首页 > 最新文献

Responsabilité et environnement最新文献

英文 中文
Les risques liés à l’eau dans le contexte du changement climatique 气候变化背景下的水风险
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0018
Anne-Marie Levraut, François Gérard, Régis Thépot, Michel Luzi, Bernard Guézo
Comment les risques liés à l’eau en France vont-ils évoluer avec le changement climatique ? Quels défis affronter ? Comment se préparer à y faire face ? Autant de questions complexes assorties d’incertitudes. Seul un travail collectif permettra de construire progressivement ces réponses. Apprendre à vivre avec le risque est et sera une action continue : la nature du risque évolue, les populations changent. Il faudra se préparer à faire face à des situations inédites, prendre en compte très en amont les conséquences potentielles des aléas dans les choix publics et privés. Bref, construire une société plus résiliente.
随着气候变化,法国的水风险将如何演变?面临哪些挑战?如何准备应对?这些都是充满不确定性的复杂问题。只有集体努力才能逐步构建这些答案。学会应对风险现在是,将来也将是一个持续的行动:风险的性质在变化,人口在变化。我们必须为新的情况做好准备,并在公共和私人选择的早期阶段考虑到不确定性的潜在后果。简而言之,就是建设一个更具弹性的社会。
{"title":"Les risques liés à l’eau dans le contexte du changement climatique","authors":"Anne-Marie Levraut, François Gérard, Régis Thépot, Michel Luzi, Bernard Guézo","doi":"10.3917/re1.112.0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0018","url":null,"abstract":"Comment les risques liés à l’eau en France vont-ils évoluer avec le changement climatique ? Quels défis affronter ? Comment se préparer à y faire face ? Autant de questions complexes assorties d’incertitudes. Seul un travail collectif permettra de construire progressivement ces réponses. Apprendre à vivre avec le risque est et sera une action continue : la nature du risque évolue, les populations changent. Il faudra se préparer à faire face à des situations inédites, prendre en compte très en amont les conséquences potentielles des aléas dans les choix publics et privés. Bref, construire une société plus résiliente.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"32 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eau et changement climatique : destins croisés 水与气候变化:交叉命运
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0009
Pascal Berteaud
L’eau, enjeu sociétal majeur, s’impose chaque jour un peu plus comme l’un des premiers marqueurs du changement climatique. Les menaces que font peser les évolutions hydroclimatiques à l’œuvre, tant sur la qualité de la ressource que sur sa quantité, mais aussi l’augmentation des risques liés à l’eau qu’elles génèrent, interrogent notre capacité à continuer à habiter les territoires et à y vivre. Relever le défi de l’adaptation au changement climatique nécessite de prendre conscience que l’eau est un facteur limitant de notre développement, et qu’à ce titre, il nous faut apprendre à composer avec les risques liés à l’eau, à repenser nos usages et à nous projeter dans un partage de la ressource. C’est notre paradigme même d’aménagement que nous devons dès à présent revoir, en remettant l’eau au centre de nos préoccupations si nous voulons faire face aux bouleversements en cours.
