首页 > 最新文献

Sciences Eaux Territoires最新文献

英文 中文
Ecobordure : du diagnostic de l’état agroécologique des bordures de champs à l’accompagnement de la transition agroécologique 生态边界:从诊断农田边界的农业生态状态到伴随农业生态过渡
Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.20870/revue-set.2022.40.7332
A. Alignier, Claudine Thenail, Armelle LAINÉ-PENEL, Chloé Swiderski, Médulline TERRIER-GESBERT
Éléments semi-naturels, à l’interface entre la parcelle agricole et tout autre milieu, les bordures de champs constituent de véritables réservoirs de biodiversité. Influencées par les choix de gestion dédiée (broyage, pâturage, désherbage chimique, par exemple), par les choix d'usage et de gestion des parcelles adjacentes (comme par exemple les successions et opérations culturales ou la conduite des prairies), et par le paysage environnant, les bordures de champs sont au cœur des enjeux actuels visant à (ré)concilier agriculture et biodiversité, à différentes échelles. En diagnostiquant l’état agroécologique des bordures de champs, l’indicateur de biodiversité Ecobordure initie l’utilisateur aux enjeux de l’agroécologie et l’amène à questionner ses pratiques et leurs conséquences en termes de fonctionnalités écologiques. Cet article présente l’indicateur Ecobordure et la démarche d’apprentissage et de diagnostic associée. Tout d’abord, il détaille les principes et la mise en œuvre de l’indicateur et du diagnostic de l’état agroécologique des bordures de champs à différentes échelles, de la parcelle à l’exploitation agricole puis au territoire local. Il revient ensuite sur la démarche de co-conception et le développement de l’outil en partenariat. Enfin, il expose les enjeux du déploiement à l’échelle nationale, d’un réseau constitué autour d’Ecobordure pour contribuer aux initiatives d’accompagnement à la transition agroécologique.
半自然元素,在农业地块和任何其他环境之间的界面,田地的边缘构成了生物多样性的真正水库。受到管理选择专用的(例如破碎、放牧、化学除草),由相邻地块的使用和管理的选择(比如遗产税和栽培行动或行为),并由草地周围景观田缘,是当前挑战的核心目的是调和(re)、农业和生物多样性的不同尺度。通过诊断农田边缘的农业生态状况,生态边缘生物多样性指标向用户介绍了农业生态学的挑战,并促使他质疑其做法及其在生态功能方面的后果。本文介绍了Ecobordure指标以及相关的学习和诊断方法。首先,详细介绍了从地块到农场再到当地领土的不同尺度上农田边缘农业生态状况指标和诊断的原则和实施情况。然后,他回顾了共同设计的方法和工具的合作开发。最后,它揭示了在国家一级部署一个围绕ecobordure建立的网络的挑战,以促进伴随农业生态过渡的倡议。
{"title":"Ecobordure : du diagnostic de l’état agroécologique des bordures de champs à l’accompagnement de la transition agroécologique","authors":"A. Alignier, Claudine Thenail, Armelle LAINÉ-PENEL, Chloé Swiderski, Médulline TERRIER-GESBERT","doi":"10.20870/revue-set.2022.40.7332","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2022.40.7332","url":null,"abstract":"Éléments semi-naturels, à l’interface entre la parcelle agricole et tout autre milieu, les bordures de champs constituent de véritables réservoirs de biodiversité. Influencées par les choix de gestion dédiée (broyage, pâturage, désherbage chimique, par exemple), par les choix d'usage et de gestion des parcelles adjacentes (comme par exemple les successions et opérations culturales ou la conduite des prairies), et par le paysage environnant, les bordures de champs sont au cœur des enjeux actuels visant à (ré)concilier agriculture et biodiversité, à différentes échelles. En diagnostiquant l’état agroécologique des bordures de champs, l’indicateur de biodiversité Ecobordure initie l’utilisateur aux enjeux de l’agroécologie et l’amène à questionner ses pratiques et leurs conséquences en termes de fonctionnalités écologiques. Cet article présente l’indicateur Ecobordure et la démarche d’apprentissage et de diagnostic associée. Tout d’abord, il détaille les principes et la mise en œuvre de l’indicateur et du diagnostic de l’état agroécologique des bordures de champs à différentes échelles, de la parcelle à l’exploitation agricole puis au territoire local. Il revient ensuite sur la démarche de co-conception et le développement de l’outil en partenariat. Enfin, il expose les enjeux du déploiement à l’échelle nationale, d’un réseau constitué autour d’Ecobordure pour contribuer aux initiatives d’accompagnement à la transition agroécologique.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"314 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74968036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
BD GeniVeg : une base de données française sur les ouvrages de protection de berges en génie végétal BD GeniVeg:一个关于植物工程河岸保护工作的法国数据库
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7298
