首页 > 最新文献

Ergoletrías最新文献

英文 中文
Díganle a Julio que la guerra terminó 告诉胡里奥,战争结束了
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3529
Carlos Arturo Gamboa Bobadilla
Mientras trataba de retomar el aliento iba pensando en la lejana posibilidad de encontrarlo esta vez. Ya eran muchos los intentos terminados en frustración, pero no se le ocurría desistir.
他一边努力喘气,一边想着这次找到他的可能性微乎其微。这么多次尝试都以失败告终,但他不能放弃。
{"title":"Díganle a Julio que la guerra terminó","authors":"Carlos Arturo Gamboa Bobadilla","doi":"10.59514/2322-9977.3529","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3529","url":null,"abstract":"Mientras trataba de retomar el aliento iba pensando en la lejana posibilidad de encontrarlo esta vez. Ya eran muchos los intentos terminados en frustración, pero no se le ocurría desistir.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"170 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TRASPIÉ DEL SILENCIO Traspié del silencio
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3542
S. Vásquez
Samuel Vásquez es un artista en el ser y en el hacer, que sabe moverse en todas las aguas del espíritu: poeta, artista plástico, músico, dramaturgo, editor, curador, crítico del arte contemporáneo y ensayista. Es autor del reciente libro Traspié del silencio, hecho de una escritura que prefiere llamar “improvisaciones”, acompañado de dibujos del artista plástico colombiano Darío Villegas. En este libro la imagen poética y la imagen plástica, el trazo de la escritura y del lápiz, se encuentran en el lugar exigente de la sobriedad.
塞缪尔-巴斯克斯既是艺术家,也是实践家,他知道如何在所有精神领域中游刃有余:他是诗人、视觉艺术家、音乐家、剧作家、编辑、策展人、当代艺术评论家和散文家。他是最近出版的《Traspié del silencio》一书的作者,该书由他喜欢称之为 "即兴创作 "的文字组成,并配有哥伦比亚艺术家达里奥-比列加斯(Dario Villegas)的绘画作品。在这本书中,诗意的图像和可塑的图像,文字和铅笔的笔触,在清醒的苛求中相遇。
{"title":"TRASPIÉ DEL SILENCIO","authors":"S. Vásquez","doi":"10.59514/2322-9977.3542","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3542","url":null,"abstract":"Samuel Vásquez es un artista en el ser y en el hacer, que sabe moverse en todas las aguas del espíritu: poeta, artista plástico, músico, dramaturgo, editor, curador, crítico del arte contemporáneo y ensayista. Es autor del reciente libro Traspié del silencio, hecho de una escritura que prefiere llamar “improvisaciones”, acompañado de dibujos del artista plástico colombiano Darío Villegas. En este libro la imagen poética y la imagen plástica, el trazo de la escritura y del lápiz, se encuentran en el lugar exigente de la sobriedad.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"57 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notas preliminares sobre una poética de la crítica literaria 文学批评诗学初步笔记
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3504
Giovanny Santos Castañeda
En la conferencia titula “La poesía”, Jorge Luis Borges manifiesta que el poeta no debe limitarse a mencionar la rosa, sino que debe crearla. Y para crearla, el poeta se vale del lenguaje: de la palabra. Y es en el rigor de esta génesis que la literatura se posiciona como una posibilidad de realidad. En otras palabras: se permite experimentar la vivencia que motiva el nacimiento del poema; el poema como un acontecimiento.
豪尔赫-路易斯-博尔赫斯在题为 "诗歌 "的演讲中指出,诗人不能仅限于提及玫瑰,而必须创造玫瑰。为了创造它,诗人使用了语言:文字。正是在这一严谨的创造过程中,文学将自己定位为现实的一种可能性。换句话说:文学允许自己体验促使诗歌诞生的经验;诗歌是一个事件。
{"title":"Notas preliminares sobre una poética de la crítica literaria","authors":"Giovanny Santos Castañeda","doi":"10.59514/2322-9977.3504","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3504","url":null,"abstract":"En la conferencia titula “La poesía”, Jorge Luis Borges manifiesta que el poeta no debe limitarse a mencionar la rosa, sino que debe crearla. Y para crearla, el poeta se vale del lenguaje: de la palabra. Y es en el rigor de esta génesis que la literatura se posiciona como una posibilidad de realidad. En otras palabras: se permite experimentar la vivencia que motiva el nacimiento del poema; el poema como un acontecimiento.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"1096 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La anivadversión de la pluma 笔的反叛
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3534
Esperanza Carvajal Gallego
La animadversión que corroe mi pluma, proviene del mejor de mis amigos. No puedo tolerar que su nombre esté asociado a esa aureola de excelso escritor que, últimamente, todos nuestros amigos comunes le han adjudicado.