水,一个主要的社会问题,日益成为气候变化的主要标志之一。正在发挥作用的水文气候变化对资源的质量和数量构成的威胁,以及它们产生的与水有关的风险增加,都对我们继续在领土上生活和生活的能力提出了质疑。挑战,适应气候变化需要认识到,水是我们发展的限制因素,因此,我们必须学会如何与水有关的风险,我们重新思考我们的用途和投射在一个共享的资源。这是我们现在必须重新审视的规划模式,如果我们要面对正在发生的变化,就必须将水重新置于我们关注的中心。
{"title":"Eau et changement climatique : destins croisés","authors":"Pascal Berteaud","doi":"10.3917/re1.112.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0009","url":null,"abstract":"L’eau, enjeu sociétal majeur, s’impose chaque jour un peu plus comme l’un des premiers marqueurs du changement climatique. Les menaces que font peser les évolutions hydroclimatiques à l’œuvre, tant sur la qualité de la ressource que sur sa quantité, mais aussi l’augmentation des risques liés à l’eau qu’elles génèrent, interrogent notre capacité à continuer à habiter les territoires et à y vivre. Relever le défi de l’adaptation au changement climatique nécessite de prendre conscience que l’eau est un facteur limitant de notre développement, et qu’à ce titre, il nous faut apprendre à composer avec les risques liés à l’eau, à repenser nos usages et à nous projeter dans un partage de la ressource. C’est notre paradigme même d’aménagement que nous devons dès à présent revoir, en remettant l’eau au centre de nos préoccupations si nous voulons faire face aux bouleversements en cours.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La préservation de la biodiversité au cœur des enjeux de gestion de la ressource en eau sous changement climatique 保护生物多样性是气候变化下水资源管理挑战的核心
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0088
Olivier Thibault, Bénédicte Augeard, François Hissel
Les modèles climatiques et hydrologiques initialisés par les scénarios de changement climatique laissent présager une diminution importante des réserves en eau de surface et souterraine au cours du siècle à venir. L’intensification des événements de sécheresse conduira à accroître les pressions sur les écosystèmes des milieux aquatiques et humides, qui en France sont déjà parmi les plus menacés, et pourtant à l’origine de nombreux services utiles à nos sociétés, comme la production alimentaire, l’atténuation des événements d’inondation, la régulation des flux de polluants. L’ampleur des défis que nous devrons relever pour une gestion durable et raisonnée de la ressource en eau nous invite aujourd’hui à réinventer nos modes de gouvernance de l’eau en y prenant mieux en compte les enjeux liés à la préservation de la biodiversité, et à transformer en profondeur nos modes de production et de consommation dans une trajectoire de sobriété. En retour, les écosystèmes nous offrent une panoplie de solutions d’adaptation au changement climatique souvent porteuses de bénéfices conjoints pour notre santé et notre qualité de vie.
由气候变化情景启动的气候和水文模型预测,下个世纪地表水和地下水储备将大幅减少。事件的增多导致干旱增加压力的水环境和生态湿地,后者已经在法国最有威胁。然而我们社会造成许多有用的服务,作为食品生产,减轻洪水事件,调节流量的污染物。挑战巨大,我们必须应对的一个合理和可持续管理水资源方面,今天我们邀请到重塑我们的水治理模式更好地考虑到那里的挑战,维护生物多样性,并彻底转变我们的生产和消费方式的路径中清醒。作为回报,生态系统为我们提供了一系列适应气候变化的解决方案,这些方案往往对我们的健康和生活质量都有共同的好处。
{"title":"La préservation de la biodiversité au cœur des enjeux de gestion de la ressource en eau sous changement climatique","authors":"Olivier Thibault, Bénédicte Augeard, François Hissel","doi":"10.3917/re1.112.0088","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0088","url":null,"abstract":"Les modèles climatiques et hydrologiques initialisés par les scénarios de changement climatique laissent présager une diminution importante des réserves en eau de surface et souterraine au cours du siècle à venir. L’intensification des événements de sécheresse conduira à accroître les pressions sur les écosystèmes des milieux aquatiques et humides, qui en France sont déjà parmi les plus menacés, et pourtant à l’origine de nombreux services utiles à nos sociétés, comme la production alimentaire, l’atténuation des événements d’inondation, la régulation des flux de polluants. L’ampleur des défis que nous devrons relever pour une gestion durable et raisonnée de la ressource en eau nous invite aujourd’hui à réinventer nos modes de gouvernance de l’eau en y prenant mieux en compte les enjeux liés à la préservation de la biodiversité, et à transformer en profondeur nos modes de production et de consommation dans une trajectoire de sobriété. En retour, les écosystèmes nous offrent une panoplie de solutions d’adaptation au changement climatique souvent porteuses de bénéfices conjoints pour notre santé et notre qualité de vie.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"55 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De la coopérative agricole aux activités semencières et agroalimentaires : Limagrain, au cœur de l’enjeu de l’eau 从农业合作社到种子和农业食品活动:利马格兰,水问题的核心
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0054
Sébastien Vidal
Entre épisodes de sécheresse et excès de précipitations, la gestion de la ressource en eau devient stratégique et prioritaire pour nos sociétés. Essentielle au développement des plantes, l’eau est la ressource première de l’agriculture et des filières de transformation agricole. L’enjeu dépasse le simple argument économique : pour nourrir les femmes et les hommes, pour garantir la souveraineté alimentaire des pays, l’eau est indispensable. Limagrain, coopérative agricole implantée dans le Puy-de-Dôme (63), quatrième semencier mondial et groupe agroalimentaire, prend pleinement la mesure de ce défi collectif et propose des solutions concrètes et complémentaires permettant à la fois d’économiser et d’accroître la ressource en eau. Engagé pour une agriculture durable et résiliente, Limagrain est convaincu que la gestion de l’eau doit être abordée dans une approche multiusage, globale et adaptée à la situation de chaque territoire.
