Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.015
Anca Diana Istrate
{"title":"Una breve crónica sobre XVII Coloquio Internacional de Ciencias del Lenguaje “Eugenio Coseriu” (XVII CISL)","authors":"Anca Diana Istrate","doi":"10.55245/energeia.2023.015","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135872175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.005
Francisco Moreno Fernández
Este artículo ofrece una reflexión general sobre los conceptos de “espacio” y “distancia” en lingüística. Asimismo, se presenta un panorama de los métodos aplicados en la medición de distancias, entre los que destacan aquellos basados en técnicas cuantitativas a partir de datos procedentes de la realidad lingüística. La descripción objetiva de las distancias, sin embargo, presenta tales limitaciones que obliga a tener en cuenta factores subjetivos y de base metalingüística, basados en procesos de percepción. A este respecto, se presenta el “modelo focal” para el análisis de la percepción lingüística y se introducen los conceptos de “variedad concebida”, “variedad percibida” y “variedad imaginada”. El análisis de las distancias lingüísticas resulta de interés, además de para la lingüística, para el análisis de procesos sociales, económicos y educativos.
{"title":"Distancias reales y ficticias en los espacios lingüísticos","authors":"Francisco Moreno Fernández","doi":"10.55245/energeia.2023.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.005","url":null,"abstract":"Este artículo ofrece una reflexión general sobre los conceptos de “espacio” y “distancia” en lingüística. Asimismo, se presenta un panorama de los métodos aplicados en la medición de distancias, entre los que destacan aquellos basados en técnicas cuantitativas a partir de datos procedentes de la realidad lingüística. La descripción objetiva de las distancias, sin embargo, presenta tales limitaciones que obliga a tener en cuenta factores subjetivos y de base metalingüística, basados en procesos de percepción. A este respecto, se presenta el “modelo focal” para el análisis de la percepción lingüística y se introducen los conceptos de “variedad concebida”, “variedad percibida” y “variedad imaginada”. El análisis de las distancias lingüísticas resulta de interés, además de para la lingüística, para el análisis de procesos sociales, económicos y educativos.","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135808522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.003
Shahzaman Haque
This paper draws upon arguments about spaces as a central idea in order to understand language inequality and invisibility through the framework of family language policy. Tracing the history of sociolinguistic studies, space occupies a pivotal role whose importance has been revealed making contribution to many useful theories. Family language policy is the private sphere within the concept of space, long neglected, but renewed interest over the past 20 years has demonstrated in a sustained manner the tussle over the maintenance of the heritage language in the face of the host language. Language invisibilization within the family domain is not confined to heritage language and its accents but also to other non-reported languages, such as secret language and sacred languages. More in-depth empirical observations with new innovative methodologies are needed to understand the inequality and invisibility of languages at micro-level. The importance of the Family domain as the first place of socialization for children, compels us to seek a better understanding of spatially organized language practices and beliefs which have an impact on the whole upcoming generation.
{"title":"Space, invisibility of languages and family language policy","authors":"Shahzaman Haque","doi":"10.55245/energeia.2023.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.003","url":null,"abstract":"This paper draws upon arguments about spaces as a central idea in order to understand language inequality and invisibility through the framework of family language policy. Tracing the history of sociolinguistic studies, space occupies a pivotal role whose importance has been revealed making contribution to many useful theories. Family language policy is the private sphere within the concept of space, long neglected, but renewed interest over the past 20 years has demonstrated in a sustained manner the tussle over the maintenance of the heritage language in the face of the host language. Language invisibilization within the family domain is not confined to heritage language and its accents but also to other non-reported languages, such as secret language and sacred languages. More in-depth empirical observations with new innovative methodologies are needed to understand the inequality and invisibility of languages at micro-level. The importance of the Family domain as the first place of socialization for children, compels us to seek a better understanding of spatially organized language practices and beliefs which have an impact on the whole upcoming generation.","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135869369","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.010
Xavier Perret
{"title":"Les limites réelles de la traduction","authors":"Xavier Perret","doi":"10.55245/energeia.2023.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135808982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.002
Milin Bonomi
The aim of this paper is to explore the language-space relationship by analysing the way Latin American transnational speakers experience mobility processes and the way these shape their linguistic practices and identities. Namely, the focal point of this study is the way spatial and sociolinguistic bordering are constructed and conceived by analysing the narrative of a transnational woman who experienced back and forth migration between Peru and Italy with her family. I will analyse this aspect from a theoretical point of view in the first part of the paper, where I will refer to that part of the literature that, while studying the relationship between language and migration, addresses questions about how language ideologies, the centre-periphery dynamics, as well as the material conditions of diaspora influence language practices and the construction of social identity in contemporary societies. I will then explore these epistemological aspects through the voice of a Peruvian transnational woman relating the social and sociolinguistic cross-bordering she experienced with her family through her spatial mobility.
