首页 > 最新文献

Responsabilité et environnement最新文献

英文 中文
Protéger et gérer les zones humides pour s’adapter et atténuer les effets du changement climatique sur le grand cycle de l’eau, une action des Conservatoires d’espaces naturels 保护和管理湿地,以适应和减轻气候变化对大水循环的影响,自然空间温室的行动
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0099
François Micheau, Jérôme Porteret, Julien Saillard
À travers plusieurs exemples concrets de préservation et de restauration des milieux humides en France, menés par les Conservatoires d’espaces naturels, cet article propose de voir les zones humides à la fois comme objet du changement climatique, subissant directement ou indirectement les effets délétères sur ses fonctions, mais également comme sujet du changement climatique, constituant une solution d’adaptation et d’atténuation du changement climatique, notamment par le stockage de carbone.
通过几个实例保存和修复湿地为首的法国保全的圈子,该条建议见自然湿地既作为保险标的,直接或间接地受到气候变化有害影响的职能,而且气候变化的话题一样,构成适应和减缓气候变化的解决方案,包括通过碳储存。
{"title":"Protéger et gérer les zones humides pour s’adapter et atténuer les effets du changement climatique sur le grand cycle de l’eau, une action des Conservatoires d’espaces naturels","authors":"François Micheau, Jérôme Porteret, Julien Saillard","doi":"10.3917/re1.112.0099","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0099","url":null,"abstract":"À travers plusieurs exemples concrets de préservation et de restauration des milieux humides en France, menés par les Conservatoires d’espaces naturels, cet article propose de voir les zones humides à la fois comme objet du changement climatique, subissant directement ou indirectement les effets délétères sur ses fonctions, mais également comme sujet du changement climatique, constituant une solution d’adaptation et d’atténuation du changement climatique, notamment par le stockage de carbone.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"34 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Face aux défis de l’eau, accélérer sur les solutions n’est plus une option 面对水的挑战,加快解决方案不再是一个选择
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0059
Aurélie Colas
Alors que les effets du changement climatique sur l’eau sont tangibles en France, répétition des sécheresses et des évènements extrêmes, la prise de conscience de la nécessité d’agir progresse au-delà des cercles d’experts. Face à ces défis, les entreprises de l’eau appellent depuis longtemps à rattraper le retard structurel d’investissement et à déployer les solutions innovantes qui ont fait leurs preuves, pour adapter sans tarder les services publics d’eau et d’assainissement au changement climatique. En France, le Plan eau annoncé par le président de la République en mars 2023 va dans le sens de la nécessaire accélération de l’action. Il devra se concrétiser dans un calendrier resserré de mise en œuvre et un cadre réglementaire adapté. De même, l’Union européenne montre sa volonté forte de faire évoluer la politique de l’eau pour répondre au défi climatique et environnemental, par des objectifs exigeants. Dans ce contexte, si les solutions existent, l’urgence s’impose aux collectivités locales et à leurs opérateurs, en première ligne face aux enjeux de l’eau, éminemment locaux.
