首页 > 最新文献

Measurements infrastructure最新文献

英文 中文
Modern components of activities and models of national metrological institutes 国家计量机构的现代活动内容和模式
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.33955/v7(2024)-047
Yrii Kuzmenko, O. Velychko
Economies and societies are constantly changing and developing, so national metrological systems also need changes and adaptation to modern conditions. National Metrological Institutes (NMI), as one of the main elements of the national metrological infrastructure, are responsible for the development and maintenance of national standards, conducting scientific research in the field of metrology. There are significant risks due to the lack of an effective metrology infrastructure at the national level. The article analyzes the main modern components of NMI activities and offers options for models of NMI functioning depending on the existing metrological infrastructure, taking into account various risks of the operation of such infrastructure.
经济和社会在不断变化和发展,因此国家计量系统也需要改变和适应现代条件。国家计量研究院(NMI)作为国家计量基础设施的主要组成部分之一,负责制定和维护国家标准,开展计量领域的科学研究。由于缺乏有效的国家级计量基础设施,存在着巨大的风险。文章分析了国家计量局活动的主要现代组成部分,并根据现有的计量基础设施,为国家计量局的运作模式提供了备选方案,同时考虑到此类基础设施运作的各种风险。
{"title":"Modern components of activities and models of national metrological institutes","authors":"Yrii Kuzmenko, O. Velychko","doi":"10.33955/v7(2024)-047","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v7(2024)-047","url":null,"abstract":"Economies and societies are constantly changing and developing, so national metrological systems also need changes and adaptation to modern conditions. National Metrological Institutes (NMI), as one of the main elements of the national metrological infrastructure, are responsible for the development and maintenance of national standards, conducting scientific research in the field of metrology. There are significant risks due to the lack of an effective metrology infrastructure at the national level. The article analyzes the main modern components of NMI activities and offers options for models of NMI functioning depending on the existing metrological infrastructure, taking into account various risks of the operation of such infrastructure.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"39 33","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139442618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Порівняльний аналіз реєстрів засобів вимірювальної техніки 测量仪器登记册的比较分析
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.33955/v7(2024)-052
В. В. Дуля, О. В. Польчин
Визначено та проаналізовано відмінності призначення та ведення Державного реєстру засобів вимірювальної техніки та Реєстру затверджених типів засобів вимірювальної техніки, а також можливості використання та впливовості інформації з цих реєстрів.
文章指出并分析了《国家计量器具登记簿》和《经批准的计量器具类型登记簿》在目的和维护方面的差异,以及使用和影响这些登记簿信息的可能性。
{"title":"Порівняльний аналіз реєстрів засобів вимірювальної техніки","authors":"В. В. Дуля, О. В. Польчин","doi":"10.33955/v7(2024)-052","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v7(2024)-052","url":null,"abstract":"Визначено та проаналізовано відмінності призначення та ведення Державного реєстру засобів вимірювальної техніки та Реєстру затверджених типів засобів вимірювальної техніки, а також можливості використання та впливовості інформації з цих реєстрів.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Development of a polarimetric thermal imager calibration method 开发偏振热成像仪校准方法
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.33955/v7(2024)-038
Valentin Kolobrodov, B. Sokol
Measurement of thermal imager characteristics is important for the reliable and efficient operation of the device in various fields, including science, medicine, and industry. Incorrect measurements can lead to errors, which can be critical, especially for military-grade thermal imagers. This article is dedicated to developing a method for monitoring the output parameters of polarimetric thermal imagers based on calibration. During calibration, the following operations are proposed: visual inspection, functionality check, measurement of polarimetric thermal imager parameters, and evaluation of measurement uncertainties. In this article, the controlled parameters of the polarimetric thermal imager are the measured for device temperature and NETD, Noise Equivalent Temperature Difference. For these parameters, a measurement model, a measurement function, and an uncertainty budget have been developed. The uncertainty budget includes only the main and most influential uncertainty components. This methodology can only be used for one type of polarimetric thermal imager, where the determination of the radiation polarization state is achieved by rotating a phase plate.
