首页 > 最新文献

Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series最新文献

英文 中文
Review article: the role of sleep in the pathogenesis of gastro-oesophageal reflux disease 综述文章:睡眠在胃食管反流病发病机制中的作用
Pub Date : 2006-11-24 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00070.x
W. C. ORR

Night-time heartburn is common in patients with gastro-oesophageal reflux disease and its consequences in terms of sleep disturbance and subsequent effects on daytime functioning are substantial.

Most patients with night-time heartburn indicate that it is more bothersome than daytime heartburn. A significant odds ratio has been described between night-time heartburn and daytime sleepiness and fatigue.

Sleep-related gastro-oesophageal reflux has characteristics that distinguish it from waking reflux and that have been shown to enhance the risk of the development of reflux oesophagitis. Swallowing and salivary flow are markedly diminished during sleep and behavioural arousal responses to acid mucosal contact are blunted due to the depressed consciousness of the sleeping state. These sleep-related changes conspire to prolong acid mucosal contact, which in turn increases the likelihood of significant hydrogen ion back-diffusion and the risk of oesophageal damage.

An awareness of the presence of night-time heartburn suggests significant sleep-related gastro-oesophageal reflux and this should be assessed in order to optimally treat gastro-oesophageal reflux disease patients.

Consideration of PPI treatment should involve an assessment of its effectiveness in maintaining acid suppression throughout the sleeping interval.

夜间烧心在胃食管反流病患者中很常见,其后果是睡眠障碍和随后对白天功能的影响是实质性的。大多数夜间胃灼热患者表示,夜间胃灼热比白天胃灼热更令人烦恼。夜间胃灼热与白天嗜睡和疲劳之间存在显著的比值比。与睡眠相关的胃食管反流具有与清醒反流不同的特征,并且已被证明可增加反流性食管炎发展的风险。吞咽和唾液流动在睡眠期间明显减少,由于睡眠状态的意识压抑,对酸性粘膜接触的行为唤醒反应变得迟钝。这些与睡眠相关的变化共同延长了酸性粘膜接触,这反过来又增加了显著的氢离子反扩散的可能性和食道损伤的风险。意识到夜间胃灼热的存在表明明显的睡眠相关胃食管反流,这应该进行评估,以便最佳地治疗胃食管反流病患者。考虑PPI治疗应包括评估其在整个睡眠期间维持抑酸的有效性。
{"title":"Review article: the role of sleep in the pathogenesis of gastro-oesophageal reflux disease","authors":"W. C. ORR","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00070.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00070.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Night-time heartburn is common in patients with gastro-oesophageal reflux disease and its consequences in terms of sleep disturbance and subsequent effects on daytime functioning are substantial.</p>\u0000 <p>Most patients with night-time heartburn indicate that it is more bothersome than daytime heartburn. A significant odds ratio has been described between night-time heartburn and daytime sleepiness and fatigue.</p>\u0000 <p>Sleep-related gastro-oesophageal reflux has characteristics that distinguish it from waking reflux and that have been shown to enhance the risk of the development of reflux oesophagitis. Swallowing and salivary flow are markedly diminished during sleep and behavioural arousal responses to acid mucosal contact are blunted due to the depressed consciousness of the sleeping state. These sleep-related changes conspire to prolong acid mucosal contact, which in turn increases the likelihood of significant hydrogen ion back-diffusion and the risk of oesophageal damage.</p>\u0000 <p>An awareness of the presence of night-time heartburn suggests significant sleep-related gastro-oesophageal reflux and this should be assessed in order to optimally treat gastro-oesophageal reflux disease patients.</p>\u0000 <p>Consideration of PPI treatment should involve an assessment of its effectiveness in maintaining acid suppression throughout the sleeping interval.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"3 1","pages":"23-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00070.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"104147679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review article: a conceptual model for the relationship of nocturnal acidity and extra-oesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux disease - where are we now? 综述文章:夜间酸度与胃食管反流病食道外表现关系的概念模型——我们现在进展如何?
Pub Date : 2006-11-24 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00071.x
R. SHAKER

A number of extra-oesophageal abnormalities ranging from otolaryngologic disorders and dysphonia to non-cardiac chest pain and sleep disturbances have been attributed to gastro-oesophageal reflux disease. A significant degree of uncertainty and confusion continues to exist with regard to the pathogenesis, diagnosis and treatment of these conditions.

The following conceptual model could be proposed for the pathogenesis of the extra-oesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux disease and, consequently, the likely response to therapy.

This model suggests that these disorders are, in fact, multifactorial and that the contributions of refluxed gastric contents comprise only part of the pathogenesis. In the case of asthma, for example, factors that influence airway resistance and symptom production include basal airway resistance, intra-oesophageal events, such as acid reflux-stimulating vagal afferent fibres and inducing further airway changes, and extra-oesophageal, allergic and other pulmonary factors that can influence airway resistance. This model allows for different degrees of influence from these three main contributors. In this model, if gastro-oesophageal reflux disease-related events contribute minimally to the changes in airway resistance compared with other factors, treating gastro-oesophageal acid reflux would result in minimal or no change in symptoms and vice versa.

At present, as it is difficult to identify prospectively those patients in whom reflux comprises the main pathological factor, and who might therefore respond to acid suppression, a trial of empiric proton-pump inhibitor therapy with reflux precautionary measures seems appropriate and has been suggested by some expert panels.