虽然气候变化对水的影响在法国是显而易见的,干旱和极端事件的重复,但对采取行动的必要性的认识正在超越专家圈子。面对这些挑战,水务公司长期以来一直呼吁缩小结构性投资差距,并部署经过验证的创新解决方案,使公共水和卫生服务迅速适应气候变化。在法国,共和国总统于2023年3月宣布的水资源计划朝着必要的加速行动方向发展。它将需要一个紧凑的实施时间表和适当的监管框架。同样,欧盟也表现出了改变水资源政策的强烈意愿,以实现苛刻的目标,以应对气候和环境挑战。在这种情况下,如果有解决办法,地方当局及其经营者就迫切需要站在水问题的第一线,主要是地方问题。
{"title":"Face aux défis de l’eau, accélérer sur les solutions n’est plus une option","authors":"Aurélie Colas","doi":"10.3917/re1.112.0059","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0059","url":null,"abstract":"Alors que les effets du changement climatique sur l’eau sont tangibles en France, répétition des sécheresses et des évènements extrêmes, la prise de conscience de la nécessité d’agir progresse au-delà des cercles d’experts. Face à ces défis, les entreprises de l’eau appellent depuis longtemps à rattraper le retard structurel d’investissement et à déployer les solutions innovantes qui ont fait leurs preuves, pour adapter sans tarder les services publics d’eau et d’assainissement au changement climatique. En France, le Plan eau annoncé par le président de la République en mars 2023 va dans le sens de la nécessaire accélération de l’action. Il devra se concrétiser dans un calendrier resserré de mise en œuvre et un cadre réglementaire adapté. De même, l’Union européenne montre sa volonté forte de faire évoluer la politique de l’eau pour répondre au défi climatique et environnemental, par des objectifs exigeants. Dans ce contexte, si les solutions existent, l’urgence s’impose aux collectivités locales et à leurs opérateurs, en première ligne face aux enjeux de l’eau, éminemment locaux.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"25 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’action de France Nature Environnement pour faire face collectivement au bouleversement climatique du cycle de l’eau 法国自然环境采取行动,共同应对水循环的气候变化
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0094
Florence Denier-Pasquier
Les profonds effets du dérèglement climatique sur les hydrosystèmes font désormais peser des menaces à la fois sur les milieux naturels et la ressource en eau. Cet article retrace la mobilisation qu’opère le mouvement France Nature Environnement (FNE), première fédération d’associations de protection de la nature en France, dans le paysage de la politique de l’eau. Nous identifions les freins et leviers d’une action publique qui doit aujourd’hui à la fois croiser les enjeux de préservation des écosystèmes et de partage de la ressource, de qualité et de quantité, d’anticipation et de gouvernance collective. Nous insistons sur la place fondamentale que doivent occuper les Solutions fondées sur la Nature et la sobriété.
气候变化对水文系统的深远影响现在对自然环境和水资源都构成威胁。本文回顾了法国自然环境运动(FNE),法国第一个自然保护协会联盟,在水政策领域的动员。我们确定了公共行动的刹车和杠杆,这些行动现在必须跨越生态系统保护和资源共享、质量和数量、预期和集体治理等问题。我们强调基于自然和清醒的解决方案的基本地位。
{"title":"L’action de France Nature Environnement pour faire face collectivement au bouleversement climatique du cycle de l’eau","authors":"Florence Denier-Pasquier","doi":"10.3917/re1.112.0094","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0094","url":null,"abstract":"Les profonds effets du dérèglement climatique sur les hydrosystèmes font désormais peser des menaces à la fois sur les milieux naturels et la ressource en eau. Cet article retrace la mobilisation qu’opère le mouvement France Nature Environnement (FNE), première fédération d’associations de protection de la nature en France, dans le paysage de la politique de l’eau. Nous identifions les freins et leviers d’une action publique qui doit aujourd’hui à la fois croiser les enjeux de préservation des écosystèmes et de partage de la ressource, de qualité et de quantité, d’anticipation et de gouvernance collective. Nous insistons sur la place fondamentale que doivent occuper les Solutions fondées sur la Nature et la sobriété.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"4 3-4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Partage et solidarité à l’international ? 国际分享与团结?
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0023
Diane d’Arras
Si le partage de l’eau et la solidarité sont indispensables à l’échelle locale, régionale ou nationale, ils sont peu développés à l’échelle internationale car en général peu utiles « intrinsèquement ». Dans les cas où les pays sont amenés à partager une ressource commune, la solidarité repose beaucoup pour l’instant sur la capacité de ces pays à collaborer en dehors d’un droit international très développé. La coopération scientifique et financière existe malgré tout, et heureusement, dans le domaine de la gestion des eaux continentales. Reste à développer une coopération plus intense et efficace sur les eaux maritimes, communes à tous, et à prendre conscience que la coopération pour l’atténuation du changement climatique est probablement le domaine le plus important pour agir ensemble à la préservation de nos ressources en eau locales.
