首页 > 最新文献

ReCALL最新文献

英文 中文
The impact of high-immersion virtual reality on EFL learners’ foreign language speaking anxiety: A mixed-method approach 高沉浸虚拟现实对 EFL 学习者外语口语焦虑的影响:混合方法
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.1017/s0958344024000156
Miaomiao Ding
High-immersion virtual reality (HiVR) attracts increasing attention among language learning researchers because of its potential to enhance language learning. Prior studies focused mainly on HiVR and linguistic knowledge acquisition, and little is known about HiVR and emotions in language learning. Foreign language speaking anxiety (FLSA) is a common emotion that inhibits language learning and use, so it is important to explore approaches to alleviate it. This study investigated the potential use of HiVR for coping with FLSA in which 140 Chinese EFL learners were randomly assigned to four groups (35 students each) with a different combination of learning environments (HiVR or classroom) and learning principles (situated learning or teacher-centred learning). Students’ pre- and post-test of FLSA levels within and among four groups were compared via t-tests and ANOVA. Participants’ descriptions of FLSA change and perceptions of the effects of HiVR on FLSA were integrated with quantitative results for analysis. The integration of analysis showed that although most students perceived HiVR as a useful tool for alleviating FLSA, it is difficult for them to apply the reduced anxiety experienced in HiVR to real-life situations. The statistical results also showed that HiVR did not influence students’ real-life FLSA significantly. Most participants reported that HiVR offered them an authentic environment and enjoyable learning activities, which engaged them in learning, but the use of avatars in HiVR sometimes created an obstacle to communication. Implications for using HiVR technology to enhance foreign language learning are provided.
高沉浸虚拟现实(HiVR)因其增强语言学习的潜力而日益受到语言学习研究人员的关注。之前的研究主要集中在 HiVR 和语言知识习得方面,而对于 HiVR 和语言学习中的情绪则知之甚少。外语口语焦虑(FLSA)是一种抑制语言学习和使用的常见情绪,因此探索缓解这种情绪的方法非常重要。本研究调查了使用 HiVR 应对 FLSA 的可能性,研究人员将 140 名中国 EFL 学习者随机分配到四个小组(每组 35 人),学习环境(HiVR 或教室)和学习原则(情景学习或以教师为中心的学习)的组合各不相同。通过 t 检验和方差分析,比较了四组内和四组间学生在测试前和测试后的 FLSA 水平。参与者对 FLSA 变化的描述以及对 HiVR 对 FLSA 影响的看法与定量结果相结合进行了分析。综合分析结果表明,虽然大多数学生认为 HiVR 是缓解 FLSA 的有用工具,但他们很难将在 HiVR 中体验到的焦虑减少应用到现实生活中。统计结果还显示,HiVR 对学生在现实生活中的焦虑情绪影响不大。大多数参与者表示,HiVR 为他们提供了真实的环境和愉快的学习活动,让他们参与到学习中,但 HiVR 中头像的使用有时会对交流造成障碍。本研究为使用 HiVR 技术提高外语学习效果提供了启示。
{"title":"The impact of high-immersion virtual reality on EFL learners’ foreign language speaking anxiety: A mixed-method approach","authors":"Miaomiao Ding","doi":"10.1017/s0958344024000156","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000156","url":null,"abstract":"\u0000 High-immersion virtual reality (HiVR) attracts increasing attention among language learning researchers because of its potential to enhance language learning. Prior studies focused mainly on HiVR and linguistic knowledge acquisition, and little is known about HiVR and emotions in language learning. Foreign language speaking anxiety (FLSA) is a common emotion that inhibits language learning and use, so it is important to explore approaches to alleviate it. This study investigated the potential use of HiVR for coping with FLSA in which 140 Chinese EFL learners were randomly assigned to four groups (35 students each) with a different combination of learning environments (HiVR or classroom) and learning principles (situated learning or teacher-centred learning). Students’ pre- and post-test of FLSA levels within and among four groups were compared via t-tests and ANOVA. Participants’ descriptions of FLSA change and perceptions of the effects of HiVR on FLSA were integrated with quantitative results for analysis. The integration of analysis showed that although most students perceived HiVR as a useful tool for alleviating FLSA, it is difficult for them to apply the reduced anxiety experienced in HiVR to real-life situations. The statistical results also showed that HiVR did not influence students’ real-life FLSA significantly. Most participants reported that HiVR offered them an authentic environment and enjoyable learning activities, which engaged them in learning, but the use of avatars in HiVR sometimes created an obstacle to communication. Implications for using HiVR technology to enhance foreign language learning are provided.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"6 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140962491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conceptualising language MOOC diversity: The creation of a defined taxonomy through the analysis of course indicators 语言 MOOC 多样性的概念化:通过分析课程指标建立明确的分类法
Pub Date : 2024-05-10 DOI: 10.1017/s0958344024000132
P. Díez-Arcón, Nikoletta Agonács
Language MOOC research has experienced a notable evolution from practice to conceptuality since its emergence as a subdiscipline of computer-assisted language learning. The versatility of the MOOC format for language learning has led to experimental designs that combine linguistic acquisition with other educational activities. This has been considered to be conducive to new ways of understanding how language learning occurs in LMOOCs, although there is no solid classification of LMOOCs subtypes to date based on course design. This study aimed to contribute to the conceptualisation of the field by creating a taxonomy for existing LMOOCs. Grounded theory strategies were adopted, so evidence was systematically collected to develop conceptual categories based on a thorough analysis process of the syllabus and short description of 432 courses. As a result, six LMOOC modalities emerged from the analysis: general language learning LMOOCs, LMOOCs for academic purposes, LMOOCs for professional purposes, LMOOCs focused on a specific language skill development, cultural-oriented LMOOCs, and meta-language learning LMOOCs. This study means a significant contribution to the LMOOC research field inasmuch as it is one of the first empirical-based attempts to broaden the definition of LMOOC.
