首页 > 最新文献

Zdravstveno Varstvo最新文献

英文 中文
Expanded Newborn Screening Program in Slovenia using Tandem Mass Spectrometry and Confirmatory Next Generation Sequencing Genetic Testing. 斯洛文尼亚利用串联质谱法和确证性新一代测序基因测试扩大新生儿筛查计划。
IF 1.6 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2020-10-18 eCollection Date: 2020-12-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0032
Barbka Repič Lampret, Žiga Iztok Remec, Ana Drole Torkar, Mojca Žerjav Tanšek, Andraz Šmon, Vanesa Koračin, Vanja Čuk, Daša Perko, Blanka Ulaga, Ana Marija Jelovšek, Maruša Debeljak, Jernej Kovač, Tadej Battelino, Urh Grošelj

Introduction: In the last two decades, the introduction of tandem mass spectrometry in clinical laboratories has enabled simultaneous testing of numerous acylcarnitines and amino acids from dried blood spots for detecting many aminoacidopathies, organic acidurias and fatty acid oxidation disorders. The expanded newborn screening was introduced in Slovenia in September 2018. Seventeen metabolic diseases have been added to the pre-existing screening panel for congenital hypothyroidism and phenylketonuria, and the newborn screening program was substantially reorganized and upgraded.

Methods: Tandem mass spectrometry was used for the screening of dried blood spot samples. Next-generation sequencing was introduced for confirmatory testing. Existing heterogeneous hospital information systems were connected to the same laboratory information system to allow barcode identification of samples, creating reports, and providing information necessary for interpreting the results.

Results: In t he first y ear of t he expanded newborn screening a total of 15,064 samples w ere screened. Four patients were confirmed positive with additional testing.

Conclusions: An expanded newborn screening program was successfully implemented with the first patients diagnosed before severe clinical consequences.

简介在过去二十年中,临床实验室引入串联质谱技术,可同时检测干血斑中的多种酰基肉碱和氨基酸,用于检测多种氨基酸病、有机酸尿症和脂肪酸氧化紊乱。斯洛文尼亚于 2018 年 9 月引入了扩大的新生儿筛查。在原有的先天性甲状腺功能减退症和苯丙酮尿症筛查面板上增加了 17 种代谢性疾病,并对新生儿筛查项目进行了大幅重组和升级:方法:采用串联质谱法筛查干血斑样本。方法:采用串联质谱法对干血斑样本进行筛查,并引入新一代测序技术进行确证检测。将医院现有的不同信息系统连接到同一实验室信息系统,以便对样本进行条形码识别、创建报告并提供解读结果所需的信息:在扩大新生儿筛查范围的第一年,共筛查了 15,064 份样本。结论:扩大新生儿筛查计划成功实施:扩大新生儿筛查计划已成功实施,首批患者在出现严重临床后果之前就得到了诊断。
{"title":"Expanded Newborn Screening Program in Slovenia using Tandem Mass Spectrometry and Confirmatory Next Generation Sequencing Genetic Testing.","authors":"Barbka Repič Lampret, Žiga Iztok Remec, Ana Drole Torkar, Mojca Žerjav Tanšek, Andraz Šmon, Vanesa Koračin, Vanja Čuk, Daša Perko, Blanka Ulaga, Ana Marija Jelovšek, Maruša Debeljak, Jernej Kovač, Tadej Battelino, Urh Grošelj","doi":"10.2478/sjph-2020-0032","DOIUrl":"10.2478/sjph-2020-0032","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>In the last two decades, the introduction of tandem mass spectrometry in clinical laboratories has enabled simultaneous testing of numerous acylcarnitines and amino acids from dried blood spots for detecting many aminoacidopathies, organic acidurias and fatty acid oxidation disorders. The expanded newborn screening was introduced in Slovenia in September 2018. Seventeen metabolic diseases have been added to the pre-existing screening panel for congenital hypothyroidism and phenylketonuria, and the newborn screening program was substantially reorganized and upgraded.</p><p><strong>Methods: </strong>Tandem mass spectrometry was used for the screening of dried blood spot samples. Next-generation sequencing was introduced for confirmatory testing. Existing heterogeneous hospital information systems were connected to the same laboratory information system to allow barcode identification of samples, creating reports, and providing information necessary for interpreting the results.</p><p><strong>Results: </strong>In t he first y ear of t he expanded newborn screening a total of 15,064 samples w ere screened. Four patients were confirmed positive with additional testing.</p><p><strong>Conclusions: </strong>An expanded newborn screening program was successfully implemented with the first patients diagnosed before severe clinical consequences.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/2c/85/sjph-59-256.PMC7583424.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38649212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Increasing Scabies Incidence in Croatia: A Call for Coordinated Action Among Dermatologists, Physicians and Epidemiologists. 克罗地亚日益增加的疥疮发病率:呼吁皮肤科医生、内科医生和流行病学家采取协调行动。
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-10-18 eCollection Date: 2020-12-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0033
Liborija Lugović-Mihić, Marija Delaš Aždajić, Sanja Kurečić Filipović, Iva Bukvić, Ivana Prkačin, Danijela Štimac Grbić, Mirjana Lana Kosanović Ličina

Introduction: The aim of our study was to examine the scabies incidence in the Croatian population and to analyse potential related factors.

Methods: This mixed ecological study is based on a retrospective medical record review. National data from communicable disease reports was sourced and analysed for an 11-year period (2007-2017), with more focus on the period 2014-2017. Descriptive statistics were used to calculate trends. Differences between the groups were studied using Chi-square test and Kendall's tau (τ) correlation coefficient. Levels of significance were set at p<0.05 or p<0.01.

Results: From 2007 to 2017, scabies infestation in Croatia increased by 6-fold, particularly affecting children and young adults (19 years or younger). In the period 2014-2017, border counties which are part of migration flows were the counties with the highest average scabies incidences. A linear trend of increase in the number of tourists, immigrants and scabies infestations was noted on the national level for the analysed period, although a significant association was not observed. Regarding outbreaks of scabies within institutions, more than 80% of outbreaks occurred in institutions for adults. In the capital, Zagreb, the crude incidence rate increased 3-fold between 2014 and 2017.

