首页 > 最新文献

Third Text最新文献

英文 中文
After the Fall 秋天之后
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/09528822.2021.2016329
D. Gabriel
Abstract In the early 1990s, a pair of Korean reunification-themed art exhibitions in Japan took up the question of art’s capacity to contribute to national reconciliation, an issue that appeared crucial in light of the contemporaneous surge of rhetoric celebrating the end of the Cold War. The first of these events, which opened in 1992, brought together Minjung (literally ‘People’s’) artists from South Korea and artists with official ties to North Korea living in Japan. The second exhibition, which took place the following year, featured Minjung artists and North Korean artists. In failing to congeal as expressions of national homogeneity, the works on view prompted audiences to question what an aesthetics of reunification would or should look like. In contrast to spectacles of national unity, as state-sponsored reunification events often strive to project, these exhibitions suggested that engaging an aesthetics of reunification would entail vexatious encounters with artworks forged from within an enduring Cold War impasse.
20世纪90年代初,日本举办了两场以朝鲜半岛统一为主题的艺术展览,讨论了艺术促进民族和解的能力问题,鉴于当时庆祝冷战结束的言论激增,这个问题显得至关重要。第一次活动于1992年开幕,聚集了来自韩国的“民中”(Minjung)艺术家和居住在日本的与朝鲜有官方关系的艺术家。第二年举行的第二次展览,展出了民正艺术家和朝鲜艺术家。由于未能凝结为国家同质性的表达,展出的作品促使观众质疑统一的美学将或应该是什么样子。与国家赞助的统一活动经常努力展示的民族团结的壮观景象相反,这些展览表明,参与统一的美学,将需要与在持久的冷战僵局中锻造的艺术品进行无谓的接触。
{"title":"After the Fall","authors":"D. Gabriel","doi":"10.1080/09528822.2021.2016329","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2016329","url":null,"abstract":"Abstract In the early 1990s, a pair of Korean reunification-themed art exhibitions in Japan took up the question of art’s capacity to contribute to national reconciliation, an issue that appeared crucial in light of the contemporaneous surge of rhetoric celebrating the end of the Cold War. The first of these events, which opened in 1992, brought together Minjung (literally ‘People’s’) artists from South Korea and artists with official ties to North Korea living in Japan. The second exhibition, which took place the following year, featured Minjung artists and North Korean artists. In failing to congeal as expressions of national homogeneity, the works on view prompted audiences to question what an aesthetics of reunification would or should look like. In contrast to spectacles of national unity, as state-sponsored reunification events often strive to project, these exhibitions suggested that engaging an aesthetics of reunification would entail vexatious encounters with artworks forged from within an enduring Cold War impasse.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43952402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chen Zhen, Transcultural Dialogues under Construction 陈震:《建构中的跨文化对话》
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/09528822.2022.2027668
Laia Manonelles Moner
Abstract Chen Zhen (1955 Shanghai−2000 Paris) emigrated to France in 1986. His work engages with the notion of ‘cultural homelessness’ and transcends the boundaries between the physical and the psychic. This idea of ⁣⁣being in movement between different cultures links directly with the term ‘Transexperience’, coined by Chen Zhen, which refers to a new way of considering the emotions and experiences that emerge from the experience of the immigrant as he/she makes new cultural connections. He uses art as a form of cultural resistance, that is, an instrument to generate debate and critical thinking. This article explores the exhibition discourse of his first show in Spain Chen Zhen: In-Between (2014−2015), and its impact on the media. It examines the artist reception and draws on the notion of transculturalism to analyse recurrent post-Orientalist clichés.