在干旱和过度降雨之间,水资源管理正成为我们社会的战略和优先事项。水对植物的发展至关重要,是农业和农业加工链的主要资源。利害攸关的不仅仅是经济上的争论:为了养活男人和女人,为了保证各国的粮食主权,水是必不可少的。利马格兰是一家总部位于puy -de- dome(63)的农业合作社,是世界第四大种子生产商和农业食品集团,它充分认识到这一集体挑战,并提出了具体和互补的解决方案,以节约和增加水资源。利马格兰致力于可持续和有弹性的农业,坚信水管理必须以多用途、全球和适应每个领土情况的方法来解决。
{"title":"De la coopérative agricole aux activités semencières et agroalimentaires : Limagrain, au cœur de l’enjeu de l’eau","authors":"Sébastien Vidal","doi":"10.3917/re1.112.0054","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0054","url":null,"abstract":"Entre épisodes de sécheresse et excès de précipitations, la gestion de la ressource en eau devient stratégique et prioritaire pour nos sociétés. Essentielle au développement des plantes, l’eau est la ressource première de l’agriculture et des filières de transformation agricole. L’enjeu dépasse le simple argument économique : pour nourrir les femmes et les hommes, pour garantir la souveraineté alimentaire des pays, l’eau est indispensable. Limagrain, coopérative agricole implantée dans le Puy-de-Dôme (63), quatrième semencier mondial et groupe agroalimentaire, prend pleinement la mesure de ce défi collectif et propose des solutions concrètes et complémentaires permettant à la fois d’économiser et d’accroître la ressource en eau. Engagé pour une agriculture durable et résiliente, Limagrain est convaincu que la gestion de l’eau doit être abordée dans une approche multiusage, globale et adaptée à la situation de chaque territoire.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"4 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Varenne agricole de l’eau et du changement climatique : pour une gestion durable et équilibrée de l’eau sur les territoires 水与气候变化的农业瓦伦纳:在领土上实现可持续和平衡的水管理
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0050
Luc Servant
La réponse au besoin en eau de l’agriculture devient un enjeu crucial face au changement climatique et à l’objectif de souveraineté alimentaire. Avec des ressources en eau et une disponibilité de plus en restreinte en été sur les territoires en tension, il convient de trouver des solutions durables pour répondre aux différents enjeux. La sobriété reste la priorité mais le changement climatique pourrait accroître les besoins en eau, notamment dans l’agriculture. Les ressources seront-elles suffisantes ? Le Varenne agricole de l’eau et du changement climatique, lancé par le gouvernement en mai 2021, et sa thématique 3 sur les besoins en eau pour l’agriculture, ont permis de mettre l’ensemble des acteurs et des usagers de l’eau autour de la table. Si la recherche de solutions doit se faire au plus près des territoires, il convient de considérer l’ensemble des usages et des ressources disponibles pour partager une gestion durable et équilibrée de l’eau. Le Projet de Territoire pour la Gestion de l’Eau (PTGE) est conforté comme outil de planification. Il devra définir l’ensemble des besoins et des ressources disponibles sur son territoire et être accompagné par les collectivités locales et les pouvoirs publics pour sa mise en œuvre.
