Pub Date : 2024-07-17DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-107
Արտակ Վարդանյան
Среди близкородственных говоров джаук-вайкского междиалекта (около десятка сел Вайоцдзорского марза Республики Армения) в некоторой степени выделяется говор Оцопа (Оцоп-Хорса). Фонетические, морфологические и лексические отклонения оцопского говора от общих признаков междиалекта можно объяснить не только контактами с соседними диалектами (арцах-сюникский диалект, междиалект Северного Гохтна), но и тем, что в первой половине XIX века армяне, мигрировавшие из Хоя и Салмаста, переселились в село Оцоп и жили вместе с местными жителями, чей родной диалект наложил свой отпечаток на некоторые особенности автохтонного диалекта. losely related dialects of the Jauk-Vayk interdialect (about a dozen villages of the Vayots Dzor marz of the Republic of Armenia). Phonetic, morphological and lexical deviations of the Otsop dialect from the general features of the interdialect can be explained not only by contacts with the neighboring dialects (Artsakh-Syunik dialect, interdialect of Northern Goghtn), but also by the fact that in the first half of the 19th century Armenians who migrated from Khoy and Salmast moved to the village of Otsop and lived together with the local residents, whose native dialect left its mark on some features of the autochthonous dialect.
{"title":"Օծոփ-Հորսի խոսվածքի առնչությունները շրջակա բարբառների հետ","authors":"Արտակ Վարդանյան","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-107","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-107","url":null,"abstract":"Среди близкородственных говоров джаук-вайкского междиалекта (около десятка сел Вайоцдзорского марза Республики Армения) в некоторой степени выделяется говор Оцопа (Оцоп-Хорса). Фонетические, морфологические и лексические отклонения оцопского говора от общих признаков междиалекта можно объяснить не только контактами с соседними диалектами (арцах-сюникский диалект, междиалект Северного Гохтна), но и тем, что в первой половине XIX века армяне, мигрировавшие из Хоя и Салмаста, переселились в село Оцоп и жили вместе с местными жителями, чей родной диалект наложил свой отпечаток на некоторые особенности автохтонного диалекта.\u0000losely related dialects of the Jauk-Vayk interdialect (about a dozen villages of the Vayots Dzor marz of the Republic of Armenia). Phonetic, morphological and lexical deviations of the Otsop dialect from the general features of the interdialect can be explained not only by contacts with the neighboring dialects (Artsakh-Syunik dialect, interdialect of Northern Goghtn), but also by the fact that in the first half of the 19th century Armenians who migrated from Khoy and Salmast moved to the village of Otsop and lived together with the local residents, whose native dialect left its mark on some features of the autochthonous dialect.","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"28 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141639759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-07-16DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-113
Մանուկ Ֆելեքյան
Словарная интерпретация местоимений во многом зависит от грамматического понимания местоимения. Проблема частеречной принадлежности этой группы слов еще не получила своего окончательного решения в грамматике․ Это одна из основных причин противоречий в лексикографировании личных местоимений. Супплетивные словоформы личных местоимений (в том числе формы множественного числа) должны быть представлены в словарях в самостоятельных словарных статьях, как заглавные слова. В словарной статье личных местоимений, рядом с заглавным словом, обязательно должны быть указаны все формы парадигмы спряжения. При объяснении этих слов следует указывать не только их грамматические значения, но также следует обращать внимание на их речевое употребление и орфографию. The dictionary interpretation of pronouns largely depends on the grammatical understanding of the pronoun. The problem, to which part of speech this group of words belong, has not received its final solution in grammar yet. This is one of the main reasons for controversies in the lexicography of personal pronouns. Supplemental word forms of personal pronouns (including plural forms) must be presented in dictionaries as headwords with independent entries. In the dictionary entry for personal pronouns, next to the headword, all forms of the conjugation paradigm must be indicated. When explaining these words, it is necessary to indicate not only their grammatical meanings, but also their verbal usage and spelling.