Conclusions: The increased incidence of scabies, large disparities between counties, and prolonged outbreaks within families due to under-recognition and misdiagnoses points to a need for increased awareness among health practitioners. To the best of our knowledge, this is the first recent epidemiologic analysis on this topic, not only in Croatia but within the wider geographic region as well.

前言:我们研究的目的是检查克罗地亚人群中的疥疮发病率,并分析潜在的相关因素。方法:这项混合生态学研究是基于回顾性的医疗记录回顾。从传染病报告中获取并分析了11年期间(2007-2017年)的国家数据,重点关注2014-2017年期间。描述性统计用于计算趋势。采用卡方检验和Kendall's tau (τ)相关系数研究组间差异。结果:从2007年到2017年,克罗地亚的疥疮感染增加了6倍,特别是影响儿童和年轻人(19岁或以下)。2014-2017年,边境县是人口流动的一部分,是疥疮平均发病率最高的县。在所分析的期间,在国家一级注意到游客、移民和疥疮感染人数呈线性增长趋势,尽管没有观察到显著的联系。关于收容机构内疥疮的暴发,80%以上的暴发发生在成人收容机构。在首都萨格勒布,原油发病率在2014年至2017年间增加了3倍。结论:疥疮发病率的增加,县之间的巨大差异,以及由于认识不足和误诊而导致的家庭内爆发的延长,表明卫生从业人员需要提高认识。据我们所知,这是最近首次对这一主题进行流行病学分析,不仅在克罗地亚,而且在更广泛的地理区域。
{"title":"An Increasing Scabies Incidence in Croatia: A Call for Coordinated Action Among Dermatologists, Physicians and Epidemiologists.","authors":"Liborija Lugović-Mihić,&nbsp;Marija Delaš Aždajić,&nbsp;Sanja Kurečić Filipović,&nbsp;Iva Bukvić,&nbsp;Ivana Prkačin,&nbsp;Danijela Štimac Grbić,&nbsp;Mirjana Lana Kosanović Ličina","doi":"10.2478/sjph-2020-0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sjph-2020-0033","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The aim of our study was to examine the scabies incidence in the Croatian population and to analyse potential related factors.</p><p><strong>Methods: </strong>This mixed ecological study is based on a retrospective medical record review. National data from communicable disease reports was sourced and analysed for an 11-year period (2007-2017), with more focus on the period 2014-2017. Descriptive statistics were used to calculate trends. Differences between the groups were studied using Chi-square test and Kendall's tau (τ) correlation coefficient. Levels of significance were set at p<0.05 or p<0.01.</p><p><strong>Results: </strong>From 2007 to 2017, scabies infestation in Croatia increased by 6-fold, particularly affecting children and young adults (19 years or younger). In the period 2014-2017, border counties which are part of migration flows were the counties with the highest average scabies incidences. A linear trend of increase in the number of tourists, immigrants and scabies infestations was noted on the national level for the analysed period, although a significant association was not observed. Regarding outbreaks of scabies within institutions, more than 80% of outbreaks occurred in institutions for adults. In the capital, Zagreb, the crude incidence rate increased 3-fold between 2014 and 2017.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The increased incidence of scabies, large disparities between counties, and prolonged outbreaks within families due to under-recognition and misdiagnoses points to a need for increased awareness among health practitioners. To the best of our knowledge, this is the first recent epidemiologic analysis on this topic, not only in Croatia but within the wider geographic region as well.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/06/df/sjph-59-264.PMC7583432.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38553577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Measles Outbreak in a Roma Community in the Eastern Region of Slovakia, May to October 2018. 2018年5月至10月斯洛伐克东部地区罗姆人社区麻疹疫情
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-10-18 eCollection Date: 2020-12-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0028
Henrieta Hudečková, Janka Stašková, Ján Mikas, Adriana Mečochová, Edita Staroňová, Alexandra Polčičová, Tibor Baška, Martin Novák, Nora Malinovská, Jana Zibolenová, Viera Švihrová, Elena Nováková, Mária Štefkovičová

Background: Despite the effective National Immunization Programme of Slovakia, some population groups are incompletely vaccinated or unvaccinated. We aimed to describe the measles outbreak spread in Eastern Slovakia between May and October 2018, affecting the Roma communities in relation to the existing immunity gaps.

Methods: We defined a group of persons living in socially closed communities with low vaccination coverage.

Results: Of 439 measles cases (median age: 10 years), 264 (60.1%) were vaccinated, 137 (31.2%) received two doses and 127 (28.9%) one dose of measles vaccines, 155 (35.3%) were unvaccinated and 20 (4.6%) had an unknown vaccination status. Samples from 102 patients (with two-dose vaccination status) were additionally tested for antibodies against rubella and mumps. Of 102 cases, 68 (66.7%) cases had a positive IgM and 23 (22.5 %) IgG antibodies against measles. For rubella, only 20 (19.6%) cases had seropositive IgG levels, for mumps higher positivity was detected in 60 persons (58.8%). We could detect only a small percentage with positive serology results of rubella IgG antibodies across all age groups. We have assumed that rubella antibodies had to be produced following the vaccination. Their absence in the cases with two doses of MMR suggests that these vaccines could not have been administrated despite the fact that this data was included in the medical records. Sequential analysis of two samples showed measles genotype B3.

Conclusion: This outbreak can outline the existence of a vulnerable group of the Roma. Low vaccinate coverage represents a serious public health threat.