摘要陈震(1955年上海-2000年巴黎)1986年移居法国。他的作品涉及“文化无家可归”的概念,并超越了身体和精神之间的界限。这种在不同文化之间流动的想法与陈震创造的“跨经验”一词直接相关,“跨经验是指在移民建立新的文化联系时,考虑移民经历中产生的情感和经历的一种新方式。他把艺术作为一种文化抵抗的形式,也就是说,一种引发辩论和批判性思维的工具。本文探讨了陈在西班牙的首次展览《在中间》(2014年-2015年)的展览话语及其对媒体的影响。它考察了艺术家的接受,并借鉴跨文化主义的概念来分析后东方主义的陈词滥调。
{"title":"Chen Zhen, Transcultural Dialogues under Construction","authors":"Laia Manonelles Moner","doi":"10.1080/09528822.2022.2027668","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2022.2027668","url":null,"abstract":"Abstract Chen Zhen (1955 Shanghai−2000 Paris) emigrated to France in 1986. His work engages with the notion of ‘cultural homelessness’ and transcends the boundaries between the physical and the psychic. This idea of ⁣⁣being in movement between different cultures links directly with the term ‘Transexperience’, coined by Chen Zhen, which refers to a new way of considering the emotions and experiences that emerge from the experience of the immigrant as he/she makes new cultural connections. He uses art as a form of cultural resistance, that is, an instrument to generate debate and critical thinking. This article explores the exhibition discourse of his first show in Spain Chen Zhen: In-Between (2014−2015), and its impact on the media. It examines the artist reception and draws on the notion of transculturalism to analyse recurrent post-Orientalist clichés.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45306820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Night Vision, Ghosts and Data Proxies 夜视、幽灵和数据代理
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/09528822.2022.2027670
Kathryn Brimblecombe-Fox
Abstract In 2008 visual artist Jon Cattapan was deployed to Timor-Leste as an official Australian war artist. The fact that the Australian soldiers were conducting peacekeeping activities in Timor-Leste meant Cattapan could accompany them on patrols outside military bases. While on night patrols Cattapan, like the soldiers, wore a night vision monocle. This article addresses how, in subsequent paintings, Cattapan’s saturation of night vision green paint speaks to broader issues of accelerating developments in contemporary militarised technology. Particular attention is paid to militarised technologies designed to augment or replace the capabilities of human vision. Jean Baudrillard’s ideas of the ‘violence of the global’ are used to interrogate how Cattapan’s paintings Night Patrols (Around Maliana) (2009) and Night Figures (Gleno) (2009) pose questions about current and future ramifications of perpetual war fought in physical and virtual spaces. This interrogation is conducted through close visual analyses of the two paintings.
2008年,视觉艺术家Jon catapan作为澳大利亚官方战争艺术家被派往东帝汶。澳大利亚士兵在东帝汶进行维和行动的事实意味着,日本可以陪同他们在军事基地外巡逻。在夜间巡逻时,catapan像士兵一样戴着夜视单片眼镜。这篇文章讨论了在随后的绘画中,catapan对夜视绿色颜料的饱和如何反映了当代军事化技术加速发展的更广泛问题。特别关注旨在增强或取代人类视觉能力的军事化技术。让·鲍德里亚(Jean Baudrillard)关于“全球暴力”的观点被用来审视catattapan的画作《夜间巡逻》(2009年)和《夜间人物》(2009年)是如何对现实和虚拟空间中持续战争的当前和未来后果提出质疑的。这种询问是通过对两幅画的近距离视觉分析来进行的。
{"title":"Night Vision, Ghosts and Data Proxies","authors":"Kathryn Brimblecombe-Fox","doi":"10.1080/09528822.2022.2027670","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2022.2027670","url":null,"abstract":"Abstract In 2008 visual artist Jon Cattapan was deployed to Timor-Leste as an official Australian war artist. The fact that the Australian soldiers were conducting peacekeeping activities in Timor-Leste meant Cattapan could accompany them on patrols outside military bases. While on night patrols Cattapan, like the soldiers, wore a night vision monocle. This article addresses how, in subsequent paintings, Cattapan’s saturation of night vision green paint speaks to broader issues of accelerating developments in contemporary militarised technology. Particular attention is paid to militarised technologies designed to augment or replace the capabilities of human vision. Jean Baudrillard’s ideas of the ‘violence of the global’ are used to interrogate how Cattapan’s paintings Night Patrols (Around Maliana) (2009) and Night Figures (Gleno) (2009) pose questions about current and future ramifications of perpetual war fought in physical and virtual spaces. This interrogation is conducted through close visual analyses of the two paintings.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47753061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nuclear Aesthetics against the Colonial Desert 反对殖民沙漠的核美学
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-02 DOI: 10.1080/09528822.2021.2020490
Jacob G Warren
Abstract From 1956 until 1963, nuclear weapons developed by Britain were being detonated in the mulga and saltbush plain of Maralinga, South Australia. A large tract of the Western Desert was bombed, burnt and radioactively contaminated. This article analyses how this history has been engaged with in the works of artist Jonathan Kumintjara Brown (Pitjantjatjara, 1960–1997) whose ancestral lands were directly impacted by the Maralinga nuclear testing program. Through close examination of selected works I show how Brown critically interrogated nuclear colonialism in Australia. Nuclear colonialism describes the claiming of politically peripheral land for nuclear mining, testing and development. The work of Brown is argued to be an example of nuclear aesthetics and is shown to redress the material, cultural and historical invisibility of radioactive contamination at Maralinga, revealing the impacts that it has had on the ecological, cultural and physiological health of the South Australian desert and its people.