在科学、医学和工业等各个领域,热成像仪特性的测量对于设备的可靠和高效运行非常重要。不正确的测量会导致误差,尤其是对军用级热成像仪而言,这可能是至关重要的。本文致力于开发一种基于校准的偏振红外热像仪输出参数监测方法。在校准过程中,提出了以下操作:目视检查、功能检查、偏振式热成像仪参数测量和测量不确定性评估。在本文中,偏振式热成像仪的受控参数是设备温度和 NETD(噪声等效温差)的测量值。针对这些参数,开发了测量模型、测量函数和不确定性预算。不确定性预算只包括主要的和影响最大的不确定性成分。这种方法只能用于一种偏振热成像仪,即通过旋转相位板来确定辐射偏振状态。
{"title":"Development of a polarimetric thermal imager calibration method","authors":"Valentin Kolobrodov, B. Sokol","doi":"10.33955/v7(2024)-038","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v7(2024)-038","url":null,"abstract":"Measurement of thermal imager characteristics is important for the reliable and efficient operation of the device in various fields, including science, medicine, and industry. Incorrect measurements can lead to errors, which can be critical, especially for military-grade thermal imagers. \u0000This article is dedicated to developing a method for monitoring the output parameters of polarimetric thermal imagers based on calibration. During calibration, the following operations are proposed: visual inspection, functionality check, measurement of polarimetric thermal imager parameters, and evaluation of measurement uncertainties. In this article, the controlled parameters of the polarimetric thermal imager are the measured for device temperature and NETD, Noise Equivalent Temperature Difference. For these parameters, a measurement model, a measurement function, and an uncertainty budget have been developed. The uncertainty budget includes only the main and most influential uncertainty components. This methodology can only be used for one type of polarimetric thermal imager, where the determination of the radiation polarization state is achieved by rotating a phase plate.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"107 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511827","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ensuring metrological traceability of the gas flow measurements at high pressure in Ukraine 确保乌克兰高压气体流量测量的计量可追溯性
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.33955/v7(2024)-041
M. Rozhnov, Dmytro Melnyk, O. Levbarg, Serhiy Kavalerov
Described is the PVTt primary measurement standard used to calibrate primary standard critical flow nozzles with throat diameters from 2 mm to 8 mm over a flow rate range of 100 m3/h up to 1800 m3/h. Means and methods of the working standard critical flow nozzles calibration are considered. The metrological traceability chain for the gas flow measurements is presented. In the metrological traceability chain, the primary standards are the primary standard critical flow nozzles, the metrological characteristics of which are established through calibration using the primary measuring system and the primary measurement procedure. The secondary standards are working standard critical flow nozzles, the metrological characteristics of which are established by comparing them with primary standard nozzles. The metrological traceability chain has a branched structure, as the measurement model includes various physical quantities: pressure, temperature, volume, time, and gas properties.
描述的是 PVTt 一级测量标准,用于校准喉管直径从 2 毫米到 8 毫米的一级标准临界流量喷嘴,流量范围从 100 立方米/小时到 1800 立方米/小时。考虑了工作标准临界流量喷嘴校准的手段和方法。介绍了气体流量测量的计量溯源链。在计量溯源链中,一级标准是一级标准临界流量喷嘴,其计量特性是通过使用一级测量系统和一级测量程序进行校准确定的。二级标准是工作标准关键流量喷嘴,其计量特性是通过与一级标准喷嘴进行比较而确定的。计量溯源链具有分支结构,因为测量模型包括各种物理量:压力、温度、体积、时间和气体特性。
{"title":"Ensuring metrological traceability of the gas flow measurements at high pressure in Ukraine","authors":"M. Rozhnov, Dmytro Melnyk, O. Levbarg, Serhiy Kavalerov","doi":"10.33955/v7(2024)-041","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v7(2024)-041","url":null,"abstract":"Described is the PVTt primary measurement standard used to calibrate primary standard critical flow nozzles with throat diameters from 2 mm to 8 mm over a flow rate range of 100 m3/h up to 1800 m3/h. Means and methods of the working standard critical flow nozzles calibration are considered. The metrological traceability chain for the gas flow measurements is presented. In the metrological traceability chain, the primary standards are the primary standard critical flow nozzles, the metrological characteristics of which are established through calibration using the primary measuring system and the primary measurement procedure. The secondary standards are working standard critical flow nozzles, the metrological characteristics of which are established by comparing them with primary standard nozzles. The metrological traceability chain has a branched structure, as the measurement model includes various physical quantities: pressure, temperature, volume, time, and gas properties.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"1 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139444325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Synchronously tunable combined four-channel ferrite filter 可同步调谐的组合式四通道铁氧体滤波器
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.33955/v7(2024)-040
Anatolii Starunskyi, Ihor Kozharin
The original design of the synchronously tunable combined four-channel ferrite filter is given. It is a functional unit consisting of four microwave systems of ferrite filters with coupling loops (one such microwave system in each channel) and a common magnetic system for these filters, which ensures their synchronous tuning in the frequency range of 2-4 GHz. The structural solution of the microwave system in the form of a module allows one to obtain both a bandpass ferrite filter and a band-reject ferrite filter. The results of experimental research are provided. They showed that such a four-channel controllable ferrite filter has not only improved design and technological indicators but also a high decoupling between channels. It can be successfully used not only in measuring equipment but also in modern multichannel microwave communication equipment and radar.