背景:尽管斯洛伐克实施了有效的国家免疫规划,但一些人群未完全接种疫苗或未接种疫苗。我们的目标是描述2018年5月至10月期间在斯洛伐克东部爆发的麻疹疫情,该疫情对罗姆社区的影响与现有的免疫差距有关。方法:我们定义了一组生活在社会封闭社区,疫苗接种覆盖率低的人。结果:439例麻疹病例(中位年龄:10岁)中,接种麻疹疫苗264例(60.1%),接种两剂麻疹疫苗137例(31.2%),接种一剂麻疹疫苗127例(28.9%),未接种155例(35.3%),接种情况不明20例(4.6%)。另外对102名患者(接种两剂疫苗)的样本进行了风疹和腮腺炎抗体检测。102例中,麻疹IgM抗体阳性68例(66.7%),IgG抗体阳性23例(22.5%)。风疹仅有20例(19.6%)血清IgG阳性,腮腺炎有60例(58.8%)血清IgG阳性。在所有年龄组中,我们只能检测到一小部分风疹IgG抗体血清学结果阳性。我们假定在接种疫苗后必须产生风疹抗体。在接种两剂MMR疫苗的病例中,这些数据的缺失表明,尽管医疗记录中包含了这些数据,但这些疫苗不可能被接种。两个样本的序列分析显示麻疹基因型为B3。结论:这次疫情可以勾勒出罗姆人这一弱势群体的存在。疫苗接种率低对公共卫生构成严重威胁。
{"title":"Measles Outbreak in a Roma Community in the Eastern Region of Slovakia, May to October 2018.","authors":"Henrieta Hudečková,&nbsp;Janka Stašková,&nbsp;Ján Mikas,&nbsp;Adriana Mečochová,&nbsp;Edita Staroňová,&nbsp;Alexandra Polčičová,&nbsp;Tibor Baška,&nbsp;Martin Novák,&nbsp;Nora Malinovská,&nbsp;Jana Zibolenová,&nbsp;Viera Švihrová,&nbsp;Elena Nováková,&nbsp;Mária Štefkovičová","doi":"10.2478/sjph-2020-0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sjph-2020-0028","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Despite the effective National Immunization Programme of Slovakia, some population groups are incompletely vaccinated or unvaccinated. We aimed to describe the measles outbreak spread in Eastern Slovakia between May and October 2018, affecting the Roma communities in relation to the existing immunity gaps.</p><p><strong>Methods: </strong>We defined a group of persons living in socially closed communities with low vaccination coverage.</p><p><strong>Results: </strong>Of 439 measles cases (median age: 10 years), 264 (60.1%) were vaccinated, 137 (31.2%) received two doses and 127 (28.9%) one dose of measles vaccines, 155 (35.3%) were unvaccinated and 20 (4.6%) had an unknown vaccination status. Samples from 102 patients (with two-dose vaccination status) were additionally tested for antibodies against rubella and mumps. Of 102 cases, 68 (66.7%) cases had a positive IgM and 23 (22.5 %) IgG antibodies against measles. For rubella, only 20 (19.6%) cases had seropositive IgG levels, for mumps higher positivity was detected in 60 persons (58.8%). We could detect only a small percentage with positive serology results of rubella IgG antibodies across all age groups. We have assumed that rubella antibodies had to be produced following the vaccination. Their absence in the cases with two doses of MMR suggests that these vaccines could not have been administrated despite the fact that this data was included in the medical records. Sequential analysis of two samples showed measles genotype B3.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This outbreak can outline the existence of a vulnerable group of the Roma. Low vaccinate coverage represents a serious public health threat.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/64/0b/sjph-59-219.PMC7583425.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38649208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Barriers Affecting the Oral Health of People Diagnosed with Depression: A Systematic Review. 影响抑郁症患者口腔健康的障碍:系统综述。
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-10-18 eCollection Date: 2020-12-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0034
Miloš Stepović, Dalibor Stajić, Zlata Rajković, Milena Maričić, Marija Sekulić

Introduction: The problems of oral health of people diagnosed with depression are not adequately recognized, either in developed or developing countries. Social stigma, lack of self-interest, or even inadequate approaches of dental doctors towards the unique situation of this group of people this lead to excessive oral health problems.

Methods: The bibliographic database PubMed/Medline, Google Scholar, and Whiley online library were searched using the following text and MeSH as separate key terms and in combination: depression and oral health/dental caries/periodontal disease/tooth loss/utilization of oral health services/and barriers. The content of documents was analysed using qualitative methodology.

Results: Twenty-six original studies were included in the review. Level/severity of depression, medication and medical comorbidity are the most important medical barriers influencing the oral health of people diagnosed with depression. Dental fear and anxiety are mostly combined with low oral hygiene and bad oral health. Socioeconomic status, dental insurance, bad habits and education also have important roles in the oral health status of people diagnosed with depression.

Conclusion: Including individuals with depression and oral health problems in national health programs, creating specific prevention programs, or subsidizing the cost of treatment are some of the recommendations suggested as solutions.

无论是在发达国家还是发展中国家,被诊断患有抑郁症的人的口腔健康问题都没有得到充分认识。社会耻辱感、缺乏自我利益,甚至牙科医生对这一群体的独特情况采取的方法不充分,都导致了过多的口腔健康问题。方法:检索书目数据库PubMed/Medline、Google Scholar和Whiley在线图书馆,使用以下文本和MeSH作为单独的关键术语和组合:抑郁与口腔健康/龋齿/牙周病/牙齿脱落/口腔卫生服务的利用/和障碍。文献内容采用定性方法进行分析。结果:26项原始研究被纳入综述。抑郁症的程度/严重程度、药物治疗和医疗共病是影响抑郁症患者口腔健康的最重要的医学障碍。牙科恐惧和焦虑大多与口腔卫生水平低和口腔健康状况不佳相结合。社会经济地位、牙科保险、不良习惯和教育对抑郁症患者的口腔健康状况也有重要影响。结论:将患有抑郁症和口腔健康问题的个人纳入国家卫生计划,建立专门的预防计划,或补贴治疗费用是建议的一些解决方案。
{"title":"Barriers Affecting the Oral Health of People Diagnosed with Depression: A Systematic Review.","authors":"Miloš Stepović,&nbsp;Dalibor Stajić,&nbsp;Zlata Rajković,&nbsp;Milena Maričić,&nbsp;Marija Sekulić","doi":"10.2478/sjph-2020-0034","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sjph-2020-0034","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The problems of oral health of people diagnosed with depression are not adequately recognized, either in developed or developing countries. Social stigma, lack of self-interest, or even inadequate approaches of dental doctors towards the unique situation of this group of people this lead to excessive oral health problems.</p><p><strong>Methods: </strong>The bibliographic database PubMed/Medline, Google Scholar, and Whiley online library were searched using the following text and MeSH as separate key terms and in combination: depression and oral health/dental caries/periodontal disease/tooth loss/utilization of oral health services/and barriers. The content of documents was analysed using qualitative methodology.</p><p><strong>Results: </strong>Twenty-six original studies were included in the review. Level/severity of depression, medication and medical comorbidity are the most important medical barriers influencing the oral health of people diagnosed with depression. Dental fear and anxiety are mostly combined with low oral hygiene and bad oral health. Socioeconomic status, dental insurance, bad habits and education also have important roles in the oral health status of people diagnosed with depression.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Including individuals with depression and oral health problems in national health programs, creating specific prevention programs, or subsidizing the cost of treatment are some of the recommendations suggested as solutions.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/4b/f0/sjph-59-273.PMC7583427.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38553578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Training Family Doctors and Primary Care Nurses in Evidence-based Prevention, Screening and Management of Cardiovascular Risks in Western Ukraine: A Longitudinal Study. 培训家庭医生和初级保健护士在乌克兰西部的循证预防、筛查和管理心血管风险:一项纵向研究。
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-10-18 eCollection Date: 2020-12-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0029
Ivanna Shushman, Pavlo Kolesnyk, Yochai Schonmann, Michael Harris, Thomas Frese