应对农业用水需求正成为应对气候变化和粮食主权目标的关键问题。由于紧张地区的水资源和夏季可用性越来越有限,必须找到可持续的解决方案来应对各种挑战。节制仍然是首要任务,但气候变化可能会增加对水的需求,尤其是在农业方面。资源是否足够?政府于2021年5月发起的“水与气候变化农业瓦伦纳”(Varenne agricole de l’eau et du changement climatique)及其关于农业用水需求的主题3,使所有利益攸关方和用水用户都能坐到谈判桌前。如果要在尽可能接近领土的地方寻求解决办法,就必须考虑所有可用的用途和资源,以便分享可持续和平衡的水资源管理。水管理领土项目(PTGE)作为规划工具得到加强。它必须确定其领土内的所有需要和现有资源,并在地方当局和公共当局的协助下执行。
{"title":"Le Varenne agricole de l’eau et du changement climatique : pour une gestion durable et équilibrée de l’eau sur les territoires","authors":"Luc Servant","doi":"10.3917/re1.112.0050","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0050","url":null,"abstract":"La réponse au besoin en eau de l’agriculture devient un enjeu crucial face au changement climatique et à l’objectif de souveraineté alimentaire. Avec des ressources en eau et une disponibilité de plus en restreinte en été sur les territoires en tension, il convient de trouver des solutions durables pour répondre aux différents enjeux. La sobriété reste la priorité mais le changement climatique pourrait accroître les besoins en eau, notamment dans l’agriculture. Les ressources seront-elles suffisantes ? Le Varenne agricole de l’eau et du changement climatique, lancé par le gouvernement en mai 2021, et sa thématique 3 sur les besoins en eau pour l’agriculture, ont permis de mettre l’ensemble des acteurs et des usagers de l’eau autour de la table. Si la recherche de solutions doit se faire au plus près des territoires, il convient de considérer l’ensemble des usages et des ressources disponibles pour partager une gestion durable et équilibrée de l’eau. Le Projet de Territoire pour la Gestion de l’Eau (PTGE) est conforté comme outil de planification. Il devra définir l’ensemble des besoins et des ressources disponibles sur son territoire et être accompagné par les collectivités locales et les pouvoirs publics pour sa mise en œuvre.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Préface 前言
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0004
Grégoire Postel-Vinay
{"title":"Préface","authors":"Grégoire Postel-Vinay","doi":"10.3917/re1.112.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"28 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les consommateurs face aux heurs et malheurs de la gestion de l’eau 消费者面临着水管理的困难和不幸
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0047
Robert Mondot
Vue par le consommateur, la politique de l’eau a longtemps été perçue comme la politique de l’eau potable, largement pilotée par les collectivités locales. Les associations de consommateurs ont pour leur part accompagné la mise en œuvre de la politique environnementale de l’eau, en validant, puis en promouvant ses principes et ses principales déclinaisons. Mais leur déception a été à la hauteur de leurs espoirs quand il est apparu que les résultats concrets étaient très loin des annonces, et que les pouvoirs publics s’alignaient de plus en plus sur les besoins d’une agriculture intensive demandeuse à la fois de plus d’intrants et de plus d’eau. Tout paraît donc en place pour que les conflits liés à l’usage de l’eau deviennent plus vifs, voire violents. Nous avons pourtant la « boîte à outils » juridique qui permettrait de les éviter. Encore faut-il l’utiliser correctement.
