Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.931
Gustavo Vargas-Mori
El propósito de este estudio es repensar las interpretaciones tradicionales de Juan Rodolfo Wilcock como un poeta clásico de regresión órfica y en su lugar argumentar que la sensibilidad clásica del jardín en Paseo sentimental (1946) y Sexto (1953) oculta una pasión íntima entre dos amantes masculinos. Esta pasión no es fácilmente reconocible, ya que parece estar velada por la reticencia en especificar el género del ser amado. Hay un enigma poético, una constante invocación de memorias y recuerdos significativos que son inaccesibles para los lectores que desconocen la historia de un pasado compartido. Los poemas sugieren recuerdos y evocaciones fragmentadas que transmiten una sensación de añoranza por un amor perdido. La investigación también analiza la transformación de la sensibilidad homoerótica de Wilcock, que parte del neorromanticismo argentino de los cuarenta hasta finalizar en el dominio de diferentes estéticas queer , incluyendo el camp y el sadismo, en su obra posterior, especialmente en su libro de cuentos titulado El caos .
{"title":"ESOS INMODESTOS, RECÓNDITOS AMORES: DESPLAZAMIENTOS ESTÉTICOS EN LA OBRA DE J.R. WILCOCK","authors":"Gustavo Vargas-Mori","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.931","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.931","url":null,"abstract":"El propósito de este estudio es repensar las interpretaciones tradicionales de Juan Rodolfo Wilcock como un poeta clásico de regresión órfica y en su lugar argumentar que la sensibilidad clásica del jardín en Paseo sentimental (1946) y Sexto (1953) oculta una pasión íntima entre dos amantes masculinos. Esta pasión no es fácilmente reconocible, ya que parece estar velada por la reticencia en especificar el género del ser amado. Hay un enigma poético, una constante invocación de memorias y recuerdos significativos que son inaccesibles para los lectores que desconocen la historia de un pasado compartido. Los poemas sugieren recuerdos y evocaciones fragmentadas que transmiten una sensación de añoranza por un amor perdido. La investigación también analiza la transformación de la sensibilidad homoerótica de Wilcock, que parte del neorromanticismo argentino de los cuarenta hasta finalizar en el dominio de diferentes estéticas queer , incluyendo el camp y el sadismo, en su obra posterior, especialmente en su libro de cuentos titulado El caos .","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135265875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.953
Ana Zapata-Calle
Mayra Santos-Febres crea en La amante de Gardel (2015) a un personaje femenino, Micaela Thorné, que actúa como guía, amante, curandera y enfermera de Carlos Gardel en su gira por Puerto Rico en 1935. Posteriormente aparece como investigadora y doctora para aplicar métodos anticonceptivos en la isla. Con ello, se ofrece al lector una nueva perspectiva de la visita de Gardel a la isla y de cómo las mujeres puertorriqueñas fueron usadas en las fases experimentales de la píldora anticonceptiva. La autora intenta paliar algunos de los olvidos y vacíos que existen en la narración histórica del Puerto Rico del siglo XX.