Introduction: The Ukrainian primary healthcare programme of preventive and screening recommendations has not been evidence-based. The traditional system of continuous medical education in Ukraine places participants in the role of passive listeners. This study explored the effects of an interactive training course on evidence-based prevention and screening of cardiovascular risks, on changes in Ukrainian family doctors' (FDs) and primary care nurses' (PCNs) knowledge and readiness to change practice over time.

Methods: Three hundred and seven FDs and PCNs participated in the study. Changes in participants' knowledge were assessed with 20 multiple choice questions, and their readiness to change practice with a five-item questionnaire. These were administered before, immediately after, three and twelve months after training.

Results: The mean pre-course knowledge score was 6.1 (SD 1.8) out of 20, increasing to 14.9 (SD 2.3) immediately afterwards (p<0.001). Three months later it was 10.2 (SD 3.2) and at one year it was 10.4 (SD 3.3), both of which were significantly higher than the pre-training level (p<0.005). The percentage of participants that were highly motivated to change their practice increased from 18.4% before the training to 62.3% immediately afterwards (p<0.001). Three months later, this fell to 40.4%. At 12 months it further reduced to 27.4%, but was still significantly higher than the baseline level (p<0.001).

Conclusions: The interactive training was effective in increasing both participants' knowledge and their readiness to change their clinical practice. The impact of the training diminished over time, but was still evident a year later.

简介:乌克兰初级保健方案的预防和筛查建议没有证据。乌克兰传统的继续医学教育制度使参与者扮演被动听者的角色。本研究探讨了互动培训课程对循证预防和心血管风险筛查的影响,以及乌克兰家庭医生(FDs)和初级保健护士(pcn)知识的变化和随时间改变实践的准备程度。方法:307名FDs和PCNs参与研究。研究人员用20道选择题来评估参与者的知识变化,用5道问卷来评估他们改变实践的准备程度。这些药物分别在训练前、训练后、训练后3个月和12个月进行。结果:课程前知识平均得分为6.1分(SD 1.8)(满分为20分),课程结束后立即增加到14.9分(SD 2.3)(结论:互动式培训在增加参与者的知识和改变临床实践的意愿方面是有效的。随着时间的推移,训练的影响逐渐减弱,但一年后仍然很明显。
{"title":"Training Family Doctors and Primary Care Nurses in Evidence-based Prevention, Screening and Management of Cardiovascular Risks in Western Ukraine: A Longitudinal Study.","authors":"Ivanna Shushman,&nbsp;Pavlo Kolesnyk,&nbsp;Yochai Schonmann,&nbsp;Michael Harris,&nbsp;Thomas Frese","doi":"10.2478/sjph-2020-0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sjph-2020-0029","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The Ukrainian primary healthcare programme of preventive and screening recommendations has not been evidence-based. The traditional system of continuous medical education in Ukraine places participants in the role of passive listeners. This study explored the effects of an interactive training course on evidence-based prevention and screening of cardiovascular risks, on changes in Ukrainian family doctors' (FDs) and primary care nurses' (PCNs) knowledge and readiness to change practice over time.</p><p><strong>Methods: </strong>Three hundred and seven FDs and PCNs participated in the study. Changes in participants' knowledge were assessed with 20 multiple choice questions, and their readiness to change practice with a five-item questionnaire. These were administered before, immediately after, three and twelve months after training.</p><p><strong>Results: </strong>The mean pre-course knowledge score was 6.1 (SD 1.8) out of 20, increasing to 14.9 (SD 2.3) immediately afterwards (p<0.001). Three months later it was 10.2 (SD 3.2) and at one year it was 10.4 (SD 3.3), both of which were significantly higher than the pre-training level (p<0.005). The percentage of participants that were highly motivated to change their practice increased from 18.4% before the training to 62.3% immediately afterwards (p<0.001). Three months later, this fell to 40.4%. At 12 months it further reduced to 27.4%, but was still significantly higher than the baseline level (p<0.001).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The interactive training was effective in increasing both participants' knowledge and their readiness to change their clinical practice. The impact of the training diminished over time, but was still evident a year later.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/18/01/sjph-59-227.PMC7583428.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38649209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Changing Epidemiology of Presumptive Community-associated-methicillin-resistant Staphylococcus Aureus in Slovenia in 2014-2015 Compared To 2010. 与2010年相比,2014-2015年斯洛文尼亚推定社区相关耐甲氧西林金黄色葡萄球菌流行病学的变化
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-10-18 eCollection Date: 2020-12-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0030
Urška Dermota, Irena Grmek Košnik, Sandra Janežič, Maja Rupnik

Introduction: Although the distinction between the Community-Associated-Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (CA-MRSA) and Hospital-Associated-Methicillin-Resistant S. aureus (HA-MRSA) has blurred in recent years, the CA-MRSA is an important group because of its potential to cause fulminant and severe infections. Its importance has further increased with the emergence of Livestock-Associated-Methicillin-Resistant S. aureus (LA-MRSA).

