Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.33184/dokbsu-2023.3.9
S. G. Shafikov
The article is devoted to a typology of the compound predicate in the contrasted languages, namely in English, German, French, Spanish, Russian, Polish, Tatar and Bashkir (altogether 8 languages). The aim of the study suggests establishing isomorphic and allomorphic features in the languages of contrast on the basis of optional sampling of models representing a compound type of the verb predicate. The factual material includes inductively selected equivalent verbal structures in the contrasted languages correlated with a language etalon as a special reference point to measure discrepancy between etalon and a concrete language representing it.
{"title":"A typology of the compund predicate in european languages","authors":"S. G. Shafikov","doi":"10.33184/dokbsu-2023.3.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.33184/dokbsu-2023.3.9","url":null,"abstract":"The article is devoted to a typology of the compound predicate in the contrasted languages, namely in English, German, French, Spanish, Russian, Polish, Tatar and Bashkir (altogether 8 languages). The aim of the study suggests establishing isomorphic and allomorphic features in the languages of contrast on the basis of optional sampling of models representing a compound type of the verb predicate. The factual material includes inductively selected equivalent verbal structures in the contrasted languages correlated with a language etalon as a special reference point to measure discrepancy between etalon and a concrete language representing it.","PeriodicalId":487179,"journal":{"name":"Doklady Baškirskogo universiteta","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135102912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.33184/dokbsu-2023.3.4
A. A. Inzhechik
The anthropocentricity of language is one of the central issues of our time. The article discusses the stage-by-stage change of the three main paradigms of scientific knowledge and the formation of the anthropocentric paradigm, describing linguistic personology and the interdisciplinary phenomenon of language personality as an object and subject of linguistic personology. The study of the human factor in the language reveals implicit connotations, including worldview positions and the dynamics of an individual’s thought, and makes it possible to reveal the differences in perception of reality by the members of speech community.
{"title":"Anthropocentric paradigm of the modern linguistics and human factor in language","authors":"A. A. Inzhechik","doi":"10.33184/dokbsu-2023.3.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.33184/dokbsu-2023.3.4","url":null,"abstract":"The anthropocentricity of language is one of the central issues of our time. The article discusses the stage-by-stage change of the three main paradigms of scientific knowledge and the formation of the anthropocentric paradigm, describing linguistic personology and the interdisciplinary phenomenon of language personality as an object and subject of linguistic personology. The study of the human factor in the language reveals implicit connotations, including worldview positions and the dynamics of an individual’s thought, and makes it possible to reveal the differences in perception of reality by the members of speech community.","PeriodicalId":487179,"journal":{"name":"Doklady Baškirskogo universiteta","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135104748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.33184/dokbsu-2023.3.8
I. A. Martynenko
The article discusses the origin and structure of the Hispanic anthropotoponyms of Uruguay, traces the connection between the historical events that took place from the moment of landing of the first Europeans on the territory of contemporary Uruguay, and the emergence of toponymic units. A semantic classification of Uruguayan anthropotoponyms is proposed, and numerous examples are given. The models and constructions by which the considered toponyms are formed are shown. Conclu-sions are drawn about the memorial function they perform.
{"title":"Structural and semantic analysis of Uruguayan anthropotoponyms and their memorial function","authors":"I. A. Martynenko","doi":"10.33184/dokbsu-2023.3.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.33184/dokbsu-2023.3.8","url":null,"abstract":"The article discusses the origin and structure of the Hispanic anthropotoponyms of Uruguay, traces the connection between the historical events that took place from the moment of landing of the first Europeans on the territory of contemporary Uruguay, and the emergence of toponymic units. A semantic classification of Uruguayan anthropotoponyms is proposed, and numerous examples are given. The models and constructions by which the considered toponyms are formed are shown. Conclu-sions are drawn about the memorial function they perform.","PeriodicalId":487179,"journal":{"name":"Doklady Baškirskogo universiteta","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135104759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.33184/dokbsu-2023.3.15
E. A. Morozkina, V. V. Vorobyev, Z. M. Safina
ed texts. The conclusion is made about the fractal self-similarity of the lexical structure of the text. The use of statistical methods of literary text analysis can contribute to improving the quality of translation.
{"title":"Statistical research methods in literary translation","authors":"E. A. Morozkina, V. V. Vorobyev, Z. M. Safina","doi":"10.33184/dokbsu-2023.3.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.33184/dokbsu-2023.3.15","url":null,"abstract":"ed texts. The conclusion is made about the fractal self-similarity of the lexical structure of the text. The use of statistical methods of literary text analysis can contribute to improving the quality of translation.","PeriodicalId":487179,"journal":{"name":"Doklady Baškirskogo universiteta","volume":"106 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135104761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.33184/dokbsu-2023.3.3
S. S. Gabdullin
{"title":"Tourism and recreation advertising texts in the German media","authors":"S. S. Gabdullin","doi":"10.33184/dokbsu-2023.3.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.33184/dokbsu-2023.3.3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":487179,"journal":{"name":"Doklady Baškirskogo universiteta","volume":"157 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135104763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}