许多食道外异常,从耳鼻喉疾病和语音障碍到非心源性胸痛和睡眠障碍,都归因于胃食管反流病。关于这些疾病的发病机制、诊断和治疗,仍然存在很大程度的不确定性和混乱。对于胃食管反流病的食道外表现的发病机制以及对治疗的可能反应,可以提出以下概念模型。该模型表明,这些疾病实际上是多因素的,胃内容物反流的作用仅占发病机制的一部分。以哮喘为例,影响气道阻力和症状产生的因素包括基础气道阻力、食道内事件(如刺激胃酸反流的迷走神经传入纤维并诱发气道进一步变化)以及食道外、过敏和其他可影响气道阻力的肺部因素。该模型考虑到这三个主要因素的不同程度的影响。在本模型中,如果与其他因素相比,胃食管反流疾病相关事件对气道阻力变化的影响最小,则治疗胃食管反流对症状的影响最小或没有影响,反之亦然。目前,由于难以前瞻性地确定反流为主要病理因素的患者,因此可能对抑酸有反应,因此一些专家小组建议进行经验性质子泵抑制剂治疗与反流预防措施的试验似乎是合适的。
{"title":"Review article: a conceptual model for the relationship of nocturnal acidity and extra-oesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux disease - where are we now?","authors":"R. SHAKER","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00071.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00071.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>A number of extra-oesophageal abnormalities ranging from otolaryngologic disorders and dysphonia to non-cardiac chest pain and sleep disturbances have been attributed to gastro-oesophageal reflux disease. A significant degree of uncertainty and confusion continues to exist with regard to the pathogenesis, diagnosis and treatment of these conditions.</p>\u0000 <p>The following conceptual model could be proposed for the pathogenesis of the extra-oesophageal manifestations of gastro-oesophageal reflux disease and, consequently, the likely response to therapy.</p>\u0000 <p>This model suggests that these disorders are, in fact, multifactorial and that the contributions of refluxed gastric contents comprise only part of the pathogenesis. In the case of asthma, for example, factors that influence airway resistance and symptom production include basal airway resistance, intra-oesophageal events, such as acid reflux-stimulating vagal afferent fibres and inducing further airway changes, and extra-oesophageal, allergic and other pulmonary factors that can influence airway resistance. This model allows for different degrees of influence from these three main contributors. In this model, if gastro-oesophageal reflux disease-related events contribute minimally to the changes in airway resistance compared with other factors, treating gastro-oesophageal acid reflux would result in minimal or no change in symptoms and vice versa.</p>\u0000 <p>At present, as it is difficult to identify prospectively those patients in whom reflux comprises the main pathological factor, and who might therefore respond to acid suppression, a trial of empiric proton-pump inhibitor therapy with reflux precautionary measures seems appropriate and has been suggested by some expert panels.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"3 1","pages":"31-37"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00071.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"108279662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efficacy and endoscopic prediction of cytapheresis therapy in patients with refractory and steroid-dependent ulcerative colitis 难治性和类固醇依赖性溃疡性结肠炎患者穿刺治疗的疗效和内镜预测
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00038.x
K. WATANABE, N. OSHITANI, N. KAMATA, M. INAGAWA, H. YAMAGAMI, K. HIGUCHI, T. ARAKAWA

Summary

Background

Recently, it has been proved in Japan that granulocyte and monocyte adsorption apheresis (GCAP) and leukocytapheresis (LCAP) are effective and safe for patients with moderate to severe ulcerative colitis (UC).

Aim

To investigate the efficacy of GCAP and LCAP in patients with active UC, and the use of endoscopic findings in predicting efficacy, especially in refractory and steroid-dependent cases.

Subjects and methods

Thirty-four patients with active UC (24 refractory to conventional therapy and 10 steroid-dependent) were treated with GCAP (n = 21) or LCAP (n = 13). The patients received one or two GCAP or LCAP sessions per week for 5 consecutive weeks, with colonoscopy before and after each session.

Results

About 70% of the patients achieved a clinical response, and no severe adverse effects were observed. Most steroid-dependent patients or patients who had side effects due to steroids were controlled successfully. Endoscopically, 14 of 16 cases with shallow ulcers and erosion throughout the colon and 10 of 15 with deep ulcerations responded to treatment. However, three with massive ulceration of the whole mucosa did not respond.

Conclusions

GCAP or LCAP are valuable therapies for refractory or steroid-dependent UC, and endoscopic findings are helpful in predicting clinical effectiveness.

背景最近,日本研究证实,粒细胞和单核细胞吸附分离术(GCAP)和白细胞分离术(LCAP)对中重度溃疡性结肠炎(UC)患者有效且安全。目的探讨GCAP和LCAP在活动性UC患者中的疗效,并利用内镜检查结果预测疗效,特别是在难治性和类固醇依赖病例中。研究对象和方法34例活动性UC患者(常规治疗难治24例,类固醇依赖10例)采用GCAP (n = 21)或LCAP (n = 13)治疗。患者每周接受一次或两次GCAP或LCAP治疗,连续5周,每次治疗前后进行结肠镜检查。结果约70%的患者获得临床缓解,无严重不良反应发生。大多数类固醇依赖患者或因类固醇产生副作用的患者都得到了成功的控制。内镜下,16例浅层溃疡和整个结肠糜烂中有14例,15例深部溃疡中有10例对治疗有反应。然而,3例全粘膜大面积溃疡无反应。结论GCAP或LCAP是治疗难治性或类固醇依赖性UC的有效方法,内镜检查结果有助于预测临床疗效。
{"title":"Efficacy and endoscopic prediction of cytapheresis therapy in patients with refractory and steroid-dependent ulcerative colitis","authors":"K. WATANABE,&nbsp;N. OSHITANI,&nbsp;N. KAMATA,&nbsp;M. INAGAWA,&nbsp;H. YAMAGAMI,&nbsp;K. HIGUCHI,&nbsp;T. ARAKAWA","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00038.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00038.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Summary</h3>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>Recently, it has been proved in Japan that granulocyte and monocyte adsorption apheresis (GCAP) and leukocytapheresis (LCAP) are effective and safe for patients with moderate to severe ulcerative colitis (UC).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>To investigate the efficacy of GCAP and LCAP in patients with active UC, and the use of endoscopic findings in predicting efficacy, especially in refractory and steroid-dependent cases.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Subjects and methods</h3>\u0000 \u0000 <p>Thirty-four patients with active UC (24 refractory to conventional therapy and 10 steroid-dependent) were treated with GCAP (<i>n</i> = 21) or LCAP (<i>n</i> = 13). The patients received one or two GCAP or LCAP sessions per week for 5 consecutive weeks, with colonoscopy before and after each session.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>About 70% of the patients achieved a clinical response, and no severe adverse effects were observed. Most steroid-dependent patients or patients who had side effects due to steroids were controlled successfully. Endoscopically, 14 of 16 cases with shallow ulcers and erosion throughout the colon and 10 of 15 with deep ulcerations responded to treatment. However, three with massive ulceration of the whole mucosa did not respond.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>GCAP or LCAP are valuable therapies for refractory or steroid-dependent UC, and endoscopic findings are helpful in predicting clinical effectiveness.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 1","pages":"147-152"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00038.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73225213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Intravenous ghrelin administration enhances gastric acid secretion – evaluation using wireless pH capsule 静脉胃促生长素增强胃酸分泌——无线pH胶囊评价
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00031.x
M. MORI, H. SUZUKI, T. MASAOKA, H. IMAEDA, Y. NOMOTO, H. HOSODA, T. NISHIZAWA, K. KANGAWA, T. HIBI

