首页 > 最新文献

MUSEUM INTERNATIONAL最新文献

英文 中文
Collection Storage: A Window into the Richness of Cultural Heritage. 藏品储藏:了解文化遗产丰富程度的窗口。
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/13500775.2021.1956780
Yael Kreplak, François Mairesse
Abstract Gaël de Guichen is a key figure in the world of conservation and collection storage. His career has taken him from the Lascaux cave in France's Vézère Valley to the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) in Rome, Italy. At the latter, he developed the concept of ‘preventive conservation' and set up numerous study programmes for heritage preservation, including the RE-ORG method, which has since become an international standard in collection storage. In his words, ‘a museum's storage room is the place where unexhibited collections are brought together in optimal conditions, ready to be displayed in galleries, studied by specialists, and, if possible, seen by the public.’ In this interview, he tells us how he came to this definition and what it implies. His journey, however, is part of a larger story: one that also paves the way for the future of collection storage around the world.
摘要Gaël de Guichen是保护和收藏领域的关键人物。他的职业生涯将他从法国韦兹河谷的拉斯科洞穴带到了意大利罗马的国际文化财产保护和修复研究中心(ICCROM)。在后者,他提出了“预防性保护”的概念,并制定了许多遗产保护研究计划,包括RE-ORG方法,该方法已成为藏品储存的国际标准。用他的话说,“博物馆的储藏室是在最佳条件下将未展出的藏品汇集在一起的地方,准备在画廊展出,由专家研究,如果可能的话,还可以让公众看到。”在这次采访中,他告诉我们他是如何得出这个定义的,以及它意味着什么。然而,他的旅程是一个更大故事的一部分:这也为世界各地藏品存储的未来铺平了道路。
{"title":"Collection Storage: A Window into the Richness of Cultural Heritage.","authors":"Yael Kreplak, François Mairesse","doi":"10.1080/13500775.2021.1956780","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2021.1956780","url":null,"abstract":"Abstract Gaël de Guichen is a key figure in the world of conservation and collection storage. His career has taken him from the Lascaux cave in France's Vézère Valley to the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) in Rome, Italy. At the latter, he developed the concept of ‘preventive conservation' and set up numerous study programmes for heritage preservation, including the RE-ORG method, which has since become an international standard in collection storage. In his words, ‘a museum's storage room is the place where unexhibited collections are brought together in optimal conditions, ready to be displayed in galleries, studied by specialists, and, if possible, seen by the public.’ In this interview, he tells us how he came to this definition and what it implies. His journey, however, is part of a larger story: one that also paves the way for the future of collection storage around the world.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2021.1956780","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44867148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The RE-ORG Method Applied to Collection Storage at the Andafiavaratra Palace Museum, Madagascar RE-ORG方法在马达加斯加安达菲亚瓦拉拉宫博物馆藏品存储中的应用
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/13500775.2021.1956773
Bako Rasoarifetra
Abstract In June 2019, Madagascar was chosen as a host country for a RE-ORG programme, a method developed by ICCROM and UNESCO and applied transnationally to help museums to improve the management of their collections in storage. This activity, initiated by UNESCO, was financed by the government of Japan and carried out by the Ministry of Communication and Culture in Madagascar. In December 1995, the Rova of Antananarivo, which housed the historic Queen’s Palace, was destroyed by a fire. Thirty per cent of the collections saved from the flames were transferred to the Prime Minister’s Andafiavaratra Palace, now a museum. For over two decades, the unexhibited collections were stored in unstructured rooms that did not comply with principles of preventive conservation. Putting theory into practice, the RE-ORG method was applied to the royal collections at the Andafiavaratra Museum in 2019. The project primarily involved the reorganisation of the storage rooms and training during two weeks for Malagasy museum staff. A unique approach was taken: the 26 participants from 12 museums returned to their respective museums when their training was completed with the intention to reorganise or create their own storage facilities. The RE-ORG project in Madagascar led the ICOM National Committee to a general review of Malagasy museums. This case study shows how improving storage areas in Malagasy museums led to greater awareness among the local museum community and visitors on the importance of preserving cultural heritage.