D. Jaymond, A. Evette, Frédéric Bray, Solange Leblois, D. Jung, A. Vivier, Cécile Dorget
Depuis 2017, INRAE et l’OFB développent une base de données recensant les ouvrages français de génie végétal pour la protection des berges de cours d’eau. Cette base de données est construite à la fois à destination des gestionnaires pour faire connaître les ouvrages réalisés et des chercheurs pour leur permettre de capitaliser des données pour mieux faire avancer les connaissances sur ces techniques. Cette base comporte aujourd’hui plus de mille ouvrages, mais les données présentes pour chaque ouvrage sont très hétérogènes. Cette base de données qui est partiellement disponible en ligne permet de faire un premier état des lieux de ces techniques en France en 2020. Son enrichissement doit se poursuivre ces prochaines années afin de mieux couvrir le territoire français et de fournir encore plus d’information sur les avantages et limites de ces techniques.
自2017年以来,INRAE和ofb一直在开发一个数据库,列出法国保护河岸的植物工程项目。这个数据库是为管理人员和研究人员建立的,目的是让他们了解已经完成的工作,并使他们能够利用数据来提高对这些技术的知识。这个数据库现在有一千多本书,但每本书的数据都非常不同。这个部分在线可用的数据库允许我们在2020年对法国的这些技术进行初步评估。在未来几年,它将继续丰富,以便更好地覆盖法国领土,并提供更多关于这些技术的优点和局限性的信息。
{"title":"BD GeniVeg : une base de données française sur les ouvrages de protection de berges en génie végétal","authors":"D. Jaymond, A. Evette, Frédéric Bray, Solange Leblois, D. Jung, A. Vivier, Cécile Dorget","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7298","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7298","url":null,"abstract":"Depuis 2017, INRAE et l’OFB développent une base de données recensant les ouvrages français de génie végétal pour la protection des berges de cours d’eau. Cette base de données est construite à la fois à destination des gestionnaires pour faire connaître les ouvrages réalisés et des chercheurs pour leur permettre de capitaliser des données pour mieux faire avancer les connaissances sur ces techniques. Cette base comporte aujourd’hui plus de mille ouvrages, mais les données présentes pour chaque ouvrage sont très hétérogènes. Cette base de données qui est partiellement disponible en ligne permet de faire un premier état des lieux de ces techniques en France en 2020. Son enrichissement doit se poursuivre ces prochaines années afin de mieux couvrir le territoire français et de fournir encore plus d’information sur les avantages et limites de ces techniques.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74339007","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
PREMHYCE, une plateforme nationale pour la prévision des étiages PREMHYCE,一个预测干旱的国家平台
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7297
François Tilmant, F. Bourgin, D. François, Matthieu Le Lay, C. Perrin, Fabienne Rousset, J. Vergnes, Jean-Marie Willemet, C. Magand, M. Morel
De nombreuses activités humaines peuvent être fortement impactées par les pénuries d'eau (production d’eau potable, irrigation, production électrique, navigation fluviale, loisirs, etc.). Il est donc nécessaire d'anticiper les périodes d'étiage afin d'améliorer la gestion de l'eau pour mieux répondre aux besoins, tout en préservant le fonctionnement des écosystèmes aquatiques. Ceci est renforcé par la perspective d'étiages futurs plus sévères dans le contexte du changement climatique en cours. Pour répondre à ces enjeux, cinq institutions françaises ont développé un outil opérationnel de prévision des bas débits, PREMHYCE. Issu d’un projet de recherche initié en 2011 et soutenu par l’Office français de la biodiversité et la Direction de l’eau et de la biodiversité, il est testé depuis 2018 en temps réel sur plus de mille bassins versants en France métropolitaine et à La Réunion. PREMHYCE comprend cinq modèles hydrologiques qui sont implémentés sur des bassins versants jaugés et assimilent les dernières observations de débits en temps réel. Les prévisions de débits sont émises quotidiennement en considérant des ensembles de scénarios de pluies et de températures (issus d’un modèle météorologique jusqu’à une échéance de 15 jours et d’archives climatiques jusqu’à une échéance de 90 jours). Les résultats de la plateforme sont communiqués aux gestionnaires opérationnels partenaires, à l’aide de supports de communication adaptés, pour les aider dans la prise de décision. Une interface web de visualisation donne une vue d’ensemble en temps réel de la situation observée et prévue.