{"title":"Spatial and linguistic mobility in the narrative of a transnational speaker between Peru and Italy","authors":"Milin Bonomi","doi":"10.55245/energeia.2023.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.002","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to explore the language-space relationship by analysing the way Latin American transnational speakers experience mobility processes and the way these shape their linguistic practices and identities. Namely, the focal point of this study is the way spatial and sociolinguistic bordering are constructed and conceived by analysing the narrative of a transnational woman who experienced back and forth migration between Peru and Italy with her family. I will analyse this aspect from a theoretical point of view in the first part of the paper, where I will refer to that part of the literature that, while studying the relationship between language and migration, addresses questions about how language ideologies, the centre-periphery dynamics, as well as the material conditions of diaspora influence language practices and the construction of social identity in contemporary societies. I will then explore these epistemological aspects through the voice of a Peruvian transnational woman relating the social and sociolinguistic cross-bordering she experienced with her family through her spatial mobility.","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135872210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.014
Josep E. Ribera
{"title":"Duro Moreno, Miguel: Los entornos de Coseriu: implicaciones, explicaciones y aplicaciones para la traducción","authors":"Josep E. Ribera","doi":"10.55245/energeia.2023.014","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135872521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.007
Wolf Dietrich
El libro que el editor ha preparado para la publicación se basa en dos manuscritos que fueron dejados por Coseriu como parte de su legado intelectual, los cuales le sirvieron para sus cursos en la Universidad de Tubinga en los años ’70 del siglo pasado. La primera parte trata de la fonología clásica de Praga, de sus inicios, su desarrollo como modelo del estructuralismo así como sus fundamentos teóricos. Un objetivo que le importa a Coseriu es la discusión crítica de ciertas suposiciones teóricas de Trubetzkoy. Coseriu transciende el estructuralismo al desarrollar algunas bases de una lingüística del hablar orientada hacia la competencia del hablante. En la segunda parte, “Romanische Phonologie”, se presenta una combinación de descripciones fonológicas y fonéticas del italiano, español y francés. Se discuten los que Coseriu llama los “puntos débiles” de los sistemas fonológicos de estas tres lenguas, los que son oposiciones caracterizadas por un rendimiento funcional débil, y se exploran las consecuencias de esta situación para la pronunciación normativa de las variantes fijas, establecidas. Esto concierne sobre todo la lengua más complicada en este sentido, el francés, pero también el italiano. La comparación de los sistemas fonológicos de las tres lenguas termina la obra.
{"title":"Un manuscrito de Eugenio Coseriu por publicar: su Einführung in die Phonologie für Romanisten","authors":"Wolf Dietrich","doi":"10.55245/energeia.2023.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.007","url":null,"abstract":"El libro que el editor ha preparado para la publicación se basa en dos manuscritos que fueron dejados por Coseriu como parte de su legado intelectual, los cuales le sirvieron para sus cursos en la Universidad de Tubinga en los años ’70 del siglo pasado. La primera parte trata de la fonología clásica de Praga, de sus inicios, su desarrollo como modelo del estructuralismo así como sus fundamentos teóricos. Un objetivo que le importa a Coseriu es la discusión crítica de ciertas suposiciones teóricas de Trubetzkoy. Coseriu transciende el estructuralismo al desarrollar algunas bases de una lingüística del hablar orientada hacia la competencia del hablante. En la segunda parte, “Romanische Phonologie”, se presenta una combinación de descripciones fonológicas y fonéticas del italiano, español y francés. Se discuten los que Coseriu llama los “puntos débiles” de los sistemas fonológicos de estas tres lenguas, los que son oposiciones caracterizadas por un rendimiento funcional débil, y se exploran las consecuencias de esta situación para la pronunciación normativa de las variantes fijas, establecidas. Esto concierne sobre todo la lengua más complicada en este sentido, el francés, pero también el italiano. La comparación de los sistemas fonológicos de las tres lenguas termina la obra.","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135872658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.009
Eugenio Coseriu, Johannes Kabatek, Cristina Bleortu, Yoselin Henriques Pestana
{"title":"La evolución de la lengua española","authors":"Eugenio Coseriu, Johannes Kabatek, Cristina Bleortu, Yoselin Henriques Pestana","doi":"10.55245/energeia.2023.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135808416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-31DOI: 10.55245/energeia.2023.012
Cristinel Munteanu
{"title":"Winter-Froemel, Esme & Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (Eds.): Manual of Discourse Traditions in Romance, Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH (Manuals of Romance Linguistics)","authors":"Cristinel Munteanu","doi":"10.55245/energeia.2023.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.55245/energeia.2023.012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":487359,"journal":{"name":"Energeia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135870799","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：