虽然共享水和团结在地方、区域或国家一级是必不可少的,但它们在国际一级发展得很少,因为它们通常“内在”用处不大。在各国共享共同资源的情况下,目前的团结在很大程度上取决于这些国家在高度发达的国际法之外进行合作的能力。科技合作,尽管存在财政管理领域,并幸运的内陆水域。我们仍然需要在共同的海洋水域开展更密集和更有效的合作,并认识到在减缓气候变化方面的合作可能是共同采取行动保护我们当地水资源的最重要领域。
{"title":"Partage et solidarité à l’international ?","authors":"Diane d’Arras","doi":"10.3917/re1.112.0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0023","url":null,"abstract":"Si le partage de l’eau et la solidarité sont indispensables à l’échelle locale, régionale ou nationale, ils sont peu développés à l’échelle internationale car en général peu utiles « intrinsèquement ». Dans les cas où les pays sont amenés à partager une ressource commune, la solidarité repose beaucoup pour l’instant sur la capacité de ces pays à collaborer en dehors d’un droit international très développé. La coopération scientifique et financière existe malgré tout, et heureusement, dans le domaine de la gestion des eaux continentales. Reste à développer une coopération plus intense et efficace sur les eaux maritimes, communes à tous, et à prendre conscience que la coopération pour l’atténuation du changement climatique est probablement le domaine le plus important pour agir ensemble à la préservation de nos ressources en eau locales.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"22 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction - Eau et changement climatique : quels défis et comment les relever ? 导言-水与气候变化:哪些挑战以及如何应对?
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0005
Pierre Roussel
{"title":"Introduction - Eau et changement climatique : quels défis et comment les relever ?","authors":"Pierre Roussel","doi":"10.3917/re1.112.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’eau et le changement climatique – la concertation entre les acteurs 水与气候变化——利益相关者之间的对话
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0033
Jean Launay
La concertation fait partie des fondamentaux de la gestion de l’eau en France et les lois sur l’eau de 1964 et 1992 sont les piliers de cette organisation décentralisée, déconcentrée, porteuse de fiscalité écologique et de démocratie participative. Des engagements d’élu local puis de parlementaire qui amènent naturellement à la recherche de solutions, lesquelles passent par le préalable de l’écoute des acteurs. Le Comité national de l’eau « Parlement de l’eau » comme lieu privilégié de la concertation. Même si nous devons nous y attacher, les conditions de l’accès à l’eau, les conditions de son partage et de sa qualité ne seront jamais définitivement stabilisées. L’eau est le marqueur du dérèglement climatique par ses manques mais aussi ses excès. Les révisions, au plan national et dans les bassins, des plans d’adaptation au changement climatique impacteront les modalités du dialogue à venir. L’eau a été portée en haut de l’agenda politique ! Des assises de l’eau au Varenne agricole de l’eau et du changement climatique, les sujets des économies d’eau, du partage de l’eau entre les différents usages, de la qualité de l’eau et des milieux aquatiques et enfin de la biodiversité ont été posés. De la difficulté de se parler. Malgré la mission du préfet Pierre-Étienne Bisch et les recherches de méthode pour l’élaboration des projets de territoire pour la gestion de l’eau, les dissensus persistent. La question se pose de savoir comment retrouver demain les voies de la concertation. L’apport de la science est indispensable. La responsabilité politique et publique impose de retrouver les voies et moyens d’un dialogue renoué entre tous les acteurs.
协商是法国水资源管理的基础之一,1964年和1992年的水法是这个分散、分散的组织的支柱,它带来了生态税收和参与式民主。地方代表和议会成员的承诺自然会导致寻求解决办法,而这些解决办法首先需要听取有关各方的意见。全国水委员会“水议会”作为协商的特权场所。即使我们必须解决这个问题,获得水的条件、分享水的条件和水的质量永远不会永久稳定。水是气候变化的标志,因为它的短缺和过量。国家和流域气候变化适应计划的修订将影响未来对话的方式。水已经被提上了政治议程!会议讨论了水资源和气候变化、节水、不同用途之间的水资源共享、水质和水生环境,最后是生物多样性。说话的困难。尽管省长pierre - etienne Bisch的任务和研究开发水资源管理领土项目的方法,分歧仍然存在。出现的问题是,我们如何在未来找到和解的途径。科学的贡献是必不可少的。政治和公共责任要求我们找到在所有行动者之间恢复对话的方法和手段。
{"title":"L’eau et le changement climatique – la concertation entre les acteurs","authors":"Jean Launay","doi":"10.3917/re1.112.0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0033","url":null,"abstract":"La concertation fait partie des fondamentaux de la gestion de l’eau en France et les lois sur l’eau de 1964 et 1992 sont les piliers de cette organisation décentralisée, déconcentrée, porteuse de fiscalité écologique et de démocratie participative. Des engagements d’élu local puis de parlementaire qui amènent naturellement à la recherche de solutions, lesquelles passent par le préalable de l’écoute des acteurs. Le Comité national de l’eau « Parlement de l’eau » comme lieu privilégié de la concertation. Même si nous devons nous y attacher, les conditions de l’accès à l’eau, les conditions de son partage et de sa qualité ne