{"title":"Wang Gungwu with Margaret Wang, Home is Where We Are, Singapore, Published under Ridge Books imprint by NUS Press, National University of Singapore [2021],","authors":"C. Salmon","doi":"10.4000/archipel.2480","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2480","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43826823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La violence de la colonisation, notamment les guerres qu’elle a engendrees, est au centre de l’ouvrage collectif dirige par Farish Noor et Peter Carey. Le theme y est cependant revisite – et les guerres relues – au travers du prisme des discours raciaux produits, au 19e siecle, sur les populations de l’Asie du Sud-est. Cet ouvrage s’inscrit dans la lignee de trois autres monographies publiees par Farish Noor, a titre d’auteur, chez le meme editeur : The Discursive Construction of Southeast As...
殖民的暴力,尤其是它引发的战争,是法里什·努尔(Farish Noor)和彼得·凯里(Peter Carey)共同编辑的这本书的核心。然而,通过19世纪关于东南亚人民的种族话语的棱镜,主题被重新审视,战争也被重新审视。这本书是法利什·努尔(Farish Noor)在同一出版社出版的另外三本专著的一部分:《东南的话语建构》(The Discursive Construction of Southeast As…
{"title":"Farish A. Noor and Peter Carey (ed.), Racial Difference and the Colonial Wars of 19th Century Southeast Asia, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2021. ISBN: 978 94 6372 372 5 ; ISBN Version pdf: 978 90 4855 037 1","authors":"Elsa Clavé","doi":"10.4000/archipel.2443","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2443","url":null,"abstract":"La violence de la colonisation, notamment les guerres qu’elle a engendrees, est au centre de l’ouvrage collectif dirige par Farish Noor et Peter Carey. Le theme y est cependant revisite – et les guerres relues – au travers du prisme des discours raciaux produits, au 19e siecle, sur les populations de l’Asie du Sud-est. Cet ouvrage s’inscrit dans la lignee de trois autres monographies publiees par Farish Noor, a titre d’auteur, chez le meme editeur : The Discursive Construction of Southeast As...","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47479509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jacques Dumarcay a Tokyo en 1997 (d'apres H. Chambert-Loir et B. Dagens (eds.), Anamorphoses, 2006) Jacques Dumarcay s’est eteint le 22 novembre 2020 a l’âge de 94 ans a Saint-Remy-les-Chevreuse ou il vivait avec son epouse Jacqueline. La revue Archipel a voulu rendre hommage a un collegue, ami pour les uns, maitre bienveillant et jovial pour la generation suivante. Il n’est pas rare d’entendre, qui, sur le terrain, non sans fierte, a tenu son metre. Ces amities et les nombreuses collabor...
{"title":"In Memoriam Jacques Dumarçay (1926-2020)","authors":"Hélène Njoto","doi":"10.4000/archipel.2423","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2423","url":null,"abstract":"Jacques Dumarcay a Tokyo en 1997 (d'apres H. Chambert-Loir et B. Dagens (eds.), Anamorphoses, 2006) Jacques Dumarcay s’est eteint le 22 novembre 2020 a l’âge de 94 ans a Saint-Remy-les-Chevreuse ou il vivait avec son epouse Jacqueline. La revue Archipel a voulu rendre hommage a un collegue, ami pour les uns, maitre bienveillant et jovial pour la generation suivante. Il n’est pas rare d’entendre, qui, sur le terrain, non sans fierte, a tenu son metre. Ces amities et les nombreuses collabor...","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45316197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article presents a series of statistics about the first 100 issues of Archipel, which offer a corpus of nearly 25,000 pages. Sixteen tables highlight various features: evolution of the number of pages, categorization of the contributions, variations regarding research notes and articles, number of signatures according to nationalities, evolution regarding texts published in French and English, distribution of the occurrences in the texts according to their geographical frameworks, distribution of the occurrences in the texts in chronological terms, distribution of book reviews, and online consultations. One of the lessons of this statistical review is the significant number of Southeast Asian signatures. Furthermore, the internationalisation of Archipel is real, since almost half of the signatures are foreign (32 nationalities). The corollary of this phenomenon is the increasing place taken by English. The examination of the corpus has also highlighted the appearance of a new format from the turn of the century, a format reflected through fewer but longer texts. Lastly, through the Internet revolution, Archipel has acquired a visibility unimaginable for the journal's founders 50 years ago.
