首页 > 最新文献

Studies in Second Language Learning and Teaching最新文献

英文 中文
Let’s get positive: How foreign language teaching enjoyment can create a positive feedback loop 让我们积极一点:外语教学的乐趣如何创造一个积极的反馈循环
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.32358
Shanshan Yang, Mostafa Azari Noughabi, E. Botes, Jean–Marc Dewaele
Research on learners’ foreign language emotions has revealed the existence of a positive feedback loop where increased enjoyment leads to better performance which, in turn, strengthens learners’ enjoyment and boosts overall happiness. The current study follows this avenue focusing on teachers’ foreign language teaching enjoyment (FLTE) and its relationships with engagement, mindfulness, and burnout. The participants, who were 496 English as a foreign language (EFL) teachers from Iran, completed four electronic surveys. The proposed mediation model based on data collected from EFL teachers indicated that FLTE partially mediated the relationship between mindfulness and engagement as well as their burnout. The results revealed that mindful EFL teachers who enjoy the profession are more likely to experience higher levels of work engagement and job satisfaction, thus creating a positive feedback loop. In addition, the findings suggest the importance of positive emotions in EFL teachers’ psychological flourishing based on the tenets of positive psychology. Finally, implications and suggestions for further research are offered.
对学习者外语情绪的研究揭示了一个正反馈循环的存在,在这个循环中,增加的乐趣会导致更好的表现,而表现又会增强学习者的乐趣,提高整体幸福感。当前的研究遵循这一途径,重点关注教师的外语教学享受(FLTE)及其与敬业度、正念和倦怠的关系。参与者是来自伊朗的496名英语作为外语(EFL)教师,他们完成了四项电子调查。基于对外语教师的调查数据,本文提出的中介模型表明,外语教学在正念、敬业和倦怠之间具有部分中介作用。结果显示,享受职业的正念英语教师更有可能体验到更高水平的工作投入和工作满意度,从而形成一个积极的反馈循环。此外,根据积极心理学的原则,研究结果表明积极情绪对英语教师心理繁荣的重要性。最后,提出了进一步研究的启示和建议。
{"title":"Let’s get positive: How foreign language teaching enjoyment can create a positive feedback loop","authors":"Shanshan Yang, Mostafa Azari Noughabi, E. Botes, Jean–Marc Dewaele","doi":"10.14746/ssllt.32358","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.32358","url":null,"abstract":"Research on learners’ foreign language emotions has revealed the existence of a positive feedback loop where increased enjoyment leads to better performance which, in turn, strengthens learners’ enjoyment and boosts overall happiness. The current study follows this avenue focusing on teachers’ foreign language teaching enjoyment (FLTE) and its relationships with engagement, mindfulness, and burnout. The participants, who were 496 English as a foreign language (EFL) teachers from Iran, completed four electronic surveys. The proposed mediation model based on data collected from EFL teachers indicated that FLTE partially mediated the relationship between mindfulness and engagement as well as their burnout. The results revealed that mindful EFL teachers who enjoy the profession are more likely to experience higher levels of work engagement and job satisfaction, thus creating a positive feedback loop. In addition, the findings suggest the importance of positive emotions in EFL teachers’ psychological flourishing based on the tenets of positive psychology. Finally, implications and suggestions for further research are offered.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89314797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Review of Lessons from exceptional language learners who have achieved nativelike proficiency: Motivation, cognition and identity by Zoltán Dörnyei and Katarina Mentzelopoulos Zoltán Dörnyei和Katarina Mentzelopoulos对达到母语水平的特殊语言学习者的课程回顾:动机、认知和认同
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.37417
M. Pawlak
Let me start this review by saying that it is a huge privilege to be able to review the book co-authored by the late Zoltán Dörnyei, a scholar who not only managed to put the countries of Eastern and Central Europe on the map of research into individual difference (ID) factors in the realm of second language acquisition (SLA) but in many ways shaped and spearheaded the development of such research.
