{"title":"‘Priceless horse’ or ‘elegant girl’ – selected aspects of the translation of german brand names into Chinese","authors":"Jarosław Aptacy","doi":"10.18276/cgs.2022.31-06","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79009236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Conceptualization of the emotions ‘surpriseʼ and ‘angerʼ against the background of the conceptual metaphors GOOD IS UP and BAD IS DOWN","authors":"Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska","doi":"10.18276/cgs.2022.31-07","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-07","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82645647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"When war breaks out in post-heroic society","authors":"M. Wolting","doi":"10.18276/cgs.2022.31-02","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-02","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"71 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85585479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"On the musical motif in the autobiographical novel “Wie ich Klavierspielen lernte” (2019) by Hanns-Josef Ortheil","authors":"Adrianna Morawska","doi":"10.18276/cgs.2022.31-04","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88601429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Tasks and exercises to promote phraseological competence in German as a foreign language","authors":"Marios Chrissou","doi":"10.18276/cgs.2022.31-08","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-08","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"125 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76012205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Education towards multilingualism on the example of experiences of German philology students from Ukraine","authors":"Louise van Wijgerden","doi":"10.18276/cgs.2022.31-09","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-09","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88539069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Theatre in dialogue: Imaginary on Polish theater in German specialized media","authors":"Karolina Prykowska-Michalak","doi":"10.18276/cgs.2022.31-05","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-05","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83544938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Between Location and Delocalization. The ‘Third Space’ in selected texts of Post-GDR literature","authors":"I. Nagelschmidt","doi":"10.18276/cgs.2022.31-03","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"88 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78114867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Phraseologisms and Phraseological Modifications in the Press Headlines from a Contrasting German-Polish Perspective by Mariusz Frąckowiak","authors":"Marcelina Kałasznik","doi":"10.18276/cgs.2022.31-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78310776","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chronotopoi of crisis: On the literary realisation of life worlds in Joseph Roth‘s “The flight without end”","authors":"Alexander Jakovljević","doi":"10.18276/cgs.2022.31-01","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/cgs.2022.31-01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52642,"journal":{"name":"Colloquia Germanica Stetinensia","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88403168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}