本文介绍了同步可调组合式四通道铁氧体滤波器的原始设计。它是一个功能单元,由四个带耦合环的铁氧体滤波器微波系统(每个通道一个这样的微波系统)和一个用于这些滤波器的共磁系统组成,确保它们在 2-4 千兆赫频率范围内同步调谐。采用模块形式的微波系统结构解决方案可以同时获得带通铁氧体滤波器和带阻铁氧体滤波器。本文提供了实验研究结果。实验结果表明,这种四通道可控铁氧体滤波器不仅在设计和技术指标上有所改进,而且通道间的去耦能力也很强。它不仅可成功用于测量设备,还可用于现代多通道微波通信设备和雷达。
{"title":"Synchronously tunable combined four-channel ferrite filter","authors":"Anatolii Starunskyi, Ihor Kozharin","doi":"10.33955/v7(2024)-040","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v7(2024)-040","url":null,"abstract":"The original design of the synchronously tunable combined four-channel ferrite filter is given. It is a functional unit consisting of four microwave systems of ferrite filters with coupling loops (one such microwave system in each channel) and a common magnetic system for these filters, which ensures their synchronous tuning in the frequency range of 2-4 GHz. The structural solution of the microwave system in the form of a module allows one to obtain both a bandpass ferrite filter and a band-reject ferrite filter. The results of experimental research are provided. They showed that such a four-channel controllable ferrite filter has not only improved design and technological indicators but also a high decoupling between channels. It can be successfully used not only in measuring equipment but also in modern multichannel microwave communication equipment and radar.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":" 43","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139628438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Signature functional control of digital automatic device register operations 数字自动装置寄存器操作的签名功能控制
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.33955/v7(2024)-043
Viltalii Tupkalo, S. Cherepkov
The development of digital operating automatic devices models of the systems with the property of high functional controllability of hardware and software tools for the performance of computational functions (operations) on a real scale becomes a priority task in the context of ensuring high efficiency and reliability of monitoring the functioning of digital metrological telemetric measurement and control systems of critical infrastructure problem growing relevance. In the article, based on a critical analysis of known methods for digital systems functional control, a method of ensuring the operational controllability of digital automatic devices is proposed based on the concept implementation of predicting (forecasting) control signatures of tuples and their state. Relevant concepts are introduced, and a structural-functional model of functional control for digital automatic device with «hard» logic based on the method of signature prediction is proposed. In the context of the practical implementation of the proposed method of predicting signatures on each operating cycle of the digital automatic device, a system of control signature equations formulas (signature functional control rules) is given for the basic types of digital automatic device register operations with «hard» logic. This makes it possible to implement a new functional control principle (signature functional control by the method of signature prediction) of digital automatic devices by introducing a unified hardware redundancy (synthesized hardware node of a signature functional control) from functionally complete elementary combinational structures from a finite set (standard set). In this regard, the relevance of functional control by the method of predicting signatures for generators of pseudorandom sequences of the maximum length in the digital automatic device of cryptographic encryption by jamming measurement information during its transmission in telecommunication channels of management systems of critical infrastructure objects in the conditions of possible cyberattacks is reasonably grounded. The scientific novelty of the obtained theoretical results is the authors' proof of the need to develop further the methodology of functional control of a general-purpose digital automatic device and, in particular, of telemetric measurement and control systems of critical infrastructure based on the use of the author's mathematical apparatus of synthesis «signature Boolean-polynomial algebra».