首先,我想说的是,能够回顾已故学者Zoltán Dörnyei合著的这本书是一种巨大的荣幸,他不仅成功地将东欧和中欧国家置于第二语言习得(SLA)领域的个体差异(ID)因素研究的地图上,而且在许多方面塑造和引领了这类研究的发展。
{"title":"Review of Lessons from exceptional language learners who have achieved nativelike proficiency: Motivation, cognition and identity by Zoltán Dörnyei and Katarina Mentzelopoulos","authors":"M. Pawlak","doi":"10.14746/ssllt.37417","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.37417","url":null,"abstract":"Let me start this review by saying that it is a huge privilege to be able to review the book co-authored by the late Zoltán Dörnyei, a scholar who not only managed to put the countries of Eastern and Central Europe on the map of research into individual difference (ID) factors in the realm of second language acquisition (SLA) but in many ways shaped and spearheaded the development of such research.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91111204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Construct validation of the revised Metacognitive Awareness of Reading Strategies Inventory (MARSI-R) and its relation to learning effort and reading achievement 修订后阅读策略元认知意识量表(MARSI-R)的构念验证及其与学习努力和阅读成绩的关系
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.31990
Abdullah Alamer, Ahmad Alsagoafi
Language students apply different strategies to learn a second language (L2), especially when they want to attain proficiency in reading. The aim of the present study was to revisit the validity of the Metacognitive Awareness of Reading Strategies Inventory (MARSI-R) among Saudi students using a new statistical method of confirmatory composite analysis (CCA). Past studies modeled MARSI-R as a common factor and applied confirmatory factor analysis (CFA) to test its validity. However, studies struggled to provide support for the validity of the MASRI-R with each suggesting different model. Instead, we treat the inventory as a composite, meaning that the items in MARSI-R form and define the inventory and not the other way around. We use partial least squared structural equation modeling (PLS-SEM) to allow the composite model to be estimated. The results indicated that the constructs of MARSI-R are better operationalized as composites not common factors as supported through CCA exclusively. After confirming the nature of the inventory, we evaluated the extent to which MARSI-R is related to reading proficiency through the mediational mechanism of motivational intensity (i.e., learning effort). Descriptive statistics illustrated that problem-solving strategies are the most used strategy and that females used the strategies more frequently than their male counterparts. Most importantly, the structural model showed that metacognitive reading strategies only exert an indirect effect on reading proficiency, suggesting that the effect of strategies is mediated by motivational intensity (i.e., learning effort). Thus, motivational intensity seems to be mediator in the relationship between metacognitive reading strategies and reading proficiency. Finally, methodological and educational implications are provided.
语言学生在学习第二语言(L2)时采用不同的策略,特别是当他们想要达到阅读水平时。本研究的目的是利用一种新的验证性复合分析(CCA)统计方法,重新审视沙特学生阅读策略元认知意识量表(MARSI-R)的有效性。以往的研究将MARSI-R建模为共同因子,并采用验证性因子分析(CFA)来检验其效度。然而,研究努力为MASRI-R的有效性提供支持,每个研究都提出了不同的模型。相反,我们将库存视为组合,这意味着以MARSI-R形式和定义库存的项目,而不是相反。我们使用偏最小二乘结构方程模型(PLS-SEM)来估计复合模型。结果表明,MARSI-R的结构可以更好地作为复合因子而不是单独通过CCA支持的共同因子进行操作。在确认了量表的性质后,我们通过动机强度(即学习努力)的中介机制来评估MARSI-R与阅读能力的关系程度。描述性统计表明,解决问题的策略是最常用的策略,女性比男性更频繁地使用这些策略。最重要的是,结构模型显示元认知阅读策略对阅读水平的影响仅是间接的,表明策略的影响是由动机强度(即学习努力)介导的。由此可见,动机强度在元认知阅读策略与阅读水平的关系中起中介作用。最后,提供了方法论和教育意义。