作为计算机辅助语言学习的一个分支学科,语言 MOOC 研究经历了从实践到概念的显著演变。MOOC 形式在语言学习方面的多功能性促使人们将语言习得与其他教育活动结合起来进行实验设计。这被认为有利于以新的方式理解 LMOOCs 中的语言学习是如何发生的,尽管迄今为止还没有基于课程设计的 LMOOCs 子类型的可靠分类。本研究旨在为现有的 LMOOCs 创建一个分类法,从而为该领域的概念化做出贡献。本研究采用了基础理论策略,在对 432 门课程的教学大纲和简短描述进行全面分析的基础上,系统地收集了证据,以形成概念分类。因此,分析得出了六种 LMOOC 模式:普通语言学习 LMOOC、学术目的 LMOOC、专业目的 LMOOC、侧重于特定语言技能发展的 LMOOC、文化导向型 LMOOC 和元语言学习 LMOOC。这项研究是对 LMOOC 研究领域的重大贡献,因为它是扩大 LMOOC 定义的首批基于经验的尝试之一。
{"title":"Conceptualising language MOOC diversity: The creation of a defined taxonomy through the analysis of course indicators","authors":"P. Díez-Arcón, Nikoletta Agonács","doi":"10.1017/s0958344024000132","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000132","url":null,"abstract":"\u0000 Language MOOC research has experienced a notable evolution from practice to conceptuality since its emergence as a subdiscipline of computer-assisted language learning. The versatility of the MOOC format for language learning has led to experimental designs that combine linguistic acquisition with other educational activities. This has been considered to be conducive to new ways of understanding how language learning occurs in LMOOCs, although there is no solid classification of LMOOCs subtypes to date based on course design. This study aimed to contribute to the conceptualisation of the field by creating a taxonomy for existing LMOOCs. Grounded theory strategies were adopted, so evidence was systematically collected to develop conceptual categories based on a thorough analysis process of the syllabus and short description of 432 courses. As a result, six LMOOC modalities emerged from the analysis: general language learning LMOOCs, LMOOCs for academic purposes, LMOOCs for professional purposes, LMOOCs focused on a specific language skill development, cultural-oriented LMOOCs, and meta-language learning LMOOCs. This study means a significant contribution to the LMOOC research field inasmuch as it is one of the first empirical-based attempts to broaden the definition of LMOOC.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140992073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Does checking-in help? Understanding L2 learners’ autonomous check-in behavior in an English-language MOOC through learning analytics 签到有用吗?通过学习分析了解英语 MOOC 中 L2 学习者的自主签到行为
Pub Date : 2024-05-09 DOI: 10.1017/s0958344024000144
Yining Zhang, Fang Yang, Haolin Yang, Shuyuan Han
Concerns over the quality of teaching in massive open online courses devoted to language learning (LMOOCs) have prompted extensive research on learning behavior in such courses. The purpose of this study is to gain a better understanding of autonomous learning check-ins – that is, individuals sharing their own learning records and/or other information about their learning-related experience – a novel behavior that has not been studied in previous LMOOC research. Using learning analytics, we found that just 6.2% (n = 699) of a sample of 11,293 learners autonomously engaged in check-in behavior, and that the content of these learners’ check-ins varied considerably according to their contexts and the language skills they were seeking to acquire. We further found (1) a positive association between check-in behavior and LMOOC completion; (2) that students who chose to check in earned relatively low grades on unit quizzes, especially in their early stage of learning, but outperformed the non-check-in group significantly in final exam scores; and (3) that those who checked in engaged with a significantly wider array of in-LMOOC learning components than those who did not, and thus accessed a wider system of language-learning experiences. Taken together, these results confirm that check-in behavior can aid the process of learning in an LMOOC and further highlight this behavior’s wider potential to aid self-directed autonomous online learning.