许多人类活动(饮用水生产、灌溉、发电、内河航运、娱乐等)都可能受到水资源短缺的严重影响。因此,有必要预测低水位期,以改善水管理,更好地满足需求,同时保持水生生态系统的功能。在当前气候变化的背景下,未来可能出现更严重的污染,这进一步加强了这一点。为了应对这些挑战,五家法国机构开发了一种可操作的低流量预测工具PREMHYCE。该项目始于2011年,由法国生物多样性办公室和水与生物多样性理事会支持,自2018年以来,该项目在法国大都市和留尼汪岛的1000多个流域进行了实时测试。PREMHYCE包括五个水文模型,在测量的流域上实现,并实时吸收最新的流量观测结果。每天发布流量预测,考虑一系列降雨和温度情景(来自长达15天的天气模式和长达90天的气候记录)。平台的结果通过适当的沟通工具传达给合作伙伴的运营经理,以帮助他们做出决策。基于web的可视化界面提供了观测和预测情况的实时概述。
{"title":"PREMHYCE, une plateforme nationale pour la prévision des étiages","authors":"François Tilmant, F. Bourgin, D. François, Matthieu Le Lay, C. Perrin, Fabienne Rousset, J. Vergnes, Jean-Marie Willemet, C. Magand, M. Morel","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7297","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7297","url":null,"abstract":"De nombreuses activités humaines peuvent être fortement impactées par les pénuries d'eau (production d’eau potable, irrigation, production électrique, navigation fluviale, loisirs, etc.). Il est donc nécessaire d'anticiper les périodes d'étiage afin d'améliorer la gestion de l'eau pour mieux répondre aux besoins, tout en préservant le fonctionnement des écosystèmes aquatiques. Ceci est renforcé par la perspective d'étiages futurs plus sévères dans le contexte du changement climatique en cours. Pour répondre à ces enjeux, cinq institutions françaises ont développé un outil opérationnel de prévision des bas débits, PREMHYCE. Issu d’un projet de recherche initié en 2011 et soutenu par l’Office français de la biodiversité et la Direction de l’eau et de la biodiversité, il est testé depuis 2018 en temps réel sur plus de mille bassins versants en France métropolitaine et à La Réunion. PREMHYCE comprend cinq modèles hydrologiques qui sont implémentés sur des bassins versants jaugés et assimilent les dernières observations de débits en temps réel. Les prévisions de débits sont émises quotidiennement en considérant des ensembles de scénarios de pluies et de températures (issus d’un modèle météorologique jusqu’à une échéance de 15 jours et d’archives climatiques jusqu’à une échéance de 90 jours). Les résultats de la plateforme sont communiqués aux gestionnaires opérationnels partenaires, à l’aide de supports de communication adaptés, pour les aider dans la prise de décision. Une interface web de visualisation donne une vue d’ensemble en temps réel de la situation observée et prévue.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"74 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86366182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dynamique temporelle de la biodiversité en cours d’eau 河流生物多样性的时间动态
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7294
J. Rosebery, Y. Reyjol, Thibault Leboucher, V. Archaimbault, J. Belliard, David Carayon, M. Ferréol, Aliénor Jeliazkov, É. Tales, B. Villeneuve, Sophia I. Passy
S'il ne fait aucun doute que la biodiversité décline à l'échelle mondiale, il est surprenant de constater que les dynamiques locales peuvent être contrastées. Nous possédons une compréhension encore incomplète de la façon dont les écosystèmes évoluent sous l'effet du changement global. Ici, nous avons cherché à caractériser la dynamique temporelle récente de la biodiversité des rivières en France, d'un point de vue taxonomique et fonctionnel, concernant différents organismes clés (diatomées, macro-invertébrés et poissons), à partir d’un large panel de mesures de la biodiversité et sur une période multi-décennale. Les résultats convergent vers la mise en évidence d'un retour significatif des taxons sensibles à l'eutrophisation, signe d'amélioration de la qualité des cours d’eau au cours de la période d’étude du point de vue de l’enrichissement trophique. D'autre part, la richesse en diatomées et, dans une moindre mesure, en poissons, a diminué au fil du temps, tandis que la richesse taxonomique des macro-invertébrés a augmenté. Enfin, l'étude a révélé des réarrangements cohérents au sein des communautés des cours d'eau, avec le passage d’une production primaire planctonique à une production primaire benthique, entraînant des modifications fonctionnelles des communautés de macro-invertébrés et de poissons.