{"title":"Անձնական դերանունների բառարանագրումը","authors":"Մանուկ Ֆելեքյան","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-113","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-113","url":null,"abstract":"Словарная интерпретация местоимений во многом зависит от грамматического понимания местоимения. Проблема частеречной принадлежности этой группы слов еще не получила своего окончательного решения в грамматике․ Это одна из основных причин противоречий в лексикографировании личных местоимений. Супплетивные словоформы личных местоимений (в том числе формы множественного числа) должны быть представлены в словарях в самостоятельных словарных статьях, как заглавные слова. В словарной статье личных местоимений, рядом с заглавным словом, обязательно должны быть указаны все формы парадигмы спряжения. При объяснении этих слов следует указывать не только их грамматические значения, но также следует обращать внимание на их речевое употребление и орфографию.\u0000The dictionary interpretation of pronouns largely depends on the grammatical understanding of the pronoun. The problem, to which part of speech this group of words belong, has not received its final solution in grammar yet. This is one of the main reasons for controversies in the lexicography of personal pronouns. Supplemental word forms of personal pronouns (including plural forms) must be presented in dictionaries as headwords with independent entries. In the dictionary entry for personal pronouns, next to the headword, all forms of the conjugation paradigm must be indicated. When explaining these words, it is necessary to indicate not only their grammatical meanings, but also their verbal usage and spelling.","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"52 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141643585","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-07-16DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-225
{"title":"Յակոբ Չոլաքեան. Պատմական Անտիոքի եւ շրջակայից բնիկ հայերն ու միւս հաւաքականութիւնները","authors":"","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-225","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-225","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"67 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141643152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-07-16DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-135
Շողակաթ Դևրիկյան
Легенда о встрече армянского царя Тиридата Третьего и святого Григория Просветителя с римским императором Константином Первым и папой Сильвестром Первым является неотъемлемой частью армяно-римской истории. На протяжении веков она обогащалась различными деталями, освятилась и была окончательно сформирована в киликийский период в «Грамоте о дружбе и согласии». Эта встреча, часто являлась предметом сомнений и многочисленных исследований, также была изображена в различных произведениях искусства, включая миниатюры, настенные росписи, гравюры и иконы. Художественный анализ и сравнение восьми изображений святого Григория и папы Сильвестра Первого выявляют их иконографическую общность и художественные особенности. The legend of the meeting of the King Tiridates III of Armenia, St. Gregory the Illuminator, Roman Emperor Constantine I, and Pope Sylvester I is an integral part of Armenian–Roman history. Over the centuries, it has been enriched with various details, sanctified, and completed during the Cilician period in the «Letter of Love and Concord». This event, often the subject of doubt and extensive studies, has also been depicted in various works of art, including miniatures, wall paintings, engravings, and icon paintings. Artistic analysis and comparison of eight images of St. Gregory and Pope Sylvester the I reveal their iconographic commonality and artistic features.
{"title":"Գրիգոր Լուսավորչի և Սեղբեստրոս Առաջին պապի «հանդիպման» պատկերներն արվեստում","authors":"Շողակաթ Դևրիկյան","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-135","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-135","url":null,"abstract":"Легенда о встрече армянского царя Тиридата Третьего и святого Григория Просветителя с римским императором Константином Первым и папой Сильвестром Первым является неотъемлемой частью армяно-римской истории. На протяжении веков она обогащалась различными деталями, освятилась и была окончательно сформирована в киликийский период в «Грамоте о дружбе и согласии». Эта встреча, часто являлась предметом сомнений и многочисленных исследований, также была изображена в различных произведениях искусства, включая миниатюры, настенные росписи, гравюры и иконы. Художественный анализ и сравнение восьми изображений святого Григория и папы Сильвестра Первого выявляют их иконографическую общность и художественные особенности.\u0000The legend of the meeting of the King Tiridates III of Armenia, St. Gregory the Illuminator, Roman Emperor Constantine I, and Pope Sylvester I is an integral part of Armenian–Roman history. Over the centuries, it has been enriched with various details, sanctified, and completed during the Cilician period in the «Letter of Love and Concord». This event, often the subject of doubt and extensive studies, has also been depicted in various works of art, including miniatures, wall paintings, engravings, and icon paintings. Artistic analysis and comparison of eight images of St. Gregory and Pope Sylvester the I reveal their iconographic commonality and artistic features.","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"2 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141640664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-07-16DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-39