摘要从1956年到1963年,英国研制的核武器在南澳大利亚马拉林加的穆尔加和萨尔特布什平原被引爆。西部沙漠的大片地区遭到轰炸、焚烧和放射性污染。本文分析了艺术家Jonathan Kumintjara Brown(Pitjantjatjara,1960-1997)的作品是如何参与这段历史的,他的祖先土地直接受到了Maralinga核试验计划的影响。通过仔细阅读精选作品,我展示了布朗如何批判性地质疑澳大利亚的核殖民主义。核殖民主义描述了对政治边缘土地的主权要求,用于核采矿、核试验和核开发。布朗的作品被认为是核美学的一个例子,它纠正了马拉林加放射性污染在物质、文化和历史上的隐形性,揭示了它对南澳大利亚沙漠及其人民的生态、文化和生理健康的影响。
{"title":"Nuclear Aesthetics against the Colonial Desert","authors":"Jacob G Warren","doi":"10.1080/09528822.2021.2020490","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2020490","url":null,"abstract":"Abstract From 1956 until 1963, nuclear weapons developed by Britain were being detonated in the mulga and saltbush plain of Maralinga, South Australia. A large tract of the Western Desert was bombed, burnt and radioactively contaminated. This article analyses how this history has been engaged with in the works of artist Jonathan Kumintjara Brown (Pitjantjatjara, 1960–1997) whose ancestral lands were directly impacted by the Maralinga nuclear testing program. Through close examination of selected works I show how Brown critically interrogated nuclear colonialism in Australia. Nuclear colonialism describes the claiming of politically peripheral land for nuclear mining, testing and development. The work of Brown is argued to be an example of nuclear aesthetics and is shown to redress the material, cultural and historical invisibility of radioactive contamination at Maralinga, revealing the impacts that it has had on the ecological, cultural and physiological health of the South Australian desert and its people.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47344507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Yin Xiuzhen’s Portable Cities 尹秀珍的《移动城市》
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-02 DOI: 10.1080/09528822.2021.2017197
V. K. Sheng
Abstract This article examines Yin Xiuzhen’s Portable Cities created since 2001. A range of miniature cities, constructed from restitched washed worn clothes, rise from unfolded suitcases. The discussion draws on Iris Marion Young’s conception of preservation—an important, but often overlooked dimension of care and cultivation in the formation of home and one’s sense of belonging. It investigates how Yin’s artistic practice of domestic preservation might make and remake oneself ‘at home’ in an ever-shifting urbanising and globalising world, bringing to the fore an iterative temporality of embodied inhabitation. Built upon recent feminist debates about affective labour, this article casts new light on women’s relation to home and domesticity and women’s status and contribution in the current stage of neoliberalism. It considers how Yin’s works might challenge normative accounts of social advancement, global capitalism and international migration which often push women aside, forging interpersonal intersubjective connections across cultural and geographical boundaries.