Summary

Background

Ghrelin, a recently discovered peptide hormone, has been shown to be produced mainly by the A-like cells of the gastric mucosa. Ghrelin not only stimulates growth hormone (GH) release but also promotes gastric motility. While the effect of ghrelin on the gastric acid secretion in rats has been reported, no such reports appeared to date from studies in humans.

Aim

To investigate the effect of ghrelin administration on the gastric pH in humans, using a novel wireless pH capsule (Bravo, Medtronic, Shoreview, MN, USA).

Methods

Four healthy volunteers (male; average age, 35.0 years; Helicobacter pylori-negative) were enrolled. The pH capsule was attached endoscopically to the gastric mucosa and the data were transmitted to a portable receiver. Thirty minutes after a stabilization period, synthetic ghrelin (5 μg/kg body weight) was injected intravenously into the subjects and the data were monitored for more than 120 min while the subjects lay supine.

Results

The average minimum gastric pH in four cases (1.2 ± 0.10) was significantly decreased after injection of ghrelin, as compared with the basal pH value (1.8 ± 0.06). The serum gastrin level, however, showed no change after the ghrelin injection.

Conclusion

These results suggest that exogenous ghrelin could enhance gastric acid secretion in humans.

胃饥饿素(Ghrelin)是近年来发现的一种肽类激素,主要由胃粘膜的a样细胞产生。胃饥饿素不仅刺激生长激素(GH)的释放,而且促进胃运动。虽然有关于胃饥饿素对大鼠胃酸分泌的影响的报道,但迄今为止还没有关于人类研究的报道。目的利用一种新型无线pH胶囊(Bravo, Medtronic, Shoreview, MN, USA)研究胃促生长素(ghrelin)给药对人胃pH值的影响。方法4名健康志愿者(男性;平均年龄35.0岁;幽门螺杆菌阴性)。pH胶囊通过内窥镜附着在胃粘膜上,数据被传输到便携式接收器上。稳定期30分钟后,受试者静脉注射合成胃饥饿素(5 μg/kg体重),平卧监测数据120 min以上。结果4例患者注射胃饥饿素后平均胃pH值(1.2±0.10)明显低于基础pH值(1.8±0.06)。然而,胃饥饿素注射后血清胃泌素水平没有变化。结论外源性胃饥饿素能促进人胃酸分泌。
{"title":"Intravenous ghrelin administration enhances gastric acid secretion – evaluation using wireless pH capsule","authors":"M. MORI,&nbsp;H. SUZUKI,&nbsp;T. MASAOKA,&nbsp;H. IMAEDA,&nbsp;Y. NOMOTO,&nbsp;H. HOSODA,&nbsp;T. NISHIZAWA,&nbsp;K. KANGAWA,&nbsp;T. HIBI","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00031.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00031.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Summary</h3>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>Ghrelin, a recently discovered peptide hormone, has been shown to be produced mainly by the A-like cells of the gastric mucosa. Ghrelin not only stimulates growth hormone (GH) release but also promotes gastric motility. While the effect of ghrelin on the gastric acid secretion in rats has been reported, no such reports appeared to date from studies in humans.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>To investigate the effect of ghrelin administration on the gastric pH in humans, using a novel wireless pH capsule (Bravo, Medtronic, Shoreview, MN, USA).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>Four healthy volunteers (male; average age, 35.0 years; <i>Helicobacter pylori</i>-negative) were enrolled. The pH capsule was attached endoscopically to the gastric mucosa and the data were transmitted to a portable receiver. Thirty minutes after a stabilization period, synthetic ghrelin (5 <i>μ</i>g/kg body weight) was injected intravenously into the subjects and the data were monitored for more than 120 min while the subjects lay supine.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>The average minimum gastric pH in four cases (1.2 ± 0.10) was significantly decreased after injection of ghrelin, as compared with the basal pH value (1.8 ± 0.06). The serum gastrin level, however, showed no change after the ghrelin injection.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>These results suggest that exogenous ghrelin could enhance gastric acid secretion in humans.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 1","pages":"96-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00031.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72705559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Evaluation of alcohol metabolism in humans using the non-invasive [13C]-ethanol breath test – influence of gender, Helicobacter pylori infection and polymorphism of alcohol-oxidizing enzymes 使用无创[13C]-乙醇呼吸试验评价人类酒精代谢——性别、幽门螺杆菌感染和酒精氧化酶多态性的影响
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00042.x
M. SUZUKI, S. TANAKA, H. KOMATSU, T. NAKANE, N. SASAKI, K. MARUYAMA, H. SUZUKI, H. ISHII, M. SUEMATSU, T. HIBI

Summary

Background

The [13C]-ethanol breath test (EBT) has been proposed as a novel non-invasive laboratory test to detect the degradation of ethanol into CO2. However, this method has not yet been evaluated clinically.