Падение самодержавия в России в феврале 1917 года послужило поводом для значительных военно-политических и социально-экономических сдвигов в Персии и в жизни персидских армян. В условиях продолжавшейся Мировой войны в Персии продолжал господствовить статус военно-политического, экономического и финансового контроля России, Англии, Германии и Османской империи, была очевидна угроза потери суверенитета страны. Эти процессы влияли на все отрасли жизни персидских армян, в частности социально-экономическую и обществнно-политическую. Социальное положение персидских армян, как и всех национальных меньшинств, в целом можно oхарактеризовать как пагубное и определить его в пяти группах – инфляция, рост цен, голод, беженцы и, как следствие всего этого – социальные бунты. В общественной жизни персидских армян значимую роль играла партия «Дашнакцутюн», которая антивизировала свою деятельность в июне-сентябре 1917 года. The fall of the autocracy in Russia in February 1917 was the reason for significant military and political, social and economic changes in Persia and changes in the life of the Persian Armenians. In the context of the ongoing World War in Persia, the status of military and political, economic and financial control of Russia, England, Germany and the Ottoman Empire continued to dominate, and the threat of loss of the country's sovereignty was obvious. All these processes influenced all sectors of the life of Persian Armenians, in particular, social-economic and social-political. The social condition of the Persian Armenians, as well as of all national minorities, can generally be described as pernicious and defined in five groups: inflation, price increase, starvation, refugees, and as a direct consequence of all these- social uprisings. The ''Dashnaktsutyun'' party, which intensified its activities in June- September of 1917, played a significant role in the public life of the Persian Armenians.
{"title":"Պարսկահայությունը 1917 թ. ռուսաստանյան Փետրվարյան հեղափոխության ժամանակաշրջանում","authors":"","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-39","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-39","url":null,"abstract":"Падение самодержавия в России в феврале 1917 года послужило поводом для значительных военно-политических и социально-экономических сдвигов в Персии и в жизни персидских армян. В условиях продолжавшейся Мировой войны в Персии продолжал господствовить статус военно-политического, экономического и финансового контроля России, Англии, Германии и Османской империи, была очевидна угроза потери суверенитета страны. Эти процессы влияли на все отрасли жизни персидских армян, в частности социально-экономическую и обществнно-политическую. Социальное положение персидских армян, как и всех национальных меньшинств, в целом можно oхарактеризовать как пагубное и определить его в пяти группах – инфляция, рост цен, голод, беженцы и, как следствие всего этого – социальные бунты. В общественной жизни персидских армян значимую роль играла партия «Дашнакцутюн», которая антивизировала свою деятельность в июне-сентябре 1917 года.\u0000The fall of the autocracy in Russia in February 1917 was the reason for significant military and political, social and economic changes in Persia and changes in the life of the Persian Armenians. In the context of the ongoing World War in Persia, the status of military and political, economic and financial control of Russia, England, Germany and the Ottoman Empire continued to dominate, and the threat of loss of the country's sovereignty was obvious. All these processes influenced all sectors of the life of Persian Armenians, in particular, social-economic and social-political. The social condition of the Persian Armenians, as well as of all national minorities, can generally be described as pernicious and defined in five groups: inflation, price increase, starvation, refugees, and as a direct consequence of all these- social uprisings. The ''Dashnaktsutyun'' party, which intensified its activities in June- September of 1917, played a significant role in the public life of the Persian Armenians.","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"89 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141642899","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-07-16DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-269
{"title":"ՀՀ ԳԱԱ տարեկան ընդհանուր ժողովը","authors":"","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-269","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-269","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"64 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141643520","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-07-16DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-189
