Zafer Cebeci, Dilbade Yıldız Ekinci, Şerife Bayraktar, Nur Kir
Yazışma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Zafer Cebeci, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye Tel.: +90 212 414 20 00/31381 E-posta: zapherman@yahoo.com Geliş Tarihi/Received: 10.10.2013 Kabul Tarihi/Accepted: 22.04.2014 Amaç: Familyal eksudatif vitreoretinopati (FEVR) tanısı ile kliniğimizde takip edilen ve tedavileri uygulanan olguların sonuçlarını bildirmek amaçlanmaktadır. Gereç ve Yöntem: Kliniğimizde FEVR tanısı alan ve bazı olgularda tedavi uygulanmış 10 hastanın 19 gözüne ait kayıtlar geriye dönük olarak incelendi. Bulgular: Ortalama yaş 10,1 yıl olan (3-30) olan 9 erkek, 1 kadın hasta çalışmaya alındı. Yedi hastada FEVR’e ait aile hikayesi bulunmaktaydı. Sekiz hastanın 12 gözüne periferik avasküler alanlara laser fotokoagülasyon, 3 hastanın birer gözüne üçer kez vitreoretinal cerrahi uygulandı. İki hastanın birer gözünde ilk başvuruda, üç hastanın birer gözünde takiplerde total retina dekolmanı saptanarak görme artışı beklenmediği için cerrahi girişim uygulanmadan takip edildi. Sonuç: Familyal eksudatif vitreoretinopati her yaşta saptanabilen ve ciddi derecede görme kaybına yol açabilen kalıtsal bir hastalıktır. Hayat boyunca takip edilmesi gereken bu hastalarda, uygun zamanda gerekli tedavi ile kısmi görsel başarı sağlanabilmektedir. (Turk J Ophthalmol 2014; 44: 370-3) Anah tar Ke li me ler: Familyal eksudatif vitreoretinopati, laser fotokoagülasyon, vitreoretinal cerrahi Özet
写作地址/通讯地址:Zafer Cebeci博士,伊斯坦布尔大学医学院,土耳其伊斯坦布尔达利眼科疾病研究所电话:+90 212 414 20 00/31381电子邮件:zapherman@yahoo.com进展日期/接收日期:2013年10月10日接受日期:2014年4月22日目标:报告家族性玻璃体视网膜脱离症(FEVR)的临床随访和治疗结果。要求和方法:在我们的诊所,对FEVR进行了研究,并对19名接受治疗的患者的记录进行了逆转。调查结果是:9名男性,年龄10.1岁,1名女性受雇工作。在7名患者中发现了FEVR的家族故事。在8名患者的眼睛中,激光光合作用已应用于12个外围可用区域,每个患者三次。在两名患者的第一次应用中,采用了手术方法,三名患者的眼睛的总视网膜视力没有增加。因此,家族性渗出性玻璃体视网膜病变是一种永久性疾病,随时可能导致严重的视力丧失。对于这些患者,在他们的一生中必须遵循的是,一些必要的治疗可以取得视觉上的成功。(土耳其眼科杂志2014;44:370-3)Anah tar Ke li me ler:Familyal eksudatif玻璃体视网膜病,激光fotokoagülasyon,玻璃体视网膜cerrahiÖzet
{"title":"Familyal Eksudatif Vitreoretinopati: Takip ve Tedavi Sonuçlarımız","authors":"Zafer Cebeci, Dilbade Yıldız Ekinci, Şerife Bayraktar, Nur Kir","doi":"10.4274/TJO.68736","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/TJO.68736","url":null,"abstract":"Yazışma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Zafer Cebeci, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye Tel.: +90 212 414 20 00/31381 E-posta: zapherman@yahoo.com Geliş Tarihi/Received: 10.10.2013 Kabul Tarihi/Accepted: 22.04.2014 Amaç: Familyal eksudatif vitreoretinopati (FEVR) tanısı ile kliniğimizde takip edilen ve tedavileri uygulanan olguların sonuçlarını bildirmek amaçlanmaktadır. Gereç ve Yöntem: Kliniğimizde FEVR tanısı alan ve bazı olgularda tedavi uygulanmış 10 hastanın 19 gözüne ait kayıtlar geriye dönük olarak incelendi. Bulgular: Ortalama yaş 10,1 yıl olan (3-30) olan 9 erkek, 1 kadın hasta çalışmaya alındı. Yedi hastada FEVR’e ait aile hikayesi bulunmaktaydı. Sekiz hastanın 12 gözüne periferik avasküler alanlara laser fotokoagülasyon, 3 hastanın birer gözüne üçer kez vitreoretinal cerrahi uygulandı. İki hastanın birer gözünde ilk başvuruda, üç hastanın birer gözünde takiplerde total retina dekolmanı saptanarak görme artışı beklenmediği için cerrahi girişim uygulanmadan takip edildi. Sonuç: Familyal eksudatif vitreoretinopati her yaşta saptanabilen ve ciddi derecede görme kaybına yol açabilen kalıtsal bir hastalıktır. Hayat boyunca takip edilmesi gereken bu hastalarda, uygun zamanda gerekli tedavi ile kısmi görsel başarı sağlanabilmektedir. (Turk J Ophthalmol 2014; 44: 370-3) Anah tar Ke li me ler: Familyal eksudatif vitreoretinopati, laser fotokoagülasyon, vitreoretinal cerrahi Özet","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"2017 