对大规模开放式在线语言学习课程(LMOOC)教学质量的担忧促使人们对此类课程中的学习行为进行了广泛的研究。本研究的目的是更好地了解自主学习签到--即个人分享自己的学习记录和/或其他与学习相关的体验信息--这种新颖的行为在以往的 LMOOC 研究中从未被研究过。通过学习分析,我们发现在 11,293 个学习者样本中,仅有 6.2%(n = 699)的学习者自主参与了签到行为,而且这些学习者的签到内容因其所处的环境和所要掌握的语言技能而有很大不同。我们还发现:(1) 签到行为与 LMOOC 的完成之间存在正相关;(2) 选择签到的学生在单元测验中获得的成绩相对较低,尤其是在学习的早期阶段,但在期末考试成绩上明显优于未签到组;(3) 签到者参与的 LMOOC 学习内容明显多于未签到者,从而获得了更广泛的语言学习体验。总之,这些结果证实了签到行为可以帮助 LMOOC 的学习过程,并进一步凸显了这种行为在帮助自主在线学习方面的广泛潜力。
{"title":"Does checking-in help? Understanding L2 learners’ autonomous check-in behavior in an English-language MOOC through learning analytics","authors":"Yining Zhang, Fang Yang, Haolin Yang, Shuyuan Han","doi":"10.1017/s0958344024000144","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000144","url":null,"abstract":"\u0000 Concerns over the quality of teaching in massive open online courses devoted to language learning (LMOOCs) have prompted extensive research on learning behavior in such courses. The purpose of this study is to gain a better understanding of autonomous learning check-ins – that is, individuals sharing their own learning records and/or other information about their learning-related experience – a novel behavior that has not been studied in previous LMOOC research. Using learning analytics, we found that just 6.2% (n = 699) of a sample of 11,293 learners autonomously engaged in check-in behavior, and that the content of these learners’ check-ins varied considerably according to their contexts and the language skills they were seeking to acquire. We further found (1) a positive association between check-in behavior and LMOOC completion; (2) that students who chose to check in earned relatively low grades on unit quizzes, especially in their early stage of learning, but outperformed the non-check-in group significantly in final exam scores; and (3) that those who checked in engaged with a significantly wider array of in-LMOOC learning components than those who did not, and thus accessed a wider system of language-learning experiences. Taken together, these results confirm that check-in behavior can aid the process of learning in an LMOOC and further highlight this behavior’s wider potential to aid self-directed autonomous online learning.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":" 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140996678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The impact of data-driven learning form-focused tasks on learners’ task engagement: An intervention study 数据驱动的学习形式任务对学习者任务参与度的影响:干预研究
Pub Date : 2024-04-12 DOI: 10.1017/s0958344024000120
Javad Zare, Mostafa Azari Noughabi, Ahmad Al-Issa
Data-driven learning (DDL) form-focused tasks are a relatively new concept. These tasks involve using concordance lines to teach language in a way that integrates discovery learning, authentic language use, consciousness-raising, and the communicative use of language. Given their novelty, there haven’t been many studies on how they impact learners’ engagement. Therefore, this study sought to study whether DDL form-focused tasks influence English as a foreign language (EFL) learners’ task engagement. A total of 114 Iranian EFL learners were randomly divided between comparison and intervention groups in a study that utilized an experimental (comparison group, pretest, and post-test) design within a sequential explanatory mixed-methods design. The comparison group completed 10 non-DDL form-focused tasks, whereas the intervention group completed 10 DDL form-focused tasks. The results of t-tests and repeated-measures ANOVA indicated that incorporating DDL form-focused tasks into English classes enhanced EFL learners’ task engagement in the short run. However, the impact of DDL form-focused tasks on EFL learners’ task engagement was not durable. Moreover, analyzing semi-structured interview data suggested that using DDL-enhanced tasks with a form-focused approach increases EFL learners’ task engagement by triggering their curiosity, improving their autonomy, enhancing their concentration and interest, and facilitating their discovery learning. The present study lends more credence to the application of such tasks. The paper ends with implications for English language teaching and materials development.