{"title":"Construct validation of the revised Metacognitive Awareness of Reading Strategies Inventory (MARSI-R) and its relation to learning effort and reading achievement","authors":"Abdullah Alamer, Ahmad Alsagoafi","doi":"10.14746/ssllt.31990","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.31990","url":null,"abstract":"Language students apply different strategies to learn a second language (L2), especially when they want to attain proficiency in reading. The aim of the present study was to revisit the validity of the Metacognitive Awareness of Reading Strategies Inventory (MARSI-R) among Saudi students using a new statistical method of confirmatory composite analysis (CCA). Past studies modeled MARSI-R as a common factor and applied confirmatory factor analysis (CFA) to test its validity. However, studies struggled to provide support for the validity of the MASRI-R with each suggesting different model. Instead, we treat the inventory as a composite, meaning that the items in MARSI-R form and define the inventory and not the other way around. We use partial least squared structural equation modeling (PLS-SEM) to allow the composite model to be estimated. The results indicated that the constructs of MARSI-R are better operationalized as composites not common factors as supported through CCA exclusively. After confirming the nature of the inventory, we evaluated the extent to which MARSI-R is related to reading proficiency through the mediational mechanism of motivational intensity (i.e., learning effort). Descriptive statistics illustrated that problem-solving strategies are the most used strategy and that females used the strategies more frequently than their male counterparts. Most importantly, the structural model showed that metacognitive reading strategies only exert an indirect effect on reading proficiency, suggesting that the effect of strategies is mediated by motivational intensity (i.e., learning effort). Thus, motivational intensity seems to be mediator in the relationship between metacognitive reading strategies and reading proficiency. Finally, methodological and educational implications are provided.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85650354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Specialized vocabulary across languages: The case of traditional Chinese medicine 跨语言专业词汇:以中医为例
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.31677
Cailing Lu, Averil Coxhead
This paper reports on the creation of specialized word lists in traditional Chinese medicine (TCM), which is a discipline using vocabulary across languages (i.e., Chinese and English) and involves learners with different L1 backgrounds. First, a TCM Word List of 2,778 specialized words was established from corpora of TCM textbooks and journal articles. Selection criteria included specialized meaning, keyness in a corpus of general written English compared to the TCM Corpora, and frequency. The resulting TCM list covered 36.65% of the TCM Corpora but had low coverage over corpora of general written English and medical English. The TCM Word List was then divided into three sub-lists based on frequency, and graded into three levels. Level 1 contains high-frequency lexical items in English (e.g., organ, coating); Level 2 contains items that are mid-, low-frequency, or beyond any frequency levels (e.g., pericarpium, metabolism); and Level 3 contains Chinese loan words (e.g., qi, yang). Last, there is an overlap of 309 word families between this list and an earlier TCM list by Hsu (2018), which excludes words from the 1st-3rd 1,000 word families in English. Suggestions for teachers and future research are provided.