Aim

To investigate the factors that influence [13C]-EBT.

Methods

Twenty-six healthy volunteers were instructed to drink 100 mL of beer (4 g ethanol) containing 100 μL of [13C]-ethanol. Breath samples were collected every 15 min before and after the intake of ethanol solution and 13CO2-enrichment was measured using mass spectrometry. CO2 excretion was then calculated, and the results were evaluated using kinetic parameters (Tmax, Cmax, AUC).

Results

T max (min) was significantly shorter in men than in women but not Cmax and AUC. Infection with H. pylori had no impact on all kinetic parameters. Genetic alcohol dehydrogenase (ADH) polymorphisms did not affect 13CO2 excretion, but Cmax (11.1 ± 3.4% dose/h, n = 16) and AUC (10.5 ± 3.4% dose) were slightly increased in aldehyde dehydrogenase (ALDH)-deficient individuals (heterozygote of ALDH2*2) (13.2 ± 3.2 and 12.9 ± 4.5, respectively; n = 10).

Conclusions

[13C]-EBT is capable of assessing the metabolic processing of 100 mL beer in a non-invasive way. Kinetic parameters are partially influenced by ALDH polymorphism but not by gender, H. pylori infection or ADH polymorphism.

[13C]-乙醇呼气试验(EBT)是一种新型的无创实验室检测方法,用于检测乙醇转化为CO2的过程。然而,这种方法尚未得到临床评价。目的探讨影响[13C]-EBT的因素。方法26名健康志愿者饮用含有100 μL [13C]-乙醇的100 mL啤酒(4 g乙醇)。在吸入乙醇溶液前后每15分钟采集一次呼气样本,用质谱法测定13co2浓度。然后计算CO2排泄量,并使用动力学参数(Tmax, Cmax, AUC)对结果进行评估。结果男性tmax (min)明显短于女性,而Cmax和AUC差异不显著。幽门螺杆菌感染对所有动力学参数均无影响。遗传酒精脱氢酶(ADH)多态性不影响13CO2排泄,但醛脱氢酶(ALDH)缺陷个体(ALDH2*2杂合子)Cmax(11.1±3.4%剂量/h, n = 16)和AUC(10.5±3.4%剂量)略有升高(分别为13.2±3.2和12.9±4.5);n = 10)。结论[13C]-EBT能够以无创方式评估100 mL啤酒的代谢过程。动力学参数受ALDH多态性的部分影响,但不受性别、幽门螺杆菌感染或ADH多态性的影响。
{"title":"Evaluation of alcohol metabolism in humans using the non-invasive [13C]-ethanol breath test – influence of gender, Helicobacter pylori infection and polymorphism of alcohol-oxidizing enzymes","authors":"M. SUZUKI,&nbsp;S. TANAKA,&nbsp;H. KOMATSU,&nbsp;T. NAKANE,&nbsp;N. SASAKI,&nbsp;K. MARUYAMA,&nbsp;H. SUZUKI,&nbsp;H. ISHII,&nbsp;M. SUEMATSU,&nbsp;T. HIBI","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00042.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00042.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Summary</h3>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>The [<sup>13</sup>C]-ethanol breath test (EBT) has been proposed as a novel non-invasive laboratory test to detect the degradation of ethanol into CO<sub>2</sub>. However, this method has not yet been evaluated clinically.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>To investigate the factors that influence [<sup>13</sup>C]-EBT.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>Twenty-six healthy volunteers were instructed to drink 100 mL of beer (4 g ethanol) containing 100 <i>μ</i>L of [<sup>13</sup>C]-ethanol. Breath samples were collected every 15 min before and after the intake of ethanol solution and <sup>13</sup>CO<sub>2</sub>-enrichment was measured using mass spectrometry. CO<sub>2</sub> excretion was then calculated, and the results were evaluated using kinetic parameters (<i>T</i><sub>max</sub>, <i>C</i><sub>max</sub>, AUC).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p> <i>T</i>\u0000 <sub>max</sub> (min) was significantly shorter in men than in women but not <i>C</i><sub>max</sub> and AUC. Infection with <i>H. pylori</i> had no impact on all kinetic parameters. Genetic alcohol dehydrogenase (ADH) polymorphisms did not affect <sup>13</sup>CO<sub>2</sub> excretion, but <i>C</i><sub>max</sub> (11.1 ± 3.4% dose/h, <i>n</i> = 16) and AUC (10.5 ± 3.4% dose) were slightly increased in aldehyde dehydrogenase (ALDH)-deficient individuals (heterozygote of ALDH2*2) (13.2 ± 3.2 and 12.9 ± 4.5, respectively; <i>n</i> = 10).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>[<sup>13</sup>C]-EBT is capable of assessing the metabolic processing of 100 mL beer in a non-invasive way. Kinetic parameters are partially influenced by ALDH polymorphism but not by gender, <i>H. pylori</i> infection or ADH polymorphism.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 1","pages":"177-181"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00042.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90043373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Interaction between Helicobacter pylori and immune response to CagA: CagA antibody may down-regulate bacterial colonization and tyrosine phosphorylation 幽门螺杆菌与CagA免疫应答的相互作用:CagA抗体可能下调细菌定植和酪氨酸磷酸化
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00035.x
R. DEGUCHI, K. WATANABE, Y. KOGA, H. KIJIMA, A. TAKAGI

Summary

Background

CagA+Helicobacter pylori strains are associated with the development of gastroduodenal diseases. H. pylori possess a type IV secretion system that is responsible for the translocation of CagA into host cells.