摘要2019年6月,马达加斯加被选为RE-ORG计划的东道国,这是一种由ICCROM和联合国教科文组织开发的方法,并在全国范围内应用,以帮助博物馆改善其藏品的管理。这项活动由联合国教科文组织发起,由日本政府资助,马达加斯加通信和文化部负责实施。1995年12月,历史悠久的女王宫所在的塔那那利佛Rova被大火烧毁。从大火中拯救出来的藏品中,有30%被转移到了首相的安达菲亚瓦拉特拉宫,现在是一座博物馆。二十多年来,这些未经禁止的藏品被存放在不符合预防性保护原则的无结构房间里。将理论付诸实践,RE-ORG方法于2019年应用于安达菲亚瓦拉特拉博物馆的皇家藏品。该项目主要涉及储藏室的重组和马达加斯加博物馆工作人员为期两周的培训。采取了一种独特的方法:来自12家博物馆的26名参与者在培训结束后返回各自的博物馆,打算重组或创建自己的存储设施。马达加斯加的RE-ORG项目促使ICOM全国委员会对马达加斯加博物馆进行了全面审查。该案例研究表明,改善马达加斯加博物馆的存储区如何提高当地博物馆社区和游客对保护文化遗产重要性的认识。
{"title":"The RE-ORG Method Applied to Collection Storage at the Andafiavaratra Palace Museum, Madagascar","authors":"Bako Rasoarifetra","doi":"10.1080/13500775.2021.1956773","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2021.1956773","url":null,"abstract":"Abstract In June 2019, Madagascar was chosen as a host country for a RE-ORG programme, a method developed by ICCROM and UNESCO and applied transnationally to help museums to improve the management of their collections in storage. This activity, initiated by UNESCO, was financed by the government of Japan and carried out by the Ministry of Communication and Culture in Madagascar. In December 1995, the Rova of Antananarivo, which housed the historic Queen’s Palace, was destroyed by a fire. Thirty per cent of the collections saved from the flames were transferred to the Prime Minister’s Andafiavaratra Palace, now a museum. For over two decades, the unexhibited collections were stored in unstructured rooms that did not comply with principles of preventive conservation. Putting theory into practice, the RE-ORG method was applied to the royal collections at the Andafiavaratra Museum in 2019. The project primarily involved the reorganisation of the storage rooms and training during two weeks for Malagasy museum staff. A unique approach was taken: the 26 participants from 12 museums returned to their respective museums when their training was completed with the intention to reorganise or create their own storage facilities. The RE-ORG project in Madagascar led the ICOM National Committee to a general review of Malagasy museums. This case study shows how improving storage areas in Malagasy museums led to greater awareness among the local museum community and visitors on the importance of preserving cultural heritage.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2021.1956773","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41899038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New Perspectives on Collections Management at the Musée National du Burkina Faso 布基纳法索国家博物馆藏品管理的新视角
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/13500775.2021.1956764
Bély Hermann Abdoul-Karim Niangao
Abstract The Musée National de Burkina Faso - MNB (National Museum of Burkina Faso) was one of the first museums founded in West Africa in the wake of regional independence movements. Having long borne the consequences of geographical and institutional nomadism, the museum is now built on an area of 29 hectares in the heart of Burkina Faso's capital, Ouagadougou. Although today its storage rooms seem to meet standards for the conservation of collections, further efforts need to be made. This case study develops a historical approach to understanding the evolution of the National Museum and its collections, particularly through the lens of storage management. It leads to new perspectives around the museum, particularly with regard to the inclusion of Living Human Treasures to its programmes. In addition, in a national context marked by multiple terrorist attacks that have led to the destruction of heritage, the role of the National Museum in the conservation of movable heritage from other museums deserves to be questioned.