毫无疑问,全球生物多样性正在下降,但令人惊讶的是,当地的动态可以被对比。我们对生态系统如何在全球变化的影响下进化的理解仍然不完全。这里,我们力图描述时空动态最近在法国的河流生物多样性、功能分类的角度和关于不同机构的关键(硅藻、无脊椎动物和鱼类),从广泛的小组内生物多样性的措施和multi-décennale。结果一致表明,对富营养化敏感的类群显著回归,这表明在研究期间,从营养富集的角度来看,河流质量有所改善。另一方面,随着时间的推移,硅藻和鱼类的丰富度有所下降,而大型无脊椎动物的分类丰富度有所增加。最后,研究揭示了河流群落的一致重组,从浮游生物初级生产到底栖生物初级生产的转变,导致大型无脊椎动物和鱼类群落的功能变化。
{"title":"Dynamique temporelle de la biodiversité en cours d’eau","authors":"J. Rosebery, Y. Reyjol, Thibault Leboucher, V. Archaimbault, J. Belliard, David Carayon, M. Ferréol, Aliénor Jeliazkov, É. Tales, B. Villeneuve, Sophia I. Passy","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7294","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7294","url":null,"abstract":"S'il ne fait aucun doute que la biodiversité décline à l'échelle mondiale, il est surprenant de constater que les dynamiques locales peuvent être contrastées. Nous possédons une compréhension encore incomplète de la façon dont les écosystèmes évoluent sous l'effet du changement global. Ici, nous avons cherché à caractériser la dynamique temporelle récente de la biodiversité des rivières en France, d'un point de vue taxonomique et fonctionnel, concernant différents organismes clés (diatomées, macro-invertébrés et poissons), à partir d’un large panel de mesures de la biodiversité et sur une période multi-décennale. Les résultats convergent vers la mise en évidence d'un retour significatif des taxons sensibles à l'eutrophisation, signe d'amélioration de la qualité des cours d’eau au cours de la période d’étude du point de vue de l’enrichissement trophique. D'autre part, la richesse en diatomées et, dans une moindre mesure, en poissons, a diminué au fil du temps, tandis que la richesse taxonomique des macro-invertébrés a augmenté. Enfin, l'étude a révélé des réarrangements cohérents au sein des communautés des cours d'eau, avec le passage d’une production primaire planctonique à une production primaire benthique, entraînant des modifications fonctionnelles des communautés de macro-invertébrés et de poissons.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77559475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les cours d’eau sous leur meilleur ProfHyl 河流在他们最好的ProfHyl
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7291
O. Delaigue, V. Andréassian, Benoît Génot, Pierre Brigode, C. Magand
Cette note présente l’outil de visualisation cartographique ProfHyl, qui propose une représentation originale du débit de référence des cours d’eau sous forme de profils en long, assurant une cohérence amont-aval explicite des valeurs de débit. Les cartes produites deviennent plus aisément utilisables, notamment par des utilisateurs non-experts. Les principaux fleuves et rivières de France sont disponibles (une soixantaine en 2022) et nous projetons de poursuivre le déploiement dans les années à venir en étendant la gamme de rivières concernées.