{"title":"Կամավորական շարժման մասնակից Միքայել Իշլեմեջյանի հուշերը","authors":"","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-189","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-189","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"92 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141642567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-07-16DOI: 10.54503/0135-0536-2024.2-82
Պետրոս Դեմիրճյան
Егия Темирчипашян (1851–1908) – западноармянский писатель, философ, педагог, редактор, один из самобытных деятелей новой армянской литературы второй половины XIX века – помимо теоретических вопросов, в ходе своей публицистической деятельности, естественно, занимался и проблемами литературной критики. В многочисленных публикациях теоретического характера Темирчипашян, подробно исследуя «Что такое поэзия», в частности «личная и безличная литература», анализировал необходимость литературной критики, критерии оценки современной литературы, проблемы истинного отражения современного этапа истории, на основе всего этого выражая свое отношение и оценку творчества классических и современных писателей. В 1890-е годы литературная жизнь Армении характеризовались напряженными дискуссиями, в которых Е. Темирчипашян играл немаловажную роль. Он не только не избегал споров, но и признавал их полезность, будучи убежден, что в литературной жизни «всегда царит однообразие без дискуссий». Yeghia Temirchipashyan (1851–1908) is a Western Armenian writer, philosopher, teacher, and editor. He is one of the original figures of the new Armenian literature of the second half of the XIX century; in addition to theoretical issues, in the course of his journalistic activity, naturally, he also dealt with the problems of the literary criticism. In his numerous publications of theoretical nature, Temirchipashyan thoroughly studied the issue “What is poetry”, in particular, “personal and impersonal literature”, analyzed the need for literary criticism, criteria for evaluating the contemporary literature, problems of true reflection of the modern stage of history. On the basis of all this, he expressed his attitude and appreciation of the works of the classical and modern writers. In the 1890s, the literary life of Armenia was characterized by intense discussions, in which E. Temirchipashyan played an important role. Not only did he not avoid disputes, but also recognized the usefulness of debates, being convinced that in literary life “there is always monotony without discussion”.
{"title":"Եղիա Տեմիրճիպաշյան գրաքննադատը","authors":"Պետրոս Դեմիրճյան","doi":"10.54503/0135-0536-2024.2-82","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/0135-0536-2024.2-82","url":null,"abstract":"Егия Темирчипашян (1851–1908) – западноармянский писатель, философ, педагог, редактор, один из самобытных деятелей новой армянской литературы второй половины XIX века – помимо теоретических вопросов, в ходе своей публицистической деятельности, естественно, занимался и проблемами литературной критики. В многочисленных публикациях теоретического характера Темирчипашян, подробно исследуя «Что такое поэзия», в частности «личная и безличная литература», анализировал необходимость литературной критики, критерии оценки современной литературы, проблемы истинного отражения современного этапа истории, на основе всего этого выражая свое отношение и оценку творчества классических и современных писателей. В 1890-е годы литературная жизнь Армении характеризовались напряженными дискуссиями, в которых Е. Темирчипашян играл немаловажную роль. Он не только не избегал споров, но и признавал их полезность, будучи убежден, что в литературной жизни «всегда царит однообразие без дискуссий».\u0000Yeghia Temirchipashyan (1851–1908) is a Western Armenian writer, philosopher, teacher, and editor. He is one of the original figures of the new Armenian literature of the second half of the XIX century; in addition to theoretical issues, in the course of his journalistic activity, naturally, he also dealt with the problems of the literary criticism. In his numerous publications of theoretical nature, Temirchipashyan thoroughly studied the issue “What is poetry”, in particular, “personal and impersonal literature”, analyzed the need for literary criticism, criteria for evaluating the contemporary literature, problems of true reflection of the modern stage of history. On the basis of all this, he expressed his attitude and appreciation of the works of the classical and modern writers. In the 1890s, the literary life of Armenia was characterized by intense discussions, in which E. Temirchipashyan played an important role. Not only did he not avoid disputes, but also recognized the usefulness of debates, being convinced that in literary life “there is always monotony without discussion”.","PeriodicalId":502497,"journal":{"name":"Historical-Philological Journal","volume":"10 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141641104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：