中医是一门跨语言(即汉语和英语)使用词汇的学科,涉及不同母语背景的学习者,本文报道了中医专业词汇表的创建。首先,从中医教科书和期刊文章的语料库中建立了包含2778个中医专业词汇的中医词表。选择标准包括专业意义、普通书面英语语料库与中医语料库相比的关键程度以及频率。所得到的中药目录覆盖了36.65%的中药语料库,但对普通书面英语语料库和医学英语语料库的覆盖率较低。然后根据词频将中医词表划分为三个子表,并分为三个等级。1级包含英语高频词汇项目(如器官、涂层);2级包含中、低频或超过任何频率水平的项目(例如,心包、代谢);第三级包含汉语外来词(如“气”、“阳”)。最后,该列表与Hsu(2018)的早期中医列表之间有309个词族重叠,该列表排除了英语中第1 -3个1000个词族的单词。对教师和今后的研究提出了建议。
{"title":"Specialized vocabulary across languages: The case of traditional Chinese medicine","authors":"Cailing Lu, Averil Coxhead","doi":"10.14746/ssllt.31677","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.31677","url":null,"abstract":"This paper reports on the creation of specialized word lists in traditional Chinese medicine (TCM), which is a discipline using vocabulary across languages (i.e., Chinese and English) and involves learners with different L1 backgrounds. First, a TCM Word List of 2,778 specialized words was established from corpora of TCM textbooks and journal articles. Selection criteria included specialized meaning, keyness in a corpus of general written English compared to the TCM Corpora, and frequency. The resulting TCM list covered 36.65% of the TCM Corpora but had low coverage over corpora of general written English and medical English. The TCM Word List was then divided into three sub-lists based on frequency, and graded into three levels. Level 1 contains high-frequency lexical items in English (e.g., organ, coating); Level 2 contains items that are mid-, low-frequency, or beyond any frequency levels (e.g., pericarpium, metabolism); and Level 3 contains Chinese loan words (e.g., qi, yang). Last, there is an overlap of 309 word families between this list and an earlier TCM list by Hsu (2018), which excludes words from the 1st-3rd 1,000 word families in English. Suggestions for teachers and future research are provided.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"116 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74417864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The impact of input, input repetition, and task repetition on L2 lexical use and fluency in speaking 输入、输入重复和任务重复对二语词汇使用和口语流利度的影响
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.29727
Phuong Duong, Maribel Montero Perez, L. Nguyen, P. Desmet, E. Peters
The present study investigates the impact of meaningful input on L2 learners’ vocabulary use and their fluency in oral performance (immediate and repeat tasks), as well as whether the effects are mediated by learners’ prior vocabulary knowledge and working memory. Ninety university students learning English as a foreign language were randomly assigned to one of three groups: input (N = 29), input repetition (N = 32), and no-input (i.e., baseline group) (N = 29). The input group watched L2 videos prior to performing an immediate oral task, whereas the input repetition group watched the same videos not only before but also after the immediate oral task. The no-input group only performed the oral tasks without watching the videos. The three groups repeated the same oral task after two days. Results did not show a significant effect of task repetition, input, and input repetition on learners’ lexical use and fluency. However, the fluency and lexical complexity in learners’ L2 speech can be predicted by their receptive vocabulary knowledge and working memory capacity to some extent.
本研究探讨了有意义输入对二语学习者词汇使用和口语表现(即时任务和重复任务)流畅性的影响,以及这种影响是否受学习者先前词汇知识和工作记忆的调节。90名作为外语学习英语的大学生被随机分为三组:输入组(N = 29)、重复输入组(N = 32)和无输入组(即基线组)(N = 29)。输入组在执行即时口头任务之前观看了第二语言视频,而重复输入组在执行即时口头任务之前和之后都观看了相同的视频。无输入组只执行口头任务而不看视频。三组在两天后重复同样的口头任务。结果显示,任务重复、输入重复和输入重复对学习者的词汇使用和流利性没有显著影响。然而,学习者的二语言语的流畅性和词汇复杂性在一定程度上可以通过接受性词汇知识和工作记忆容量来预测。
{"title":"The impact of input, input repetition, and task repetition on L2 lexical use and fluency in speaking","authors":"Phuong Duong, Maribel Montero Perez, L. Nguyen, P. Desmet, E. Peters","doi":"10.14746/ssllt.29727","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.29727","url":null,"abstract":"The present study investigates the impact of meaningful input on L2 learners’ vocabulary use and their fluency in oral performance (immediate and repeat tasks), as well as whether the effects are mediated by learners’ prior vocabulary knowledge and working memory. Ninety university students learning English as a foreign language were randomly assigned to one of three groups: input (N = 29), input repetition (N = 32), and no-input (i.e., baseline group) (N = 29). The input group watched L2 videos prior to performing an immediate oral task, whereas the input repetition group watched the same videos not only before but also after the immediate oral task. The no-input group only performed the oral tasks without watching the videos. The three groups repeated the same oral task after two days. Results did not show a significant effect of task repetition, input, and input repetition on learners’ lexical use and fluency. However, the fluency and lexical complexity in learners’ L2 speech can be predicted by their receptive vocabulary knowledge and working memory capacity to some extent.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83091320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