{"title":"Fifty Years of the Journal Archipel (1971/1-2020/100): Figures and Trends","authors":"Daniel Perret","doi":"10.4000/archipel.2390","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2390","url":null,"abstract":"This article presents a series of statistics about the first 100 issues of Archipel, which offer a corpus of nearly 25,000 pages. Sixteen tables highlight various features: evolution of the number of pages, categorization of the contributions, variations regarding research notes and articles, number of signatures according to nationalities, evolution regarding texts published in French and English, distribution of the occurrences in the texts according to their geographical frameworks, distribution of the occurrences in the texts in chronological terms, distribution of book reviews, and online consultations. One of the lessons of this statistical review is the significant number of Southeast Asian signatures. Furthermore, the internationalisation of Archipel is real, since almost half of the signatures are foreign (32 nationalities). The corollary of this phenomenon is the increasing place taken by English. The examination of the corpus has also highlighted the appearance of a new format from the turn of the century, a format reflected through fewer but longer texts. Lastly, through the Internet revolution, Archipel has acquired a visibility unimaginable for the journal's founders 50 years ago.","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44879660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"In Memoriam Alexander Ogloblin (1939-2020)","authors":"Victor Pogadaev","doi":"10.4000/archipel.2016","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42760008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In recent years, we have seen a number of studies that attempt to examine the historical and contemporary developments of the Chinese community in Indonesia. These works have contributed to the burgeoning literature and investigated a wide range of topics, including Dutch-Chinese commercial relations, the Chinese Muslim community, visual culture and representations, as well as the ethnic Chinese dimension in China-Indonesia relations. Josh Stenberg’s Minority Stages: Sino-Indonesian Performan...
{"title":"Josh Stenberg, Minority Stages: Sino-Indonesian Performance and Public Display. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2019, xvi-257 pp. ISB","authors":"J. Chia","doi":"10.4000/archipel.2232","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2232","url":null,"abstract":"In recent years, we have seen a number of studies that attempt to examine the historical and contemporary developments of the Chinese community in Indonesia. These works have contributed to the burgeoning literature and investigated a wide range of topics, including Dutch-Chinese commercial relations, the Chinese Muslim community, visual culture and representations, as well as the ethnic Chinese dimension in China-Indonesia relations. Josh Stenberg’s Minority Stages: Sino-Indonesian Performan...","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46495242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article analyses some of the less well-known passages in Old Javanese kakawin court poems, in which the sea and seacoast are represented. Unlike classical Malay literature, Old Javanese texts show little interest in the socio-cultural environment of the seacoast, and even less information is provided about the maritime environment of the open seas that enclose the island of Java. Yet, the seascape as a natural environment of substantial aesthetic beauty is often marked by Javanese poets, and represented as one of the targets of the so-called royal “pleasure trips,” and locus where kawi poets can immerse in a sort of aesthetic rapture, called laṅo in Old Javanese. In four sections, I discuss the literary motifs that develop the theme of the sea and seacoast: the activity of fishermen, a unique description of a harbour, and often metaphorical depictions of ships and shipwrecks.
{"title":"The Sea and Seacoast in Old Javanese Court Poetry: Fishermen, Ports, Ships, and Shipwrecks in the Literary Imagination","authors":"Jiří Jákl","doi":"10.4000/archipel.2078","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2078","url":null,"abstract":"This article analyses some of the less well-known passages in Old Javanese kakawin court poems, in which the sea and seacoast are represented. Unlike classical Malay literature, Old Javanese texts show little interest in the socio-cultural environment of the seacoast, and even less information is provided about the maritime environment of the open seas that enclose the island of Java. Yet, the seascape as a natural environment of substantial aesthetic beauty is often marked by Javanese poets, and represented as one of the targets of the so-called royal “pleasure trips,” and locus where kawi poets can immerse in a sort of aesthetic rapture, called laṅo in Old Javanese. In four sections, I discuss the literary motifs that develop the theme of the sea and seacoast: the activity of fishermen, a unique description of a harbour, and often metaphorical depictions of ships and shipwrecks.","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49220913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
W. A. S. Gitananda, I. W. Cika, I. N. Suarka, I. Pidada
The form of Śaivism found in modern Bali faithfully follows doctrines expounded in Old Javanese texts, and is in harmony with the Indian dualistic philosophy found in a Balinese booklet entitled Aji Sangkya. This article elaborates on the eclecticism of this text. On the basis of textual comparison, the authors show that there has been a dialogue of philosophical tenets between Old Javanese Śaivism and Indian dualism. Therefore, the Aji Sangkya is to be regarded as a new type of construction that is the best formulation of the dualistic-monistic nature of Śaivism in Bali as a result of the author’s eclecticism. The text may be regarded as reflecting dynamics in the historical development of Śaivism in the Indonesian archipelago. La forme de sivaisme presente dans le Bali moderne suit fidelement les doctrines exposees dans les textes en vieux javanais, et se trouve en harmonie avec la philosophie dualiste indienne contenue dans un petit ouvrage balinais intitule Aji Sangkya. Cet article s’interroge sur l’eclectisme de ce texte. Sur la base d’une comparaison textuelle, les auteurs montrent qu’il y a eu un dialogue de principes philosophiques entre le sivaisme vieux javanais et le dualisme indien. Par consequent, l’Aji Sangkya doit etre apprehende comme un nouveau type de construction qui est la meilleure formulation de la nature dualiste-moniste du sivaisme a Bali, en raison de l’eclectisme de l’auteur. Ce texte peut etre considere comme refletant la dynamique du developpement historique du sivaisme dans l’archipel indonesien