Aim

To investigate the correlation between the CagA status and the severity of histological gastritis and to analyse the tyrosine phosphorylation of CagA.

Methods

A total of 149 H. pylori status was determined via urine antibody to H. pylori, histological examination and serum antibody against CagA. Histological gastritis was evaluated using the updated Sydney system and scored from 0 to 3. Tyrosine phosphorylation was analysed using immunoprecipitation and immunoblotting.

Results

Anti-CagA titres were correlated with the severity of mononuclear cell infiltration. In contrast, mean anti-CagA in patients with grade 2 bacterial density was significantly higher than those with grade 0 (P < 0.01). Mean anti-titre in patients with grade 3 tended to be lower than that seen with grade 2. CagA tyrosine phosphorylation was significantly more common in bacteria isolated from CagA-antibody-negative patients (93%;13/14) than from CagA-antibody-positive patients (29%; 4/14, P = 0.0007).

Conclusions

Host–bacteria interaction is regarded as one of the important factors in the development of gastroduodenal diseases.

背景CagA+幽门螺杆菌菌株与胃十二指肠疾病的发生有关。幽门螺杆菌具有IV型分泌系统,负责将CagA转运到宿主细胞中。目的探讨CagA水平与组织学胃炎严重程度的关系,分析CagA酪氨酸磷酸化水平。方法采用尿幽门螺杆菌抗体、组织学检查和血清CagA抗体检测149例幽门螺杆菌感染情况。组织学胃炎采用更新的Sydney评分系统进行评分,评分范围从0到3。采用免疫沉淀和免疫印迹法分析酪氨酸磷酸化。结果抗caga滴度与单核细胞浸润程度相关。相比之下,2级细菌密度患者的平均抗caga明显高于0级细菌密度患者(P < 0.01)。3级患者的平均抗滴度往往低于2级患者。CagA酪氨酸磷酸化在CagA抗体阴性患者(93%;13/14)中比在CagA抗体阳性患者(29%;4/14, p = 0.0007)。结论宿主-细菌相互作用是胃十二指肠疾病发生发展的重要因素之一。
{"title":"Interaction between Helicobacter pylori and immune response to CagA: CagA antibody may down-regulate bacterial colonization and tyrosine phosphorylation","authors":"R. DEGUCHI,&nbsp;K. WATANABE,&nbsp;Y. KOGA,&nbsp;H. KIJIMA,&nbsp;A. TAKAGI","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00035.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00035.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Summary</h3>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>CagA<sup>+</sup><i>Helicobacter pylori</i> strains are associated with the development of gastroduodenal diseases. <i>H. pylori</i> possess a type IV secretion system that is responsible for the translocation of CagA into host cells.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>To investigate the correlation between the CagA status and the severity of histological gastritis and to analyse the tyrosine phosphorylation of CagA.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>A total of 149 <i>H. pylori</i> status was determined via urine antibody to <i>H. pylori</i>, histological examination and serum antibody against CagA. Histological gastritis was evaluated using the updated Sydney system and scored from 0 to 3. Tyrosine phosphorylation was analysed using immunoprecipitation and immunoblotting.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Anti-CagA titres were correlated with the severity of mononuclear cell infiltration. In contrast, mean anti-CagA in patients with grade 2 bacterial density was significantly higher than those with grade 0 (<i>P</i> &lt; 0.01). Mean anti-titre in patients with grade 3 tended to be lower than that seen with grade 2. CagA tyrosine phosphorylation was significantly more common in bacteria isolated from CagA-antibody-negative patients (93%;13/14) than from CagA-antibody-positive patients (29%; 4/14, <i>P</i> = 0.0007).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>Host–bacteria interaction is regarded as one of the important factors in the development of gastroduodenal diseases.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 1","pages":"127-131"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00035.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87276763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Review article: fast acid control and rapid symptom relief for patients with gastro-oesophageal reflux disease – the evidence from proton pump inhibitor studies 综述文章:快速控制胃酸和快速缓解胃食管反流病患者的症状——来自质子泵抑制剂研究的证据
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00063.x
P. BYTZER

Because of their potent, rapid antisecretory effects, proton pump inhibitors (PPIs) are the mainstay of treatment for patients with gastro-oesophageal reflux disease (GERD), providing fast symptom relief and increased mucosal healing.

A review of the clinical data suggests that subpopulations of patients with GERD – non-erosive symptomatic GERD (NERD), and erosive oesophagitis (EO) – derive significant benefits from fast-acting PPIs. Patients with EO receiving fast-acting PPIs experienced rapid relief of daytime and night-time heartburn and related symptoms, with associated increases in quality of life (QoL). Similar benefits were observed for patients with NERD. Patients with EO and NERD showed significant symptom relief within the first day of treatment, which was most evident following lansoprazole, esomeprazole and rabeprazole. When used as long-term on-demand/intermittent therapy, fast-acting PPIs significantly improved symptom relief and patient's QoL by reducing treatment discontinuation rates.

In conclusion, fast-acting antisecretory PPIs should be considered as optimal therapy for rapid symptom relief in different patient subpopulations with GERD.

