered based on sequence organisation, response preferences, lexical choices and gestures. Findings indicate that grade 4 learners use talk in creative, spontaneous and dedicated ways in their attempts to understand a text during a classroom lesson. Learners take turns at talking in ways that reflect their personal understandings of words and sentences, and interact in ways which clarify their own understanding of meanings. Non-verbal behaviour such as pointing, excitement, interruptions, tone of voice, faster and slower speech, sighs and observations are all patterns observed which, in the context of conversation sequences, contributed to interpretations of difficult words and also offered answers to comprehension questions. Findings are discussed in terms of the social actions associated with classroom talk, the value of independent attempts of meaning making and talking about the text for shared comprehension.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"8 1","pages":"1-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79488866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
English as second-language students' strategies when reading and writing about literary texts: Some ethical considerations 英语为第二语言的学生阅读和写作文学文本的策略:一些伦理考虑
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.5785/36-2-836
Khulekani Amegius Gazu
This study aimed to establish a substantive theoretical explanation from the ground to account for the experiences of some English as a Second Language (ESL) students when they read and subsequently write about literary texts. The target group of this grounded theory study comprised 34 university students enrolled for a degree in education majoring in English language and literature studies. Data were collected using the following procedures: unstructured interviews, structured interviews, focus group interviews and elicited document material. The data were analysed using the constant comparison method so that emerging codes, categories and subsequent themes were constantly saturated by collecting new data from the field. The findings established that some ESL students rely heavily on internet summaries and analyses of set works to mitigate the length of a literary text and the complexity of the language used – a practice that has both positive and negative ramifications. The positive ramifications include the provision of an entry point to a literary text; promotion of active reading by guiding the reading process; facilitation of the reading of long texts, like novels; and charting the landscape of a text. Negatively, the practice promotes a passive reading process, and it may replace the literary text. Reliance on the internet exposes students to the academically unethical practices of plagiarism and patch writing. Conversely, these practices are manifestations of language development among ESL students which can be exploited by lecturers as platforms where students appraise internet analyses of literary texts to render students’ interpretive strategies ethical.
本研究旨在建立一个实质性的理论解释,以解释一些英语作为第二语言(ESL)学生在阅读和写作文学文本时的经历。本实证理论研究的对象为34名英语语言文学教育专业的大学生。采用以下程序收集数据:非结构化访谈、结构化访谈、焦点小组访谈和引出的文件材料。使用持续比较方法对数据进行分析,以便通过从实地收集新数据不断充实新出现的代码、类别和随后的主题。研究结果表明,一些ESL学生严重依赖网络摘要和成套作品的分析来减轻文学文本的长度和所用语言的复杂性——这种做法既有积极的影响,也有消极的影响。积极的影响包括提供一个进入文学文本的切入点;引导阅读过程,促进主动阅读促进阅读长篇文章,如小说;并绘制文本的景观。消极地,这种做法促进了被动的阅读过程,它可能取代文学文本。对互联网的依赖使学生暴露于学术上不道德的抄袭和补丁写作行为。相反,这些实践是ESL学生语言发展的表现,讲师可以利用这些实践作为平台,让学生评价文学文本的网络分析,使学生的解释策略合乎道德。
{"title":"English as second-language students' strategies when reading and writing about literary texts: Some ethical considerations","authors":"Khulekani Amegius Gazu","doi":"10.5785/36-2-836","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/36-2-836","url":null,"abstract":"This study aimed to establish a substantive theoretical explanation from the ground to account for the experiences of some English as a Second Language (ESL) students when they read and subsequently write about literary texts. The target group of this grounded theory study comprised 34 university students enrolled for a degree in education majoring in English language and literature studies. Data were collected using the following procedures: unstructured interviews, structured interviews, focus group interviews and elicited document material. The data were analysed using the constant comparison method so that emerging codes, categories and subsequent themes were constantly saturated by collecting new data from the field. The findings established that some ESL students rely heavily on internet summaries and analyses of set works to mitigate the length of a literary text and the complexity of the language used – a practice that has both positive and negative ramifications. The positive ramifications include the provision of an entry point to a literary text; promotion of active reading by guiding the reading process; facilitation of the reading of long texts, like novels; and charting the landscape of a text. Negatively, the practice promotes a passive reading process, and it may replace the literary text. Reliance on the internet exposes students to the academically unethical practices of plagiarism and patch writing. Conversely, these practices are manifestations of language development among ESL students which can be exploited by lecturers as platforms where students appraise internet analyses of literary texts to render students’ interpretive strategies ethical.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"12 1","pages":"16-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82354227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Validating the highest performance standard of a test of academic literacy at a South African university 验证南非一所大学学术素养测试的最高表现标准