When time matters: Mechanisms of change in a mediational model of foreign language playfulness and L2 learners’ emotions using latent change score mediation model 时间影响:外语游戏性与二语学习者情绪中介模型的变化机制——基于潜变得分中介模型
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.37174
Mariusz Kruk, M. Pawlak, Tahereh Taherian, Erkan Yüce, Majid Elahi Shirvan, Elyas Barabadi
In a dynamic system, time-dependent links between affective factors can provide more information than the level of response within a single isolated system. In the present study, influenced by the positive psychology movement and the complex dynamic systems theory in the domain of second language acquisition, first, we dealt with change in terms of short-term dynamics and long-term trajectories of foreign language enjoyment (FLE), foreign language boredom (FLB), and foreign language playfulness (FLP) in a sample of 636 learners of English as a foreign language (EFL) using univariant latent change score (LCS) models. Then, we explored the developmental processes involved in how changes in FLE and FLP were associated with changes in FLB. In particular, we tested mediation models to see whether the growth of FLP acts as a mediator between FLE and FLB changes in a multivariant LCS mediation (LCSM) model. The findings showed that (a) in a multivariant LCS model, FLE and FLP increases independently predicted decreases in FLB over time and (b) the growth of FLP acted as a mediator between variation in FLE and FLB. Participants showed interindividual and intraindividual divergences in their L2 emotions, not just on the first time of measurement, but also in short-term dynamics and long-term trajectories. The findings facilitate understanding of the complicated mechanism of variation in L2 emotions, thus potentially contributing to enhancement of pedagogical practices and learning outcomes.
在动态系统中,情感因素之间的时间依赖性联系可以提供比单个孤立系统内的响应水平更多的信息。本研究在积极心理学运动和二语习得领域复杂动态系统理论的影响下,首先采用单变量潜在变化评分(LCS)模型分析了636名英语作为外语学习者外语享受(FLE)、外语无聊(FLB)和外语乐趣(FLP)的短期动态和长期轨迹变化。然后,我们探讨了FLE和FLP的变化如何与FLB的变化相关的发育过程。特别地,我们在多变量LCS中介(LCSM)模型中测试了中介模型,以了解FLP的生长是否在FLE和FLB变化之间起中介作用。研究结果表明:(a)在多变量LCS模型中,随着时间的推移,FLE和FLP的增加独立地预测了FLB的减少;(b) FLP的增长在FLE和FLB的变化之间起中介作用。参与者的第二语言情绪不仅在第一次测量时表现出个体间和个体内的差异,而且在短期动态和长期轨迹上也表现出差异。这些发现有助于理解第二语言情绪变化的复杂机制,从而可能有助于提高教学实践和学习成果。
{"title":"When time matters: Mechanisms of change in a mediational model of foreign language playfulness and L2 learners’ emotions using latent change score mediation model","authors":"Mariusz Kruk, M. Pawlak, Tahereh Taherian, Erkan Yüce, Majid Elahi Shirvan, Elyas Barabadi","doi":"10.14746/ssllt.37174","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.37174","url":null,"abstract":"In a dynamic system, time-dependent links between affective factors can provide more information than the level of response within a single isolated system. In the present study, influenced by the positive psychology movement and the complex dynamic systems theory in the domain of second language acquisition, first, we dealt with change in terms of short-term dynamics and long-term trajectories of foreign language enjoyment (FLE), foreign language boredom (FLB), and foreign language playfulness (FLP) in a sample of 636 learners of English as a foreign language (EFL) using univariant latent change score (LCS) models. Then, we explored the developmental processes involved in how changes in FLE and FLP were associated with changes in FLB. In particular, we tested mediation models to see whether the growth of FLP acts as a mediator between FLE and FLB changes in a multivariant LCS mediation (LCSM) model. The findings showed that (a) in a multivariant LCS model, FLE and FLP increases independently predicted decreases in FLB over time and (b) the growth of FLP acted as a mediator between variation in FLE and FLB. Participants showed interindividual and intraindividual divergences in their L2 emotions, not just on the first time of measurement, but also in short-term dynamics and long-term trajectories. The findings facilitate understanding of the complicated mechanism of variation in L2 emotions, thus potentially contributing to enhancement of pedagogical practices and learning outcomes.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"216 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75593716","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Review of An advanced guide to multilingualism by Larissa Aronin 回顾Larissa Aronin的《多语言高级指南》