从消费者的角度来看,水政策长期以来被视为饮用水政策,主要由地方当局管理。消费者协会支持环境水政策的实施,验证并随后推广其原则和主要变化。失望。但他们辜负了他们的希望。当人们发现实际结果是很远的广告,公共当局的主旨和集约农业的需求越来越多,申请机构既能更加投入和水。因此,一切似乎都已就绪,以使与用水有关的冲突变得更加激烈,甚至暴力。然而,我们有法律“工具箱”来防止它们。然而,正确使用它是必要的。
{"title":"Les consommateurs face aux heurs et malheurs de la gestion de l’eau","authors":"Robert Mondot","doi":"10.3917/re1.112.0047","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0047","url":null,"abstract":"Vue par le consommateur, la politique de l’eau a longtemps été perçue comme la politique de l’eau potable, largement pilotée par les collectivités locales. Les associations de consommateurs ont pour leur part accompagné la mise en œuvre de la politique environnementale de l’eau, en validant, puis en promouvant ses principes et ses principales déclinaisons. Mais leur déception a été à la hauteur de leurs espoirs quand il est apparu que les résultats concrets étaient très loin des annonces, et que les pouvoirs publics s’alignaient de plus en plus sur les besoins d’une agriculture intensive demandeuse à la fois de plus d’intrants et de plus d’eau. Tout paraît donc en place pour que les conflits liés à l’usage de l’eau deviennent plus vifs, voire violents. Nous avons pourtant la « boîte à outils » juridique qui permettrait de les éviter. Encore faut-il l’utiliser correctement.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"22 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’apport de la France à l’international pour répondre à l’impact du changement climatique sur la gestion des ressources en eau – Retour sur la période 2011-2023 法国在国际上为应对气候变化对水资源管理的影响所作的贡献——2011-2023年期间的回顾
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0026
Éric Tardieu
La France, organisée depuis près de soixante ans par bassin pour la Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE), a progressivement introduit l’adaptation au changement climatique à la fois dans ses politiques nationales. Le modèle français (et désormais largement européen) de concertation, de planification et de gestion a ainsi alimenté les messages français à l’international, notamment dans le cadre des COPs Climat.
法国由水资源综合管理盆地组织了近60年,逐步将适应气候变化纳入其国家政策。因此,法国(现在主要是欧洲)的协调、规划和管理模式在国际上传播了法国的信息,特别是在cop气候变化框架内。
{"title":"L’apport de la France à l’international pour répondre à l’impact du changement climatique sur la gestion des ressources en eau – Retour sur la période 2011-2023","authors":"Éric Tardieu","doi":"10.3917/re1.112.0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0026","url":null,"abstract":"La France, organisée depuis près de soixante ans par bassin pour la Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE), a progressivement introduit l’adaptation au changement climatique à la fois dans ses politiques nationales. Le modèle français (et désormais largement européen) de concertation, de planification et de gestion a ainsi alimenté les messages français à l’international, notamment dans le cadre des COPs Climat.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"1 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le bassin du Rhin face au changement climatique 莱茵河流域面临气候变化
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0029
Adrian Schmid-Breton
La Commission internationale pour la protection du Rhin (CIPR), organisation intergouvernementale fondée en 1950 et regroupant huit États situés dans le bassin du Rhin ainsi que l’Union européenne, travaille depuis 2007 sur la thématique du changement climatique dans un contexte transfrontalier. Elle a réalisé des études sur les répercussions possibles du changement climatique sur le régime des eaux, la température de l’eau et l’écologie. Sur la base de scénarii de débit pour le futur proche (jusqu’en 2050) et le futur éloigné (jusqu’en 2100), la CIPR a mis au point en 2015 une stratégie d’adaptation au changement climatique qui sera remise à jour d’ici 2025 selon le programme « Rhin 2040 ». Les principales répercussions négatives du changement climatique ainsi que l’action de la CIPR face à elles sont décrites dans cet article.