Methods: In the present study we analysed clonal distributions and virulence factors in presumptive CA-MRSA isolated from January 2014 to December 2015 and compared the results with our previous study from 2010. Phenotypic definition for presumptive CA-MRSA was based on resistance to cefoxitin and oxacillin and susceptibility to at least two of the following four antibiotics: ciprofloxacin, erythromycin, clindamycin and gentamicin.

Results: In 2014 and 2015 altogether 304 MRSA isolates fulfilled our screening phenotypic definition, 45 isolates were cultivated from clinical specimens and 259 from screening specimens. Sequence types ST398, LA-MRSA and mecC MRSA increased significantly in 2015 compared to 2010 (p-value <0.05) and were spread over Slovenia.

Conclusion: The clonal distribution of presumptive CA-MRSA has changed within the study period in Slovenia. In 2015 the most frequent clone among clinical and screening specimens was a pig-associated clone, ST398, but the number of confirmed ST398 infections remains low. While previously ST398 and mecC positive MRSA strains were geographically limited, they have spread throughout the country since 2010.

虽然近年来社区相关耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(CA-MRSA)和医院相关耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(HA-MRSA)之间的区别已经模糊,但CA-MRSA是一个重要的群体,因为它有可能引起严重的急性感染。随着家畜相关耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(LA-MRSA)的出现,其重要性进一步增加。方法:本研究分析了2014年1月至2015年12月分离的推定CA-MRSA的克隆分布和毒力因素,并与我们之前2010年的研究结果进行了比较。推定CA-MRSA的表型定义基于对头孢西丁和oxacillin的耐药性以及对以下四种抗生素中的至少两种的敏感性:环丙沙星、红霉素、克林霉素和庆大霉素。结果:2014年和2015年共有304株MRSA符合筛选表型定义,其中临床标本培养45株,筛选标本培养259株。与2010年相比,2015年ST398、LA-MRSA和mecC MRSA序列型显著增加(p值)。结论:在斯洛文尼亚研究期间,推定CA-MRSA的克隆分布发生了变化。2015年,临床和筛查标本中最常见的克隆是猪相关克隆ST398,但确诊的ST398感染数量仍然很低。虽然以前ST398和mecC阳性MRSA菌株在地理上是有限的,但自2010年以来它们已在全国蔓延。
{"title":"Changing Epidemiology of Presumptive Community-associated-methicillin-resistant <i>Staphylococcus Aureus</i> in Slovenia in 2014-2015 Compared To 2010.","authors":"Urška Dermota,&nbsp;Irena Grmek Košnik,&nbsp;Sandra Janežič,&nbsp;Maja Rupnik","doi":"10.2478/sjph-2020-0030","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sjph-2020-0030","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Although the distinction between the Community-Associated-Methicillin-Resistant <i>Staphylococcus aureus</i> (CA-MRSA) and Hospital-Associated-Methicillin-Resistant <i>S. aureus</i> (HA-MRSA) has blurred in recent years, the CA-MRSA is an important group because of its potential to cause fulminant and severe infections. Its importance has further increased with the emergence of Livestock-Associated-Methicillin-Resistant <i>S. aureus</i> (LA-MRSA).</p><p><strong>Methods: </strong>In the present study we analysed clonal distributions and virulence factors in presumptive CA-MRSA isolated from January 2014 to December 2015 and compared the results with our previous study from 2010. Phenotypic definition for presumptive CA-MRSA was based on resistance to cefoxitin and oxacillin and susceptibility to at least two of the following four antibiotics: ciprofloxacin, erythromycin, clindamycin and gentamicin.</p><p><strong>Results: </strong>In 2014 and 2015 altogether 304 MRSA isolates fulfilled our screening phenotypic definition, 45 isolates were cultivated from clinical specimens and 259 from screening specimens. Sequence types ST398, LA-MRSA and <i>mec</i>C MRSA increased significantly in 2015 compared to 2010 (p-value <0.05) and were spread over Slovenia.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The clonal distribution of presumptive CA-MRSA has changed within the study period in Slovenia. In 2015 the most frequent clone among clinical and screening specimens was a pig-associated clone, ST398, but the number of confirmed ST398 infections remains low. While previously ST398 and <i>mec</i>C positive MRSA strains were geographically limited, they have spread throughout the country since 2010.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/ee/f1/sjph-59-236.PMC7583430.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38649210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Introducing the Early Trauma Inventory Self Report - Short Form and its Qualitative and Quantitative Validation for the Slovenian General Population. 介绍早期创伤清单自我报告-简短形式及其定性和定量验证斯洛文尼亚一般人群。
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-10-18 eCollection Date: 2020-12-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0031
Jelena Ristić-Ilić, Andrej Kastelic

Introduction: Traumatic experience in childhood or adolescence has a significant impact on the development of chronic mental and physical conditions in adulthood. Thus, it is very important for health professionals, especially primary care physicians to have an inventory in order to detect early trauma for planning appropriate treatment, such as the Early Trauma Inventory (ETI). The aim of this paper is to test the psychometric properties of the Slovenian translation of the short, self-rated version (ETISR-SF), and to further validate the instrument.

Methods: The research was done in two parts - qualitative and quantitative. In the qualitative part, a questionnaire was translated and culturally adapted using the Delphi method. For the quantitative part, 51 patients with substance use disorders hospitalized at the Centre for the Treatment of Drug Addictions were recruited, along with 133 controls. The psychometric properties of the questionnaire were checked. Internal consistency was calculated using Cronbach's alpha, test-retest reliability was examined graphically using a Bland-Altman plot. Discriminant validity between groups was gauged using the independent samples t-test.

