The paper about the transhumanistic era evaluates the new postulates of the philosophical concept of transhumanism and the new possibilities it offers by creating a new posthuman being with a newly constructed moral system. Through three thematic units, the work reflects on transhumanistic ideas and the new paradigm of man, which is realized by means of technological and scientific achievements.The first thematic unit discusses the philosophical idea of transhumanism and the philosophical shift made by transhumanist anthropology, especially those proclaimed in transhumanist manifestos. The second part provides an understanding of the means used by technological transhumanism starting by cyborgization and mind uploading. The third part looks at the new moral system brought by the new paradigm of posthuman ethics, which opposes the moral values of Christian anthropology.
{"title":"Transhumanističko doba – novi posthuman, nove mogućnosti, novi moral","authors":"Damir Šehić","doi":"10.34075/cs.58.4.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.34075/cs.58.4.10","url":null,"abstract":"The paper about the transhumanistic era evaluates the new postulates of the philosophical concept of transhumanism and the new possibilities it offers by creating a new posthuman being with a newly constructed moral system. Through three thematic units, the work reflects on transhumanistic ideas and the new paradigm of man, which is realized by means of technological and scientific achievements.The first thematic unit discusses the philosophical idea of transhumanism and the philosophical shift made by transhumanist anthropology, especially those proclaimed in transhumanist manifestos. The second part provides an understanding of the means used by technological transhumanism starting by cyborgization and mind uploading. The third part looks at the new moral system brought by the new paradigm of posthuman ethics, which opposes the moral values of Christian anthropology.","PeriodicalId":503558,"journal":{"name":"Crkva u svijetu","volume":"18 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139173576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Temom rada je prijevod Knjige Tobijaša što ga je načinio i u svojem kalendaru Danica zagrebečka 1845. objavio Ignac Kristijanović (1796. – 1884.), kajkavski vjerski pisac i važan pučki prosvjetitelj. U radu se argumentira da je priča o Tobijašu izabrana za prvu cjelovitu biblijsku priču objavljenu u Danici zagrebečkoj upravo zato što spaja primjer pobožnosti s dinamičnim i zanimljivim sadržajem. Nadalje se pokazuje koje je traduktološke postupke prevoditelj primijenio ne bi li svoj prijevod približio čitateljima. Zaključuje se da je Kristijanović odabrao upravo tu deuterokanonsku knjigu želeći recipijente svojega prijevoda podučiti i zabaviti te da je uporabom paratekstnih elemenata svoj prijevod oblikovao kao komunikativni.
该系列的主题是《托比亚斯之书》的序言，该序言由高加索作家和高加索青年的重要教育家伊格纳茨-克里斯蒂亚诺维奇（Ignac Kristijanović，1796 - 1884 年）撰写，并发表在他 1845 年的日历《Danica zagrebečka 》上。该书从根本上论证了在丹麦出版的《托比亚书》（Tobijašu izabrana za prvu cjelovitu biblijsku parč published u Danica zagrebečkoj upravo zato što spaja primerje pieności s dynamičnim i zanimljivim sadržajem）的重要性。此外，它还显示了译者使用了哪些 traduktologške postupke 来拉近故事与读者之间的距离。结论是，克里斯蒂亚诺维奇编辑这本《申命记》的目的是教育和娱乐他的译文的接受者，他使用了副文本元素来使他的译文具有交流性。