本文介绍了ProfHyl地图可视化工具,该工具以长剖面的形式提供了河流参考流量的原始表示,确保了流量值的明确上下游一致性。制作的地图变得更容易使用,特别是非专业用户。法国的主要河流已经可用(到2022年大约有60条),我们计划在未来几年继续部署,扩大相关河流的范围。
{"title":"Les cours d’eau sous leur meilleur ProfHyl","authors":"O. Delaigue, V. Andréassian, Benoît Génot, Pierre Brigode, C. Magand","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7291","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7291","url":null,"abstract":"Cette note présente l’outil de visualisation cartographique ProfHyl, qui propose une représentation originale du débit de référence des cours d’eau sous forme de profils en long, assurant une cohérence amont-aval explicite des valeurs de débit. Les cartes produites deviennent plus aisément utilisables, notamment par des utilisateurs non-experts. Les principaux fleuves et rivières de France sont disponibles (une soixantaine en 2022) et nous projetons de poursuivre le déploiement dans les années à venir en étendant la gamme de rivières concernées.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74922921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De la gestion quantitative de l’eau à celle des écosystèmes aquatiques. Démarches et outils développés dans le cadre du partenariat INRAE-OFB 从定量水资源管理到水生生态系统管理。在INRAE-OFB伙伴关系框架内开发的方法和工具
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7318
B. Augeard, R. Berrebi, Chantal Gascuel, Nicolas de Menthière
Ce numéro spécial s’inscrit dans un double objectif : illustrer différentes actions de recherche et d’expertise scientifique menées en partenariat entre INRAE et l’OFB, développant une recherche utile pour le déploiement des politiques publiques sur la gestion de l’eau ; montrer l’importance d’articuler des enjeux quantitatifs de gestion de la ressource en eau avec des enjeux de gestion de la qualité de l’eau et des écosystèmes aquatiques. Les crises successives d’inondation et de sécheresse, en particulier celle que nous venons de connaitre en 2022, pourraient en effet faire oublier, que quantité, qualité de l’eau et biodiversité des milieux aquatiques sont étroitement liées par des processus nombreux et en interaction qui vont bien au-delà de simples phénomènes de dilution ou d’assecs. Cet article introductif donne en premier lieu quelques éléments de la convention cadre de partenariat qui lie INRAE et l’OFB, deux nouveaux établissements, puis développe l’importance de lier quantité et qualité de l’eau, et enfin, il illustre avec quelques exemples, les résultats concrets d’actions menées en partenariat, leur contribution à la gestion de l’eau, et au déploiement de politiques publiques.
本期特刊有两个目标:说明INRAE和ofb合作开展的各种研究行动和科学专门知识,为水资源管理公共政策的部署发展有用的研究;说明将定量水资源管理问题与水质和水生生态系统管理问题联系起来的重要性。历次危机中遭遇洪水和干旱,尤其是我们刚刚了解到2022年,的确可以让人忘记了,水的数量、质量和多样性的水生环境密切关联的过程,很多远远超出了简单的互动或d’assecs稀释现象。本文开头,首先请伙伴关系框架》的一些元素具有INRAE和l’OFB两个新机构,然后发育、水的数量和质量挂钩的重要性,以及最后,他与几个例子,说明了合作开展行动的具体成果,水资源管理作出贡献,并在公共政策的部署。
{"title":"De la gestion quantitative de l’eau à celle des écosystèmes aquatiques. Démarches et outils développés dans le cadre du partenariat INRAE-OFB","authors":"B. Augeard, R. Berrebi, Chantal Gascuel, Nicolas de Menthière","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7318","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7318","url":null,"abstract":"Ce numéro spécial s’inscrit dans un double objectif : illustrer différentes actions de recherche et d’expertise scientifique menées en partenariat entre INRAE et l’OFB, développant une recherche utile pour le déploiement des politiques publiques sur la gestion de l’eau ; montrer l’importance d’articuler des enjeux quantitatifs de gestion de la ressource en eau avec des enjeux de gestion de la qualité de l’eau et des écosystèmes aquatiques. Les crises successives d’inondation et de sécheresse, en particulier celle que nous venons de connaitre en 2022, pourraient en effet faire oublier, que quantité, qualité de l’eau et biodiversité des milieux aquatiques sont étroitement liées par des processus nombreux et en interaction qui vont bien au-delà de simples phénomènes de dilution ou d’assecs. Cet article introductif donne en premier lieu quelques éléments de la convention cadre de partenariat qui lie INRAE et l’OFB, deux nouveaux établissements, puis développe l’importance de lier quantité et qualité de l’eau, et enfin, il illustre avec quelques exemples, les résultats concrets d’actions menées en partenariat, leur contribution à la gestion de l’eau, et au déploiement de politiques publiques.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82901778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Granulométrie de surface des lits en tresses à partir d’images drone 基于无人机图像的编织床表面粒度测定
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7267
F. Liébault, Michael Deschâtres, L. Borgniet, G. Melun
La granulométrie de surface des lits fluviaux est un indicateur de première importance pour l’évaluation des conditions physiques qui contrôlent la qualité des habitats aquatiques. Dans le cadre du protocole de caractérisation hydromorphologique des cours d’eau (CarHyCE) établi par l’Office français de la biodiversité (OFB), la granulométrie est obtenue à partir d’un prélèvement au sol (de type Wolman) sur un radier jugé représentatif, et d’observations ponctuelles du type de substrat présent au niveau des points de mesure des transects. Ce mode d’échantillonnage n’offre qu’une retranscription partielle de la mosaïque granulométrique de surface d’un tronçon qui peut parfois présenter une très grande hétérogénéité spatiale, comme par exemple dans les lits en tresses. Une méthode fondée sur l’utilisation d’images drone haute-résolution a été développée et testée sur plusieurs rivières en tresses alpines. Les premiers tests montrent des résultats encourageants pour poursuivre les développements et obtenir un protocole généralisable à ce type de cours d’eau.