质子泵抑制剂(PPIs)由于其有效、快速的抗分泌作用,是治疗胃食管反流病(GERD)患者的主要药物,可快速缓解症状并增加粘膜愈合。对临床数据的回顾表明,非糜烂性症状性胃食管反流(NERD)和糜烂性食管炎(EO)患者亚群从速效ppi中获益显著。接受速效PPIs治疗的EO患者白夜胃灼热及相关症状得到快速缓解,生活质量(QoL)随之提高。在NERD患者中也观察到类似的益处。EO和NERD患者在治疗第一天症状明显缓解,以兰索拉唑、埃索美拉唑和雷贝拉唑治疗效果最为明显。当作为长期按需/间歇治疗时,速效PPIs通过降低停药率显著改善了症状缓解和患者的生活质量。总之,在不同的胃食管反流患者亚群中,应考虑使用速效抗分泌ppi作为快速缓解症状的最佳治疗方法。
{"title":"Review article: fast acid control and rapid symptom relief for patients with gastro-oesophageal reflux disease – the evidence from proton pump inhibitor studies","authors":"P. BYTZER","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00063.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00063.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Because of their potent, rapid antisecretory effects, proton pump inhibitors (PPIs) are the mainstay of treatment for patients with gastro-oesophageal reflux disease (GERD), providing fast symptom relief and increased mucosal healing.</p>\u0000 <p>A review of the clinical data suggests that subpopulations of patients with GERD – non-erosive symptomatic GERD (NERD), and erosive oesophagitis (EO) – derive significant benefits from fast-acting PPIs. Patients with EO receiving fast-acting PPIs experienced rapid relief of daytime and night-time heartburn and related symptoms, with associated increases in quality of life (QoL). Similar benefits were observed for patients with NERD. Patients with EO and NERD showed significant symptom relief within the first day of treatment, which was most evident following lansoprazole, esomeprazole and rabeprazole. When used as long-term on-demand/intermittent therapy, fast-acting PPIs significantly improved symptom relief and patient's QoL by reducing treatment discontinuation rates.</p>\u0000 <p>In conclusion, fast-acting antisecretory PPIs should be considered as optimal therapy for rapid symptom relief in different patient subpopulations with GERD.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 2","pages":"327-339"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00063.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"110780268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Increased levels of plasma ghrelin in peptic ulcer disease 消化性溃疡患者血浆胃饥饿素水平升高
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00034.x
H. SUZUKI, T. MASAOKA, Y. NOMOTO, H. HOSODA, M. MORI, T. NISHIZAWA, Y. MINEGISHI, K. KANGAWA, T. HIBI

Summary

Background

Ghrelin is a novel appetite-promoting peptide secreted primarily from the A-like cells in the gastric fundic mucosa. As gastric inflammation caused by Helicobacter pylori infection extends, the number of ghrelin-producing A-like cells is diminished and gastric ghrelin content decreases significantly. We previously reported that plasma levels of ghrelin, which correlated well with the serum levels of pepsinogen (PG) I and PG I/II ratio, decreased as gastric mucosal atrophy increased in non-ulcerogenic conditions and that plasma ghrelin level increased in rats with cysteamine-induced duodenal ulcer.

Aim

To investigate the plasma levels of ghrelin in patients with peptic ulcer disease.

Patients and Methods

Two hundred and eighty-six patients with epigastric symptoms, who underwent upper gastrointestinal endoscopy, were enrolled. Blood samples were collected after a 12-h fast before endoscopy. Patients were divided into four groups, namely chronic gastritis with high PG (n = 197), chronic gastritis with low PG (n = 58), duodenal ulcer (n = 14) and gastric ulcer (n = 17) and plasma concentrations of total and active ghrelin as well as serum concentrations of PG I and PG II were measured by radioimmunoassay. Six patients with duodenal ulcer and seven with gastric ulcer were also examined after ulcer healing.

Results

Plasma ghrelin levels were significantly higher in patients with duodenal ulcer or gastric ulcer than in those without ulcers. Elevated plasma total ghrelin levels did not significantly change after the healing of ulcers.

Conclusions

Plasma ghrelin levels were significantly higher in patients with peptic ulcer than in those with gastritis without ulcer. This finding suggests a possible relationship between mucosal injury susceptibility and elevated fasting plasma ghrelin.

胃饥饿素是一种主要由胃底粘膜a样细胞分泌的新型促食欲肽。随着幽门螺杆菌感染引起的胃炎症的扩大,产生胃饥饿素的a样细胞数量减少,胃饥饿素含量明显下降。我们之前报道了血浆胃饥饿素水平(与胃蛋白酶原(PG) I和PG I/II比值密切相关)在非溃疡性条件下随着胃粘膜萎缩的增加而下降,而在半胱氨酸诱导的十二指肠溃疡大鼠中血浆胃饥饿素水平升高。目的探讨消化性溃疡患者血浆胃饥饿素水平。患者与方法对286例有上腹症状的患者行上消化道内窥镜检查。内镜检查前禁食12小时采集血样。将患者分为慢性胃炎高PG组(197例)、慢性胃炎低PG组(58例)、十二指肠溃疡组(14例)和胃溃疡组(17例),采用放射免疫法测定血浆总胃饥饿素和活性胃饥饿素浓度以及血清PG I和PG II浓度。十二指肠溃疡6例,胃溃疡7例,溃疡愈合后复查。结果十二指肠溃疡或胃溃疡患者血浆胃饥饿素水平明显高于无溃疡患者。溃疡愈合后血浆总胃饥饿素水平升高无明显变化。结论消化性溃疡患者血浆胃饥饿素水平明显高于无溃疡胃炎患者。这一发现提示粘膜损伤易感性与空腹血浆胃饥饿素升高之间可能存在关系。
{"title":"Increased levels of plasma ghrelin in peptic ulcer disease","authors":"H. SUZUKI,&nbsp;T. MASAOKA,&nbsp;Y. NOMOTO,&nbsp;H. HOSODA,&nbsp;M. MORI,&nbsp;T. NISHIZAWA,&nbsp;Y. MINEGISHI,&nbsp;K. KANGAWA,&nbsp;T. HIBI","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00034.x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/j.1746-6342.2006.00034.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Summary</h3>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>Ghrelin is a novel appetite-promoting peptide secreted primarily from the A-like cells in the gastric fundic mucosa. As gastric inflammation caused by <i>Helicobacter pylori</i> infection extends, the number of ghrelin-producing A-like cells is diminished and gastric ghrelin content decreases significantly. We previously reported that plasma levels of ghrelin, which correlated well with the serum levels of pepsinogen (PG) I and PG I/II ratio, decreased as gastric mucosal atrophy increased in non-ulcerogenic conditions and that plasma ghrelin level increased in rats with cysteamine-induced duodenal ulcer.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>To investigate the plasma levels of ghrelin in patients with peptic ulcer disease.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Patients and Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>Two hundred and eighty-six patients with epigastric symptoms, who underwent upper gastrointestinal endoscopy, were enrolled. Blood samples were collected after a 12-h fast before endoscopy. Patients were divided into four groups, namely chronic gastritis with high PG (<i>n</i> = 197), chronic gastritis with low PG (<i>n</i> = 58), duodenal ulcer (<i>n</i> = 14) and gastric ulcer (<i>n</i> = 17) and plasma concentrations of total and active ghrelin as well as serum concentrations of PG I and PG II were measured by radioimmunoassay. Six patients with duodenal ulcer and seven with gastric ulcer were also examined after ulcer healing.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Plasma ghrelin levels were significantly higher in patients with duodenal ulcer or gastric ulcer than in those without ulcers. Elevated plasma total ghrelin levels did not significantly change after the healing of ulcers.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>Plasma ghrelin levels were significantly higher in patients with peptic ulcer than in those with gastritis without ulcer. This finding suggests a possible relationship between mucosal injury susceptibility and elevated fasting plasma ghrelin.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 1","pages":"120-126"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00034.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137558119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Helicobacter pylori eradication prevents the development of gastric cancer – results of a long-term retrospective study in Japan 幽门螺杆菌根除预防胃癌的发展——日本一项长期回顾性研究的结果
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00046.x
M. KATO, M. ASAKA, T. NAKAMURA, T. AZUMA, E. TOMITA, T. KAMOSHIDA, K. SATO, T. INABA, D. Shirasaka, S. OKAMOTO, S. TAKAHASHI, S. TERAO, K. SUWAKI, H. ISOMOTO, H. YAMAGATA, H. NOMURA, K. YAGI, Y. SONE, T. URABE, T. AKAMATSU, S. OHARA, A. TAKAGI, J. MIWA, S. INATSUCHI