我笔下的敌意来自我最好的朋友。我不能容忍他的名字与优秀作家的光环联系在一起,而近来,我们所有的共同朋友都赋予了他这样的光环。
{"title":"La anivadversión de la pluma","authors":"Esperanza Carvajal Gallego","doi":"10.59514/2322-9977.3534","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3534","url":null,"abstract":"La animadversión que corroe mi pluma, proviene del mejor de mis amigos. No puedo tolerar que su nombre esté asociado a esa aureola de excelso escritor que, últimamente, todos nuestros amigos comunes le han adjudicado.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"43 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Una mirada hermenéutica a La Violencia en Colombia: el bipartidismo político en La multitud errante de Laura Restrepo 对哥伦比亚暴力事件的诠释学审视:劳拉-雷斯特雷波(Laura Restrepo)的《徘徊的人群》(La multitud errante)中的两党政治。
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3507
Pither Exneider Tovar González
El siguiente texto busca interpretar la novela La multitud errante de la autora colombiana Laura Restrepo, desde una mirada hermenéutica a la violencia bipartidista en Colombia.
下文试图从哥伦比亚两党暴力的诠释学角度解读哥伦比亚作家劳拉-雷斯特雷波(Laura Restrepo)的小说《La multitud errante》。
{"title":"Una mirada hermenéutica a La Violencia en Colombia: el bipartidismo político en La multitud errante de Laura Restrepo","authors":"Pither Exneider Tovar González","doi":"10.59514/2322-9977.3507","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3507","url":null,"abstract":"El siguiente texto busca interpretar la novela La multitud errante de la autora colombiana Laura Restrepo, desde una mirada hermenéutica a la violencia bipartidista en Colombia.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"95 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Humboldt: un puente de diálogo entre Europa y América 洪堡:欧美对话的桥梁
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3498
Carlos Arturo Gamboa Bobadilla
William Ospina se ha convertido en uno de los autores colombianos más exitosos del siglo XXI. Sus libros abarcan una serie de cuestiones que pasan por la reflexión profunda de este tiempo convulsionado, su mirada retrospectiva incluye el bucle de la historia del continente americano y un repaso a la realidad de colombiana, sus causas y consecuencias. Su más reciente libro titulado Pondré mi oído en la piedra hasta que hable (2023), fue publicado por Penguin Random House Grupo Editorial, es objeto de las siguientes líneas.
威廉-奥斯皮纳已成为 21 世纪最成功的哥伦比亚作家之一。他的作品涉及一系列问题,对这个动荡的时代进行了深刻的反思,他的回顾性视角包括美洲大陆历史的循环和对哥伦比亚现实、其原因和后果的回顾。他的最新著作名为《Pondré mi oído en la piedra hasta que hable》(2023 年),由企鹅兰登书屋集团出版,是以下几行的主题。
{"title":"Humboldt: un puente de diálogo entre Europa y América","authors":"Carlos Arturo Gamboa Bobadilla","doi":"10.59514/2322-9977.3498","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3498","url":null,"abstract":"William Ospina se ha convertido en uno de los autores colombianos más exitosos del siglo XXI. Sus libros abarcan una serie de cuestiones que pasan por la reflexión profunda de este tiempo convulsionado, su mirada retrospectiva incluye el bucle de la historia del continente americano y un repaso a la realidad de colombiana, sus causas y consecuencias. Su más reciente libro titulado Pondré mi oído en la piedra hasta que hable (2023), fue publicado por Penguin Random House Grupo Editorial, es objeto de las siguientes líneas.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"180 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
¿Para qué leemos literatura? Notas rápidas, para leerlas en calma 我们阅读文学作品的目的是什么?快速笔记,闲暇时阅读
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3509
Alex Silgado Ramos
¿Para qué leemos literatura?, la pregunta me la hacen como quien, en vista de tu descuido, te arroja a la cabeza una piedra filosa para ver si te despiertas. El golpe es certero y consigue descalabrarme. Sin embrago, no despierto aún. Luego, encuentro el momento y me arrojo, entonces, con cierto sosiego, a mi viejo cuaderno de notas e intento dibujar algunas palabras que casi son impresiones; imágenes, quizá, que no tienen el tamaño de razones conscientemente elaboradas y sopesadas, sobre esta inquietud.