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.35760
D. Gabryś-Barker
As a researcher in multilingualism and multilinguality, I always await any new publications by Larissa Aronin. They not only add to our understanding and knowledge of this fascinating field, but also inspire us to look into the various dimensions not yet explored by other researchers. A truly imaginative and inspiring mind, hers has been a significant contribution to models of multiple language acquisition, the theory of affordances (Singleton & Aronin, 2007), and the material culture of multilingualism, not to forget – what I consider to be her biggest and most fascinating area of research – dominant language constellations (Aronin & Vetter, 2021; Lo Bianco & Aronin, 2020,) and also, fairly recently and still at the developmental stage, the philosophy of multilingualism (Aronin & Politis, 2015).
作为一名多语言和多语言研究人员,我一直在等待Larissa Aronin的任何新出版物。他们不仅增加了我们对这个迷人领域的理解和知识,而且还激励我们去探索其他研究人员尚未探索的各个维度。她是一个真正富有想象力和鼓舞人心的人,她对多语言习得模型、启示理论(Singleton & Aronin, 2007)和多语言的物质文化做出了重大贡献,不要忘记——我认为这是她最大和最迷人的研究领域——占主导地位的语言星座(Aronin & Vetter, 2021;Lo Bianco & Aronin, 2020),以及最近仍处于发展阶段的多语言哲学(Aronin & Politis, 2015)。
{"title":"Review of An advanced guide to multilingualism by Larissa Aronin","authors":"D. Gabryś-Barker","doi":"10.14746/ssllt.35760","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.35760","url":null,"abstract":"As a researcher in multilingualism and multilinguality, I always await any new publications by Larissa Aronin. They not only add to our understanding and knowledge of this fascinating field, but also inspire us to look into the various dimensions not yet explored by other researchers. A truly imaginative and inspiring mind, hers has been a significant contribution to models of multiple language acquisition, the theory of affordances (Singleton & Aronin, 2007), and the material culture of multilingualism, not to forget – what I consider to be her biggest and most fascinating area of research – dominant language constellations (Aronin & Vetter, 2021; Lo Bianco & Aronin, 2020,) and also, fairly recently and still at the developmental stage, the philosophy of multilingualism (Aronin & Politis, 2015).","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72706461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musical hearing and the acquisition of foreign-language intonation 音乐听力与外语语调习得
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.23166
Mateusz Jekiel, Kamil Malarski
The present study seeks to determine whether superior musical hearing is correlated with successful production of second language (L2) intonation patterns. Fifty Polish speakers of English at the university level were recorded before and after an extensive two-semester accent training course in English. Participants were asked to read aloud a series of short dialogues containing different intonation patterns, complete two musical hearing tests measuring tone deafness and melody discrimination, and a survey regarding musical experience. We visually analyzed and assessed participants’ intonation by comparing their F0 contours with the model provided by their accent training teachers following ToBI (Tones and Break Indices) guidelines and compared the results with the musical hearing test scores and the survey responses. The results suggest that more accurate pitch perception can be related to more correct production of L2 intonation patterns as participants with superior musical ear produced more native-like speech contours after training, similar to those of their teachers. After dividing participants into four categories based on their musical hearing test scores and musical experience, we also observed that some students with better musical hearing test scores were able to produce more correct L2 intonation patterns. However, students with poor musical hearing test scores and no musical background also improved, suggesting that the acquisition of L2 intonation in a formal classroom setting can be successful regardless of one’s musical hearing skills.