Summary

Aim

This large-scale study was designed to investigate the incidence of gastric cancer after Helicobacter pylori (H. pylori) eradication in Japan.

Methods

This study was a retrospective multicentre study performed at 23 centres in Japan. Patients in whom H. pylori had been successfully eradicated and those in whom the infection persisted were entered into the study if they had undergone an upper endoscopic examination at least once a year for five consecutive years. The incidence rates of gastric cancer during follow-up were compared between those whose infections had been successfully eradicated and those with persistent H. pylori infection.

Results

Three-thousand twenty-one patients were enrolled. The median follow-up was 7.7 years for the infected group and 5.9 years for the eradicated group. Gastric cancer developed in 23 (1%) of those in whom H. pylori was successfully eradicated compared with 44 (4%) of those with persistent H. pylori infection (OR = 0.36; 95% CI = 0.22–0.62).

Conclusion

This large-scale retrospective clinical study in Japan, which has a high mortality rate for gastric cancer, indicates that H. pylori eradication may prevent the development of gastric cancer.

目的研究日本幽门螺杆菌(Helicobacter pylori)根除后胃癌的发病率。方法本研究是一项在日本23个中心进行的回顾性多中心研究。成功根除幽门螺杆菌和持续感染的患者如果连续5年每年至少进行一次上腔镜检查,则进入研究。在随访期间比较感染已成功根除者与持续幽门螺旋杆菌感染者胃癌的发生率。结果共纳入31000例患者。感染组的中位随访时间为7.7年,根除组为5.9年。成功根除幽门螺杆菌的患者中有23人(1%)发生胃癌,而持续幽门螺杆菌感染的患者中有44人(4%)发生胃癌(OR = 0.36;95% ci = 0.22-0.62)。结论在胃癌死亡率高的日本进行的这项大规模回顾性临床研究表明,根除幽门螺杆菌可以预防胃癌的发展。
{"title":"Helicobacter pylori eradication prevents the development of gastric cancer – results of a long-term retrospective study in Japan","authors":"M. KATO,&nbsp;M. ASAKA,&nbsp;T. NAKAMURA,&nbsp;T. AZUMA,&nbsp;E. TOMITA,&nbsp;T. KAMOSHIDA,&nbsp;K. SATO,&nbsp;T. INABA,&nbsp;D. Shirasaka,&nbsp;S. OKAMOTO,&nbsp;S. TAKAHASHI,&nbsp;S. TERAO,&nbsp;K. SUWAKI,&nbsp;H. ISOMOTO,&nbsp;H. YAMAGATA,&nbsp;H. NOMURA,&nbsp;K. YAGI,&nbsp;Y. SONE,&nbsp;T. URABE,&nbsp;T. AKAMATSU,&nbsp;S. OHARA,&nbsp;A. TAKAGI,&nbsp;J. MIWA,&nbsp;S. INATSUCHI","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00046.x","DOIUrl":"10.1111/j.1746-6342.2006.00046.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Summary</h3>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>This large-scale study was designed to investigate the incidence of gastric cancer after <i>Helicobacter pylori</i> (<i>H. pylori</i>) eradication in Japan.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>This study was a retrospective multicentre study performed at 23 centres in Japan. Patients in whom <i>H. pylori</i> had been successfully eradicated and those in whom the infection persisted were entered into the study if they had undergone an upper endoscopic examination at least once a year for five consecutive years. The incidence rates of gastric cancer during follow-up were compared between those whose infections had been successfully eradicated and those with persistent <i>H. pylori</i> infection.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Three-thousand twenty-one patients were enrolled. The median follow-up was 7.7 years for the infected group and 5.9 years for the eradicated group. Gastric cancer developed in 23 (1%) of those in whom <i>H. pylori</i> was successfully eradicated compared with 44 (4%) of those with persistent <i>H. pylori</i> infection (OR = 0.36; 95% CI = 0.22–0.62).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>This large-scale retrospective clinical study in Japan, which has a high mortality rate for gastric cancer, indicates that <i>H. pylori</i> eradication may prevent the development of gastric cancer.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 1","pages":"203-206"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00046.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74183517","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 39
Helicobacter pylori eradication therapy modulates acidity and interleukin-1β mRNA levels in un-operated stomach and in remnant stomach after gastrectomy in gastric cancer patients 幽门螺杆菌根除治疗对胃癌患者未手术胃和胃切除术后残胃酸度和白细胞介素-1β mRNA水平的影响
Pub Date : 2006-06-26 DOI: 10.1111/j.1746-6342.2006.00057.x
S. KATO, N. MATSUKURA, N. MATSUDA, K. TSUKADA, Z. NAITO, T. TAJIRI