本文考察了尹秀珍2001年以来创作的“移动城市”。一系列的微型城市,由洗过的旧衣服拼接而成,从展开的行李箱中升起。讨论借鉴了Iris Marion Young的保护概念——这是一个重要的,但在家庭和归属感形成过程中经常被忽视的关心和培养的维度。它探讨了在一个不断变化的城市化和全球化的世界中,尹的家庭保护艺术实践如何塑造和重塑自己的“家”,将体现居住的迭代时间性展现出来。本文以最近女权主义者关于情感劳动的争论为基础,对女性与家庭和家庭生活的关系以及女性在新自由主义当前阶段的地位和贡献进行了新的阐释。它考虑了尹的作品如何挑战社会进步、全球资本主义和国际移民的规范描述,这些描述往往将女性推到一边,建立了跨越文化和地理界限的人际主体间联系。
{"title":"Yin Xiuzhen’s Portable Cities","authors":"V. K. Sheng","doi":"10.1080/09528822.2021.2017197","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2017197","url":null,"abstract":"Abstract This article examines Yin Xiuzhen’s Portable Cities created since 2001. A range of miniature cities, constructed from restitched washed worn clothes, rise from unfolded suitcases. The discussion draws on Iris Marion Young’s conception of preservation—an important, but often overlooked dimension of care and cultivation in the formation of home and one’s sense of belonging. It investigates how Yin’s artistic practice of domestic preservation might make and remake oneself ‘at home’ in an ever-shifting urbanising and globalising world, bringing to the fore an iterative temporality of embodied inhabitation. Built upon recent feminist debates about affective labour, this article casts new light on women’s relation to home and domesticity and women’s status and contribution in the current stage of neoliberalism. It considers how Yin’s works might challenge normative accounts of social advancement, global capitalism and international migration which often push women aside, forging interpersonal intersubjective connections across cultural and geographical boundaries.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43859266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Containment in Doris Salcedo’s Atrabiliarios 多丽丝·萨尔塞多的《阿特拉比里奥斯》中的遏制
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-02 DOI: 10.1080/09528822.2021.2016330
Jamie DiSarno
Abstract Doris Salcedo’s Atrabiliarios is a widely revered installation, one of the first to bring the artist to an international stage in the early 1990s. Yet virtually no critical account of her work provides a comprehensive and nuanced history of the context that instantiated it. This article presents an entirely new art historical investigation of Atrabiliarios read through the context of the Cold War in Colombia. I argue Salcedo’s installation can be understood as a critique of the logic of Cold War containment, alluding to US influence on the Colombian conflict. I argue that Salcedo is intentionally attempting to disrupt a safe distance between a perceived barbaric other of Colombia and the ‘civilised’ subjects of the global north. The artist manipulated the space of the exhibition so that, through her work, viewers are placed in close relation to the indices of those already met with violence and pervasive indifference.
多丽丝·萨尔塞多(Doris Salcedo)的《阿特拉比里奥斯》(Atrabiliarios)是一件广受尊敬的装置作品,也是这位艺术家在20世纪90年代初首次登上国际舞台的作品之一。然而,对于她的作品,几乎没有批评性的描述提供了一个全面而细致的历史背景。这篇文章通过哥伦比亚冷战的背景,提出了一个全新的阿特拉比里奥斯艺术历史调查。我认为萨尔塞多的装置可以被理解为对冷战遏制逻辑的批判,暗指美国对哥伦比亚冲突的影响。我认为萨尔塞多是故意试图打破哥伦比亚的野蛮人与全球北方的“文明”主体之间的安全距离。艺术家操纵了展览的空间,通过她的作品,观众被放置在与那些已经遇到暴力和普遍冷漠的指数密切相关的地方。
{"title":"Containment in Doris Salcedo’s Atrabiliarios","authors":"Jamie DiSarno","doi":"10.1080/09528822.2021.2016330","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2016330","url":null,"abstract":"Abstract Doris Salcedo’s Atrabiliarios is a widely revered installation, one of the first to bring the artist to an international stage in the early 1990s. Yet virtually no critical account of her work provides a comprehensive and nuanced history of the context that instantiated it. This article presents an entirely new art historical investigation of Atrabiliarios read through the context of the Cold War in Colombia. I argue Salcedo’s installation can be understood as a critique of the logic of Cold War containment, alluding to US influence on the Colombian conflict. I argue that Salcedo is intentionally attempting to disrupt a safe distance between a perceived barbaric other of Colombia and the ‘civilised’ subjects of the global north. The artist manipulated the space of the exhibition so that, through her work, viewers are placed in close relation to the indices of those already met with violence and pervasive indifference.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43464343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Remarkable Power of Language in The Battle of Algiers 阿尔及尔战役中语言的非凡力量