河床表面粒度测定是评价控制水生生境质量的物理条件的重要指标。议定书下的表征hydromorphologique水道(CarHyCE办事处编写的)法国生物多样性(OFB),尺寸范围从一个居民区)型(地面采样点观测认为就除名的代表性,而且基底的本型一级测量点的截面。这种取样方法只提供了一段表面粒度马赛克的部分转录,这段表面马赛克有时表现出非常大的空间不均匀性,例如在编织床中。开发了一种基于高分辨率无人机图像的方法,并在几条高山编织河流上进行了测试。初步测试显示了令人鼓舞的结果,以便进一步发展并获得适用于这类水道的协议。
{"title":"Granulométrie de surface des lits en tresses à partir d’images drone","authors":"F. Liébault, Michael Deschâtres, L. Borgniet, G. Melun","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7267","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7267","url":null,"abstract":"La granulométrie de surface des lits fluviaux est un indicateur de première importance pour l’évaluation des conditions physiques qui contrôlent la qualité des habitats aquatiques. Dans le cadre du protocole de caractérisation hydromorphologique des cours d’eau (CarHyCE) établi par l’Office français de la biodiversité (OFB), la granulométrie est obtenue à partir d’un prélèvement au sol (de type Wolman) sur un radier jugé représentatif, et d’observations ponctuelles du type de substrat présent au niveau des points de mesure des transects. Ce mode d’échantillonnage n’offre qu’une retranscription partielle de la mosaïque granulométrique de surface d’un tronçon qui peut parfois présenter une très grande hétérogénéité spatiale, comme par exemple dans les lits en tresses. Une méthode fondée sur l’utilisation d’images drone haute-résolution a été développée et testée sur plusieurs rivières en tresses alpines. Les premiers tests montrent des résultats encourageants pour poursuivre les développements et obtenir un protocole généralisable à ce type de cours d’eau.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"294 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79550566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Optimisation d’une méthode non intrusive de l’étude des populations de poissons en lac : l’hydro-acoustique 湖泊鱼类种群非侵入性研究方法的优化:水声学
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7296
J. Guillard, Jean-Marc Baudoin, Chloé Goulon
L’hydro-acoustique est une méthode non intrusive d’échantillonnage des populations de poissons en écosystèmes lacustres qui permet d’estimer leur abondance et d’étudier leurs relations avec l’écosystème. Elle fait partie des procédures d’échantillonnage potentiellement utilisables pour les programmes de surveillance de la directive cadre sur l’eau (DCE) et est normalisée (CEN 2014). À l’heure où l’utilisation de ces méthodes s’intensifient, i) des avancées méthodologiques, ii) le développement d’un engin autonome (HARLE : Hydro-acoustic Autonomous boat for Remote fish detection in LakE) et iii) la réponse à des enjeux scientifiques et de gestion portées par l’UMR CARRTEL en partenariat avec l’OFB puis au sein du Pôle ECLA (ECosystèmes LAcustres – OFB-INRAE-USMB), sont autant de pistes pour améliorer le déploiement de cet outil à des fins opérationnelles. Les travaux méthodologiques ont notamment permis de préciser la mise en œuvre de cette méthode en milieu lacustre afin de pouvoir amender la norme européenne. Le HARLE a été déployé sur plusieurs sites et plusieurs projets ont utilisé les données acoustiques générées afin de répondre à des enjeux de gestion ou des questions d’écologie.