Mayra Santos-Febres在《La amante de Gardel》(2015)中创造了一个女性角色Micaela thorne,她在1935年Carlos Gardel的波多黎各之旅中担任向导、情人、治疗师和护士。后来,她以研究人员和医生的身份出现,在岛上应用避孕方法。这本书为读者提供了一个新的视角,让他们了解加德尔访问该岛,以及波多黎各妇女在避孕药实验阶段是如何被使用的。作者试图填补20世纪波多黎各历史叙事中存在的一些被遗忘和空白。
{"title":"LA MEMORIA HISTÓRICA DE UNA MUJER PROFESIONAL NEGRA PUERTORRIQUEÑA EN <i>LA AMANTE DE GARDEL</i> DE MAYRA SANTOS FEBRES","authors":"Ana Zapata-Calle","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.953","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.953","url":null,"abstract":"Mayra Santos-Febres crea en La amante de Gardel (2015) a un personaje femenino, Micaela Thorné, que actúa como guía, amante, curandera y enfermera de Carlos Gardel en su gira por Puerto Rico en 1935. Posteriormente aparece como investigadora y doctora para aplicar métodos anticonceptivos en la isla. Con ello, se ofrece al lector una nueva perspectiva de la visita de Gardel a la isla y de cómo las mujeres puertorriqueñas fueron usadas en las fases experimentales de la píldora anticonceptiva. La autora intenta paliar algunos de los olvidos y vacíos que existen en la narración histórica del Puerto Rico del siglo XX.","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.1077
Emily Joy Clark
La escritora cubana Aurelia Castillo de González (1842-1920) explora cuestiones de la modernidad en Un paseo por Europa: cartas de Francia (Exposición de 1889) de Italia y de Suiza (1891), una colección de cartas de viaje que emplea imágenes modernistas típicas, aunque la obra de Castillo de González no ha sido considerado modernista tradicionalmente. En esta narrativa epistolar, Castillo de González abre un diálogo sobre la representación de varios países y espacios colonizados de Latinoamérica y también utiliza unos símbolos provenientes del modernismo (como joyas, cristales, ninfas, estatuas) cuando describe tradiciones latinoamericanas y europeas, arte, tecnologías y consumo, entre otros temas.
古巴作家效应gonzalez城堡(1842-1920)探讨现代性问题穿过欧洲:法国(1889)展信意大利和瑞士(1891年),一系列的信件的旅行采用典型的现代派满意图像不是gonzalez城堡的工作,虽然传统上被视为现代派。在这本书信式的叙述中,Castillo de gonzalez开启了关于拉丁美洲几个殖民国家和空间的代表的对话,并使用了来自现代主义的符号(如珠宝、水晶、仙女、雕像)来描述拉丁美洲和欧洲的传统、艺术、技术和消费等主题。
{"title":"“EL AGUA INCOLORA SE CONVIERTE EN CASCADAS DE TOPACIOS, DE RUBÍES, DE ZAFIROS”: IMÁGENES MODERNISTAS EN LAS CARTAS DE VIAJE DE AURELIA CASTILLO DE GONZÁLEZ (17)","authors":"Emily Joy Clark","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.1077","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.1077","url":null,"abstract":"La escritora cubana Aurelia Castillo de González (1842-1920) explora cuestiones de la modernidad en Un paseo por Europa: cartas de Francia (Exposición de 1889) de Italia y de Suiza (1891), una colección de cartas de viaje que emplea imágenes modernistas típicas, aunque la obra de Castillo de González no ha sido considerado modernista tradicionalmente. En esta narrativa epistolar, Castillo de González abre un diálogo sobre la representación de varios países y espacios colonizados de Latinoamérica y también utiliza unos símbolos provenientes del modernismo (como joyas, cristales, ninfas, estatuas) cuando describe tradiciones latinoamericanas y europeas, arte, tecnologías y consumo, entre otros temas.","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"50 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.1099
Olga Nedvyga
Este artículo presenta un análisis mediático de Veneno, primera caída (2018) como punto de partida para reflexionar sobre los muchos desafíos que ha enfrentado la cultura popular contemporánea. Se interpreta al cuadrilátero como un espacio performativo más que atlético, donde la dialéctica entre la cuadra técnica contra la cuadra ruda nos permite repasar algunas encrucijadas de la identidad dominicana. Parto de la polisemia de la ruina (Zambrano; Buck-Morss) para mostrar distintas modalidades por medio de las cuales la nostalgia vehiculiza imaginarios comunitarios profanados. Su movimiento es coherente con el estado de dejadez en que se encuentra este archivo televisivo.