摘要:布基纳法索国家博物馆(muse National de Burkina Faso, MNB)是西非地区独立运动后成立的首批博物馆之一。由于长期受到地理和制度上的游牧的影响,该博物馆现在建在布基纳法索首都瓦加杜古中心的一块29公顷的土地上。虽然今天它的储藏室似乎达到了收藏的标准,但还需要进一步的努力。本案例研究发展了一种历史的方法来理解国家博物馆及其藏品的演变,特别是通过存储管理的视角。它为博物馆带来了新的视角,特别是关于将活着的人类宝藏纳入其项目。此外,在多次恐怖袭击导致遗产遭到破坏的国家背景下,国家博物馆在保护来自其他博物馆的可移动遗产方面的作用值得质疑。
{"title":"New Perspectives on Collections Management at the Musée National du Burkina Faso","authors":"Bély Hermann Abdoul-Karim Niangao","doi":"10.1080/13500775.2021.1956764","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2021.1956764","url":null,"abstract":"Abstract The Musée National de Burkina Faso - MNB (National Museum of Burkina Faso) was one of the first museums founded in West Africa in the wake of regional independence movements. Having long borne the consequences of geographical and institutional nomadism, the museum is now built on an area of 29 hectares in the heart of Burkina Faso's capital, Ouagadougou. Although today its storage rooms seem to meet standards for the conservation of collections, further efforts need to be made. This case study develops a historical approach to understanding the evolution of the National Museum and its collections, particularly through the lens of storage management. It leads to new perspectives around the museum, particularly with regard to the inclusion of Living Human Treasures to its programmes. In addition, in a national context marked by multiple terrorist attacks that have led to the destruction of heritage, the role of the National Museum in the conservation of movable heritage from other museums deserves to be questioned.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2021.1956764","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48371791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Mobilising Collections Storage to Deliver Wide-Ranging Strategic Objectives at the Sedgwick Museum 调动藏品存储以实现塞奇威克博物馆的广泛战略目标
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/13500775.2021.1956753
Liz Hide, Danna Pemberton
Abstract Can a new storage facility drive a strategic transformation for a museum? What opportunities does an off-site ‘behind the scenes’ facility provide for developing a museum’s stakeholder relationships and its public engagement role; furthermore, what impact can it have on the social needs of a new community? The Colin Forbes Building is a 650-square-metre facility opened in 2019 by the Sedgwick Museum of Earth Sciences, University of Cambridge, UK, located around 4.5 kilometres from the main museum site in central Cambridge. When fully populated it will provide high-quality, environmentally controlled storage for more than 80 per cent of the Sedgwick’s rock and fossil collections and its unique historic archive. In this case study, we describe how a project conceived to improve storage is now driving a much wider range of strategic initiatives. The project is part of a new Strategic Plan for the Sedgwick Museum, adopted in 2019 and instigated by an external review of the museum’s activities, new leadership and extensive consultation. With the building project itself nearly completed, the challenge lay in mobilising this new facility to contribute to delivery of the aforementioned Strategic Plan. By equipping and presenting it as a dynamic centre for collections-based research we are enabling active development of the Sedgwick’s relationship with the scientific research community. Furthermore, it will enable the Sedgwick to deliver public engagement in ways that enhance the existing ‘traditional’ museum offer. The facility’s location on the edge of a major new community currently under construction on the north-west outskirts of Cambridge, enables us to engage meaningfully with a much wider public and university audience in an area of the city that currently has very little cultural provision. In the context of the Covid-19 pandemic, we review approaches and achievements, and reflect on how the project can continue to support strategic transformation in the post-pandemic period.