seront jamais définitivement stabilisées. L’eau est le marqueur du dérèglement climatique par ses manques mais aussi ses excès. Les révisions, au plan national et dans les bassins, des plans d’adaptation au changement climatique impacteront les modalités du dialogue à venir. L’eau a été portée en haut de l’agenda politique ! Des assises de l’eau au Varenne agricole de l’eau et du changement climatique, les sujets des économies d’eau, du partage de l’eau entre les différents usages, de la qualité de l’eau et des milieux aquatiques et enfin de la biodiversité ont été posés. De la difficulté de se parler. Malgré la mission du préfet Pierre-Étienne Bisch et les recherches de méthode pour l’élaboration des projets de territoire pour la gestion de l’eau, les dissensus persistent. La question se pose de savoir comment retrouver demain les voies de la concertation. L’apport de la science est indispensable. La responsabilité politique et publique impose de retrouver les voies et moyens d’un dialogue renoué entre tous les acteurs.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"12 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’eau liquide, molécule-clé pour le vivant 液态水,生命的关键分子
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0083
Gilles Bœuf
L’eau est réellement la molécule clé pour le vivant ; tous les êtres vivants en sont constitués de quelques pourcents pour une graine à plus de 98 % pour une méduse ! C’est parce que les conditions étaient réunies sur la Terre pour la conserver liquide que la vie a pu s’y développer. Sous forme de glace aux pôles et en altitude, de vapeur d’eau au-dessus de l’océan et des rivières et lacs sur les continents, cette eau est le solvant universel. Cette eau dissout des sels qui, sous formes d’électrolytes, développent une pression osmotique (mOsm.l -1 ) et l’ensemble joue un rôle déterminant dans la régulation de l’équilibre hydrominéral de tous les êtres vivants. Les perturbations climatiques actuelles (dont la température et les précipitations) créent des conditions complexes qui obligent la biodiversité et les activités humaines à répondre dans un temps de plus en plus court. Et pour s’adapter, et le vivant a toujours su le faire, il faut du temps et surtout accepter de changer constamment, ce que l’humanité a bien du mal à faire !
水实际上是生命的关键分子;所有的生物都是由种子的几个百分点到水母的98%以上组成的!正是因为地球上的条件使它保持液态,生命才得以在那里发展。以两极和海拔高度的冰的形式,以海洋和大陆上的河流和湖泊的水蒸气的形式,这种水是普遍的溶剂。这种水溶解盐,盐以电解质的形式产生渗透压(mOsm)。l -1),整体在调节所有生物的水矿物质平衡中起着决定性的作用。当前的气候干扰(包括温度和降水)正在创造复杂的条件,迫使生物多样性和人类活动在越来越短的时间内作出反应。为了适应,而活着的人总是知道如何做到这一点,这需要时间,最重要的是,接受不断的变化,这是人类很难做到的!
{"title":"L’eau liquide, molécule-clé pour le vivant","authors":"Gilles Bœuf","doi":"10.3917/re1.112.0083","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0083","url":null,"abstract":"L’eau est réellement la molécule clé pour le vivant ; tous les êtres vivants en sont constitués de quelques pourcents pour une graine à plus de 98 % pour une méduse ! C’est parce que les conditions étaient réunies sur la Terre pour la conserver liquide que la vie a pu s’y développer. Sous forme de glace aux pôles et en altitude, de vapeur d’eau au-dessus de l’océan et des rivières et lacs sur les continents, cette eau est le solvant universel. Cette eau dissout des sels qui, sous formes d’électrolytes, développent une pression osmotique (mOsm.l -1 ) et l’ensemble joue un rôle déterminant dans la régulation de l’équilibre hydrominéral de tous les êtres vivants. Les perturbations climatiques actuelles (dont la température et les précipitations) créent des conditions complexes qui obligent la biodiversité et les activités humaines à répondre dans un temps de plus en plus court. Et pour s’adapter, et le vivant a toujours su le faire, il faut du temps et surtout accepter de changer constamment, ce que l’humanité a bien du mal à faire !","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les progrès industriels dans la gestion de l’eau 水资源管理的工业进步
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0064
Christian Lecussan, Aurore Fries
L’accès à l’eau est un paramètre clé du développement économique et l’industrie ne fait pas exception. Depuis de nombreuses années les industriels gèrent leurs eaux avec attention pour économiser et/ou moins polluer. Avec la pression du changement climatique qui s’accroît, des avancées doivent être faites tant sur les plans technologiques et managériaux (certifications volontaires des industriels), qu’économique (prix de l’eau, poids des actionnaires…) et qu’administratif (réglementation, gouvernance, soutien, contrôle…). Une vision systémique et partenariale doit être envisagée lorsqu’on traite des enjeux de l’eau car tout est lié : de l’amont à l’aval, de l’été à l’hiver, en passant par les synergies transversales entre usagers.