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.5785/36-2-885
K. Sebolai, F. Stanford
Poor graduation rates are a serious concern worldwide. In South Africa, this concern has escalated in the post-apartheid era wherein a democratic constitution has widened access to higher education for school-leavers. The socioeconomic and school backgrounds of the majority of these learners still hamper their timely completion at university. In order to combat this, local universities have implemented some necessary interventions. Such interventions are geared towards dealing with the academic language needs of incoming students. For the last two decades or so, standardised tests of academic language ability, now commonly known as academic literacy, have been used to determine these needs. Given the expected impact of these interventions on student completion rates, the importance of the validity of these tests cannot be overemphasised. The aim of this article is to investigate the validity of the highest performance standard set for one of the tests currently used to assess levels of academic literacy. Using 14 610 scores obtained on that test by first-year students at a South African university, in tandem with their average scores on completion of their first year, sensitivity and specificity statistics were computed to realise this aim. The results revealed that the performance standard investigated was valid 61% of the time.
低毕业率是全世界关注的一个严重问题。在南非,这种关切在后种族隔离时代升级,民主宪法扩大了高中毕业生接受高等教育的机会。这些学习者中的大多数人的社会经济和学校背景仍然阻碍他们及时完成大学学业。为了解决这个问题,地方大学已经实施了一些必要的干预措施。这些干预措施旨在满足新生的学术语言需求。在过去二十年左右的时间里,学术语言能力的标准化测试,现在通常被称为学术素养,被用来确定这些需求。考虑到这些干预措施对学生完成率的预期影响,这些测试有效性的重要性怎么强调都不为过。本文的目的是调查目前用于评估学术素养水平的测试之一的最高性能标准集的有效性。利用南非一所大学一年级学生在该测试中获得的14610分,以及他们完成第一年学业时的平均分数,计算了敏感性和特异性统计数据,以实现这一目标。结果表明,所研究的性能标准在61%的时间内有效。
{"title":"Validating the highest performance standard of a test of academic literacy at a South African university","authors":"K. Sebolai, F. Stanford","doi":"10.5785/36-2-885","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/36-2-885","url":null,"abstract":"Poor graduation rates are a serious concern worldwide. In South Africa, this concern has escalated in the post-apartheid era wherein a democratic constitution has widened access to higher education for school-leavers. The socioeconomic and school backgrounds of the majority of these learners still hamper their timely completion at university. In order to combat this, local universities have implemented some necessary interventions. Such interventions are geared towards dealing with the academic language needs of incoming students. For the last two decades or so, standardised tests of academic language ability, now commonly known as academic literacy, have been used to determine these needs. Given the expected impact of these interventions on student completion rates, the importance of the validity of these tests cannot be overemphasised. The aim of this article is to investigate the validity of the highest performance standard set for one of the tests currently used to assess levels of academic literacy. Using 14 610 scores obtained on that test by first-year students at a South African university, in tandem with their average scores on completion of their first year, sensitivity and specificity statistics were computed to realise this aim. The results revealed that the performance standard investigated was valid 61% of the time.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73009841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dealing with barriers to the integration of Computer Assisted Language Learning in an African Context: Is the TPACK framework enough? An analysis of ICT integration in a low tech context 在非洲背景下处理计算机辅助语言学习整合的障碍:TPACK框架是否足够?低技术背景下信息通信技术整合分析
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.5785/36-2-947
J. B. Ngandeu
The use of technology in teaching and learning in general, and in language teaching and learning in particular, is on the rise. Institutions of higher learning or teachers who adopt technology as a means to enhance teaching and learning are confronted with a number of challenges or barriers. Overcoming them has been a preoccupation for researchers. Effective integration of information and communication technology (ICT) requires a set of skills, and researchers have been proposing frameworks in order to conceptualise it. The technological pedagogical content knowledge (TPACK) framework appears to be the most coherent and practicable framework. A computer-assisted language learning (CALL) experience was carried out at the University of Buea. Through an explanatory research approach, this paper describes this CALL experience and shows that it follows the TPACK principles. Given the barriers that emerged during instantiation, the paper questions the sufficiency of the TPACK framework for a successful integration of ICT in an African context and argues that teachers who want to enhance their teaching with technology need more than technology, pedagogy and content knowledge – design thinking capacities as well as knowledge about how to pilot innovation are also necessary.