一个新的存储设施能否推动博物馆的战略转型?场外“幕后”设施为发展博物馆的利益相关者关系和公众参与角色提供了什么机会?此外,它会对一个新社区的社会需求产生什么影响?Colin Forbes大楼占地650平方米,由英国剑桥大学塞奇威克地球科学博物馆于2019年开放,距离剑桥市中心的主博物馆约4.5公里。当人口完全饱和时,它将为塞奇威克80%以上的岩石和化石收藏及其独特的历史档案提供高质量、环保的存储。在这个案例研究中,我们描述了一个旨在改进存储的项目现在是如何推动更广泛的战略计划的。该项目是塞奇威克博物馆新战略计划的一部分,该计划于2019年通过,由博物馆活动的外部审查、新的领导和广泛的咨询推动。随着建筑项目本身接近完成,挑战在于动员这个新设施为上述战略计划的交付做出贡献。通过装备和展示它作为一个充满活力的以收藏为基础的研究中心,我们正在积极发展塞奇威克与科学研究界的关系。此外,它将使塞奇威克博物馆能够以增强现有“传统”博物馆的方式提供公众参与。该设施位于剑桥西北郊区正在建设的一个主要新社区的边缘,使我们能够在目前文化设施很少的城市地区与更广泛的公众和大学观众进行有意义的接触。在2019冠状病毒病大流行背景下,我们回顾了方法和成果,并思考该项目如何继续支持大流行后时期的战略转型。
{"title":"Mobilising Collections Storage to Deliver Wide-Ranging Strategic Objectives at the Sedgwick Museum","authors":"Liz Hide, Danna Pemberton","doi":"10.1080/13500775.2021.1956753","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2021.1956753","url":null,"abstract":"Abstract Can a new storage facility drive a strategic transformation for a museum? What opportunities does an off-site ‘behind the scenes’ facility provide for developing a museum’s stakeholder relationships and its public engagement role; furthermore, what impact can it have on the social needs of a new community? The Colin Forbes Building is a 650-square-metre facility opened in 2019 by the Sedgwick Museum of Earth Sciences, University of Cambridge, UK, located around 4.5 kilometres from the main museum site in central Cambridge. When fully populated it will provide high-quality, environmentally controlled storage for more than 80 per cent of the Sedgwick’s rock and fossil collections and its unique historic archive. In this case study, we describe how a project conceived to improve storage is now driving a much wider range of strategic initiatives. The project is part of a new Strategic Plan for the Sedgwick Museum, adopted in 2019 and instigated by an external review of the museum’s activities, new leadership and extensive consultation. With the building project itself nearly completed, the challenge lay in mobilising this new facility to contribute to delivery of the aforementioned Strategic Plan. By equipping and presenting it as a dynamic centre for collections-based research we are enabling active development of the Sedgwick’s relationship with the scientific research community. Furthermore, it will enable the Sedgwick to deliver public engagement in ways that enhance the existing ‘traditional’ museum offer. The facility’s location on the edge of a major new community currently under construction on the north-west outskirts of Cambridge, enables us to engage meaningfully with a much wider public and university audience in an area of the city that currently has very little cultural provision. In the context of the Covid-19 pandemic, we review approaches and achievements, and reflect on how the project can continue to support strategic transformation in the post-pandemic period.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2021.1956753","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46844429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Mucem’s Centre for Conservation and Resources: Promoting Collections and Cultural Heritage Careers 穆切姆保护和资源中心:促进收藏和文化遗产事业
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/13500775.2021.1956755
Marie-Charlotte Calafat
Abstract The Mucem has been registered as a national public institution in France since February 2013. It inherited the French holdings of the Musée d’Ethnographie du Trocadéro (1881) and the Musée National des Arts et Traditions Populaires (created in 1937, opened in 1975, and closed in 2005). Its Centre for Conservation and Resources (CCR), located in Marseille’s Belle de Mai neighbourhood, was designed by the architectural firm Corinne Vezzoni and Associates. Housing one million objects and documents across 8,000 square metres of storage space (itself divided into 17 rooms), the CCR has four areas that are open to the public: a Viewing Room, a Reading Room, an Exhibition Room, and a 900-square-metre Storage Room. The CCR was designed not only with collection management in mind, but also to assist with mediation and promotion. Through an overview of the collections and the space in which they are housed, this article and case study reflects on the museum’s past seven years of operation.