获得水是经济发展的一个关键因素,工业也不例外。多年来,制造商一直小心地管理他们的水,以节约和/或减少污染。随着气候变化压力的增加,必须在技术和管理(制造商的自愿认证)、经济(水价、股东权重……)和行政(监管、治理、支持、控制……)方面取得进展。在处理水问题时,必须考虑一个系统和伙伴关系的愿景,因为一切都是相互关联的:从上游到下游,从夏季到冬季,通过用户之间的横向协同作用。
{"title":"Les progrès industriels dans la gestion de l’eau","authors":"Christian Lecussan, Aurore Fries","doi":"10.3917/re1.112.0064","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0064","url":null,"abstract":"L’accès à l’eau est un paramètre clé du développement économique et l’industrie ne fait pas exception. Depuis de nombreuses années les industriels gèrent leurs eaux avec attention pour économiser et/ou moins polluer. Avec la pression du changement climatique qui s’accroît, des avancées doivent être faites tant sur les plans technologiques et managériaux (certifications volontaires des industriels), qu’économique (prix de l’eau, poids des actionnaires…) et qu’administratif (réglementation, gouvernance, soutien, contrôle…). Une vision systémique et partenariale doit être envisagée lorsqu’on traite des enjeux de l’eau car tout est lié : de l’amont à l’aval, de l’été à l’hiver, en passant par les synergies transversales entre usagers.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"58 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’eau et l’énergie dans le changement climatique 气候变化中的水和能源
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0071
Luc Tabary
L’eau et l’énergie sont deux biens essentiels étroitement liés : la production fortement décarbonée d’EDF dépend à plus de 90 % de la ressource en eau, qu’elle contribue en retour à préserver en participant à la lutte contre le changement climatique. Les objectifs ambitieux de décarbonation de nos sociétés ne peuvent s’envisager sans développer la production décarbonée d’électricité. EDF s’est de longue date investie dans tous les champs de l’eau : sur la connaissance du grand cycle au travers de sa R&D et de son ingénierie, sur la métrologie (avec un parc de plus de 1 000 stations de mesures), dans la gouvernance en étant présente dans les instances locales de concertation là où elle est implantée, mais aussi dans les « parlements locaux de l’eau » que sont les comités de bassin (au titre de l’Union Française de l’Électricité). L’évolution de la ressource sous l’effet du changement climatique et ses conséquences sur l’outil de production est étudiée de longue date au sein d’EDF mais reste un sujet très complexe de par la nature extrêmement variable de l’hydro-météorologie. Depuis 2000, les pertes de production nucléaire pour raison environnementale (limites réglementaires de température d’eau ou de débit) représentent en moyenne moins de 0,3 % de la production annuelle du parc nucléaire. Son évolution est évaluée à 1,5 % d’ici 2050. Pour le parc hydroélectrique, la perte liée à l’augmentation de la température de l’air (évapotranspiration supplémentaire et baisse des débits) à venir est estimée à environ 0,5 TWh par décennie, hors évolution des précipitations et pression anthropique (multi-usages, réglementation, etc.). Le parc d’EDF Hydro a un rôle particulier dans la mesure où les deux tiers de ses concessions hydroélectriques contribuent au multi-usages de l’eau (soutien d’étiage, eau potable, irrigation, tourisme…) et par là à l’adaptation au changement climatique en aidant à sécuriser la ressource en particulier pendant les étiages. Un des enjeux clefs est de réussir à préserver l’équilibre entre les enjeux potentiellement antagonistes de la production hydroélectrique flexible décarbonée indispensable à la transition écologique et le multi-usages. Le plan eau national dévoilé en 2023 marque la volonté forte de préserver la ressource ainsi que les milieux qui en dépendent en promouvant en particulier la sobriété : EDF est inscrite de longue date dans cette dynamique et a l’ambition de poursuivre l’amélioration des performances des centrales existantes en termes de prélèvements et de consommation d’eau et de rechercher la meilleure efficacité possible en matière d’utilisation de l’eau à l’échelle des territoires et des bassins hydrographiques. En matière d’hydroélectricité, EDF estime qu’il est encore possible de développer la performance de son parc (augmentation de puissance, stations de transfert d’énergie par pompage…) en le couplant en certains cas avec des enjeux multi-usages.