数据驱动学习(DDL)形式任务是一个相对较新的概念。这些任务涉及使用对照表进行语言教学,将发现学习、真实语言使用、意识提升和语言交际使用融为一体。鉴于其新颖性,关于它们如何影响学习者的参与度的研究并不多。因此,本研究试图探讨以 DDL 形式为重点的任务是否会影响英语作为外语(EFL)学习者的任务参与度。在这项研究中,共有 114 名伊朗 EFL 学习者被随机分为对比组和干预组,并在顺序解释混合方法设计中采用了实验(对比组、前测和后测)设计。对比组完成了 10 个非以 DDL 形式为重点的任务,而干预组则完成了 10 个以 DDL 形式为重点的任务。t 检验和重复测量方差分析的结果表明,在英语课堂中加入以 DDL 形式为重点的任务在短期内提高了 EFL 学习者的任务参与度。然而,DDL形式任务对EFL学习者任务参与度的影响并不持久。此外,对半结构式访谈数据的分析表明,使用DDL增强型任务和形式聚焦的方法可以激发EFL学习者的好奇心,提高他们的自主性,增强他们的注意力和兴趣,促进他们的发现式学习,从而提高EFL学习者的任务参与度。本研究为此类任务的应用提供了更多依据。本文最后提出了对英语教学和教材开发的启示。
{"title":"The impact of data-driven learning form-focused tasks on learners’ task engagement: An intervention study","authors":"Javad Zare, Mostafa Azari Noughabi, Ahmad Al-Issa","doi":"10.1017/s0958344024000120","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000120","url":null,"abstract":"\u0000 Data-driven learning (DDL) form-focused tasks are a relatively new concept. These tasks involve using concordance lines to teach language in a way that integrates discovery learning, authentic language use, consciousness-raising, and the communicative use of language. Given their novelty, there haven’t been many studies on how they impact learners’ engagement. Therefore, this study sought to study whether DDL form-focused tasks influence English as a foreign language (EFL) learners’ task engagement. A total of 114 Iranian EFL learners were randomly divided between comparison and intervention groups in a study that utilized an experimental (comparison group, pretest, and post-test) design within a sequential explanatory mixed-methods design. The comparison group completed 10 non-DDL form-focused tasks, whereas the intervention group completed 10 DDL form-focused tasks. The results of t-tests and repeated-measures ANOVA indicated that incorporating DDL form-focused tasks into English classes enhanced EFL learners’ task engagement in the short run. However, the impact of DDL form-focused tasks on EFL learners’ task engagement was not durable. Moreover, analyzing semi-structured interview data suggested that using DDL-enhanced tasks with a form-focused approach increases EFL learners’ task engagement by triggering their curiosity, improving their autonomy, enhancing their concentration and interest, and facilitating their discovery learning. The present study lends more credence to the application of such tasks. The paper ends with implications for English language teaching and materials development.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140709658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Preparing teachers for the future: Microteaching in the immersive VR environment 为未来培养教师:沉浸式虚拟现实环境中的微课教学
Pub Date : 2024-03-19 DOI: 10.1017/s0958344024000089
Sangmin-Michelle Lee, J. Wu
The present study aims to explore how pre- and in-service language teachers incorporate the cutting-edge technology of immersive virtual reality (iVR) into their teaching practice. Specifically, the study examined how their different knowledge levels and teaching experiences influenced their integration of technology by analyzing their performance-based tasks in microteaching in an iVR environment. This particular technology was selected for the study because it was expected to bring multiple pedagogical benefits to future foreign language learning classrooms, such as contextualized learning, increased learner motivation and interest, and enhanced interaction and communicative skill training. The study employed in-depth qualitative analysis. Data (lesson plans, screen recordings of microteaching episodes, and reflection papers) were collected from one preservice teacher training course and one in-service teacher training course at a Korean university. The study found a large gap between pre- and in-service teacher performance and identified the sources of the differences based on qualitative data analysis. The results showed that not only teachers’ technological knowledge but also their pedagogical knowledge of the use of technology and confidence in teaching affected technology integration. As technology integration has become more important in language education, the current study provided insight into how to better prepare teachers for future learners.