摘要The Mucem自2013年2月起在法国注册为国家公共机构。它继承了法国收藏的Trocadéro民族志博物馆(1881年)和国家艺术与传统博物馆(创建于1937年,1975年开放,2005年关闭)。其保护与资源中心(CCR)位于马赛的Belle de Mai社区,由建筑公司Corinne Vezzoni and Associates设计。CCR有四个向公众开放的区域:阅览室、阅览室、展览室和900平方米的储藏室,在8000平方米的存储空间(本身分为17个房间)中容纳了100万件物品和文件。CCR的设计不仅考虑到了收款管理,还旨在协助调解和推广。通过对藏品及其存放空间的概述,本文和案例研究回顾了博物馆过去七年的运营。
{"title":"The Mucem’s Centre for Conservation and Resources: Promoting Collections and Cultural Heritage Careers","authors":"Marie-Charlotte Calafat","doi":"10.1080/13500775.2021.1956755","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2021.1956755","url":null,"abstract":"Abstract The Mucem has been registered as a national public institution in France since February 2013. It inherited the French holdings of the Musée d’Ethnographie du Trocadéro (1881) and the Musée National des Arts et Traditions Populaires (created in 1937, opened in 1975, and closed in 2005). Its Centre for Conservation and Resources (CCR), located in Marseille’s Belle de Mai neighbourhood, was designed by the architectural firm Corinne Vezzoni and Associates. Housing one million objects and documents across 8,000 square metres of storage space (itself divided into 17 rooms), the CCR has four areas that are open to the public: a Viewing Room, a Reading Room, an Exhibition Room, and a 900-square-metre Storage Room. The CCR was designed not only with collection management in mind, but also to assist with mediation and promotion. Through an overview of the collections and the space in which they are housed, this article and case study reflects on the museum’s past seven years of operation.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2021.1956755","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45861375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Museum Storage and Meaning. Tales from the Crypt 博物馆的存储和意义。地穴故事
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/13500775.2021.1956783
T. Beltrame
{"title":"Museum Storage and Meaning. Tales from the Crypt","authors":"T. Beltrame","doi":"10.1080/13500775.2021.1956783","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2021.1956783","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2021.1956783","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42713609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Art of Feminist-Queering the Museum: Gate-leaking 女权主义者的艺术——让博物馆变得古怪:泄密
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-27 DOI: 10.1080/13500775.2020.1873522
Rita Grácio, Andreia C. Coutinho, Laura Falé, Maribel Sobreira
Abstract This paper takes part in the ongoing debate around how museums have begun to address LGBTQI+ and feminist issues in the 21st century. While Portugal is a particularly interesting country to consider, given that it has passed some of the most advanced legislation on LGBTQI+ rights in Europe (Santos 2012), this progressivism is not reflected in Portuguese museum practices, given that gender museology has been slow to emerge (Vaquinhas 2014). After briefly contextualising initiatives addressing gender in Portuguese art museums, we present as a case study Trazer a margem para o centro (Bringing the Margin to the Centre), a series of three talks hosted by the Berardo Collection Museum, which is considered Portugal’s primary modern and contemporary art museum. Unlike previous initiatives in art museums, which were museum-led, the series of talks was led by the small intersectional feminist collective FACA. A sociologist (Rita Grácio) and the three members of FACA (Andreia Coutinho, Laura Falé and Maribel Sobreira) designed and conducted the three talks that constitute the initiative Bringing the Margin to the Centre. Grácio designed and conducted the qualitative study of the audiences that attended Bringing the Margin to the Centre. This study consisted of participant observation at the event series, at which an adapted version of the Personal Meaning Mapping technique (Falk and Storksdieck 2005) was applied; semi-structured phone interviews with participants were then conducted after the event (Falk and Dierking 2011). The main findings show this event raised awareness among cisgender visitors with heteronormative perspectives and provided a space for counter-narratives of the queer community, showing the role of collective curatorial activism and museums in promoting gender equality and inclusiveness, if acting as gate-leakers, rather than as gatekeepers. Hence, museums can provide lessons to other organisations interested in promoting diversity and inclusion.