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-02 DOI: 10.1080/09528822.2021.2016331
Libby Miller
Abstract The bilingualism of The Battle of Algiers is one of the film’s most salient characteristics, yet it is mostly absent from the literature. The use of two languages within the film creates disjuncture in its textual fabric, disjuncture in places that do not always align with neat French/Algerian fault-lines. The alternating use of French and Algerian Arabic exists in productive tension with a unity of perspective that the film offers the viewer, revealing the difficulty of holding together and making narrative sense of the historical moment that constitutes its subject matter, the eponymous Battle of Algiers, at the time at which the film was produced, in the newly independent Algeria of the mid-1960s. The representation of the FLN’s unity and legitimacy as the sole representative of the will of the people paints over historical divisions, but the irrepressible force of the Algerian masses frequently de-centres the FLN, a fact revealed in the film’s linguistic make-up.
摘要《阿尔及尔之战》的双语是该片最突出的特点之一,但它在文学作品中大多缺失。电影中两种语言的使用在文本结构中造成了脱节,在不总是与整洁的法语/阿尔及利亚断层线对齐的地方造成了脱节。法语和阿尔及利亚阿拉伯语的交替使用存在于富有成效的紧张气氛中,电影为观众提供了统一的视角,揭示了在电影制作时,难以将构成其主题的历史时刻——同名的阿尔及尔战役——联系在一起并使其具有叙事意义,在20世纪60年代中期新独立的阿尔及利亚。作为人民意志的唯一代表,民族解放阵线的统一性和合法性的表现掩盖了历史分歧,但阿尔及利亚群众无法抑制的力量经常使民族解放阵线失去中心地位,这一事实在电影的语言构成中得到了揭示。
{"title":"The Remarkable Power of Language in The Battle of Algiers","authors":"Libby Miller","doi":"10.1080/09528822.2021.2016331","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2016331","url":null,"abstract":"Abstract The bilingualism of The Battle of Algiers is one of the film’s most salient characteristics, yet it is mostly absent from the literature. The use of two languages within the film creates disjuncture in its textual fabric, disjuncture in places that do not always align with neat French/Algerian fault-lines. The alternating use of French and Algerian Arabic exists in productive tension with a unity of perspective that the film offers the viewer, revealing the difficulty of holding together and making narrative sense of the historical moment that constitutes its subject matter, the eponymous Battle of Algiers, at the time at which the film was produced, in the newly independent Algeria of the mid-1960s. The representation of the FLN’s unity and legitimacy as the sole representative of the will of the people paints over historical divisions, but the irrepressible force of the Algerian masses frequently de-centres the FLN, a fact revealed in the film’s linguistic make-up.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44238860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Partial History of South–South Art Criticism 南南艺术批评部分史
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-02 DOI: 10.1080/09528822.2021.2019954
Verónica Tello, Sebastián Valenzuela-Valdivia
Abstract From 1981 to 1990, the Australian art journal Art & Text and the affiliated Art & Criticism Monograph Series had a productive, if at times fragmented, relationship with a small but influential group of Chilean arts workers during the Pinochet regime (1973–1990). Initiated by the Australian-Chilean artist, Juan Dávila, this collaboration — including key figures such as Paul Taylor, Paul Foss, Nelly Richard, Patricio Marchant and Francisco Zegers − gave rise to multiple and significant essays, books and translations that contested the limits of Pinochet’s epistemological frontiers on the one hand, and Euro-North American centrist readings of the artworld on the other. This article returns to several archives across Australia and Chile to trace the simultaneous developments of southern thinking, and asks what can be learned about the co-production of epistemologies across two distinct Pacific locations. The almost instant anachronism of art criticism, especially that on the margins, has meant that Art & Text’s and the Art & Criticism Monograph Series’s history of supporting Chilean art writing during the dictatorship has not been effectively transmitted into the present. It is, by now, pretty much unknown or forgotten in both Australia and Chile − and elsewhere − awaiting the attention of a younger generation of art workers hoping to connect to these fragmented histories.