本研究旨在探讨职前和在职语文教师如何将沉浸式虚拟现实(iVR)这一前沿技术融入教学实践。具体而言,本研究通过分析他们在 iVR 环境中进行微课教学时的绩效任务,探讨了不同的知识水平和教学经验如何影响他们对技术的整合。之所以选择这项技术进行研究,是因为它有望为未来的外语学习课堂带来多种教学优势,如情境化学习、提高学习者的学习动机和兴趣、加强互动和交际技能训练等。本研究采用了深入的定性分析。从韩国一所大学的一门职前教师培训课程和一门在职教师培训课程中收集了数据(教案、微课片段的屏幕录像和反思论文)。研究发现,职前和在职教师的表现存在很大差距,并根据定性数据分析找出了差距的根源。结果表明,影响技术整合的不仅有教师的技术知识,还有他们使用技术的教学知识和教学信心。随着技术整合在语言教育中变得越来越重要,本研究为如何更好地为未来的学习者培养教师提供了启示。
{"title":"Preparing teachers for the future: Microteaching in the immersive VR environment","authors":"Sangmin-Michelle Lee, J. Wu","doi":"10.1017/s0958344024000089","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000089","url":null,"abstract":"\u0000 The present study aims to explore how pre- and in-service language teachers incorporate the cutting-edge technology of immersive virtual reality (iVR) into their teaching practice. Specifically, the study examined how their different knowledge levels and teaching experiences influenced their integration of technology by analyzing their performance-based tasks in microteaching in an iVR environment. This particular technology was selected for the study because it was expected to bring multiple pedagogical benefits to future foreign language learning classrooms, such as contextualized learning, increased learner motivation and interest, and enhanced interaction and communicative skill training. The study employed in-depth qualitative analysis. Data (lesson plans, screen recordings of microteaching episodes, and reflection papers) were collected from one preservice teacher training course and one in-service teacher training course at a Korean university. The study found a large gap between pre- and in-service teacher performance and identified the sources of the differences based on qualitative data analysis. The results showed that not only teachers’ technological knowledge but also their pedagogical knowledge of the use of technology and confidence in teaching affected technology integration. As technology integration has become more important in language education, the current study provided insight into how to better prepare teachers for future learners.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"54 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140231096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Video-mediated collaborative lesson planning in virtual exchange among transnational teams of pre-service language teachers 跨国职前语言教师团队在虚拟交流中以视频为媒介合作备课
Pub Date : 2024-03-14 DOI: 10.1017/s0958344024000090
Semih Ekin, Ufuk Balaman
Virtual exchange (VE) projects in pre-service language teacher education are increasingly being recognized as an innovative practice due to their affordances for providing teacher learning opportunities in technology-rich environments. This study aims to report these opportunities based on results from a VE project consisting of diverse teacher education activities, including lectures, webinars, asynchronous tasks, and synchronous video-mediated interactions. This project provides a medium for pre-service teachers to collaboratively design a lesson to be implemented in hybrid language learning environments. We specifically deal with the video-mediated interactions of the transnational groups of pre-service language teachers using multimodal conversation analysis (CA) as the research methodology and investigate VE phases to explore how their interactions become consequential for the final pedagogical design. The findings show that the pre-service teachers retrospectively orient to shared practices in the earlier phases of the VE project, and the deployment of retrospective orientation as an interactional resource creates interactional space for collaborative decision-making related to their pedagogical designs. We argue that tracking the video-mediated pedagogical interactions of the pre-service teachers using CA is a methodological innovation that allows researchers to collect interactional evidence for the emergent teacher learning opportunities. The findings bring new insights to the role of the technology-mediated settings (e.g. VEs and telecollaboration) in language learning, teaching, and teacher education and in bridging different cultures, curricula, and physical spaces.
职前语言教师教育中的虚拟交流(VE)项目因其在技术丰富的环境中提供教师学习机会的能力而日益被视为一种创新实践。本研究旨在根据一个虚拟交流项目的结果,报告这些机会,该项目由各种教师教育活动组成,包括讲座、网络研讨会、异步任务和同步视频互动。该项目为职前教师在混合语言学习环境中合作设计课程提供了媒介。我们采用多模态会话分析(CA)作为研究方法,具体研究了跨国职前语言教师群体的视频中介互动,并对 VE 阶段进行了调查,以探索他们的互动如何对最终的教学设计产生影响。研究结果表明,在 VE 项目的早期阶段,职前教师对共同实践进行了回溯定向,而回溯定向作为一种互动资源,为与教学设计相关的合作决策创造了互动空间。我们认为,利用 CA 跟踪职前教师以视频为媒介的教学互动是一种方法上的创新,它使研究人员能够收集互动证据,以了解新出现的教师学习机会。研究结果为以技术为媒介的环境(如虚拟教育环境和远程协作)在语言学习、教学和教师教育中的作用,以及在不同文化、课程和物理空间中的桥梁作用带来了新的见解。
{"title":"Video-mediated collaborative lesson planning in virtual exchange among transnational teams of pre-service language teachers","authors":"Semih Ekin, Ufuk Balaman","doi":"10.1017/s0958344024000090","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000090","url":null,"abstract":"\u0000 Virtual exchange (VE) projects in pre-service language teacher education are increasingly being recognized as an innovative practice due to their affordances for providing teacher learning opportunities in technology-rich environments. This study aims to report these opportunities based on results from a VE project consisting of diverse teacher education activities, including lectures, webinars, asynchronous tasks, and synchronous video-mediated interactions. This project provides a medium for pre-service teachers to collaboratively design a lesson to be implemented in hybrid language learning environments. We specifically deal with the video-mediated interactions of the transnational groups of pre-service language teachers using multimodal