本研究旨在确定卓越的音乐听力是否与第二语言(L2)语调模式的成功产生相关。在进行了为期两个学期的英语口音培训课程前后,对50名大学水平的波兰英语使用者进行了记录。参与者被要求大声朗读一系列包含不同语调模式的简短对话,完成两项音乐听力测试,测量音调失聪和旋律辨别,以及一项关于音乐体验的调查。我们将参与者的F0轮廓线与他们的口音培训老师根据ToBI (Tones and Break Indices)指南提供的模型进行比较,并将结果与音乐听力测试分数和调查结果进行比较,从而直观地分析和评估参与者的语调。结果表明,更准确的音高感知可能与更正确地产生第二语言语调模式有关,因为具有优越音乐听力的参与者在训练后产生了更多与母语相似的语音轮廓,类似于他们的老师。在根据参与者的音乐听力测试分数和音乐经验将他们分为四类之后,我们还观察到一些音乐听力测试分数较高的学生能够产生更正确的第二语言语调模式。然而,音乐听力测试成绩差且没有音乐背景的学生也有提高,这表明在正式的课堂环境中习得第二语言语调是可以成功的,而不管一个人的音乐听力技能如何。
{"title":"Musical hearing and the acquisition of foreign-language intonation","authors":"Mateusz Jekiel, Kamil Malarski","doi":"10.14746/ssllt.23166","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.23166","url":null,"abstract":"The present study seeks to determine whether superior musical hearing is correlated with successful production of second language (L2) intonation patterns. Fifty Polish speakers of English at the university level were recorded before and after an extensive two-semester accent training course in English. Participants were asked to read aloud a series of short dialogues containing different intonation patterns, complete two musical hearing tests measuring tone deafness and melody discrimination, and a survey regarding musical experience. We visually analyzed and assessed participants’ intonation by comparing their F0 contours with the model provided by their accent training teachers following ToBI (Tones and Break Indices) guidelines and compared the results with the musical hearing test scores and the survey responses. The results suggest that more accurate pitch perception can be related to more correct production of L2 intonation patterns as participants with superior musical ear produced more native-like speech contours after training, similar to those of their teachers. After dividing participants into four categories based on their musical hearing test scores and musical experience, we also observed that some students with better musical hearing test scores were able to produce more correct L2 intonation patterns. However, students with poor musical hearing test scores and no musical background also improved, suggesting that the acquisition of L2 intonation in a formal classroom setting can be successful regardless of one’s musical hearing skills.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"140 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76604651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Review of Exploring L1-L2 relationships: The impact of individual differences by Richard Sparks 理查德·斯帕克斯《探索L1-L2关系:个体差异的影响》综述
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.36132
A. Biedroń
This paper is a review of Richard Sparks' latest position, Exploring L1-L2 relationships. The impact of individual differences, which summarizes 30 years of his research in the field of SLA. The author is the originator of the Linguistic Coding Deficit Hypothesis (LCDH), later modified to the Linguistic Coding Differences Hypothesis, which is one of the most cited theories in the context of research into foreign language aptitude. The volume contains 7 chapters representing different strands of research.