1","pages":"370-373"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70934822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Yazışma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Fırat Helvacıoğlu, Maltepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye Gsm: +90 532 442 79 88 E-posta: firathelvacioglu@yahoo.com Geliş Tarihi/Received: 02.12.2013 Kabul Tarihi/Accepted: 22.04.2014 Amaç: Selektif laser trabeküloplasti (SLT) sonrası gözlenen erken dönem göz içi basıncı artışının değerlendirilmesi. Gereç ve Yöntem: Kliniğimize 01.11.2010 ve 31.10.2011 tarihleri arasında başvuran ve primer açık açılı glokom (PAAG) veya oküler hipertansiyon (OH) tanısı konan hastalardan primer tedavi SLT uygulanmış 100 hastanın 200 gözü dahil edildi. Hastaların yaş ve cinsiyet gibi demografik bilgileri, iris rengi, gonyolens ile açı pigmentasyonu ve açı dereceleri, pakimetri değerleri (optik koherens tomografi ile-OKT-), cup/disk oranı (indirekt oftalmoskopi ile) ve GİB ölçümleri (applanasyon tonometri ile) kayıt edildi. İris rengi, açı pigmentasyonu, pakimetri değerleri ve kullanılan toplam enerji ile uygulama sonrasında erken dönemde (1. ve 2. saatlerde) gözlenen ön kamara reaksiyonu ve GİB değişimleri arasındaki ilişki araştırıldı. Bulgular: Hastaların, %37’si (37) erkek, %63’ü (63) kadındı. Erkeklerin yaş ortalaması 61,24±11,33 (33-85), kadınların yaş ortalaması ise 58,21±12,35 (22-80) idi. SLT sonrası 1. ve 2. saat GİB artışı ve ön kamara reaksiyonları ortalamaları sırasıyla 3,35 mmHg ve 2,21 idi ve aralarında pozitif korelasyon gözlendi (p=0,0001). Tüm gözler, iris rengine göre incelendiğinde, kahverengi gözlerde izlenen GİB artışı (3,77 mmHg), yeşil ve ela gözlerde izlenenden (sırasıyla 2,62 ve 1,85 mmHg) anlamlı derecede yüksektir (p=0,0001). Erken dönemde gözlenen GİB artışları ile pakimetri ve kullanılan enerji arasında anlamlı bir ilişki bulunmazken açı pigmentasyonu ile istatistiksel anlamlı pozitif korelasyon gösterilmiştir (p1=0,904, p2=0,823, p3=0,0001). Sonuç: SLT sonrasında erken dönem GİB artışı koyu renkli ve yoğun açı pigmentasyonu olan gözlerde daha sık gözlenmektedir. Bu grup hastaların daha yakından takip edilmesinin önemli olduğuna inanmaktayız. (Turk J Ophthalmol 2014; 44: 365-9) Anah tar Ke li me ler: Selektif laser trabeküloplasti, GİB artışı, iris rengi, açı pigmentasyonu
{"title":"Selektif Laser Trabeküloplasti Sonrası Gözlenen Erken Dönem Göz İçi Basıncı Artışı ve Risk Faktörleri","authors":"Firat Helvacioglu, Ziya Akingöl, Sadık Şencan, Zekiye Tunç","doi":"10.4274/TJO.69077","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/TJO.69077","url":null,"abstract":"Yazışma Adresi/Address for Correspondence: Dr. Fırat Helvacıoğlu, Maltepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye Gsm: +90 532 442 79 88 E-posta: firathelvacioglu@yahoo.com Geliş Tarihi/Received: 02.12.2013 Kabul Tarihi/Accepted: 22.04.2014 Amaç: Selektif laser trabeküloplasti (SLT) sonrası gözlenen erken dönem göz içi basıncı artışının değerlendirilmesi. Gereç ve Yöntem: Kliniğimize 01.11.2010 ve 31.10.2011 tarihleri arasında başvuran ve primer açık açılı glokom (PAAG) veya oküler hipertansiyon (OH) tanısı konan hastalardan primer tedavi SLT uygulanmış 100 hastanın 200 gözü dahil edildi. Hastaların yaş ve cinsiyet gibi demografik bilgileri, iris rengi, gonyolens ile açı pigmentasyonu ve açı dereceleri, pakimetri değerleri (optik koherens tomografi ile-OKT-), cup/disk oranı (indirekt oftalmoskopi ile) ve GİB ölçümleri (applanasyon tonometri ile) kayıt edildi. İris rengi, açı pigmentasyonu, pakimetri değerleri ve kullanılan toplam enerji ile uygulama sonrasında erken dönemde (1. ve 2. saatlerde) gözlenen ön kamara reaksiyonu ve GİB değişimleri arasındaki ilişki araştırıldı. Bulgular: Hastaların, %37’si (37) erkek, %63’ü (63) kadındı. Erkeklerin yaş ortalaması 61,24±11,33 (33-85), kadınların yaş ortalaması