首页 > 最新文献

Hong Kong Physiotherapy Journal最新文献

英文 中文
Predictive validity of Hong Kong Chinese Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire 香港华人Örebro肌肉骨骼疼痛筛查问卷的预测效度
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.005
R. Tsang MSc , J. Lau MSc , T. Wong MPhil , E. Lee PhD , S. Kwong MSc , M. Poon MSc , E. So MSc , R. Law MPhil, Working Group on Validation of Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire, Coordinating Committee in Physiotherapy, Hospital Authority
{"title":"Predictive validity of Hong Kong Chinese Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire","authors":"R. Tsang MSc , J. Lau MSc , T. Wong MPhil , E. Lee PhD , S. Kwong MSc , M. Poon MSc , E. So MSc , R. Law MPhil, Working Group on Validation of Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire, Coordinating Committee in Physiotherapy, Hospital Authority","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page 96"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137231077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Survey on team sports-related injury and management in young Hong Kong athletes 香港青少年运动员在团体运动中受伤及管理的调查
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.031
D.D. Daswani BSc, W.Y.J. Lee MSc, S.H.P. Yung MBChB
{"title":"Survey on team sports-related injury and management in young Hong Kong athletes","authors":"D.D. Daswani BSc, W.Y.J. Lee MSc, S.H.P. Yung MBChB","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.031","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page 102"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.031","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136439725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New thoughts for an old problem: Instilling health and vigour in the management of chronic low back pain with clinical Pilates 老问题的新思路:灌输健康和活力的管理与临床普拉提慢性腰痛
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.028
C.W.S. Lam MSc, I.C.Y. Lam MSc, A.C.L. Wong MSc, P.M.Y. Lau DHSc
{"title":"New thoughts for an old problem: Instilling health and vigour in the management of chronic low back pain with clinical Pilates","authors":"C.W.S. Lam MSc, I.C.Y. Lam MSc, A.C.L. Wong MSc, P.M.Y. Lau DHSc","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.028","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Pages 101-102"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.028","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136510259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anthropometric designed neuromuscular restoration programme for the management of shoulder impingement syndrome: A pilot study 采用人体测量学设计的神经肌肉修复方案治疗肩撞击综合征:一项初步研究
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.007
I.C.Y. Lam MSc, T.K.H. Chu MSc, D.M.T. Ng MSc, J.S.Y. Cho PgD, P.M.Y. Lau DHSc
{"title":"Anthropometric designed neuromuscular restoration programme for the management of shoulder impingement syndrome: A pilot study","authors":"I.C.Y. Lam MSc, T.K.H. Chu MSc, D.M.T. Ng MSc, J.S.Y. Cho PgD, P.M.Y. Lau DHSc","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page 96"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136671273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Immediate effect of Kinesio taping on shoulder muscle strength and range of motion in healthy individuals: A randomised trial 健内效贴贴对健康人肩部肌肉力量和活动范围的直接影响:一项随机试验
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2014.10.004
Sarfaraz Alam PT, MPT , Deepak Malhotra PT, MPT , Jitender Munjal PT, MPT , Ashima Chachra PT, MPT

Background

Taping is widely used in the field of rehabilitation as both a means of treatment and prevention of sports-related injuries. In recent years, the use of Kinesio tape has become increasingly popular; it can be applied to virtually any muscle or joint in the body. Kinesio tape and its strength-enhancing properties have been the focus of recent research based on the neuromuscular facilitator theory. There has been, however, inconclusive evidence to either support or refute this theory.

Objective

This study investigated the immediate effect of Kinesio taping (KT) on peak torque of shoulder external rotators muscle and shoulder external and internal range of motion (ROM) in healthy individuals.

Methods

This was a single-blinded, placebo-controlled, randomised trial. A total of 39 participants were randomly allocated into three groups. Two main variables were measured—peak torque of shoulder external rotation at two isokinetic speeds (60°⁄s and 180°⁄s) was measured with a Biodex isokinetic dynamometer, and shoulder rotation ROM was measured with a standard goniometer. Dependent variables were measured after the application of three different taping conditions—no taping (NT), KT, and placebo taping (PT)—on each participant with 3-day intervals.

Results

The mean peak torque at speeds of 60°⁄s and 180°⁄s demonstrated no significant difference among the three taping conditions. No significant difference in external rotation range of motion was detected among the three taping conditions. The PT condition led to a significantly smaller mean internal range of motion value than KT and PT (p <0.016).

Conclusion

Overall, KT did not cause significant difference in shoulder external rotation peak torque, and shoulder internal and external range of motion in healthy individuals.