conversation analysis (CA) as the research methodology and investigate VE phases to explore how their interactions become consequential for the final pedagogical design. The findings show that the pre-service teachers retrospectively orient to shared practices in the earlier phases of the VE project, and the deployment of retrospective orientation as an interactional resource creates interactional space for collaborative decision-making related to their pedagogical designs. We argue that tracking the video-mediated pedagogical interactions of the pre-service teachers using CA is a methodological innovation that allows researchers to collect interactional evidence for the emergent teacher learning opportunities. The findings bring new insights to the role of the technology-mediated settings (e.g. VEs and telecollaboration) in language learning, teaching, and teacher education and in bridging different cultures, curricula, and physical spaces.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"84 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140242355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Meaning-focused foreign language instruction via telepresence robots: A geosemiotic analysis 通过远程呈现机器人进行注重意义的外语教学:地缘符号学分析
Pub Date : 2024-03-05 DOI: 10.1017/s095834402400003x
Jianxiong Liao, Xiaofei Lu, Katherine A. Masters, Zhi Zhou
Many studies have demonstrated that teaching a foreign language in settings outside of the classroom can improve the communicative use of the target language. However, many places remain inaccessible to learners due to physical limits of mobility and health, socioeconomic factors, or political or temporal restraints. Our previous studies have shown that telepresence robots are successful in immersing learners in remote places for learning a foreign language. The aim of this study is to analyze, through the theoretical lens of geosemiotics, how dialogic interaction between different semiotic systems emerges within the use of telepresence technology to understand how these systems shape discourse and meaning-making processes. It also considers what instructional strategies support such meaning-making with telepresence robotics, and what meaning-making principles can help improve the design of the robot. Initial findings show that properly planning the use of specific places provides ample opportunity for semiotic systems to shape the instructors’ and students’ meaning-making processes. Future research is needed to address some of the challenges to participants that are related to the design of the robot.
许多研究表明,在课堂外的环境中教授外语可以提高目标语言的交际使用能力。然而,由于行动能力和健康状况的限制、社会经济因素或政治或时间限制,学习者仍然无法到达许多地方。我们之前的研究表明,网真机器人能成功地让学习者沉浸在偏远地区学习外语。本研究的目的是通过地理符号学的理论视角,分析不同符号系统之间的对话互动是如何在远程呈现技术的使用过程中出现的,从而了解这些系统是如何塑造话语和意义生成过程的。它还考虑了哪些教学策略可以支持远程呈现机器人技术的这种意义生成,以及哪些意义生成原则可以帮助改进机器人的设计。初步研究结果表明,适当规划特定场所的使用可为符号系统提供充足的机会来塑造教师和学生的意义生成过程。今后还需要开展研究,以解决与机器人设计相关的参与者所面临的一些挑战。
{"title":"Meaning-focused foreign language instruction via telepresence robots: A geosemiotic analysis","authors":"Jianxiong Liao, Xiaofei Lu, Katherine A. Masters, Zhi Zhou","doi":"10.1017/s095834402400003x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s095834402400003x","url":null,"abstract":"\u0000 Many studies have demonstrated that teaching a foreign language in settings outside of the classroom can improve the communicative use of the target language. However, many places remain inaccessible to learners due to physical limits of mobility and health, socioeconomic factors, or political or temporal restraints. Our previous studies have shown that telepresence robots are successful in immersing learners in remote places for learning a foreign language. The aim of this study is to analyze, through the theoretical lens of geosemiotics, how dialogic interaction between different semiotic systems emerges within the use of telepresence technology to understand how these systems shape discourse and meaning-making processes. It also considers what instructional strategies support such meaning-making with telepresence robotics, and what meaning-making principles can help improve the design of the robot. Initial findings show that properly planning the use of specific places provides ample opportunity for semiotic systems to shape the instructors’ and students’ meaning-making processes. Future research is needed to address some of the challenges to participants that are related to the design of the robot.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"8 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140265239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The effectiveness of immersive learning technologies in K–12 English as second language learning: A systematic review 沉浸式学习技术在 K-12 英语作为第二语言学习中的有效性:系统回顾
Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1017/s0958344024000041
Yueqi Weng, Matthew Schmidt, Wanju Huang, Yuanyue Hao
Immersive learning technologies offer K–12 English learners simulated contexts for language acquisition through virtual interactions, influencing learner attitudes and enhancing cross-curricular skills. While past literature reviews have explored learners’ English skills and emotions, few have delved into the learning effectiveness of immersive technologies for K–12 students. This systematic review analyzed 33 studies from 2012 to 2021, focusing on research designs, the role of immersive technologies in English learning, and the theoretical underpinnings of these studies. Results highlight the methods used to gauge learning effectiveness, the ways immersive technologies bolster learners’ attitudes and skills, and a noticeable gap in theoretical grounding. Recommendations for future research are provided.