摘要从1981年到1990年,澳大利亚艺术杂志《艺术与文本》及其附属的《艺术与批评专著系列》在皮诺切特政权(1973年至1990年)期间与一小群智利艺术工作者建立了富有成效的关系,尽管有时是零散的。这一合作由澳大利亚-智利艺术家胡安·达维拉发起,包括保罗·泰勒、保罗·福斯、内莉·理查德、帕特里西奥·马尚特和弗朗西斯科·泽格斯等关键人物,产生了多篇重要的文章、书籍和翻译,一方面挑战了皮诺切特认识论前沿的局限性,另一方面,欧洲-北美中间派对艺术世界的解读。这篇文章回到了澳大利亚和智利的几个档案馆,追溯了南方思想的同时发展,并询问了在两个不同的太平洋地区共同生产认识论可以学到什么。艺术批评,尤其是边缘艺术批评,几乎立即出现了时代错误,这意味着《艺术与文本》和《艺术与批评专著系列》在独裁时期支持智利艺术写作的历史并没有有效地传播到现在。到目前为止,它在澳大利亚、智利以及其他地方几乎不为人知或被遗忘,等待着希望与这些支离破碎的历史联系起来的年轻一代艺术工作者的关注。
{"title":"A Partial History of South–South Art Criticism","authors":"Verónica Tello, Sebastián Valenzuela-Valdivia","doi":"10.1080/09528822.2021.2019954","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2019954","url":null,"abstract":"Abstract From 1981 to 1990, the Australian art journal Art & Text and the affiliated Art & Criticism Monograph Series had a productive, if at times fragmented, relationship with a small but influential group of Chilean arts workers during the Pinochet regime (1973–1990). Initiated by the Australian-Chilean artist, Juan Dávila, this collaboration — including key figures such as Paul Taylor, Paul Foss, Nelly Richard, Patricio Marchant and Francisco Zegers − gave rise to multiple and significant essays, books and translations that contested the limits of Pinochet’s epistemological frontiers on the one hand, and Euro-North American centrist readings of the artworld on the other. This article returns to several archives across Australia and Chile to trace the simultaneous developments of southern thinking, and asks what can be learned about the co-production of epistemologies across two distinct Pacific locations. The almost instant anachronism of art criticism, especially that on the margins, has meant that Art & Text’s and the Art & Criticism Monograph Series’s history of supporting Chilean art writing during the dictatorship has not been effectively transmitted into the present. It is, by now, pretty much unknown or forgotten in both Australia and Chile − and elsewhere − awaiting the attention of a younger generation of art workers hoping to connect to these fragmented histories.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49417902","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decolonising Love 去殖民化的爱
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-02 DOI: 10.1080/09528822.2021.2018817
Giulia Smith
Abstract This article reconsiders Frank Bowling’s figurative paintings from the early 1960s, emphasising the recurrence of intimate affects in this body of works. It argues that the representation of romantic entanglements is cardinal rather than marginal in this artist’s negotiation of both personal and pictorial freedoms. This becomes especially clear when Bowling’s early work is set against the backdrop of nativist anxieties about the growing visibility of interracial unions in postwar Britain. With this in mind, and in a nod to the growing literature on love and anti-racist resistance, the article presents affective relationships and their visual manifestations as charged sites for the renegotiation of unequal power relations. Not only does this analysis restore political substance to a series of paintings that is rarely considered by scholars of Bowling’s work, but points toward new ways of reassessing the field of mid-twentieth century modernism in terms of diasporic and intersectional phenomenologies of desire.