在确保高效、可靠地监测关键基础设施问题的数字计量遥测测控系统功能的背景下,开发具有高功能可控性的系统硬件和软件工具的数字操作自动设备模型,以在实际规模上执行计算功能(操作),已成为一项优先任务。文章在对已知的数字系统功能控制方法进行批判性分析的基础上,提出了一种确保数字自动设备运行可控性的方法,该方法基于对图元及其状态的控制特征进行预测(预报)的概念实施。介绍了相关概念,并提出了基于特征预测方法的具有 "硬 "逻辑的数字自动装置功能控制的结构-功能模型。在实际应用所提出的对数字自动装置每个运行周期进行签名预测的方法时,针对 "硬 "逻辑数字自动装置寄存器操作的基本类型,给出了一套控制签名方程公式(签名功能控制规则)。这样,通过从有限集(标准集)中功能完整的基本组合结构中引入统一的硬件冗余(签名功能控制的合成硬件节点),就有可能实现数字自动装置的新功能控制原理(通过签名预测方法实现签名功能控制)。在这方面,在可能发生网络攻击的条件下,通过干扰测量信息在关键基础设施对象管理系统电信信道传输过程中的最大长度伪随机序列生成器的签名预测方法在加密数字自动装置中进行功能控制的相关性得到了合理的论证。所获理论成果的科学新颖性在于,作者证明有必要在使用作者的 "签名布尔-多项式代数 "合成数学装置的基础上,进一步开发通用数字自动装置的功能控制方法,特别是关键基础设施遥测和控制系统的功能控制方法。
{"title":"Signature functional control of digital automatic device register operations","authors":"Viltalii Tupkalo, S. Cherepkov","doi":"10.33955/v7(2024)-043","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v7(2024)-043","url":null,"abstract":"The development of digital operating automatic devices models of the systems with the property of high functional controllability of hardware and software tools for the performance of computational functions (operations) on a real scale becomes a priority task in the context of ensuring high efficiency and reliability of monitoring the functioning of digital metrological telemetric measurement and control systems of critical infrastructure problem growing relevance. In the article, based on a critical analysis of known methods for digital systems functional control, a method of ensuring the operational controllability of digital automatic devices is proposed based on the concept implementation of predicting (forecasting) control signatures of tuples and their state. Relevant concepts are introduced, and a structural-functional model of functional control for digital automatic device with «hard» logic based on the method of signature prediction is proposed. In the context of the practical implementation of the proposed method of predicting signatures on each operating cycle of the digital automatic device, a system of control signature equations formulas (signature functional control rules) is given for the basic types of digital automatic device register operations with «hard» logic. This makes it possible to implement a new functional control principle (signature functional control by the method of signature prediction) of digital automatic devices by introducing a unified hardware redundancy (synthesized hardware node of a signature functional control) from functionally complete elementary combinational structures from a finite set (standard set). In this regard, the relevance of functional control by the method of predicting signatures for generators of pseudorandom sequences of the maximum length in the digital automatic device of cryptographic encryption by jamming measurement information during its transmission in telecommunication channels of management systems of critical infrastructure objects in the conditions of possible cyberattacks is reasonably grounded. The scientific novelty of the obtained theoretical results is the authors' proof of the need to develop further the methodology of functional control of a general-purpose digital automatic device and, in particular, of telemetric measurement and control systems of critical infrastructure based on the use of the author's mathematical apparatus of synthesis «signature Boolean-polynomial algebra».","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"57 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
National measurement standard of liquid density unit: structure, metrological characteristics, and operation principles 液体密度单位国家计量标准:结构、计量特性及工作原理
Pub Date : 2023-08-30 DOI: 10.33955/v6(2023)-034
Yrii Kuzmenko, Liudmyla Ovchar, Volodymyr Gavrylkin, Oleksandr Melnykov, Yunona Kyrychenko, Nataliia Butkovska, Viktoriia Shvedova, Yehor Sedliarov, Kostiantyn Firsov
The article presents the structure, composition, operation principle, and metrological characteristics of the national primary measurement standard of liquid density unit. This measurement standard realizes the liquid density unit by reference procedure and is the basis for comparison and metrological traceability for other measurement standards of liquid density unit, that made it possible to give it the national primary standard status. Based on accuracy characteristics analysis of primary measurement standards from other countries (CMC-lines from the KCDB of the International Bureau of Weights and Measures based on key and supplementary comparisons), it is possible to prove its high metrological status and initiate international comparisons for establishing its metrological equivalence to the analogical measurement standards from other countries. Measurement standard operation algorithms (in weighting and comparing mode) and uncertainty sources contributing to the uncertainty budget of liquid density measurement, which make it possible to submit measurement results according to established international requirements, are analyzed in the publication.