沉浸式学习技术通过虚拟互动为 K-12 英语学习者提供了语言学习的模拟情境,影响了学习者的态度,提高了跨学科技能。过去的文献综述探讨了学习者的英语技能和情感,但很少有人深入研究沉浸式技术对 K-12 学生的学习效果。本系统性综述分析了 2012 年至 2021 年的 33 项研究,重点关注研究设计、沉浸式技术在英语学习中的作用以及这些研究的理论基础。研究结果强调了用于衡量学习效果的方法、沉浸式技术促进学习者态度和技能的方式,以及在理论基础方面存在的明显差距。此外,还为今后的研究提出了建议。
{"title":"The effectiveness of immersive learning technologies in K–12 English as second language learning: A systematic review","authors":"Yueqi Weng, Matthew Schmidt, Wanju Huang, Yuanyue Hao","doi":"10.1017/s0958344024000041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000041","url":null,"abstract":"\u0000 Immersive learning technologies offer K–12 English learners simulated contexts for language acquisition through virtual interactions, influencing learner attitudes and enhancing cross-curricular skills. While past literature reviews have explored learners’ English skills and emotions, few have delved into the learning effectiveness of immersive technologies for K–12 students. This systematic review analyzed 33 studies from 2012 to 2021, focusing on research designs, the role of immersive technologies in English learning, and the theoretical underpinnings of these studies. Results highlight the methods used to gauge learning effectiveness, the ways immersive technologies bolster learners’ attitudes and skills, and a noticeable gap in theoretical grounding. Recommendations for future research are provided.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"13 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140083495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A bibliometric analysis of artificial intelligence in L2 teaching and applied linguistics between 1995 and 2022 1995 年至 2022 年人工智能在语言教学和应用语言学中的文献计量分析
Pub Date : 2024-02-26 DOI: 10.1017/s0958344024000077
Galip Kartal, Yusuf Emre Yeşilyurt
This study offers a comprehensive bibliometric analysis of artificial intelligence (AI) applications in the field of second language (L2) teaching and applied linguistics, spanning from the early developments in 1995 to 2022. It aims to uncover current trends, prominent themes, and influential authors, documents, and sources. A total of 185 relevant articles published in Social Sciences Citation Index (SSCI) indexed journals were analyzed using the VOSviewer bibliometric software tool. Our investigation reveals a highly multidisciplinary and interconnected field, with four main clusters identified: AI, natural language processing (NLP), robot-assisted language learning, and chatbots. Notable themes include the increasing use of intelligent tutoring systems, the importance of syntactic complexity and vocabulary in L2 learning, and the exploration of robots and gamification in language education. The study also highlights the potential of NLP and AI technologies to enhance personalized feedback and instruction for language learners. The findings emphasize the growing interest in AI applications in L2 teaching and applied linguistics, as well as the need for continued research to advance the field and improve language instruction and assessment. By providing a quantitative and rigorous overview of the literature, this study contributes valuable insights into the current state of research in AI-assisted L2 teaching and applied linguistics and identifies key areas for future exploration and development.
本研究对人工智能(AI)在第二语言(L2)教学和应用语言学领域的应用进行了全面的文献计量分析,时间跨度从 1995 年的早期发展到 2022 年。分析旨在揭示当前趋势、突出主题以及有影响力的作者、文献和资料来源。我们使用 VOSviewer 文献计量软件工具对社会科学引文索引(SSCI)收录期刊上发表的 185 篇相关文章进行了分析。我们的调查揭示了一个高度多学科和相互关联的领域,并确定了四个主要集群:人工智能、自然语言处理(NLP)、机器人辅助语言学习和聊天机器人。值得注意的主题包括:智能辅导系统的使用日益增多、句法复杂性和词汇在 L2 学习中的重要性,以及在语言教育中对机器人和游戏化的探索。研究还强调了 NLP 和 AI 技术在加强对语言学习者的个性化反馈和指导方面的潜力。研究结果强调了人们对人工智能在第二语言教学和应用语言学中的应用日益增长的兴趣,以及继续开展研究以推动该领域发展并改进语言教学和评估的必要性。通过对文献进行定量和严谨的概述,本研究对人工智能辅助 L2 教学和应用语言学的研究现状提出了宝贵的见解,并确定了未来探索和发展的关键领域。
{"title":"A bibliometric analysis of artificial intelligence in L2 teaching and applied linguistics between 1995 and 2022","authors":"Galip Kartal, Yusuf Emre Yeşilyurt","doi":"10.1017/s0958344024000077","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000077","url":null,"abstract":"\u0000 This study offers a comprehensive bibliometric analysis of artificial intelligence (AI) applications in the field of second language (L2) teaching and applied linguistics, spanning from the early developments in 1995 to 2022. It aims to uncover current trends, prominent themes, and influential authors, documents, and sources. A total of 185 relevant articles published in Social Sciences Citation Index (SSCI) indexed journals were analyzed using the VOSviewer bibliometric software tool. Our investigation reveals a highly multidisciplinary and interconnected field, with four main clusters identified: AI, natural language processing (NLP), robot-assisted language learning, and chatbots. Notable themes include the increasing use of intelligent tutoring systems, the importance of syntactic complexity and vocabulary in L2 learning, and the exploration of robots and gamification in language education. The study also highlights the potential of NLP and AI technologies to enhance personalized feedback and instruction for language learners. The findings emphasize the growing interest in AI applications in L2 teaching and applied linguistics, as well as the need for continued research to advance the field and improve language instruction and assessment. By providing a quantitative and rigorous overview of the literature, this study contributes valuable insights into the current state of research in AI-assisted L2 teaching and applied linguistics and identifies key areas for future exploration and development.