摘要:本文重新审视弗兰克·鲍林20世纪60年代初的具象绘画,强调亲密情感在这些作品中的再现。它认为,在这位艺术家对个人和绘画自由的谈判中,浪漫纠葛的表现是基本的,而不是边缘的。当鲍林的早期作品是在本土主义者对战后英国日益明显的跨种族结合感到焦虑的背景下进行的,这一点就变得尤为明显。考虑到这一点,并对越来越多的关于爱和反种族主义抵抗的文献表示认可,本文将情感关系及其视觉表现作为重新谈判不平等权力关系的重要场所。这一分析不仅恢复了鲍林作品学者很少考虑的一系列绘画的政治实质,而且指出了重新评估20世纪中期现代主义领域的新方法,即欲望的流散和交叉现象学。
{"title":"Decolonising Love","authors":"Giulia Smith","doi":"10.1080/09528822.2021.2018817","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2018817","url":null,"abstract":"Abstract This article reconsiders Frank Bowling’s figurative paintings from the early 1960s, emphasising the recurrence of intimate affects in this body of works. It argues that the representation of romantic entanglements is cardinal rather than marginal in this artist’s negotiation of both personal and pictorial freedoms. This becomes especially clear when Bowling’s early work is set against the backdrop of nativist anxieties about the growing visibility of interracial unions in postwar Britain. With this in mind, and in a nod to the growing literature on love and anti-racist resistance, the article presents affective relationships and their visual manifestations as charged sites for the renegotiation of unequal power relations. Not only does this analysis restore political substance to a series of paintings that is rarely considered by scholars of Bowling’s work, but points toward new ways of reassessing the field of mid-twentieth century modernism in terms of diasporic and intersectional phenomenologies of desire.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45860362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Respectability – Armour Against Inferiority 尊重——抵御自卑的盔甲
IF 0.2 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-09-03 DOI: 10.1080/09528822.2021.2000137
Nadia Kamies
Abstract Respectability has been a significant feature of status in the Cape, shaped by racial dynamics that have their foundation in slavery and colonialism and later formalised in apartheid legislation. The issue of representation is central to the paper and draws on the work of Stuart Hall who suggests that the concept of representation plays a more active and creative role in how we think about the world and our place in it. Drawing on oral history and personal family photographs taken during apartheid, I postulate that, through acts of performance such as dressing up and sitting for photographs, people who were classified coloured, attempted to take control of the way they were represented. In so doing, they actively resisted their dehumanisation and racial subjugation. In this regard I argue that the photographs defy and resist the memories that we have of apartheid and testify to a will to freedom and humanity.
摘要尊重一直是开普省地位的一个重要特征,这是由种族动态形成的,种族动态以奴隶制和殖民主义为基础,后来在种族隔离立法中正式确立。代表性问题是本文的核心,并借鉴了斯图尔特·霍尔的工作,他认为代表性的概念在我们思考世界和我们在世界中的地位方面发挥着更积极和创造性的作用。根据种族隔离期间拍摄的口述历史和个人家庭照片,我推测,通过打扮和坐着拍照等表演行为,被归类为有色人种的人试图控制自己的表现方式。在这样做的过程中,他们积极抵制他们的非人化和种族征服。在这方面,我认为,这些照片挑战并抵制了我们对种族隔离的记忆,证明了我们对自由和人类的意愿。
{"title":"Respectability – Armour Against Inferiority","authors":"Nadia Kamies","doi":"10.1080/09528822.2021.2000137","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09528822.2021.2000137","url":null,"abstract":"Abstract Respectability has been a significant feature of status in the Cape, shaped by racial dynamics that have their foundation in slavery and colonialism and later formalised in apartheid legislation. The issue of representation is central to the paper and draws on the work of Stuart Hall who suggests that the concept of representation plays a more active and creative role in how we think about the world and our place in it. Drawing on oral history and personal family photographs taken during apartheid, I postulate that, through acts of performance such as dressing up and sitting for photographs, people who were classified coloured, attempted to take control of the way they were represented. In so doing, they actively resisted their dehumanisation and racial subjugation. In this regard I argue that the photographs defy and resist the memories that we have of apartheid and testify to a will to freedom and humanity.","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43094416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Third Text
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1