Summary

Background

A number of studies have indicated that Helicobacter pylori eradication therapy helps prevent secondary cancers in the stomach.

Aim

To investigate the risk of secondary cancer in the residual stomach after gastrectomy by comparing molecular biomarkers from stomach mucosa biopsies and the pH of gastric juice between H. pylori patients with and without gastrectomy.

Methods

Conventional H. pylori eradication therapy was administered to 22 patients who had undergone gastrectomy and to 37 un-operated patients. We measured pH levels of gastric juice, and collected stomach mucosa biopsy specimens by gastrointestinal fiberscopy. The mRNA expression levels of interleukin-1β, interleukin-8 and cyclo-oxygenase 2 in the biopsy tissues were measured by real-time polymerase chain reaction.

Results

Interleukin-1β levels in the antrum of un-operated H. pylori-positive patients showed a reverse correlation with pH levels in the gastric lumen (correlation coefficient: −0.50, P = 0.007). After eradication, pH levels were strongly associated with interleukin-1β mRNA levels, r = 0.83, P = 0.01, which, in the remnant stomach mucosa, decreased from 22.5 to 4.6 in the anastomosis and from 3.1 to 2.4 in the upper corpus, with a simultaneous and statistically significant decrease in pH.

Conclusions

Interleukin-1β mRNA levels correlated with pH levels in the remnant stomach. This indicates that eradication therapy may contribute not only to a reduction in these cancer-associated cytokines, but also to an improvement in the internal environment of the remnant stomach.

许多研究表明,幽门螺杆菌根除治疗有助于预防继发性胃癌。目的通过比较胃切除术前后幽门螺杆菌患者胃粘膜活检分子标志物及胃液pH值,探讨胃切除术后残余胃继发性癌的发生风险。方法对22例已行胃切除术的患者和37例未行胃切除术的患者进行常规幽门螺杆菌根除治疗。我们测量了胃液的pH值,并通过胃肠道纤维镜收集了胃粘膜活检标本。实时聚合酶链反应检测活检组织中白细胞介素-1β、白细胞介素-8和环氧合酶2 mRNA表达水平。结果未手术幽门螺杆菌阳性患者胃窦白细胞介素-1β水平与胃腔pH水平呈负相关(相关系数为- 0.50,P = 0.007)。根瘤术后,残胃黏膜pH值与白细胞介素-1β mRNA水平呈显著相关性,r = 0.83, P = 0.01,其中吻合口的pH值从22.5降至4.6,上胃的pH值从3.1降至2.4,pH值同时下降,且具有统计学意义。结论残胃中白细胞介素-1β mRNA水平与pH值呈正相关。这表明根除疗法可能不仅有助于减少这些与癌症相关的细胞因子,而且有助于改善残胃的内部环境。
{"title":"Helicobacter pylori eradication therapy modulates acidity and interleukin-1β mRNA levels in un-operated stomach and in remnant stomach after gastrectomy in gastric cancer patients","authors":"S. KATO,&nbsp;N. MATSUKURA,&nbsp;N. MATSUDA,&nbsp;K. TSUKADA,&nbsp;Z. NAITO,&nbsp;T. TAJIRI","doi":"10.1111/j.1746-6342.2006.00057.x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/j.1746-6342.2006.00057.x","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Summary</h3>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>A number of studies have indicated that <i>Helicobacter pylori</i> eradication therapy helps prevent secondary cancers in the stomach.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>To investigate the risk of secondary cancer in the residual stomach after gastrectomy by comparing molecular biomarkers from stomach mucosa biopsies and the pH of gastric juice between <i>H. pylori</i> patients with and without gastrectomy.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>Conventional <i>H. pylori</i> eradication therapy was administered to 22 patients who had undergone gastrectomy and to 37 un-operated patients. We measured pH levels of gastric juice, and collected stomach mucosa biopsy specimens by gastrointestinal fiberscopy. The mRNA expression levels of interleukin-1<i>β</i>, interleukin-8 and cyclo-oxygenase 2 in the biopsy tissues were measured by real-time polymerase chain reaction.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Interleukin-1<i>β</i> levels in the antrum of un-operated <i>H. pylori</i>-positive patients showed a reverse correlation with pH levels in the gastric lumen (correlation coefficient: −0.50, <i>P</i> = 0.007). After eradication, pH levels were strongly associated with interleukin-1<i>β</i> mRNA levels, <i>r</i> = 0.83, <i>P</i> = 0.01, which, in the remnant stomach mucosa, decreased from 22.5 to 4.6 in the anastomosis and from 3.1 to 2.4 in the upper corpus, with a simultaneous and statistically significant decrease in pH.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>Interleukin-1<i>β</i> mRNA levels correlated with pH levels in the remnant stomach. This indicates that eradication therapy may contribute not only to a reduction in these cancer-associated cytokines, but also to an improvement in the internal environment of the remnant stomach.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":50822,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series","volume":"2 1","pages":"278-284"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1746-6342.2006.00057.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137547587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Alimentary Pharmacology & Therapeutics Symposium Series
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1