本文是对理查德·斯帕克斯最新观点《探索L1-L2关系》的综述。个体差异的影响,总结了他30年来在二语习得领域的研究。作者是语言编码缺陷假说(LCDH)的创始人,该假说后来被修改为语言编码差异假说,是外语能力研究中被引用最多的理论之一。该卷包含7章,代表不同的研究方向。
{"title":"Review of Exploring L1-L2 relationships: The impact of individual differences by Richard Sparks","authors":"A. Biedroń","doi":"10.14746/ssllt.36132","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.36132","url":null,"abstract":"This paper is a review of Richard Sparks' latest position, Exploring L1-L2 relationships. The impact of individual differences, which summarizes 30 years of his research in the field of SLA. The author is the originator of the Linguistic Coding Deficit Hypothesis (LCDH), later modified to the Linguistic Coding Differences Hypothesis, which is one of the most cited theories in the context of research into foreign language aptitude. The volume contains 7 chapters representing different strands of research.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72941756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The effects of instructor clarity and non-verbal immediacy on Chinese and Iranian EFL students’ affective learning: The mediating role of instructor understanding 教师清晰性和非言语即时性对中国和伊朗英语学生情感学习的影响:教师理解的中介作用
IF 3.4 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.14746/ssllt.31733
Ali Derakhshan, L. Zhang, K. Zhaleh
Drawing on the rhetorical/relational goal theory, this study examined the role of instructor clarity and non-verbal immediacy in affective learning through the mediation of instructor understanding. Data were gathered through close-ended questionnaires from 756 Chinese and 715 Iranian English as a foreign language (EFL) students, the factor structure and cross-cultural validity of which were supported via confirmatory factor analysis and testing measurement invariance, respectively. Path analysis results indicated that clarity and non-verbal immediacy positively predicted instructor understanding and affective learning; instructor understanding positively predicted affective learning; and understanding was a significant positive mediator in the relationship of non-verbal immediacy and clarity with affective learning. Except for the positive association of non-verbal immediacy with understanding which was significantly higher for the Iranian group, no significant difference was found between the Chinese and Iranian groups in all other associations, providing empirical support for the role of EFL teachers’ positive interpersonal communication behaviors in EFL students’ affective learning, irrespective of the cultural context.
本研究利用修辞/关系目标理论,通过教师理解的中介,考察了教师清晰性和非言语直接性在情感学习中的作用。采用封闭式问卷收集756名中国学生和715名伊朗英语学生的数据,分别通过验证性因子分析和检验测量不变性来支持因子结构和跨文化效度。通径分析结果表明,清晰性和非言语即时性正向预测教师理解和情感学习;教师理解正向预测情感学习;理解在非言语直接性和清晰性与情感学习的关系中起显著的正向中介作用。除了伊朗群体的非言语即时性与理解的正相关显著高于中国和伊朗群体外,其他所有关联在中国和伊朗群体之间均未发现显著差异,这为英语教师的积极人际交往行为对英语学生情感学习的作用提供了实证支持,无论文化背景如何。
{"title":"The effects of instructor clarity and non-verbal immediacy on Chinese and Iranian EFL students’ affective learning: The mediating role of instructor understanding","authors":"Ali Derakhshan, L. Zhang, K. Zhaleh","doi":"10.14746/ssllt.31733","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/ssllt.31733","url":null,"abstract":"Drawing on the rhetorical/relational goal theory, this study examined the role of instructor clarity and non-verbal immediacy in affective learning through the mediation of instructor understanding. Data were gathered through close-ended questionnaires from 756 Chinese and 715 Iranian English as a foreign language (EFL) students, the factor structure and cross-cultural validity of which were supported via confirmatory factor analysis and testing measurement invariance, respectively. Path analysis results indicated that clarity and non-verbal immediacy positively predicted instructor understanding and affective learning; instructor understanding positively predicted affective learning; and understanding was a significant positive mediator in the relationship of non-verbal immediacy and clarity with affective learning. Except for the positive association of non-verbal immediacy with understanding which was significantly higher for the Iranian group, no significant difference was found between the Chinese and Iranian groups in all other associations, providing empirical support for the role of EFL teachers’ positive interpersonal communication behaviors in EFL students’ affective learning, irrespective of the cultural context.","PeriodicalId":46277,"journal":{"name":"Studies in Second Language Learning and Teaching","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86540027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
期刊
Studies in Second Language Learning and Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1