ise 58,21±12,35 (22-80) idi. SLT sonrası 1. ve 2. saat GİB artışı ve ön kamara reaksiyonları ortalamaları sırasıyla 3,35 mmHg ve 2,21 idi ve aralarında pozitif korelasyon gözlendi (p=0,0001). Tüm gözler, iris rengine göre incelendiğinde, kahverengi gözlerde izlenen GİB artışı (3,77 mmHg), yeşil ve ela gözlerde izlenenden (sırasıyla 2,62 ve 1,85 mmHg) anlamlı derecede yüksektir (p=0,0001). Erken dönemde gözlenen GİB artışları ile pakimetri ve kullanılan enerji arasında anlamlı bir ilişki bulunmazken açı pigmentasyonu ile istatistiksel anlamlı pozitif korelasyon gösterilmiştir (p1=0,904, p2=0,823, p3=0,0001). Sonuç: SLT sonrasında erken dönem GİB artışı koyu renkli ve yoğun açı pigmentasyonu olan gözlerde daha sık gözlenmektedir. Bu grup hastaların daha yakından takip edilmesinin önemli olduğuna inanmaktayız. (Turk J Ophthalmol 2014; 44: 365-9) Anah tar Ke li me ler: Selektif laser trabeküloplasti, GİB artışı, iris rengi, açı pigmentasyonu","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"44 1","pages":"365-369"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70934860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
S. A. Bayar, Almila Sarıgül, G. Yılmaz, E. Pınarcı
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Sezin Akça Bayar MD, Başkent University Hospital Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology, Ankara, Turkey Phone: +90 312 212 68 68 E-mail: sezinakca@gmail.com Received/Geliş Tarihi: 12.08.2013 Accepted/Kabul Tarihi: 26.12.2013 A 35-year-old male patient had a decreased vision in his right eye, with a visual acuity of 20/400, after a high-voltage electrical injury. Corneal edema, Descemet’s membrane folds, cataract, macular hole, and optic neuropathy were detected in his right eye. Intravenous pulse steroids were administered. On the third day of treatment, the visual acuity in the right eye improved to 20/200 and the corneal edema resolved. Two months later, the patient’s visual acuity was still 20/200, while optic disc pallor, epiretinal gliosis, a non-fullthickness macular hole, and pseudo-cyst formation were detected in his right eye. Three years later, the macular pseudo-cyst formation transformed into an atrophic scar, while the patient’s visual acuity was the same. In conclusion, as a result of high-voltage electrical injury, serious ocular complications may develop. It is sufficient to refer those patients to an ophthalmologist for appropriate treatment and follow-up. (Turk J Ophthalmol 2014; 44: 410-2)
{"title":"Development of Optic Neuropathy and Foveal Pseudocyst in a Case of High-Voltage Electrical Injury: A Three-Year Follow-Up","authors":"S. A. Bayar, Almila Sarıgül, G. Yılmaz, E. Pınarcı","doi":"10.4274/TJO.73644","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/TJO.73644","url":null,"abstract":"Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Sezin Akça Bayar MD, Başkent University Hospital Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology, Ankara, Turkey Phone: +90 312 212 68 68 E-mail: sezinakca@gmail.com Received/Geliş Tarihi: 12.08.2013 Accepted/Kabul Tarihi: 26.12.2013 A 35-year-old male patient had a decreased vision in his right eye, with a visual acuity of 20/400, after a high-voltage electrical injury. Corneal edema, Descemet’s membrane folds, cataract, macular hole, and optic neuropathy were detected in his right eye. Intravenous pulse steroids were administered. On the third day of treatment, the visual acuity in the right eye improved to 20/200 and the corneal edema resolved. Two months later, the patient’s visual acuity was still 20/200, while optic disc pallor, epiretinal gliosis, a non-fullthickness macular hole, and pseudo-cyst formation were detected in his right eye. Three years later, the macular pseudo-cyst formation transformed into an atrophic scar, while the patient’s visual acuity was the same. In conclusion, as a result of high-voltage electrical injury, serious ocular complications may develop. It is sufficient to refer those patients to an ophthalmologist for appropriate treatment and follow-up. (Turk J Ophthalmol 2014; 44: 410-2)","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"44 1","pages":"410-412"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70936468","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Hüseyin Dündar, Hasan Altinkaynak, Can Kocasaraç, Leyla Hazar, Kemal Yuksel