一般来说,技术在教学和学习中的应用,特别是在语言教学和学习中的应用正在增加。高等院校或教师采用技术作为加强教与学的手段,面临着许多挑战或障碍。克服它们一直是研究人员的当务之急。信息和通信技术(ICT)的有效整合需要一套技能,科学家们已经提出了一些框架,以便将其概念化。技术教学内容知识(TPACK)框架似乎是最连贯和可行的框架。在布埃亚大学进行了计算机辅助语言学习(CALL)体验。通过解释性研究的方法,本文描述了这一呼叫经验,并表明它遵循TPACK原则。鉴于在实例化过程中出现的障碍,该论文质疑TPACK框架是否足以在非洲背景下成功整合ICT,并认为想要用技术加强教学的教师需要的不仅仅是技术、教学法和内容知识——设计思维能力以及关于如何试点创新的知识也是必要的。
{"title":"Dealing with barriers to the integration of Computer Assisted Language Learning in an African Context: Is the TPACK framework enough? An analysis of ICT integration in a low tech context","authors":"J. B. Ngandeu","doi":"10.5785/36-2-947","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/36-2-947","url":null,"abstract":"The use of technology in teaching and learning in general, and in language teaching and learning in particular, is on the rise. Institutions of higher learning or teachers who adopt technology as a means to enhance teaching and learning are confronted with a number of challenges or barriers. Overcoming them has been a preoccupation for researchers. Effective integration of information and communication technology (ICT) requires a set of skills, and researchers have been proposing frameworks in order to conceptualise it. The technological pedagogical content knowledge (TPACK) framework appears to be the most coherent and practicable framework. A computer-assisted language learning (CALL) experience was carried out at the University of Buea. Through an explanatory research approach, this paper describes this CALL experience and shows that it follows the TPACK principles. Given the barriers that emerged during instantiation, the paper questions the sufficiency of the TPACK framework for a successful integration of ICT in an African context and argues that teachers who want to enhance their teaching with technology need more than technology, pedagogy and content knowledge – design thinking capacities as well as knowledge about how to pilot innovation are also necessary.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"78 1","pages":"90-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79234719","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A snapshot of the use of reading methods in primary schools in three provinces of South Africa 南非三个省小学阅读方法使用概况
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.5785/37-1-967
A. Hugo
The teaching of reading is not as easy as it may seem. It requires specific knowledge and the use of reading methods by teachers. Learners’ reading needs and learning styles also have to be considered. According to the Progress in International Reading Literacy (PIRLS) results for 2016, the reading abilities of South African learners are far below the international standard as set out by PIRLS. There is a lack of research about the strategies and methods that primary school teachers use to teach reading. In this article, the feedback regarding reading methods – gathered from 36 primary school teachers in three provinces – is discussed. The data revealed that most of the Grade 1 to 7 teachers who participated in the research knew and used some of the six reading methods under discussion. However, the results did not indicate how well the teachers applied these methods and how versatile they were in using the different reading methods. The data revealed that Foundation phase teachers used some of the methods statistically significantly more often than the comparison group of Intermediate phase teachers in a nonexperimental static-group observational design study. According to Spaull (McBride 2019:1), a well-known researcher in South Africa, one of the three main reasons why Foundation phase readers are struggling with reading is that their teachers do not know how to teach reading systematically. Teachers do not know how to change and adapt the methods that they use to teach reading and not enough research has been done to address the problems with the teaching of reading in the classroom specifically. Often the reading problems experienced in the Foundation phase are carried over to the Intermediate phase.