水和能源是两种密切相关的基本商品:edf的高脱碳生产90%以上依赖于水资源,而edf通过参与应对气候变化来保护水资源。如果不发展脱碳电力生产,就无法设想我们社会脱碳的宏伟目标。EDF聘任长期在水的所有字段:大周期的知识通过其R& (D)及其与一个园区、工程计量学(1,000多家由于施政措施),在本论坛中对话的地方它所在的地方,而且水的地方立法机关«»中,各流域是法国电力联盟(下)。长期以来,edf一直在研究气候变化影响下的资源演变及其对生产工具的影响,但由于水文气象的高度多变性质,这仍然是一个非常复杂的问题。自2000年以来,由于环境原因(水温度或流量的监管限制)造成的核能生产损失平均不到核电站年产量的0.3%。据估计,到2050年,这一数字将增长1.5%。对于水力发电厂来说,未来空气温度上升(额外的蒸发蒸腾和流量下降)造成的损失估计约为0.5太瓦时/十年,不包括降水和人为压力的变化(多用途、调节等)。公园的无限性Hydro中的特殊作用,因为三分之二的水水电优惠多用途捐款(低流量支持、饮水、灌溉、旅游...),从而适应气候变化的工作,帮助确保资源,尤其是在étiages。其中一个关键问题是成功地保持灵活的脱碳水力发电的潜在对立问题之间的平衡,这对生态转型和多用途至关重要。2023年公布的国家水资源计划表明了保护资源及其依赖环境的强烈意愿,特别是通过促进节制:EDF是长期居住在这间有活力和有雄心继续改进现有中心的业绩而言,税收和用水量和寻求最佳用水效率方面进行尽可能全流域的领土。在水力发电方面,法国电力公司认为,在某些情况下,通过将其与多用途问题相结合,仍有可能提高其船队的性能(增加功率、通过抽水进行能量转移的电站……)。
{"title":"L’eau et l’énergie dans le changement climatique","authors":"Luc Tabary","doi":"10.3917/re1.112.0071","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0071","url":null,"abstract":"L’eau et l’énergie sont deux biens essentiels étroitement liés : la production fortement décarbonée d’EDF dépend à plus de 90 % de la ressource en eau, qu’elle contribue en retour à préserver en participant à la lutte contre le changement climatique. Les objectifs ambitieux de décarbonation de nos sociétés ne peuvent s’envisager sans développer la production décarbonée d’électricité. EDF s’est de longue date investie dans tous les champs de l’eau : sur la connaissance du grand cycle au travers de sa R&D et de son ingénierie, sur la métrologie (avec un parc de plus de 1 000 stations de mesures), dans la gouvernance en étant présente dans les instances locales de concertation là où elle est implantée, mais aussi dans les « parlements locaux de l’eau » que sont les comités de bassin (au titre de l’Union Française de l’Électricité). L’évolution de la ressource sous l’effet du changement climatique et ses conséquences sur l’outil de production est étudiée de longue date au sein d’EDF mais reste un sujet très complexe de par la nature extrêmement variable de l’hydro-météorologie. Depuis 2000, les pertes de production nucléaire pour raison environnementale (limites réglementaires de température d’eau ou de débit) représentent en moyenne moins de 0,3 % de la production annuelle du parc nucléaire. Son évolution est évaluée à 1,5 % d’ici 2050. Pour le parc hydroélectrique, la perte liée à l’augmentation de la température de l’air (évapotranspiration supplémentaire et baisse des débits) à venir est estimée à environ 0,5 TWh par décennie, hors évolution des précipitations et pression anthropique (multi-usages, réglementation, etc.). Le parc d’EDF Hydro a un rôle particulier dans la mesure où les deux tiers de ses concessions hydroélectriques contribuent au multi-usages de l’eau (soutien d’étiage, eau potable, irrigation, tourisme…) et par là à l’adaptation au changement climatique en aidant à sécuriser la ressource en particulier pendant les étiages. Un des enjeux clefs est de réussir à préserver l’équilibre entre les enjeux potentiellement antagonistes de la production hydroélectrique flexible décarbonée indispensable à la transition écologique et le multi-usages. Le plan eau national dévoilé en 2023 marque la volonté forte de préserver la ressource ainsi que les milieux qui en dépendent en promouvant en particulier la sobriété : EDF est inscrite