本文对《Veneno, primera caida》(2018)进行了媒体分析,作为反思当代流行文化面临的许多挑战的起点。这个四合院被解释为一个表演空间,而不是一个运动空间,在这里,技术街区和粗糙街区之间的辩证法让我们回顾多米尼加身份的一些十字路口。废墟的诞生(桑布拉诺;巴克-莫尔斯)展示了不同的方式,通过这些方式,怀旧传达了被亵渎的社区想象。他的行动与这个电视档案所处的冷漠状态是一致的。
{"title":"LUCHA LIBRE EN LA CULTURA POP DOMINICANA: RUINAS VISUALES EN UNA PELÍCULA DE TABARÉ BLANCHARD","authors":"Olga Nedvyga","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.1099","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.1099","url":null,"abstract":"Este artículo presenta un análisis mediático de Veneno, primera caída (2018) como punto de partida para reflexionar sobre los muchos desafíos que ha enfrentado la cultura popular contemporánea. Se interpreta al cuadrilátero como un espacio performativo más que atlético, donde la dialéctica entre la cuadra técnica contra la cuadra ruda nos permite repasar algunas encrucijadas de la identidad dominicana. Parto de la polisemia de la ruina (Zambrano; Buck-Morss) para mostrar distintas modalidades por medio de las cuales la nostalgia vehiculiza imaginarios comunitarios profanados. Su movimiento es coherente con el estado de dejadez en que se encuentra este archivo televisivo.","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"2016 18","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.909
Ana Forcinito
Este ensayo examina la novela Distancia de rescat e de Samanta Schweblin y la versión cinematográfica de Claudia Llosa en el marco de los efectos que las agroindustrias sojeras y los pesticidas tienen en la salud humana y ambiental. En especial, analizo las expresiones poshumanistas (Braidotti, Alaimo) de la supervivencia a partir de una serie de devenires (Deleuze y Guattari) y espectralidades (Ludueña) como componentes articuladores de memorias poshumanas en la novela, en primer lugar, y luego a través de una serie de transformaciones en el pasaje transmedial de la versión cinematográfica.
{"title":"MEMORIAS POSHUMANAS DE CUERPOS FUMIGADOS: DEVENIR Y ESPECTRALIDAD EN <i>DISTANCIA DE RESCATE</i> DE SAMANTA SCHWEBLIN Y LA VERSIÓN CINEMATOGRÁFICA DE CLAUDIA LLOSA","authors":"Ana Forcinito","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.909","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.909","url":null,"abstract":"Este ensayo examina la novela Distancia de rescat e de Samanta Schweblin y la versión cinematográfica de Claudia Llosa en el marco de los efectos que las agroindustrias sojeras y los pesticidas tienen en la salud humana y ambiental. En especial, analizo las expresiones poshumanistas (Braidotti, Alaimo) de la supervivencia a partir de una serie de devenires (Deleuze y Guattari) y espectralidades (Ludueña) como componentes articuladores de memorias poshumanas en la novela, en primer lugar, y luego a través de una serie de transformaciones en el pasaje transmedial de la versión cinematográfica.","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"46 9-10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.1021
Luiz Feldman
En este texto presento al poco estudiado Gilberto Freyre de los años 1940 como un internacionalista imperial de perspectiva sureña. Muestro cómo, durante la Segunda Guerra Mundial, el autor enfatizó el riesgo del expansionismo racista para experiencias híbridas como la del espacio lusobrasileño, y cómo, en la postguerra, defendió que la gobernanza global por Naciones Unidas se estructurase alrededor de un antropocentrismo de dos vertientes: la internacionalista, con el principio de la igualdad racial, y la interregionalista, en que imperios intercontinentales estructurasen un dominio presuntamente virtuoso en la comprensión científica del hibridismo tropical y en un consenso político-conceptual sobre la tutela colonial.