摘要本文参与了正在进行的关于博物馆如何在21世纪开始解决LGBTQI+和女权主义问题的辩论。虽然葡萄牙是一个特别值得考虑的国家,因为它已经通过了一些欧洲最先进的关于LGBTQI+权利的立法(桑托斯,2012年),但这种进步主义并没有反映在葡萄牙博物馆的实践中,因为性别博物馆学的出现一直很慢(Vaquinhas,2014年)。在简要介绍了葡萄牙艺术博物馆中解决性别问题的举措后,我们以案例研究的形式介绍了Trazer a margem para o centro(将边缘带到中心),这是由贝拉多收藏博物馆主办的一系列三场讲座,贝拉多收藏馆被认为是葡萄牙主要的现代和当代艺术博物馆。与之前由博物馆领导的艺术博物馆倡议不同,这一系列讲座由小型跨部门女权主义团体FACA领导。社会学家(Rita Grácio)和FACA的三名成员(Andreia Coutinho、Laura Falé和Maribel Sobreira)设计并主持了三场会谈,这三场会谈构成了“将边际带到中心”倡议。Grácio设计并对参加《将边缘带到中心》的观众进行了定性研究。这项研究包括参与者在系列活动中的观察,其中应用了个人意义映射技术的改编版本(Falk和Storksdieck,2005);活动结束后,对参与者进行了半结构化的电话采访(Falk和Dierking,2011年)。主要研究结果表明,这一事件提高了具有非规范视角的顺性别游客的意识,并为酷儿群体的反叙事提供了空间,显示了集体策展活动和博物馆在促进性别平等和包容性方面的作用,如果它们是泄密者,而不是守门人。因此,博物馆可以为其他有兴趣促进多样性和包容性的组织提供经验教训。
{"title":"The Art of Feminist-Queering the Museum: Gate-leaking","authors":"Rita Grácio, Andreia C. Coutinho, Laura Falé, Maribel Sobreira","doi":"10.1080/13500775.2020.1873522","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2020.1873522","url":null,"abstract":"Abstract This paper takes part in the ongoing debate around how museums have begun to address LGBTQI+ and feminist issues in the 21st century. While Portugal is a particularly interesting country to consider, given that it has passed some of the most advanced legislation on LGBTQI+ rights in Europe (Santos 2012), this progressivism is not reflected in Portuguese museum practices, given that gender museology has been slow to emerge (Vaquinhas 2014). After briefly contextualising initiatives addressing gender in Portuguese art museums, we present as a case study Trazer a margem para o centro (Bringing the Margin to the Centre), a series of three talks hosted by the Berardo Collection Museum, which is considered Portugal’s primary modern and contemporary art museum. Unlike previous initiatives in art museums, which were museum-led, the series of talks was led by the small intersectional feminist collective FACA. A sociologist (Rita Grácio) and the three members of FACA (Andreia Coutinho, Laura Falé and Maribel Sobreira) designed and conducted the three talks that constitute the initiative Bringing the Margin to the Centre. Grácio designed and conducted the qualitative study of the audiences that attended Bringing the Margin to the Centre. This study consisted of participant observation at the event series, at which an adapted version of the Personal Meaning Mapping technique (Falk and Storksdieck 2005) was applied; semi-structured phone interviews with participants were then conducted after the event (Falk and Dierking 2011). The main findings show this event raised awareness among cisgender visitors with heteronormative perspectives and provided a space for counter-narratives of the queer community, showing the role of collective curatorial activism and museums in promoting gender equality and inclusiveness, if acting as gate-leakers, rather than as gatekeepers. Hence, museums can provide lessons to other organisations interested in promoting diversity and inclusion.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2020.1873522","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41558467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Unpredictable Activism in Times of Uncertainty 不确定时代的不可预测的激进主义
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-27 DOI: 10.1080/13500775.2020.1873515
Aylime Aslı Demir
Abstract This article aims to rethink the concept of unpredictability – one that natural law theoreticians such as Thomas Hobbes have in the past read through negative connotations of suspiciousness, uncertainty, contingency or anti-orderliness - through the lens of art and LGBTQI+ activism. Instead of demanding more certainty, security and authoritarianism in an era when we are confronted with radical uncertainties, this article aims to explore the potentialities of unpredictable activism; more specifically, it explores the unpredictable actions that Turkey-based LGBTI & Queer activists have staged in response to various attacks in the past few years. In so doing, it reads the concept of unpredictability in a positive way, and unveils its potential in the realm of political activism.