水声学法是一种非侵入性的湖泊生态系统鱼类种群采样方法,用于估计鱼类种群的丰度,并研究其与生态系统的关系。它是可能用于水框架指令(wfd)监测项目的抽样程序的一部分,并已标准化(CEN 2014)。时使用这种方法,加强i)先进的方法论,㈡(hemmo飞行器自主发展:Hydro-acoustic自治权帆船for Remote fish in LakE detection)和(三)科学和管理挑战的答案由l’UMR CARRTEL伙同l’OFB然后ECLA极(生态系统内的湖泊—OFB-INRAE-USMB),都是为了改善跑道部署作战目的的工具。方法学方面的工作使该方法在湖泊环境中的应用更加精确,以便能够修订欧洲标准。HARLE已经在几个地点部署,几个项目使用产生的声学数据来解决管理问题或生态问题。
{"title":"Optimisation d’une méthode non intrusive de l’étude des populations de poissons en lac : l’hydro-acoustique","authors":"J. Guillard, Jean-Marc Baudoin, Chloé Goulon","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7296","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7296","url":null,"abstract":"L’hydro-acoustique est une méthode non intrusive d’échantillonnage des populations de poissons en écosystèmes lacustres qui permet d’estimer leur abondance et d’étudier leurs relations avec l’écosystème. Elle fait partie des procédures d’échantillonnage potentiellement utilisables pour les programmes de surveillance de la directive cadre sur l’eau (DCE) et est normalisée (CEN 2014). À l’heure où l’utilisation de ces méthodes s’intensifient, i) des avancées méthodologiques, ii) le développement d’un engin autonome (HARLE : Hydro-acoustic Autonomous boat for Remote fish detection in LakE) et iii) la réponse à des enjeux scientifiques et de gestion portées par l’UMR CARRTEL en partenariat avec l’OFB puis au sein du Pôle ECLA (ECosystèmes LAcustres – OFB-INRAE-USMB), sont autant de pistes pour améliorer le déploiement de cet outil à des fins opérationnelles. Les travaux méthodologiques ont notamment permis de préciser la mise en œuvre de cette méthode en milieu lacustre afin de pouvoir amender la norme européenne. Le HARLE a été déployé sur plusieurs sites et plusieurs projets ont utilisé les données acoustiques générées afin de répondre à des enjeux de gestion ou des questions d’écologie.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89630374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inventaire de biodiversité des poissons et crustacés d’eau douce par pêche à l’électricité en petits cours d’eau tropicaux : réglages, efficacité et recommandations 小型热带河流电捕鱼淡水鱼和甲壳类生物多样性清单:调整、有效性和建议
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7268
J. Roussel, Gaétan Pottier, Didier Azam, R. Vigouroux, F. Marchand, Nicolas Bargier, Marie Nevoux, Julien Raitif, Caroline Penil, Eddy Cosson, Laurent Beaulaton
La pêche à l’électricité est une méthode classiquement utilisée pour les inventaires de biodiversité des poissons et crustacés dans le cadre de la surveillance réglementaire de l’état écologique des cours d’eau. Elle pose un certain nombre de difficultés en territoires ultramarins tropicaux, de par certaines spécificités physiques (conductivité de l’eau basse à très basse) et écologiques (communautés mixtes de poissons et de crustacés, biodiversité forte à très forte) qui les caractérisent. Issues du partenariat OFB-INRAE, les recherches menées en collaboration avec l’entreprise HYDRECO-Guyane ont permis de définir des conditions spécifiques d’application de la pêche à l’électricité pour les petits cours d’eau (< 6 mètres de large) tropicaux. Grâce à des essais au laboratoire et in situ, en Guyane, aux Antilles et à La Réunion, nous avons identifié les réglages électriques les plus efficaces pour la capture, l’estimation de la richesse spécifique et de l’abondance des espèces et le respect de la santé animale. Ces recherches se placent dans l’objectif plus large d’améliorer la qualité des données bancarisées pour le suivi environnemental des masses d’eau. Elles donnent lieu à des recommandations pour la maitrise d’œuvre et la maitrise d’ouvrage de la pêche à l’électricité en petits cours d’eau tropicaux.