{"title":"GILBERTO FREYRE Y LAS NACIONES UNIDAS","authors":"Luiz Feldman","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.1021","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.1021","url":null,"abstract":"En este texto presento al poco estudiado Gilberto Freyre de los años 1940 como un internacionalista imperial de perspectiva sureña. Muestro cómo, durante la Segunda Guerra Mundial, el autor enfatizó el riesgo del expansionismo racista para experiencias híbridas como la del espacio lusobrasileño, y cómo, en la postguerra, defendió que la gobernanza global por Naciones Unidas se estructurase alrededor de un antropocentrismo de dos vertientes: la internacionalista, con el principio de la igualdad racial, y la interregionalista, en que imperios intercontinentales estructurasen un dominio presuntamente virtuoso en la comprensión científica del hibridismo tropical y en un consenso político-conceptual sobre la tutela colonial.","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.987
Ana María Pozo de la Torre
El presente artículo es un acercamiento a la poesía del escritor salvadoreño Jorge Galán (1973). Aunque es un autor prolífico que ganó algunos de los premios más prestigiosos de poesía –el Adonáis y el Jaime Gil de Biedma –, ha recibido poca atención por parte de la crítica. En este ensayo relaciono violencia y sonido. A partir del concepto de sonido acusmático, aquel cuya causa y origen se desconoce, analizo la violencia en El Salvador como el trasfondo histórico y social que permea el mundo poético de Galán. Al explorar el paisaje sonoro que se evoca en su poesía y la presencia de lo acusmático, argumento que la violencia no es solamente un eje temático, sino que funciona como un mecanismo que articula su lenguaje poético. De esta manera, delimito las aristas fundamentales de su poética: la retórica del distanciamiento y la cercanía, la conjunción de miradas entre el niño-poeta y el poeta-adulto, y la idea de la poesía como eco del universo. Presento, también, cómo el poeta construye una poesía de defensa de lo humano.
这篇文章是关于萨尔瓦多作家豪尔赫galan(1973)的诗歌。尽管他是一位多产的作家,赢得了一些最负盛名的诗歌奖项——adonais和Jaime Gil de Biedma——但他很少受到评论家的关注。在这篇文章中,我将暴力与声音联系起来。在这篇文章中,我分析了萨尔瓦多暴力的历史和社会背景,这些背景渗透在galan的诗歌世界中。通过探索他诗歌中唤起的声音景观和幻听的存在,我认为暴力不仅是一个主题轴,而且是一种表达他诗歌语言的机制。通过这种方式,我界定了他诗学的基本边缘:距离和亲密的修辞,儿童诗人和成年诗人之间的凝视的结合,以及诗歌作为宇宙回声的思想。我还介绍了诗人如何构建捍卫人类的诗歌。
{"title":"HACIA UNA POÉTICA DEL PERDÓN: EL ENMASCARAMIENTO DEL SONIDO Y LA CARACOLA DEL UNIVERSO EN LA POESÍA DE JORGE GALÁN","authors":"Ana María Pozo de la Torre","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.987","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.987","url":null,"abstract":"El presente artículo es un acercamiento a la poesía del escritor salvadoreño Jorge Galán (1973). Aunque es un autor prolífico que ganó algunos de los premios más prestigiosos de poesía –el Adonáis y el Jaime Gil de Biedma –, ha recibido poca atención por parte de la crítica. En este ensayo relaciono violencia y sonido. A partir del concepto de sonido acusmático, aquel cuya causa y origen se desconoce, analizo la violencia en El Salvador como el trasfondo histórico y social que permea el mundo poético de Galán. Al explorar el paisaje sonoro que se evoca en su poesía y la presencia de lo acusmático, argumento que la violencia no es solamente un eje temático, sino que funciona como un mecanismo que articula su lenguaje poético. De esta manera, delimito las aristas fundamentales de su poética: la retórica del distanciamiento y la cercanía, la conjunción de miradas entre el niño-poeta y el poeta-adulto, y la idea de la poesía como eco del universo. Presento, también, cómo el poeta construye una poesía de defensa de lo humano.","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"2 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.1129
{"title":"NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE RESEÑAS","authors":"","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.1129","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.1129","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"5 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.1135
{"title":"Publicaciones del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana 2023","authors":"","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.1135","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.1135","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-24DOI: 10.3828/revista.2023.89.285.1125
Quintero Heymar
{"title":"NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS","authors":"Quintero Heymar","doi":"10.3828/revista.2023.89.285.1125","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/revista.2023.89.285.1125","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45254,"journal":{"name":"REVISTA IBEROAMERICANA","volume":"147 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135220215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}