我们为什么要阅读文学作品?这个问题就像有人鉴于你的粗心大意,向你的头部扔了一块尖锐的石头,看你是否会醒过来。这一击准确无误,成功地将我击倒。然而,我还没有醒过来。然后,我找到了一个时机,带着某种冷静,把自己扔进我的旧笔记本里,试着写下一些几乎是印象的文字;也许,这些图像并不像经过深思熟虑和权衡的理由那样,是关于这种躁动不安的。
{"title":"¿Para qué leemos literatura? Notas rápidas, para leerlas en calma","authors":"Alex Silgado Ramos","doi":"10.59514/2322-9977.3509","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3509","url":null,"abstract":"¿Para qué leemos literatura?, la pregunta me la hacen como quien, en vista de tu descuido, te arroja a la cabeza una piedra filosa para ver si te despiertas. El golpe es certero y consigue descalabrarme. Sin embrago, no despierto aún. Luego, encuentro el momento y me arrojo, entonces, con cierto sosiego, a mi viejo cuaderno de notas e intento dibujar algunas palabras que casi son impresiones; imágenes, quizá, que no tienen el tamaño de razones conscientemente elaboradas y sopesadas, sobre esta inquietud.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"16 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adorno, la Escuela Crítica de Frankfort y la industria cultural 阿多诺、法兰克福批评学派和文化产业
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3501
Carlos Fernando Parra Moreno
Los últimos cuatro siglos de la historia han estado dominados, fundamentalmente, por una forma de pensar y de actuar basados en los conceptos de ciencia racional y el desarrollo del modo de producción capitalista, todo dentro de los límites del proyecto de la modernidad.
从根本上说,过去四个世纪的历史是由一种思维方式和行为方式主导的,这种思维方式和行为方式的基础是理性科学的概念和资本主义生产方式的发展,所有这些都在现代性项目的范围之内。
{"title":"Adorno, la Escuela Crítica de Frankfort y la industria cultural","authors":"Carlos Fernando Parra Moreno","doi":"10.59514/2322-9977.3501","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3501","url":null,"abstract":"Los últimos cuatro siglos de la historia han estado dominados, fundamentalmente, por una forma de pensar y de actuar basados en los conceptos de ciencia racional y el desarrollo del modo de producción capitalista, todo dentro de los límites del proyecto de la modernidad.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"163 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un pionero en Bixton 3 Bixton 的先驱 3
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3510
Martha Fajardo Valbuena
Usted me pidió que resumiera mi experiencia como pionero en menos de quinientas palabras y yo le doy estas tres: Soy feliz aquí. Bixton 3 ha resultado ser mi hogar, más mío que La Tierra, más acogedor y amoroso. Mi nueva familia, la única que he tenido, es todo y más de lo que quiere un joven como yo.
你让我用不到五百字来总结我的开拓经历,我给你这三个字:我在这里很快乐。比克斯顿 3 号是我的家,比地球更属于我,更温馨,更有爱。我的新家是我唯一的家,它是我这样一个年轻人想要的一切,甚至比我想要的更多。
{"title":"Un pionero en Bixton 3","authors":"Martha Fajardo Valbuena","doi":"10.59514/2322-9977.3510","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3510","url":null,"abstract":"Usted me pidió que resumiera mi experiencia como pionero en menos de quinientas palabras y yo le doy estas tres: Soy feliz aquí. Bixton 3 ha resultado ser mi hogar, más mío que La Tierra, más acogedor y amoroso. Mi nueva familia, la única que he tenido, es todo y más de lo que quiere un joven como yo.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"736 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Babel Baby 巴别婴儿
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.59514/2322-9977.3535
Oscar Perdono
Berlín. Estoy en el centro de Berlín, en el enorme centro de nada que puedo entender. Si no fuera porque me han de recoger las azafatas del tour que me condujo a esta esquina diría que estoy perdido.
柏林。我在柏林的中心,在这个我什么都不懂的巨大中心。如果不是因为带我来到这个角落的旅游团的女主人会来接我,我会说我迷路了。
{"title":"Babel Baby","authors":"Oscar Perdono","doi":"10.59514/2322-9977.3535","DOIUrl":"https://doi.org/10.59514/2322-9977.3535","url":null,"abstract":"Berlín. Estoy en el centro de Berlín, en el enorme centro de nada que puedo entender. Si no fuera porque me han de recoger las azafatas del tour que me condujo a esta esquina diría que estoy perdido.","PeriodicalId":509120,"journal":{"name":"Ergoletrías","volume":"110 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ergoletrías
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1