介绍了液体密度单位国家一级计量标准的结构、组成、工作原理及计量特点。本计量标准通过参考程序实现了液体密度单位,为其他液体密度单位计量标准的比较和计量溯源提供了依据,使其有可能获得国家一级标准地位。通过对其他国家主要计量标准(国际计量局KCDB的cmc线基于重点和补充比较)的精度特性分析,可以证明其较高的计量地位,并为建立其与其他国家类似计量标准的计量等效性启动国际比较。分析了液体密度测量的测量标准操作算法(加权比较模式)和造成测量不确定度预算的不确定度来源,从而使测量结果能够按照国际公认的要求提交。
{"title":"National measurement standard of liquid density unit: structure, metrological characteristics, and operation principles","authors":"Yrii Kuzmenko, Liudmyla Ovchar, Volodymyr Gavrylkin, Oleksandr Melnykov, Yunona Kyrychenko, Nataliia Butkovska, Viktoriia Shvedova, Yehor Sedliarov, Kostiantyn Firsov","doi":"10.33955/v6(2023)-034","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v6(2023)-034","url":null,"abstract":"The article presents the structure, composition, operation principle, and metrological characteristics of the national primary measurement standard of liquid density unit. This measurement standard realizes the liquid density unit by reference procedure and is the basis for comparison and metrological traceability for other measurement standards of liquid density unit, that made it possible to give it the national primary standard status. Based on accuracy characteristics analysis of primary measurement standards from other countries (CMC-lines from the KCDB of the International Bureau of Weights and Measures based on key and supplementary comparisons), it is possible to prove its high metrological status and initiate international comparisons for establishing its metrological equivalence to the analogical measurement standards from other countries. Measurement standard operation algorithms (in weighting and comparing mode) and uncertainty sources contributing to the uncertainty budget of liquid density measurement, which make it possible to submit measurement results according to established international requirements, are analyzed in the publication.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136242154","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Проблема застосування засобів вимірювальної техніки, що надходять в рамках гуманітарної допомоги та можливий шлях її вирішення 使用作为人道主义援助一部分提供的测量设备的问题及可能的解决方案
Pub Date : 2023-08-30 DOI: 10.33955/v6(2023)-049
В. В. Дуля, О. В. Польчин
Розглянуто проблему введення в експлуатацію та подальшого застосування засобів вимірювальної техніки, що надходять до України у вигляді гуманітарної допомоги без документів щодо оцінки відповідності та визначено можливий шлях її вирішення.
文章探讨了乌克兰作为人道主义援助接收的测量仪器在没有符合性评估文件的情况下进行调试和进一步使用的问题,并确定了一种可能的解决方法。
{"title":"Проблема застосування засобів вимірювальної техніки, що надходять в рамках гуманітарної допомоги та можливий шлях її вирішення","authors":"В. В. Дуля, О. В. Польчин","doi":"10.33955/v6(2023)-049","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v6(2023)-049","url":null,"abstract":"Розглянуто проблему введення в експлуатацію та подальшого застосування засобів вимірювальної техніки, що надходять до України у вигляді гуманітарної допомоги без документів щодо оцінки відповідності та визначено можливий шлях її вирішення.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136242161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Українська термінологія міжлабораторних порівнянь 用于实验室间比较的乌克兰术语
Pub Date : 2023-08-30 DOI: 10.33955/v6(2023)-045
О. С. Левбарг
Подано переклад на українську мову деяких термінів зі сфери перевіряння фаховості лабораторій методом міжлабораторних порівнянь (proficiency testing, proficiency testing scheme, proficiency testing provider тощо). Запропонованими варіантами перекладу можна буде скористатися під час майбутнього впровадження в Україні нового європейського стандарту EN ISO/IEC 17043:2023 Conformity assessment — General requirements for the competence of proficiency testing providers (ISO/IEC 17043:2023). Також коротко розглянуто назви видів звірень, у яких беруть участь метрологічні інститути.