de longue date dans cette dynamique et a l’ambition de poursuivre l’amélioration des performances des centrales existantes en termes de prélèvements et de consommation d’eau et de rechercher la meilleure efficacité possible en matière d’utilisation de l’eau à l’échelle des territoires et des bassins hydrographiques. En matière d’hydroélectricité, EDF estime qu’il est encore possible de développer la performance de son parc (augmentation de puissance, stations de transfert d’énergie par pompage…) en le couplant en certains cas avec des enjeux multi-usages.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"52 11","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’action des instances de bassin, l’exemple du bassin Rhône-Méditerranée 流域当局的行动,以rhone - mediterranee流域为例
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0037
Laurent Roy
Depuis près de soixante ans, la politique de l’eau en France est définie et mise en œuvre sous l’égide de comités de bassin, avec l’appui d’agences de l’eau. Ces institutions de bassin se sont mobilisées pour faire face au défi de l’adaptation au changement climatique dans le domaine de l’eau, grâce notamment à des plans de bassin d’adaptation au changement climatique. Dans le bassin Rhône-Méditerranée, 65 plans de gestion de la ressource en eau associant toutes les parties prenantes ont permis d’impulser des dynamiques de partage de la ressource en eau dans le respect du bon fonctionnement des milieux aquatiques. Les premiers résultats sont encourageants mais face à l’accélération perceptible des effets du changement climatique, il faut agir plus vite et plus fort. Ce sera un enjeu essentiel des prochains programmes des agences de l’eau, en déclinaison du plan eau annoncé en mars 2023.
近60年来,法国的水政策一直在流域委员会的主持下,在水机构的支持下制定和执行。这些流域机构已经动员起来,特别是通过流域气候变化适应计划,应对水部门适应气候变化的挑战。在rhone - mediterranee盆地,涉及所有利益攸关方的65项水资源管理计划促进了水资源共享的动态,同时尊重水生环境的良好功能。初步结果令人鼓舞,但鉴于气候变化的影响明显加速,需要采取更迅速和更有力的行动。根据2023年3月宣布的《水计划》,这将是未来水务机构项目的一个关键问题。
{"title":"L’action des instances de bassin, l’exemple du bassin Rhône-Méditerranée","authors":"Laurent Roy","doi":"10.3917/re1.112.0037","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0037","url":null,"abstract":"Depuis près de soixante ans, la politique de l’eau en France est définie et mise en œuvre sous l’égide de comités de bassin, avec l’appui d’agences de l’eau. Ces institutions de bassin se sont mobilisées pour faire face au défi de l’adaptation au changement climatique dans le domaine de l’eau, grâce notamment à des plans de bassin d’adaptation au changement climatique. Dans le bassin Rhône-Méditerranée, 65 plans de gestion de la ressource en eau associant toutes les parties prenantes ont permis d’impulser des dynamiques de partage de la ressource en eau dans le respect du bon fonctionnement des milieux aquatiques. Les premiers résultats sont encourageants mais face à l’accélération perceptible des effets du changement climatique, il faut agir plus vite et plus fort. Ce sera un enjeu essentiel des prochains programmes des agences de l’eau, en déclinaison du plan eau annoncé en mars 2023.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"8 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Responsabilité et environnement
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1