{"title":"Śaivistic Sāṁkhya-Yoga: Revisiting the Eclectic Behaviour of the Balinese Hindu Textual Tradition","authors":"W. A. S. Gitananda, I. W. Cika, I. N. Suarka, I. Pidada","doi":"10.4000/archipel.2088","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2088","url":null,"abstract":"The form of Śaivism found in modern Bali faithfully follows doctrines expounded in Old Javanese texts, and is in harmony with the Indian dualistic philosophy found in a Balinese booklet entitled Aji Sangkya. This article elaborates on the eclecticism of this text. On the basis of textual comparison, the authors show that there has been a dialogue of philosophical tenets between Old Javanese Śaivism and Indian dualism. Therefore, the Aji Sangkya is to be regarded as a new type of construction that is the best formulation of the dualistic-monistic nature of Śaivism in Bali as a result of the author’s eclecticism. The text may be regarded as reflecting dynamics in the historical development of Śaivism in the Indonesian archipelago. La forme de sivaisme presente dans le Bali moderne suit fidelement les doctrines exposees dans les textes en vieux javanais, et se trouve en harmonie avec la philosophie dualiste indienne contenue dans un petit ouvrage balinais intitule Aji Sangkya. Cet article s’interroge sur l’eclectisme de ce texte. Sur la base d’une comparaison textuelle, les auteurs montrent qu’il y a eu un dialogue de principes philosophiques entre le sivaisme vieux javanais et le dualisme indien. Par consequent, l’Aji Sangkya doit etre apprehende comme un nouveau type de construction qui est la meilleure formulation de la nature dualiste-moniste du sivaisme a Bali, en raison de l’eclectisme de l’auteur. Ce texte peut etre considere comme refletant la dynamique du developpement historique du sivaisme dans l’archipel indonesien","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":"72 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41285375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This paper provides a comprehensive documentation of customary Palu’e ikat textiles and investigates the extent to which the design nomenclature and local interpretations constitute an iconography. A multivalent approach is used, starting from linguistic-ethnographic fieldwork and engaging critically with scholarly ikat research and the anthropological methods often applied in studies of traditional textiles, including the underlying assumptions about meaning, symbolism, and mythology. The Palu’e design nomenclature is not embedded in the recorded oral literature, or vice versa. Rather than being repositories for mythology, the cloths signify transmissibility; the act of transmitting them, along with the required craftsmanship skills, from generation to generation assigns them meaning and sacrality. This accounts for the discrepancy observed with compartmentalized or linguistically-inclined inquiries. For weavers, the nomenclature serves as a mnemonic device for memorizing designs, and enables discourse about them.
{"title":"Palu’e Ikat: Nomenclature and Iconography","authors":"Stefan Danerek, Magnus Danerek","doi":"10.4000/archipel.2111","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2111","url":null,"abstract":"This paper provides a comprehensive documentation of customary Palu’e ikat textiles and investigates the extent to which the design nomenclature and local interpretations constitute an iconography. A multivalent approach is used, starting from linguistic-ethnographic fieldwork and engaging critically with scholarly ikat research and the anthropological methods often applied in studies of traditional textiles, including the underlying assumptions about meaning, symbolism, and mythology. The Palu’e design nomenclature is not embedded in the recorded oral literature, or vice versa. Rather than being repositories for mythology, the cloths signify transmissibility; the act of transmitting them, along with the required craftsmanship skills, from generation to generation assigns them meaning and sacrality. This accounts for the discrepancy observed with compartmentalized or linguistically-inclined inquiries. For weavers, the nomenclature serves as a mnemonic device for memorizing designs, and enables discourse about them.","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":"41 1","pages":"113-142"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89974638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Java’s literary culture and religious pluralism have long attracted academic attention and debate. The religious transformations and changes that accommodated first Indic and later Islamic models over the centuries shaped a distinctive social and cultural milieu in which religious practices and understandings came to be deeply entwined in distinctively Javanese textual formations. The present volume brings together a group of leading Javanese textual experts to address the dynamism of religi...
{"title":"Yumi Sugahara and Willem van der Molen, Transformation of Religions as Reflected in Javanese Texts. Tokyo: Research Institute for Languages an","authors":"H. Creese","doi":"10.4000/archipel.2211","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/archipel.2211","url":null,"abstract":"Java’s literary culture and religious pluralism have long attracted academic attention and debate. The religious transformations and changes that accommodated first Indic and later Islamic models over the centuries shaped a distinctive social and cultural milieu in which religious practices and understandings came to be deeply entwined in distinctively Javanese textual formations. The present volume brings together a group of leading Javanese textual experts to address the dynamism of religi...","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44077208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}