阅读教学并不像看上去那么容易。这需要教师具备特定的知识和使用阅读方法。学习者的阅读需求和学习方式也必须考虑在内。根据2016年国际阅读素养进展(PIRLS)的结果,南非学习者的阅读能力远远低于PIRLS设定的国际标准。关于小学教师进行阅读教学的策略和方法的研究较少。本文对三省36名小学教师对阅读方法的反馈进行了探讨。数据显示,参与研究的一至七年级教师中,大多数都知道并使用了所讨论的六种阅读方法中的一些。然而,结果并没有显示出教师如何很好地应用这些方法,以及他们在使用不同的阅读方法方面有多多才多艺。数据显示,在一项非实验静态组观察设计研究中,基础阶段教师使用某些方法的频率显著高于中间阶段教师的对照组。根据南非著名研究者Spaull (McBride 2019:1)的研究,基础阶段的学生阅读困难的三个主要原因之一是他们的老师不知道如何系统地教授阅读。教师不知道如何改变和适应他们所使用的阅读教学方法,也没有做足够的研究来具体解决课堂阅读教学中的问题。在基础阶段遇到的阅读问题通常会延续到中级阶段。
{"title":"A snapshot of the use of reading methods in primary schools in three provinces of South Africa","authors":"A. Hugo","doi":"10.5785/37-1-967","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/37-1-967","url":null,"abstract":"The teaching of reading is not as easy as it may seem. It requires specific knowledge and the use of reading methods by teachers. Learners’ reading needs and learning styles also have to be considered. According to the Progress in International Reading Literacy (PIRLS) results for 2016, the reading abilities of South African learners are far below the international standard as set out by PIRLS. There is a lack of research about the strategies and methods that primary school teachers use to teach reading. In this article, the feedback regarding reading methods – gathered from 36 primary school teachers in three provinces – is discussed. The data revealed that most of the Grade 1 to 7 teachers who participated in the research knew and used some of the six reading methods under discussion. However, the results did not indicate how well the teachers applied these methods and how versatile they were in using the different reading methods. The data revealed that Foundation phase teachers used some of the methods statistically significantly more often than the comparison group of Intermediate phase teachers in a nonexperimental static-group observational design study. According to Spaull (McBride 2019:1), a well-known researcher in South Africa, one of the three main reasons why Foundation phase readers are struggling with reading is that their teachers do not know how to teach reading systematically. Teachers do not know how to change and adapt the methods that they use to teach reading and not enough research has been done to address the problems with the teaching of reading in the classroom specifically. Often the reading problems experienced in the Foundation phase are carried over to the Intermediate phase.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"68 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83131736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A comparative analysis of the linguistic complexity of Grade 12 English Home Language and English First Additional Language examination papers 高三英语母语和英语第一附加语言试卷语言复杂性的比较分析
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.5785/37-2-976
Johannes Sibeko
It is expected that English Home Language (Eng HL), as a subject, is more complex than English First Additional Language (Eng FAL). This article aims to uncover the reality of this expectation by comparatively investigating the linguistic complexity of texts used for reading comprehension and summaries in the final school exit examinations. The Coh-Metrix online platform was used to analyse a combined total of 24 Grade 12 final examination texts for Eng HL and Eng FAL ranging from 2008 to 2019. Five main indices relating to the word level, sentence, readability, lexical diversity and referential cohesion linguistic complexity were explored. The findings illustrated that the linguistic complexities of the texts used for reading comprehension and summary writing in the two subjects differ significantly, with Eng HL being more linguistically complex than Eng FAL texts. Furthermore, the Flesch-Kincaid Grade Level measure indicates the Eng FAL texts as two grades below the overall grade for Eng HL texts. Nonetheless, the linguistic complexity measures used in this article confirm the expectation that texts used in Eng HL reading comprehension and summary writing are more complex than those used in Eng FAL.