Results: Consensus in the Delphi study was reached in the second round. Cronbach's alpha varied between 0.60 - 0.85. Of the four domains, physical abuse had the lowest Cronbach's alpha. The test-retest reliability is high for all domains, with correlation coefficients ranging from 0.82 to 0.96. The non-clinical sample differed significantly from the clinical sample.

Conclusion: The Slovenian translation of ETISR-SF is a satisfactory instrument for the evaluation of trauma before the age of 18.

童年或青春期的创伤经历对成年后慢性精神和身体状况的发展有重大影响。因此,对于卫生专业人员,特别是初级保健医生来说,有一个清单是非常重要的,以便发现早期创伤,并计划适当的治疗,如早期创伤清单(ETI)。本文的目的是测试斯洛文尼亚语翻译的短自评版本(ETISR-SF)的心理测量特性,并进一步验证该工具。方法:采用定性和定量两部分进行研究。在定性部分,使用德尔菲法翻译问卷并进行文化调整。在数量部分,招募了51名在药物成瘾治疗中心住院的药物使用障碍患者,以及133名对照者。对问卷的心理测量特性进行了检验。内部一致性采用Cronbach's alpha计算,重测信度采用Bland-Altman图进行图形检验。组间判别效度采用独立样本t检验。结果:德尔菲研究在第二轮中达成共识。Cronbach's alpha在0.60 - 0.85之间变化。在这四个领域中,身体虐待的克朗巴赫alpha值最低。各域的重测信度均较高,相关系数在0.82 ~ 0.96之间。非临床样本与临床样本差异显著。结论:斯洛文尼亚语翻译的ETISR-SF是一种满意的评估18岁前创伤的工具。
{"title":"Introducing the Early Trauma Inventory Self Report - Short Form and its Qualitative and Quantitative Validation for the Slovenian General Population.","authors":"Jelena Ristić-Ilić,&nbsp;Andrej Kastelic","doi":"10.2478/sjph-2020-0031","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sjph-2020-0031","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Traumatic experience in childhood or adolescence has a significant impact on the development of chronic mental and physical conditions in adulthood. Thus, it is very important for health professionals, especially primary care physicians to have an inventory in order to detect early trauma for planning appropriate treatment, such as the Early Trauma Inventory (ETI). The aim of this paper is to test the psychometric properties of the Slovenian translation of the short, self-rated version (ETISR-SF), and to further validate the instrument.</p><p><strong>Methods: </strong>The research was done in two parts - qualitative and quantitative. In the qualitative part, a questionnaire was translated and culturally adapted using the Delphi method. For the quantitative part, 51 patients with substance use disorders hospitalized at the Centre for the Treatment of Drug Addictions were recruited, along with 133 controls. The psychometric properties of the questionnaire were checked. Internal consistency was calculated using Cronbach's alpha, test-retest reliability was examined graphically using a Bland-Altman plot. Discriminant validity between groups was gauged using the independent samples t-test.</p><p><strong>Results: </strong>Consensus in the Delphi study was reached in the second round. Cronbach's alpha varied between 0.60 - 0.85. Of the four domains, physical abuse had the lowest Cronbach's alpha. The test-retest reliability is high for all domains, with correlation coefficients ranging from 0.82 to 0.96. The non-clinical sample differed significantly from the clinical sample.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Slovenian translation of ETISR-SF is a satisfactory instrument for the evaluation of trauma before the age of 18.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/5d/d1/sjph-59-245.PMC7583426.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38649211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Slovenian Cross-Cultural Adaptation and Validation of Health-Related Quality of Life Measures for Chronic Otitis Media (COMQ-12), Vertigo (DHI, NVI) and TINNITUS (THI). 慢性中耳炎(COMQ-12)、眩晕(DHI、NVI)和 TINNITUS(THI)与健康相关的生活质量测量的斯洛文尼亚跨文化适应性和验证。
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-06-25 eCollection Date: 2020-09-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0016
Domen Vozel, Nejc Steiner, Nina Božanić Urbančič, Dejan Mladenov, Saba Battelino

Purpose: To provide physicians and patients with the tools needed to evaluate patients' problems and health-related quality of life by cross-culturally adapting and validating the Chronic Otitis Media Questionnaire 12 (COMQ-12), the Dizziness Handicap Inventory (DHI), the Neuropsychological Vertigo Inventory (NVI) and the Tinnitus Handicap Inventory (THI).

Materials and methods: COMQ-12, DHI, NVI and THI were translated into the Slovenian language and completed by patients treated at our department for chronic otitis media, vertigo or tinnitus. The control group for each questionnaire consisted of healthy volunteers. Internal consistency, test-retest reliability, discriminant validity, diagnostic accuracy and cut-off value were determined for each questionnaire.

Results: Test-retest reliability was excellent for DHI (ICC A=0.946) and NVI (p=0.315, ICC A=0.975), good to excellent for COMQ-12 (p=0.680, ICC A=0.858) and satisfactory for THI (p=0.120). Discriminant validity was confirmed for each questionnaire (p>0.05) using the Mann-Whitney U test (COMQ-12, DHI, THI) or the Welch t-test (NVI). COMQ-12 had acceptable (α=0.796) and DHI (α=0.910), NVI (α=0.950) and THI (α=0.924) perfect internal consistency. COMQ-12 and DHI had excellent, NVI acceptable and THI perfect diagnostic accuracy (AUC=0.987, AUC=0.999, AUC=0.781 and AUC=1.000 respectively). Cut-off values determined by Youden's index were 7, 7, 9 and 56 for COMQ-12, THI, DHI and NVI, respectively.

Conclusion: Slovenian COMQ-12, DHI, NVI and THI are a valid and accurate tool for the diagnosis and measurement of health-related quality of life in patients with chronic otitis media, vertigo and tinnitus. They could aid general practitioners, occupational health specialists, neurologists and otorhinolaryngologists.