录像作为一种治疗和预防运动相关损伤的手段,在康复领域得到了广泛的应用。近年来,肌内效胶带的使用越来越受欢迎;它几乎可以应用于身体的任何肌肉或关节。肌内效贴及其增强力量的特性是最近基于神经肌肉促进剂理论研究的焦点。然而,没有确凿的证据支持或反驳这一理论。目的探讨肌内效贴装(KT)对健康人肩关节外旋肌峰值扭矩和肩关节内外活动范围(ROM)的直接影响。方法:这是一项单盲、安慰剂对照、随机试验。共有39名参与者被随机分为三组。测量了两个主要变量:用Biodex等速测功仪测量了两种等速(60°⁄s和180°⁄s)下肩关节外旋的峰值扭矩,用标准角计测量了肩关节外旋ROM。在应用三种不同的贴敷条件-无贴敷(NT), KT和安慰剂贴敷(PT) -每隔3天对每个参与者进行因变量测量。结果60°/ s和180°/ s转速下的平均峰值扭矩在三种工况下无显著差异。三种贴敷条件下的外旋运动范围无显著差异。PT条件导致的平均运动内范围值明显小于KT和PT (p <0.016)。结论总的来说,KT对健康人肩关节外旋峰值扭矩、肩关节内外活动范围无显著影响。
{"title":"Immediate effect of Kinesio taping on shoulder muscle strength and range of motion in healthy individuals: A randomised trial","authors":"Sarfaraz Alam PT, MPT ,&nbsp;Deepak Malhotra PT, MPT ,&nbsp;Jitender Munjal PT, MPT ,&nbsp;Ashima Chachra PT, MPT","doi":"10.1016/j.hkpj.2014.10.004","DOIUrl":"10.1016/j.hkpj.2014.10.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Taping is widely used in the field of rehabilitation as both a means of treatment and prevention of sports-related injuries. In recent years, the use of Kinesio tape has become increasingly popular; it can be applied to virtually any muscle or joint in the body. Kinesio tape and its strength-enhancing properties have been the focus of recent research based on the neuromuscular facilitator theory. There has been, however, inconclusive evidence to either support or refute this theory.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>This study investigated the immediate effect of Kinesio taping (KT) on peak torque of shoulder external rotators muscle and shoulder external and internal range of motion (ROM) in healthy individuals.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This was a single-blinded, placebo-controlled, randomised trial. A total of 39 participants were randomly allocated into three groups. Two main variables were measured—peak torque of shoulder external rotation at two isokinetic speeds (60°⁄s and 180°⁄s) was measured with a Biodex isokinetic dynamometer, and shoulder rotation ROM was measured with a standard goniometer. Dependent variables were measured after the application of three different taping conditions—no taping (NT), KT, and placebo taping (PT)—on each participant with 3-day intervals.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean peak torque at speeds of 60°⁄s and 180°⁄s demonstrated no significant difference among the three taping conditions. No significant difference in external rotation range of motion was detected among the three taping conditions. The PT condition led to a significantly smaller mean internal range of motion value than KT and PT (<em>p</em> &lt;0.016).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Overall, KT did not cause significant difference in shoulder external rotation peak torque, and shoulder internal and external range of motion in healthy individuals.</p></div>","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Pages 80-88"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2014.10.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"37268829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 30
Cognitive-motor interference during gait in healthy adults: What matters? 健康成人步态中的认知运动干扰:什么重要?
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.034
S.W.Y. Ng BSc, J.P.T. Mui BA, D.Y.K. Chong DScPT, M.Y.C. Pang PhD
{"title":"Cognitive-motor interference during gait in healthy adults: What matters?","authors":"S.W.Y. Ng BSc,&nbsp;J.P.T. Mui BA,&nbsp;D.Y.K. Chong DScPT,&nbsp;M.Y.C. Pang PhD","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.034","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page 103"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.034","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136439723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Checklist 检查表
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/S1013-7025(15)00072-X
{"title":"Checklist","authors":"","doi":"10.1016/S1013-7025(15)00072-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1013-7025(15)00072-X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page e7"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1013-7025(15)00072-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136472517","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Feasibility, effectiveness and cost estimation of a 3-week, physiotherapy-led exercise programme for prostate cancer survivors 前列腺癌幸存者3周物理治疗主导运动方案的可行性、有效性和成本估算
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.015
K. Lee PhD, S. Wan MSc, P.Y.H. Poon MSc
{"title":"Feasibility, effectiveness and cost estimation of a 3-week, physiotherapy-led exercise programme for prostate cancer survivors","authors":"K. Lee PhD,&nbsp;S. Wan MSc,&nbsp;P.Y.H. Poon MSc","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page 98"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136594981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Self-perceived competency of entry level physiotherapists in Hong Kong 香港初级物理治疗师的自我认知能力
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.010
R.T.H. Cheung PhD, D.Y.K. Chong DScPT, S.P.C. Ngai PhD, M.K. Mak PhD
{"title":"Self-perceived competency of entry level physiotherapists in Hong Kong","authors":"R.T.H. Cheung PhD,&nbsp;D.Y.K. Chong DScPT,&nbsp;S.P.C. Ngai PhD,&nbsp;M.K. Mak PhD","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page 97"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136632535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clinical transition for adolescents with developmental disabilities in Hong Kong: A pilot study 香港发育性残疾青少年的临床转变:一项初步研究
IF 1.5 Q4 REHABILITATION Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1016/j.hkpj.2015.09.009
T.W. Pin PhD, L.S. Chan PhD, C.L. Chan BSc, H.W. Fung BSc, K.H. Foo BSc, L.K. Li BSc, C.L. Tsang BSc
{"title":"Clinical transition for adolescents with developmental disabilities in Hong Kong: A pilot study","authors":"T.W. Pin PhD,&nbsp;L.S. Chan PhD,&nbsp;C.L. Chan BSc,&nbsp;H.W. Fung BSc,&nbsp;K.H. Foo BSc,&nbsp;L.K. Li BSc,&nbsp;C.L. Tsang BSc","doi":"10.1016/j.hkpj.2015.09.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.hkpj.2015.09.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44774,"journal":{"name":"Hong Kong Physiotherapy Journal","volume":"33 2","pages":"Page 97"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkpj.2015.09.009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136657605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Hong Kong Physiotherapy Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1