作为一门学科,英语母语(Eng HL)比英语第一附加语言(Eng FAL)更复杂。本文旨在通过对期末毕业考试中阅读理解和总结文本的语言复杂性进行对比研究,揭示这一期望的现实。Coh-Metrix在线平台用于分析2008年至2019年12年级工程HL和工程FAL期末考试的24份文本。从词汇水平、句子可读性、词汇多样性、指称衔接、语言复杂性等五个指标进行了研究。研究结果表明,两门学科中用于阅读理解和总结写作的文本的语言复杂性存在显著差异,英语HL的文本比英语fl的文本更复杂。此外,Flesch-Kincaid等级水平测量表明,英语FAL文本比英语HL文本的总体等级低两个等级。尽管如此,本文中使用的语言复杂性测量证实了英语阅读理解和总结写作中使用的文本比英语写作中使用的文本更复杂的预期。
{"title":"A comparative analysis of the linguistic complexity of Grade 12 English Home Language and English First Additional Language examination papers","authors":"Johannes Sibeko","doi":"10.5785/37-2-976","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/37-2-976","url":null,"abstract":"It is expected that English Home Language (Eng HL), as a subject, is more complex than English First Additional Language (Eng FAL). This article aims to uncover the reality of this expectation by comparatively investigating the linguistic complexity of texts used for reading comprehension and summaries in the final school exit examinations. The Coh-Metrix online platform was used to analyse a combined total of 24 Grade 12 final examination texts for Eng HL and Eng FAL ranging from 2008 to 2019. Five main indices relating to the word level, sentence, readability, lexical diversity and referential cohesion linguistic complexity were explored. The findings illustrated that the linguistic complexities of the texts used for reading comprehension and summary writing in the two subjects differ significantly, with Eng HL being more linguistically complex than Eng FAL texts. Furthermore, the Flesch-Kincaid Grade Level measure indicates the Eng FAL texts as two grades below the overall grade for Eng HL texts. Nonetheless, the linguistic complexity measures used in this article confirm the expectation that texts used in Eng HL reading comprehension and summary writing are more complex than those used in Eng FAL.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72945641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Multimodal composition pedagogy in Higher Education: a paradigm shift 高等教育中的多模态作文教学法:范式转变
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.5785/37-2-996
L. Olivier
The use of digital technologies for pedagogical purposes worldwide has augmented the need for radical and urgent changes in academic literacy education at tertiary institutions. In this article, multimodal composition alternatives to traditional written academic assessments are proposed as a platform for transformation in academic literacy modules. The literature framework highlights the hindrances and affordances of multimodal composition pedagogy. A qualitative research approach was followed in the empirical research. An online questionnaire was used in this interpretivist research design. The opinions of academic literacy lecturers at a South African university were sought to gauge how they felt about incorporating alternative multimodal assessments instead of traditional methods such as text-based compositions only. The inclusion of student voice and agency regarding multimodal academic literacy pedagogy was also investigated. The findings revealed that many lecturers did incorporate formative multimodal teaching and learning strategies to scaffold academic writing. However, with regards to summative assessment of academic literacy skills, most lecturers still preferred the traditional essay. Most of the lecturers were also not in favour of student contribution to multimodal content and assessment. It is the responsibility of all stakeholders to ensure that multimodal composition transformation is implemented to support students’ academic literacy needs, not their own, in an ever-changing digital landscape in higher education.