目的:通过对《慢性中耳炎问卷 12》(COMQ-12)、《头晕障碍量表》(DHI)、《神经心理学眩晕量表》(NVI)和《耳鸣障碍量表》(THI)进行跨文化改编和验证,为医生和患者提供评估患者问题和健康相关生活质量所需的工具:COMQ-12、DHI、NVI 和 THI 被翻译成斯洛文尼亚语,由在我科接受治疗的慢性中耳炎、眩晕或耳鸣患者填写。每份问卷的对照组均由健康志愿者组成。对每份问卷的内部一致性、重测信度、判别效度、诊断准确性和临界值进行了测定:结果:DHI(ICC A=0.946)和 NVI(p=0.315,ICC A=0.975)的重测信度极佳,COMQ-12(p=0.680,ICC A=0.858)的重测信度良好至极佳,THI(p=0.120)的重测信度令人满意。曼-惠特尼 U 检验(COMQ-12、DHI、THI)或韦尔奇 t 检验(NVI)证实了每份问卷的判别效度(p>0.05)。COMQ-12具有可接受的内部一致性(α=0.796),DHI(α=0.910)、NVI(α=0.950)和THI(α=0.924)具有完美的内部一致性。COMQ-12和DHI的诊断准确性极佳,NVI可接受,THI完美(AUC分别为0.987、AUC=0.999、AUC=0.781和AUC=1.000)。根据尤登指数确定的临界值,COMQ-12、THI、DHI 和 NVI 分别为 7、7、9 和 56:斯洛文尼亚 COMQ-12、DHI、NVI 和 THI 是诊断和测量慢性中耳炎、眩晕和耳鸣患者健康相关生活质量的有效而准确的工具。它们可为全科医生、职业健康专家、神经科医生和耳鼻喉科医生提供帮助。
{"title":"Slovenian Cross-Cultural Adaptation and Validation of Health-Related Quality of Life Measures for Chronic Otitis Media (COMQ-12), Vertigo (DHI, NVI) and TINNITUS (THI).","authors":"Domen Vozel, Nejc Steiner, Nina Božanić Urbančič, Dejan Mladenov, Saba Battelino","doi":"10.2478/sjph-2020-0016","DOIUrl":"10.2478/sjph-2020-0016","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To provide physicians and patients with the tools needed to evaluate patients' problems and health-related quality of life by cross-culturally adapting and validating the Chronic Otitis Media Questionnaire 12 (COMQ-12), the Dizziness Handicap Inventory (DHI), the Neuropsychological Vertigo Inventory (NVI) and the Tinnitus Handicap Inventory (THI).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>COMQ-12, DHI, NVI and THI were translated into the Slovenian language and completed by patients treated at our department for chronic otitis media, vertigo or tinnitus. The control group for each questionnaire consisted of healthy volunteers. Internal consistency, test-retest reliability, discriminant validity, diagnostic accuracy and cut-off value were determined for each questionnaire.</p><p><strong>Results: </strong>Test-retest reliability was excellent for DHI (ICC A=0.946) and NVI (p=0.315, ICC A=0.975), good to excellent for COMQ-12 (p=0.680, ICC A=0.858) and satisfactory for THI (p=0.120). Discriminant validity was confirmed for each questionnaire (p>0.05) using the Mann-Whitney U test (COMQ-12, DHI, THI) or the Welch t-test (NVI). COMQ-12 had acceptable (α=0.796) and DHI (α=0.910), NVI (α=0.950) and THI (α=0.924) perfect internal consistency. COMQ-12 and DHI had excellent, NVI acceptable and THI perfect diagnostic accuracy (AUC=0.987, AUC=0.999, AUC=0.781 and AUC=1.000 respectively). Cut-off values determined by Youden's index were 7, 7, 9 and 56 for COMQ-12, THI, DHI and NVI, respectively.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Slovenian COMQ-12, DHI, NVI and THI are a valid and accurate tool for the diagnosis and measurement of health-related quality of life in patients with chronic otitis media, vertigo and tinnitus. They could aid general practitioners, occupational health specialists, neurologists and otorhinolaryngologists.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/2a/2d/sjph-59-120.PMC7478096.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38499473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Key Challenges in Modelling an Epidemic - What have we Learned from the COVID-19 Epidemic so Far. 流行病建模的主要挑战——迄今为止,我们从COVID-19流行病中学到了什么?
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-06-25 eCollection Date: 2020-09-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0015
Ivan Eržen, Tina Kamenšek, Miha Fošnarič, Janez Žibert

Mathematical modelling can be useful for predicting how infectious diseases progress, enabling us to show the likely outcome of an epidemic and help inform public health interventions. Different modelling techniques have been used to predict and simulate the spread of COVID-19, but they have not always been useful for epidemiologists and decision-makers. To improve the reliability of the modelling results, it is very important to critically evaluate the data used and to check whether or not due regard has been paid to the different ways in which the disease spreads through the population. As building an epidemiological model that is reliable enough and suits the current epidemiological situation within a country or region, certain criteria must be met in the modelling process. It might be necessary to use a combination of two or more different types of models in order to cover all aspects of epidemic modelling. If we want epidemiological models to be a useful tool in combating the epidemic, we need to engage experts from epidemiology, data science and statistics.