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"37 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140431688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Perceptions of learning from audiovisual input and changes in L2 viewing preferences: The roles of on-screen text and proficiency 从视听输入中学习的感知和 L2 观看偏好的变化:屏幕文本和熟练程度的作用
Pub Date : 2024-02-23 DOI: 10.1017/s0958344024000065
Anastasiia Pattemore, M. Suárez, Carmen Muñoz
Previous research on audiovisual input attests to a significant effect of on-screen text and proficiency on learning gains. However, there is scarce research on whether these factors affect viewers’ feeling of learning, a variable that can affect overall second language (L2) learning outcomes (Ellis, 2008). Moreover, there is a lack of research exploring whether viewing experience prompts viewers to switch from one viewing mode (subtitles, captions, no on-screen text) to another and what factors affect those choices. This study explores learners’ perspectives on learning from audiovisual input and their preferred viewing mode before and after participating in a prolonged viewing intervention. A total of 136 participants of varying L2 English proficiency levels (from A1 to C2) completed pre-viewing and post-viewing questionnaires. The results show that vocabulary and expressions were perceived to be learnt the most. The elementary proficiency group were more likely to be positive about learning from the intervention than higher proficiency students. Concerning the preferred viewing mode outside of the classroom, the participants favoured no on-screen text or first language (L1) subtitles over L2 captions. At the end of the intervention, the elementary-level participants found that viewing without any L1 support was too challenging for leisure viewing, while the intermediate- and advanced-level students gained confidence in watching without any textual support.
以往关于视听输入的研究证明,屏幕文字和熟练程度对学习效果有显著影响。然而,关于这些因素是否会影响观众的学习感受的研究却很少,而观众的学习感受可能会影响第二语言(L2)的整体学习效果(Ellis,2008)。此外,关于观看体验是否会促使观众从一种观看模式(字幕、字幕、无屏幕文本)切换到另一种观看模式,以及影响这些选择的因素是什么的研究也很缺乏。本研究探讨了学习者从视听输入中学习的视角,以及他们在参与长时间观看干预前后的首选观看模式。共有 136 名不同 L2 英语水平(从 A1 到 C2)的参与者填写了观看前和观看后的调查问卷。结果显示,词汇和表达被认为是学习最多的内容。与水平较高的学生相比,水平较低的学生更愿意从干预中学习。关于首选的课外观看模式,参加者更喜欢没有屏幕文字或第一语言(L1)字幕,而不是第二语言字幕。在干预结束时,初级水平的学员发现,没有任何 L1 支持的观看方式对于休闲观看来说太具有挑战性,而中级和高级水平的学员则对在没有任何文字支持的情况下观看获得了信心。
{"title":"Perceptions of learning from audiovisual input and changes in L2 viewing preferences: The roles of on-screen text and proficiency","authors":"Anastasiia Pattemore, M. Suárez, Carmen Muñoz","doi":"10.1017/s0958344024000065","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0958344024000065","url":null,"abstract":"\u0000 Previous research on audiovisual input attests to a significant effect of on-screen text and proficiency on learning gains. However, there is scarce research on whether these factors affect viewers’ feeling of learning, a variable that can affect overall second language (L2) learning outcomes (Ellis, 2008). Moreover, there is a lack of research exploring whether viewing experience prompts viewers to switch from one viewing mode (subtitles, captions, no on-screen text) to another and what factors affect those choices. This study explores learners’ perspectives on learning from audiovisual input and their preferred viewing mode before and after participating in a prolonged viewing intervention. A total of 136 participants of varying L2 English proficiency levels (from A1 to C2) completed pre-viewing and post-viewing questionnaires. The results show that vocabulary and expressions were perceived to be learnt the most. The elementary proficiency group were more likely to be positive about learning from the intervention than higher proficiency students. Concerning the preferred viewing mode outside of the classroom, the participants favoured no on-screen text or first language (L1) subtitles over L2 captions. At the end of the intervention, the elementary-level participants found that viewing without any L1 support was too challenging for leisure viewing, while the intermediate- and advanced-level students gained confidence in watching without any textual support.","PeriodicalId":503438,"journal":{"name":"ReCALL","volume":"23 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140435375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ReCALL
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1