数字技术在全球范围内用于教学目的,增加了对高等院校学术扫盲教育进行彻底和紧迫变革的需求。本文提出了多模态作文替代传统的书面学术评估,作为学术素养模块转型的平台。文献框架强调了多模态作曲教学法的障碍和优点。实证研究采用定性研究方法。本研究采用在线问卷调查的方式。一所南非大学的学术素养讲师的意见被寻求来衡量他们对采用替代的多模式评估方法而不是传统的方法,如仅基于文本的作文的看法。此外,本研究亦调查了多模态学术素养教学法中学生的声音与能动性。研究结果显示,许多讲师确实采用了形成性多模态教学和学习策略来支撑学术写作。然而,对于学术素养技能的总结性评估,大多数讲师仍然倾向于传统的论文。大多数讲师也不赞成学生对多模式内容和评价作出贡献。在高等教育不断变化的数字环境中,所有利益相关者都有责任确保实施多模态作文转换,以支持学生的学术素养需求,而不是他们自己的需求。
{"title":"Multimodal composition pedagogy in Higher Education: a paradigm shift","authors":"L. Olivier","doi":"10.5785/37-2-996","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/37-2-996","url":null,"abstract":"The use of digital technologies for pedagogical purposes worldwide has augmented the need for radical and urgent changes in academic literacy education at tertiary institutions. In this article, multimodal composition alternatives to traditional written academic assessments are proposed as a platform for transformation in academic literacy modules. The literature framework highlights the hindrances and affordances of multimodal composition pedagogy. A qualitative research approach was followed in the empirical research. An online questionnaire was used in this interpretivist research design. The opinions of academic literacy lecturers at a South African university were sought to gauge how they felt about incorporating alternative multimodal assessments instead of traditional methods such as text-based compositions only. The inclusion of student voice and agency regarding multimodal academic literacy pedagogy was also investigated. The findings revealed that many lecturers did incorporate formative multimodal teaching and learning strategies to scaffold academic writing. However, with regards to summative assessment of academic literacy skills, most lecturers still preferred the traditional essay. Most of the lecturers were also not in favour of student contribution to multimodal content and assessment. It is the responsibility of all stakeholders to ensure that multimodal composition transformation is implemented to support students’ academic literacy needs, not their own, in an ever-changing digital landscape in higher education.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74055280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Mobile learning studies conducted in certain schools in South Africa from 2005 to 2015: a review study 2005年至2015年在南非某些学校进行的移动学习研究:综述研究
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.5785/37-2-905
Chaka Chaka
Mobile learning studies have been conducted at a secondary school level in South Africa. In particular, most of these studies have been carried out as one-off trials or experiments in one or more schools, on a short-term basis. However, there have not yet been studies that harness and review mobile learning projects undertaken at a secondary school level. To this end, the current study reviewed mobile learning projects conducted at secondary schools in South Africa between 2005 and 2015 which are published in DHET-accredited academic journals. It reviewed such projects by employing eligibility criteria meant to include qualifying journal articles and by synthesising key areas such as educational context, subject domain, research design, sample groups, data sources and summary of findings. The study reveals that three areas, English L1, English L2 and mathematics constituted the primary focal areas of the reviewed studies.
南非在中学一级开展了移动学习研究。特别是,这些研究大多是在一所或多所学校进行的一次性试验或短期实验。然而,目前还没有研究利用和审查在中学层面开展的移动学习项目。为此,本研究回顾了2005年至2015年间在南非中学开展的移动学习项目,这些项目发表在dht认可的学术期刊上。它通过采用旨在包括合格期刊文章的资格标准和综合诸如教育背景、学科领域、研究设计、样本组、数据来源和结果摘要等关键领域来审查这些项目。研究发现,英语一级、英语二级和数学三个领域构成了所回顾研究的主要焦点领域。
{"title":"Mobile learning studies conducted in certain schools in South Africa from 2005 to 2015: a review study","authors":"Chaka Chaka","doi":"10.5785/37-2-905","DOIUrl":"https://doi.org/10.5785/37-2-905","url":null,"abstract":"Mobile learning studies have been conducted at a secondary school level in South Africa. In particular, most of these studies have been carried out as one-off trials or experiments in one or more schools, on a short-term basis. However, there have not yet been studies that harness and review mobile learning projects undertaken at a secondary school level. To this end, the current study reviewed mobile learning projects conducted at secondary schools in South Africa between 2005 and 2015 which are published in DHET-accredited academic journals. It reviewed such projects by employing eligibility criteria meant to include qualifying journal articles and by synthesising key areas such as educational context, subject domain, research design, sample groups, data sources and summary of findings. The study reveals that three areas, English L1, English L2 and mathematics constituted the primary focal areas of the reviewed studies.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76927195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Per Linguam-A Journal of Language Learning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1