数学建模可用于预测传染病的发展,使我们能够显示流行病的可能结果,并帮助为公共卫生干预提供信息。不同的建模技术被用于预测和模拟COVID-19的传播,但它们对流行病学家和决策者并不总是有用。为了提高建模结果的可靠性,非常重要的是要严格评估所使用的数据,并检查是否适当考虑了疾病在人群中传播的不同方式。要建立一个足够可靠、适合某一国家或地区流行病学现状的流行病学模型,在建模过程中必须满足一定的标准。可能有必要结合使用两种或两种以上不同类型的模型,以便涵盖流行病建模的所有方面。如果我们希望流行病学模型成为抗击这一流行病的有用工具,我们就需要让流行病学、数据科学和统计学方面的专家参与进来。
{"title":"Key Challenges in Modelling an Epidemic - What have we Learned from the COVID-19 Epidemic so Far.","authors":"Ivan Eržen,&nbsp;Tina Kamenšek,&nbsp;Miha Fošnarič,&nbsp;Janez Žibert","doi":"10.2478/sjph-2020-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sjph-2020-0015","url":null,"abstract":"<p><p>Mathematical modelling can be useful for predicting how infectious diseases progress, enabling us to show the likely outcome of an epidemic and help inform public health interventions. Different modelling techniques have been used to predict and simulate the spread of COVID-19, but they have not always been useful for epidemiologists and decision-makers. To improve the reliability of the modelling results, it is very important to critically evaluate the data used and to check whether or not due regard has been paid to the different ways in which the disease spreads through the population. As building an epidemiological model that is reliable enough and suits the current epidemiological situation within a country or region, certain criteria must be met in the modelling process. It might be necessary to use a combination of two or more different types of models in order to cover all aspects of epidemic modelling. If we want epidemiological models to be a useful tool in combating the epidemic, we need to engage experts from epidemiology, data science and statistics.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/46/10/sjph-59-117.PMC7478090.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38402129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Crosswalk EQ-5D-5L Value Set for Slovenia. 斯洛文尼亚的 Crosswalk EQ-5D-5L 值集。
IF 1.5 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2020-06-25 eCollection Date: 2020-09-01 DOI: 10.2478/sjph-2020-0024
Valentina Prevolnik Rupel, Marko Ogorevc

Introduction: Due to the availability of the EQ-5D-5L instrument official translation into Slovenian its use is widespread in Slovenia. However, the health profiles obtained in many studies cannot be ascribed their appropriate values as the EQ-5D-5L value set does not yet exist in Slovenia. Our aim was to estimate an interim EQ-5D-5L value set for Slovenia using the crosswalk methodology developed by the EuroQol Group on the basis of the EQ-5D-3L Slovenian TTO value set. Our secondary aim was to compare the interim values obtained with the EQ-5D-3L Slovenian values.

Methods: To obtain a Slovenian interim EQ-5D-5L value set, we applied the crosswalk methodology developed by the EuroQol Group to the Slovenian EQ-5D-3L TTO value set. We examined the differences between values by comparing the mean 3L and 5L value scores and the distribution of values across all respondents.

Results: By definition, 3-level and 5-level versions have the same range (from 1 to -0.495) and a health state coded 22222 in the 3-level version corresponds to 33333 in the 5-level version. While the addition of a "slight" severity level (22222) in the 5-level version has a low informational value, the addition of a "severe" health state (44444) covers larger range of the scale. The 5-level version results in fewer health states being valued below 0 and above 0.8.

Conclusion: The EQ-5D-5L value set, based on the crosswalk methodology, should be used until a value set for the EQ-5D-5L is derived from preferences elicited directly from a representative sample of the Slovenian general population.

导言:由于斯洛文尼亚官方将 EQ-5D-5L 工具翻译成斯洛文尼亚语,因此该工具在斯洛文尼亚得到广泛使用。然而,由于斯洛文尼亚尚不存在 EQ-5D-5L 值集,因此许多研究中获得的健康状况无法获得相应的值。我们的目的是在 EQ-5D-3L 斯洛文尼亚 TTO 值集的基础上,使用 EuroQol 小组开发的交叉法估算斯洛文尼亚的临时 EQ-5D-5L 值集。我们的第二个目的是将获得的临时值与斯洛文尼亚的 EQ-5D-3L 值进行比较:为了获得斯洛文尼亚的 EQ-5D-5L 临时值集,我们将 EuroQol 小组开发的交叉法应用于斯洛文尼亚的 EQ-5D-3L TTO 值集。我们通过比较 3L 和 5L 值的平均得分以及所有受访者之间的值分布情况,检查了各值之间的差异:根据定义,3 级和 5 级版本具有相同的范围(从 1 到 -0.495),3 级版本中编码为 22222 的健康状态对应于 5 级版本中的 33333。虽然 5 级版本中增加的 "轻微 "严重程度(22222)的信息价值较低,但增加的 "严重 "健康状况(44444)涵盖了更大的量表范围。5 级版本导致低于 0 和高于 0.8 的健康状况值较少:结论:在直接从斯洛文尼亚普通人群的代表性样本中获取偏好,并为 EQ-5D-5L 设定价值集之前,应使用基于交叉法的 EQ-5D-5L 价值集。
{"title":"Crosswalk EQ-5D-5L Value Set for Slovenia.","authors":"Valentina Prevolnik Rupel, Marko Ogorevc","doi":"10.2478/sjph-2020-0024","DOIUrl":"10.2478/sjph-2020-0024","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Due to the availability of the EQ-5D-5L instrument official translation into Slovenian its use is widespread in Slovenia. However, the health profiles obtained in many studies cannot be ascribed their appropriate values as the EQ-5D-5L value set does not yet exist in Slovenia. Our aim was to estimate an interim EQ-5D-5L value set for Slovenia using the crosswalk methodology developed by the EuroQol Group on the basis of the EQ-5D-3L Slovenian TTO value set. Our secondary aim was to compare the interim values obtained with the EQ-5D-3L Slovenian values.</p><p><strong>Methods: </strong>To obtain a Slovenian interim EQ-5D-5L value set, we applied the crosswalk methodology developed by the EuroQol Group to the Slovenian EQ-5D-3L TTO value set. We examined the differences between values by comparing the mean 3L and 5L value scores and the distribution of values across all respondents.</p><p><strong>Results: </strong>By definition, 3-level and 5-level versions have the same range (from 1 to -0.495) and a health state coded 22222 in the 3-level version corresponds to 33333 in the 5-level version. While the addition of a \"slight\" severity level (22222) in the 5-level version has a low informational value, the addition of a \"severe\" health state (44444) covers larger range of the scale. The 5-level version results in fewer health states being valued below 0 and above 0.8.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The EQ-5D-5L value set, based on the crosswalk methodology, should be used until a value set for the EQ-5D-5L is derived from preferences elicited directly from a representative sample of the Slovenian general population.</p>","PeriodicalId":45127,"journal":{"name":"Zdravstveno Varstvo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2020-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/ec/44/sjph-59-189.PMC7478094.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38402020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zdravstveno Varstvo
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1