{"title":"Yaş Tip Maküla Dejenerasyonunda İntravitreal Ranibizumab Tedavisi","authors":"Hüseyin Dündar, Hasan Altinkaynak, Can Kocasaraç, Leyla Hazar, Kemal Yuksel","doi":"10.4274/tjo.02418","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/tjo.02418","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"1 1","pages":"356-360"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70912932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
H. Çağatay, Metin Ekinci, Yaran Koban, H. Celik, M. E. Oba
{"title":"Evaluation of Descemet’s Membrane Detachment Using Anterior Segment Optical Coherence Tomography","authors":"H. Çağatay, Metin Ekinci, Yaran Koban, H. Celik, M. E. Oba","doi":"10.4274/TJO.35762","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/TJO.35762","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"44 1","pages":"407-409"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70917792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cem Ozgonul, Murat Kucukevcilioglu, G. Gokce, G. Sobacı
{"title":"Öküz Gözü Makulopatisi Görünümü Olmayan Ciddi Klorokin Retinopatisi","authors":"Cem Ozgonul, Murat Kucukevcilioglu, G. Gokce, G. Sobacı","doi":"10.4274/TJO.72324","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/TJO.72324","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"44 1","pages":"403-406"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70935559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Şehnaz Özçalışkan, Pelin Yilmazbaş, Faruk Öztürk, Özlem Beyazyıldız
Şehnaz Özçalışkan*, Pelin Yılmazbaş**, Faruk Öztürk***, Özlem Beyazyıldız**** *Van Başkale Devlet Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Van, Türkiye **Ulucanlar Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Ankara, Türkiye ***Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, Ankara, Türkiye ****Samsun Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Samsun, Türkiye
{"title":"İntravitreal Bevacizumab Uygulamasının Erken Dönem Göz İçi Basıncına Etkisi","authors":"Şehnaz Özçalışkan, Pelin Yilmazbaş, Faruk Öztürk, Özlem Beyazyıldız","doi":"10.4274/tjo.26122","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/tjo.26122","url":null,"abstract":"Şehnaz Özçalışkan*, Pelin Yılmazbaş**, Faruk Öztürk***, Özlem Beyazyıldız**** *Van Başkale Devlet Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Van, Türkiye **Ulucanlar Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Ankara, Türkiye ***Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, Ankara, Türkiye ****Samsun Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Samsun, Türkiye","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"24 1","pages":"361-364"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70916710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Miyop ve Miyop Astigmatizma Nedeniyle LASIK ve Lasek Uygulanan Hastalarda Refraktif Sonuçların Değerlendirilmesi","authors":"Okan Taşkın, Z. Özbek","doi":"10.4274/TJO.32848","DOIUrl":"https://doi.org/10.4274/TJO.32848","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46049,"journal":{"name":"Turk Oftalmoloji Dergisi-Turkish Journal of Ophthalmology","volume":"44 1","pages":"332-336"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70917711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}