{"title":"Knjiga Tobijaša Ignaca Kristijanovića – komunikacijski aspekti biblijskog prijevoda","authors":"Boris Beck, Barbara Štebih Golub","doi":"10.34075/cs.58.4.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.34075/cs.58.4.3","url":null,"abstract":"Temom rada je prijevod Knjige Tobijaša što ga je načinio i u svojem kalendaru Danica zagrebečka 1845. objavio Ignac Kristijanović (1796. – 1884.), kajkavski vjerski pisac i važan pučki prosvjetitelj. U radu se argumentira da je priča o Tobijašu izabrana za prvu cjelovitu biblijsku priču objavljenu u Danici zagrebečkoj upravo zato što spaja primjer pobožnosti s dinamičnim i zanimljivim sadržajem. Nadalje se pokazuje koje je traduktološke postupke prevoditelj primijenio ne bi li svoj prijevod približio čitateljima. Zaključuje se da je Kristijanović odabrao upravo tu deuterokanonsku knjigu želeći recipijente svojega prijevoda podučiti i zabaviti te da je uporabom paratekstnih elemenata svoj prijevod oblikovao kao komunikativni.","PeriodicalId":503558,"journal":{"name":"Crkva u svijetu","volume":"39 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139174795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
U članku se etička razmatranja Marijana Cipre iz njegovog kasnog djela Misli o etici, kao i neke u etici uobičajene klasifikacije (tri tipa utemeljenja etike, kardinalne vrline, teološke kreposti), sagledavaju kroz jedan ontološki okvir koji nije eksplicitno proveden u samoj toj knjizi, naime kroz „shemu bivanja“ iz Ciprinog glavnog djela Metamorfoze metafizike. Prema njoj sadašnji trenutak znači točku moguće odluke između ponavljanja bivše nužnosti i kretanja k ozbiljenju svrhe buduće slobode. Pokazuje se da, za razliku od ostalih utemeljenja etike, tradicionalni platonički i kršćanski popis četiriju kardinalnih i triju teoloških vrlina može obuhvatiti sva tri ontološka „supertranscendentala“ i njima pripadne „moći svijesti“ pa je najprimjereniji toj Ciprinoj ontološkoj shemi.
{"title":"\"Schema of becoming\"","authors":"Davor Katunarić","doi":"10.34075/cs.58.4.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.34075/cs.58.4.5","url":null,"abstract":"U članku se etička razmatranja Marijana Cipre iz njegovog kasnog djela Misli o etici, kao i neke u etici uobičajene klasifikacije (tri tipa utemeljenja etike, kardinalne vrline, teološke kreposti), sagledavaju kroz jedan ontološki okvir koji nije eksplicitno proveden u samoj toj knjizi, naime kroz „shemu bivanja“ iz Ciprinog glavnog djela Metamorfoze metafizike. Prema njoj sadašnji trenutak znači točku moguće odluke između ponavljanja bivše nužnosti i kretanja k ozbiljenju svrhe buduće slobode. Pokazuje se da, za razliku od ostalih utemeljenja etike, tradicionalni platonički i kršćanski popis četiriju kardinalnih i triju teoloških vrlina može obuhvatiti sva tri ontološka „supertranscendentala“ i njima pripadne „moći svijesti“ pa je najprimjereniji toj Ciprinoj ontološkoj shemi.","PeriodicalId":503558,"journal":{"name":"Crkva u svijetu","volume":"67 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139175734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Od zakona dužnosti i sreće u pozitivnoj filozofiji Augustea Comtea pa sve do altruizma kao istinskog zla u filozofiji objektivizma Ayne Rand, koncept altruizma zaokupio je i dalje zaokuplja pažnju istraživača i drugih znanstvenih disciplina. Iako je utemeljitelj sociologije Comte skovao termin altruizam, on je sve do polovine 20. stoljeća bio izvan fokusa socioloških istraživanja. Višestruki su razlozi. Prvenstveno, velike društvene promjene tijekom 19. i 20. stoljeća značajno su odredile smjer razvoja glavnih socioloških teorija s fokusom na strukturalne fenomene i negativne aspekte društva. Drugi važan razlog bile bi određene poteškoće u operacionalizaciji konstrukta altruizma u terminima sociološke znanosti koja je zainteresirana za otkrivanje izvanjskih, društvenih aspekata fenomena. Ovaj rad započinjemo s konceptom altruizma u misli A. Comtea i drugih klasičnih autora. Drugi dio rada posvećen je suvremenom teorijskom određenju i razgraničenju altruizma od drugih oblika prosocijalnih ponašanja. Zatim donosimo prikaz glavnih istraživačkih perspektiva koncepta u sociologiji i drugim znanostima koje se bave pitanjem altruizma. Naposljetku, u zaključku sažeto prikazujemo teorijske doprinose i ukazujemo na moguće razrade altruizma na teorijskoj i istraživačkoj razini.