文章提供了通过实验室间比对对实验室进行能力验证领域的一些术语(能力验证、能力验证计划、能力验证提供者等)的乌克兰语译文。提出的翻译方案可用于今后在乌克兰实施新的欧洲标准 EN ISO/IEC 17043:2023 《合格评定--能力验证提供者能力的一般要求》(ISO/IEC 17043:2023)。此外,还简要介绍了计量机构参与的各类对账的名称。
{"title":"Українська термінологія міжлабораторних порівнянь","authors":"О. С. Левбарг","doi":"10.33955/v6(2023)-045","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v6(2023)-045","url":null,"abstract":"Подано переклад на українську мову деяких термінів зі сфери перевіряння фаховості лабораторій методом міжлабораторних порівнянь (proficiency testing, proficiency testing scheme, proficiency testing provider тощо). Запропонованими варіантами перекладу можна буде скористатися під час майбутнього впровадження в Україні нового європейського стандарту EN ISO/IEC 17043:2023 Conformity assessment — General requirements for the competence of proficiency testing providers (ISO/IEC 17043:2023). Також коротко розглянуто назви видів звірень, у яких беруть участь метрологічні інститути.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136242160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Phase transitions in chrome 铬的相变
Pub Date : 2023-08-30 DOI: 10.33955/v6(2023)-037
Oleksandr Shevcenko
In astronautics, stainless steel is widely used for the manufacture of spacecraft. Rocket fuel tanks are now made of stainless steel. In order for steel to be stainless, for example, grades 08X13 and 12X13, it must contain up to 13% chromium. In pure chromium and its alloys, phase transitions occur under temperature fluctuations and mechanical loads, during which the plastic, strength, and magnetic characteristics of steel alloys change. The article describes distinguishes between phase transformations of the 1st and 2nd kind in chromium and the inconsistency in the definition of the type of transition by different authors. The change in the form of the crystal lattice during the transition from an antiferromagnet to a paramagnet at the Neel point TN = 38 85 °C, is described. An analysis of the relationship between the type of phase transition and the type of symmetry is given. An explanation is given for the difficulties in studying phase transitions in chromium due to the imperfection of the model of the electronic configuration in the 3d layer of the chromium atom.
在航天领域,不锈钢被广泛用于制造航天器。火箭燃料箱现在是由不锈钢制成的。为了使钢成为不锈钢,例如,牌号08X13和12X13,它必须含有高达13%的铬。在纯铬及其合金中,在温度波动和机械载荷下会发生相变,在此期间钢合金的塑性、强度和磁性会发生变化。本文描述了铬中第一类和第二类相变的区别,以及不同作者对转变类型定义的不一致。描述了在Neel点TN = 38 - 85℃时,由反铁磁体向顺磁体转变过程中晶格形态的变化。分析了相变类型与对称类型之间的关系。解释了由于铬原子三维层电子组态模型的不完善而导致研究铬相变的困难。
{"title":"Phase transitions in chrome","authors":"Oleksandr Shevcenko","doi":"10.33955/v6(2023)-037","DOIUrl":"https://doi.org/10.33955/v6(2023)-037","url":null,"abstract":"In astronautics, stainless steel is widely used for the manufacture of spacecraft. Rocket fuel tanks are now made of stainless steel. In order for steel to be stainless, for example, grades 08X13 and 12X13, it must contain up to 13% chromium. In pure chromium and its alloys, phase transitions occur under temperature fluctuations and mechanical loads, during which the plastic, strength, and magnetic characteristics of steel alloys change. The article describes distinguishes between phase transformations of the 1st and 2nd kind in chromium and the inconsistency in the definition of the type of transition by different authors. The change in the form of the crystal lattice during the transition from an antiferromagnet to a paramagnet at the Neel point TN = 38 85 °C, is described. An analysis of the relationship between the type of phase transition and the type of symmetry is given. An explanation is given for the difficulties in studying phase transitions in chromium due to the imperfection of the model of the electronic configuration in the 3d layer of the chromium atom.","PeriodicalId":475722,"journal":{"name":"Measurements infrastructure","volume":"145 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136242162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Measurements infrastructure
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1