国际莱茵河保护委员会(icrp)是一个政府间组织,成立于1950年,由莱茵河流域的8个国家和欧盟组成,自2007年以来一直在跨境背景下研究气候变化问题。它研究了气候变化对水状况、水温和生态的潜在影响。根据近期(至2050年)和遥远(至2100年)的流量情景,icrp于2015年制定了一项适应气候变化的战略,并将根据“莱茵2040”计划于2025年更新。本文描述了气候变化的主要负面影响以及icrp应对这些影响的行动。
{"title":"Le bassin du Rhin face au changement climatique","authors":"Adrian Schmid-Breton","doi":"10.3917/re1.112.0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0029","url":null,"abstract":"La Commission internationale pour la protection du Rhin (CIPR), organisation intergouvernementale fondée en 1950 et regroupant huit États situés dans le bassin du Rhin ainsi que l’Union européenne, travaille depuis 2007 sur la thématique du changement climatique dans un contexte transfrontalier. Elle a réalisé des études sur les répercussions possibles du changement climatique sur le régime des eaux, la température de l’eau et l’écologie. Sur la base de scénarii de débit pour le futur proche (jusqu’en 2050) et le futur éloigné (jusqu’en 2100), la CIPR a mis au point en 2015 une stratégie d’adaptation au changement climatique qui sera remise à jour d’ici 2025 selon le programme « Rhin 2040 ». Les principales répercussions négatives du changement climatique ainsi que l’action de la CIPR face à elles sont décrites dans cet article.","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135218132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Camargue, un delta face au défi climatique 卡马尔格,一个面临气候挑战的三角洲
Pub Date : 2023-10-25 DOI: 10.3917/re1.112.0104
Jean Jalbert
Le delta du Rhône, comme tous les deltas du monde, est sur la ligne de front des changements climatiques. À la suite de son endiguement consécutif à des inondations majeures à la fin de XIX e siècle, cette vaste plaine deltaïque a été le siège d’un extraordinaire récit de conquête et de maîtrise : digues, pompes et réseaux hydrauliques ont permis de dompter ce pays rétif, de s’affranchir des principales contraintes – inondations, sel, submersions marines – pour enfin « mettre en valeur » ce territoire, y développer une agriculture productive, sécuriser ses habitants. Pourtant cette période de stabilité touche probablement à son terme. Sous les effets puissants du changement climatique, ce territoire rappelle aux humains que la richesse d’un delta vient précisément de sa dynamique, des flux qui le traversent. Flux d’eau douce et de sédiments, flux d’eau salée, flux biologiques, flux humains… Il nous rappelle sa nature profonde : un territoire mouvant, mobile par essence, siège de l’impermanence des choses. Et si la Camargue était un parfait laboratoire pour inventer un nouveau récit, celui de l’adaptation et de la résilience ?
罗纳三角洲和世界上所有的三角洲一样,处于气候变化的前沿。之后,他连续遏制重大水灾,十九世纪后期,这个庞大的三角洲平原包围了一个非凡的故事征服和控制:堤坝,泵和水网,驯服了这个国家,摆脱债务的主要限制——海洋盐业、submersions洪水终于为«突出»在该领土,并有发展农业生产,保障其居民的安全。然而,这段稳定时期可能即将结束。在气候变化的强大影响下,这片土地提醒人们,三角洲的财富恰恰来自于它的动态,来自于流经它的水流。淡水和沉积物的流动、咸水的流动、生物的流动、人类的流动……它提醒我们它的深层本质:一个移动的领域,本质上是移动的,是事物无常的所在地。如果卡马尔格是一个完美的实验室,可以发明一个关于适应和弹性的新故事呢?
{"title":"La Camargue, un delta face au défi climatique","authors":"Jean Jalbert","doi":"10.3917/re1.112.0104","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/re1.112.0104","url":null,"abstract":"Le delta du Rhône, comme tous les deltas du monde, est sur la ligne de front des changements climatiques. À la suite de son endiguement consécutif à des inondations majeures à la fin de XIX e siècle, cette vaste plaine deltaïque a été le siège d’un extraordinaire récit de conquête et de maîtrise : digues, pompes et réseaux hydrauliques ont permis de dompter ce pays rétif, de s’affranchir des principales contraintes – inondations, sel, submersions marines – pour enfin « mettre en valeur » ce territoire, y développer une agriculture productive, sécuriser ses habitants. Pourtant cette période de stabilité touche probablement à son terme. Sous les effets puissants du changement climatique, ce territoire rappelle aux humains que la richesse d’un delta vient précisément de sa dynamique, des flux qui le traversent. Flux d’eau douce et de sédiments, flux d’eau salée, flux biologiques, flux humains… Il nous rappelle sa nature profonde : un territoire mouvant, mobile par essence, siège de l’impermanence des choses. Et si la Camargue était un parfait laboratoire pour inventer un nouveau récit, celui de l’adaptation et de la résilience ?","PeriodicalId":471054,"journal":{"name":"Responsabilité et environnement","volume":"45 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135219340","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Responsabilité et environnement
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1