{"title":"Altruizam","authors":"Ante Akrap, Doris Žuro, S. Stanić","doi":"10.34075/cs.58.4.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.34075/cs.58.4.4","url":null,"abstract":"Od zakona dužnosti i sreće u pozitivnoj filozofiji Augustea Comtea pa sve do altruizma kao istinskog zla u filozofiji objektivizma Ayne Rand, koncept altruizma zaokupio je i dalje zaokuplja pažnju istraživača i drugih znanstvenih disciplina. Iako je utemeljitelj sociologije Comte skovao termin altruizam, on je sve do polovine 20. stoljeća bio izvan fokusa socioloških istraživanja. Višestruki su razlozi. Prvenstveno, velike društvene promjene tijekom 19. i 20. stoljeća značajno su odredile smjer razvoja glavnih socioloških teorija s fokusom na strukturalne fenomene i negativne aspekte društva. Drugi važan razlog bile bi određene poteškoće u operacionalizaciji konstrukta altruizma u terminima sociološke znanosti koja je zainteresirana za otkrivanje izvanjskih, društvenih aspekata fenomena. Ovaj rad započinjemo s konceptom altruizma u misli A. Comtea i drugih klasičnih autora. Drugi dio rada posvećen je suvremenom teorijskom određenju i razgraničenju altruizma od drugih oblika prosocijalnih ponašanja. Zatim donosimo prikaz glavnih istraživačkih perspektiva koncepta u sociologiji i drugim znanostima koje se bave pitanjem altruizma. Naposljetku, u zaključku sažeto prikazujemo teorijske doprinose i ukazujemo na moguće razrade altruizma na teorijskoj i istraživačkoj razini.","PeriodicalId":503558,"journal":{"name":"Crkva u svijetu","volume":"143 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Diverse moral and ethical value judgment of individual opting for future medical occupation, depends due to the different motivations and bio / ethical predisposition, but also to the professional relationship. Therefore, this article reviews five different categorization of biomedical occupation: physician - philanthropist, careerist, commercial / health manager; doctor in the role of the double agent and physician inspired by Christian moral principles.Internal ethics and morality, which is immanent to bio / medicine can be perverted, if it is observed only formally-occupationally, the career-fashioned or perceived as management; but at the same time it can be improved, if it is seen as a vocation / call, inspired by true philanthropy, which presents the perfect way to balance scientific and humanistic aspect of the profession.
{"title":"Bio/etička predispozicija kao motivacija medicinskog zvanja","authors":"Suzana Vuletić, Gordana Pelčić","doi":"10.34075/cs.58.4.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.34075/cs.58.4.9","url":null,"abstract":"Diverse moral and ethical value judgment of individual opting for future medical occupation, depends due to the different motivations and bio / ethical predisposition, but also to the professional relationship. Therefore, this article reviews five different categorization of biomedical occupation: physician - philanthropist, careerist, commercial / health manager; doctor in the role of the double agent and physician inspired by Christian moral principles.Internal ethics and morality, which is immanent to bio / medicine can be perverted, if it is observed only formally-occupationally, the career-fashioned or perceived as management; but at the same time it can be improved, if it is seen as a vocation / call, inspired by true philanthropy, which presents the perfect way to balance scientific and humanistic aspect of the profession.","PeriodicalId":503558,"journal":{"name":"Crkva u svijetu","volume":"286 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139173918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：