本文旨在通过艺术和LGBTQI+行动主义的视角,重新思考不可预测性的概念——托马斯·霍布斯(Thomas Hobbes)等自然法理论家过去通过怀疑、不确定性、偶然性或反秩序的负面含义来解读不可预测性。在我们面临激进的不确定性的时代,本文的目的不是要求更多的确定性、安全性和威权主义,而是探索不可预测的行动主义的潜力;更具体地说,它探讨了土耳其LGBTI和酷儿活动家在过去几年里为应对各种袭击而采取的不可预测的行动。在这样做的过程中,它以一种积极的方式解读了不可预测性的概念,并揭示了它在政治行动主义领域的潜力。
{"title":"Unpredictable Activism in Times of Uncertainty","authors":"Aylime Aslı Demir","doi":"10.1080/13500775.2020.1873515","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2020.1873515","url":null,"abstract":"Abstract This article aims to rethink the concept of unpredictability – one that natural law theoreticians such as Thomas Hobbes have in the past read through negative connotations of suspiciousness, uncertainty, contingency or anti-orderliness - through the lens of art and LGBTQI+ activism. Instead of demanding more certainty, security and authoritarianism in an era when we are confronted with radical uncertainties, this article aims to explore the potentialities of unpredictable activism; more specifically, it explores the unpredictable actions that Turkey-based LGBTI & Queer activists have staged in response to various attacks in the past few years. In so doing, it reads the concept of unpredictability in a positive way, and unveils its potential in the realm of political activism.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2020.1873515","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42841722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflections on the Making of the Unstraight Exhibitions 对“不直”展览制作的思考
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-27 DOI: 10.1080/13500775.2020.1873495
Dinh Thi nhung
Abstract The fact that there are only a few queer museums operating globally raises questions around the heteronormativity inherent in—and the invisibility of—the LGBTQI+ community in museums and mainstream institutions. This is true in Vietnam, where no museums have yet agreed to host an LGBTQI+ exhibition, despite growing interest. This lack of representation has led certain activists to seek alternative spaces wherein they can create unstraight exhibitions. The Unstraight Museum (UM), a Swedish NGO, has collaborated with local activists and NGOs across the world to create such exhibitions. Thanks to the UM, the author had the opportunity to use her organisation's collection to stage the Cabinet exhibition in 2015. She was later involved in collecting and exhibiting materials with the UM in Cambodia and Myanmar. This article presents the author's methods and perspectives on planning and executing these exhibitions. The digital and physical exhibitions of Southeast Asian materials in Sweden are also discussed to elucidate the international context of the author's work. Questions remain, however, around local sustainability and autonomy.
摘要全球只有少数几家酷儿博物馆在运营,这一事实引发了人们对博物馆和主流机构中LGBTQI+群体固有的非规范性和不可见性的质疑。越南也是如此,尽管人们对LGBTQI+的兴趣越来越大,但该国还没有博物馆同意举办LGBTQY+展览。这种缺乏代表性的情况导致某些活动人士寻求其他空间,在那里他们可以创建不直接的展览。瑞典非政府组织Unstraight Museum(UM)与世界各地的当地活动家和非政府组织合作举办了此类展览。多亏了UM,作者有机会利用其组织的藏品在2015年举办了内阁展览。后来,她参与了UM在柬埔寨和缅甸的材料收集和展览工作。本文介绍了作者策划和实施这些展览的方法和观点。还讨论了在瑞典举办的东南亚材料的数字和实物展览,以阐明作者作品的国际背景。然而,有关地方可持续性和自治的问题仍然存在。
{"title":"Reflections on the Making of the Unstraight Exhibitions","authors":"Dinh Thi nhung","doi":"10.1080/13500775.2020.1873495","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2020.1873495","url":null,"abstract":"Abstract The fact that there are only a few queer museums operating globally raises questions around the heteronormativity inherent in—and the invisibility of—the LGBTQI+ community in museums and mainstream institutions. This is true in Vietnam, where no museums have yet agreed to host an LGBTQI+ exhibition, despite growing interest. This lack of representation has led certain activists to seek alternative spaces wherein they can create unstraight exhibitions. The Unstraight Museum (UM), a Swedish NGO, has collaborated with local activists and NGOs across the world to create such exhibitions. Thanks to the UM, the author had the opportunity to use her organisation's collection to stage the Cabinet exhibition in 2015. She was later involved in collecting and exhibiting materials with the UM in Cambodia and Myanmar. This article presents the author's methods and perspectives on planning and executing these exhibitions. The digital and physical exhibitions of Southeast Asian materials in Sweden are also discussed to elucidate the international context of the author's work. Questions remain, however, around local sustainability and autonomy.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2020.1873495","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43641227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crossing Over: Museums as Spaces of Violence 跨越:作为暴力空间的博物馆
IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-27 DOI: 10.1080/13500775.2020.1873492
Amy K. Levin
Abstract This article focuses on an increasingly common phenomenon: the exhibition on violence or trauma that evokes excessively strong reactions in visitors. Popular contemporary museum practices contribute to such responses. The first is the valorisation of the ‘difficult’ exhibition without sufficient consideration of the ways in which it is challenging or of the identities of its targets. The desire to foster empathy within institutions or individuals, which seems benign, also involves risks and limitations. We lack hard evidence of empathy’s benefits as a museum strategy, and particularly of whether it stimulates activism. Indeed, immersive exhibitions that succeed in engaging audiences in individual stories may not instigate systemic change; in terms of gender, they may focus on a particular woman’s suffering but not on global gender inequity. These excesses of violence and trauma wrought on gendered bodies may leave visitors despondent and unsettled. As a result, the gallery, promoted as a liberatory ‘third’ space of inclusion, may be perceived as confining or oppressive. To explain this paradox, I deploy James Giles’s theory of Fourthspace, using my experience viewing Carlos Motta’s installation on LGBTQI+ immigrants in the Netherlands at the Stedelijk Museum Amsterdam in 2017 as a case study. While offering prescriptive solutions is not my primary aim, I briefly discuss possible solutions.
摘要这篇文章关注的是一个越来越普遍的现象:关于暴力或创伤的展览引起了游客的强烈反应。当代博物馆的流行做法促成了这种反应。首先是对“困难”展览的估价,没有充分考虑其挑战的方式或目标的身份。在机构或个人内部培养同理心的愿望似乎是良性的,但也涉及风险和局限性。我们缺乏确凿的证据来证明同理心作为博物馆策略的好处,尤其是它是否会刺激激进主义。事实上,成功吸引观众参与个人故事的沉浸式展览可能不会引发系统性变革;就性别而言,他们可能会关注特定女性的痛苦,但不会关注全球性别不平等。这些对性别化身体造成的过度暴力和创伤可能会让游客感到沮丧和不安。因此,画廊被宣传为一个自由的“第三”包容空间,可能会被视为限制或压迫。为了解释这个悖论,我运用了詹姆斯·贾尔斯的第四空间理论,以我2017年在阿姆斯特丹Stedelijk博物馆观看卡洛斯·莫塔关于荷兰LGBTQI+移民的装置作品为案例研究。虽然提供规范性的解决方案不是我的主要目标,但我简要讨论了可能的解决方案。
{"title":"Crossing Over: Museums as Spaces of Violence","authors":"Amy K. Levin","doi":"10.1080/13500775.2020.1873492","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13500775.2020.1873492","url":null,"abstract":"Abstract This article focuses on an increasingly common phenomenon: the exhibition on violence or trauma that evokes excessively strong reactions in visitors. Popular contemporary museum practices contribute to such responses. The first is the valorisation of the ‘difficult’ exhibition without sufficient consideration of the ways in which it is challenging or of the identities of its targets. The desire to foster empathy within institutions or individuals, which seems benign, also involves risks and limitations. We lack hard evidence of empathy’s benefits as a museum strategy, and particularly of whether it stimulates activism. Indeed, immersive exhibitions that succeed in engaging audiences in individual stories may not instigate systemic change; in terms of gender, they may focus on a particular woman’s suffering but not on global gender inequity. These excesses of violence and trauma wrought on gendered bodies may leave visitors despondent and unsettled. As a result, the gallery, promoted as a liberatory ‘third’ space of inclusion, may be perceived as confining or oppressive. To explain this paradox, I deploy James Giles’s theory of Fourthspace, using my experience viewing Carlos Motta’s installation on LGBTQI+ immigrants in the Netherlands at the Stedelijk Museum Amsterdam in 2017 as a case study. While offering prescriptive solutions is not my primary aim, I briefly discuss possible solutions.","PeriodicalId":45701,"journal":{"name":"MUSEUM INTERNATIONAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13500775.2020.1873492","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48065495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
MUSEUM INTERNATIONAL
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1