电捕鱼是鱼类和甲壳类生物多样性清查的一种传统方法,作为对河流生态状况进行监管监测的一部分。由于某些物理特性(水的电导率低到非常低)和生态特性(鱼类和甲壳类动物的混合群落,生物多样性高到非常高),它在热带海外领土造成了一些困难。在OFB-INRAE伙伴关系的基础上,与HYDRECO-Guyane公司合作进行的研究确定了小型(< 6米宽)热带水道电力捕鱼应用的具体条件。通过在法属圭亚那、西印度群岛和留尼汪岛的实验室和现场测试,我们确定了最有效的捕获、估计物种的具体丰富度和丰度以及尊重动物健康的电气设置。这项研究是提高水体环境监测数据库数据质量这一更广泛目标的一部分。它们提出了关于在热带小河流中用电捕鱼的项目管理和项目管理的建议。
{"title":"Inventaire de biodiversité des poissons et crustacés d’eau douce par pêche à l’électricité en petits cours d’eau tropicaux : réglages, efficacité et recommandations","authors":"J. Roussel, Gaétan Pottier, Didier Azam, R. Vigouroux, F. Marchand, Nicolas Bargier, Marie Nevoux, Julien Raitif, Caroline Penil, Eddy Cosson, Laurent Beaulaton","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7268","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7268","url":null,"abstract":"La pêche à l’électricité est une méthode classiquement utilisée pour les inventaires de biodiversité des poissons et crustacés dans le cadre de la surveillance réglementaire de l’état écologique des cours d’eau. Elle pose un certain nombre de difficultés en territoires ultramarins tropicaux, de par certaines spécificités physiques (conductivité de l’eau basse à très basse) et écologiques (communautés mixtes de poissons et de crustacés, biodiversité forte à très forte) qui les caractérisent. Issues du partenariat OFB-INRAE, les recherches menées en collaboration avec l’entreprise HYDRECO-Guyane ont permis de définir des conditions spécifiques d’application de la pêche à l’électricité pour les petits cours d’eau (< 6 mètres de large) tropicaux. Grâce à des essais au laboratoire et in situ, en Guyane, aux Antilles et à La Réunion, nous avons identifié les réglages électriques les plus efficaces pour la capture, l’estimation de la richesse spécifique et de l’abondance des espèces et le respect de la santé animale. Ces recherches se placent dans l’objectif plus large d’améliorer la qualité des données bancarisées pour le suivi environnemental des masses d’eau. Elles donnent lieu à des recommandations pour la maitrise d’œuvre et la maitrise d’ouvrage de la pêche à l’électricité en petits cours d’eau tropicaux.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"89 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79104699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
HYDRINDIC : suivre et évaluer l’efficacité des opérations de restauration/création de zones humides avec un indicateur hydrologique
Pub Date : 2023-01-29 DOI: 10.20870/revue-set.2023.42.7317
Hugo Clément, S. Gaucherand, Guillaume Gayet, F. Baptist, Jérôme Porteret, P. Caessteker, C. Magand, A. Vivier
Un grand nombre d’opérations de restauration/création de zones humides voient le jour en France. L’efficacité de ces dernières doit être évaluée à court, moyen et long terme. C’est d’ailleurs le cas des opérations de compensation qui sont désormais soumises à obligation de résultat et doivent, pour démontrer l’efficacité de leurs opérations de restauration/création, disposer d’indicateurs robustes et facilement mobilisables. L’indicateur HYDRINDIC a ainsi été construit pour permettre le suivi et l’évaluation de l’efficacité des opérations de restauration/création de zones humides d’un point de vue hydrologique.
法国开始了大量的湿地恢复/创建行动。必须在短期、中期和长期内评估后者的有效性。这就是清算业务的情况,清算业务现在受结果义务的约束,为了证明其恢复/创建业务的有效性,必须有可靠和易于调动的指标。因此,建立了HYDRINDIC指标,以便从水文角度监测和评估湿地恢复/创建的有效性。
{"title":"HYDRINDIC : suivre et évaluer l’efficacité des opérations de restauration/création de zones humides avec un indicateur hydrologique","authors":"Hugo Clément, S. Gaucherand, Guillaume Gayet, F. Baptist, Jérôme Porteret, P. Caessteker, C. Magand, A. Vivier","doi":"10.20870/revue-set.2023.42.7317","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/revue-set.2023.42.7317","url":null,"abstract":"Un grand nombre d’opérations de restauration/création de zones humides voient le jour en France. L’efficacité de ces dernières doit être évaluée à court, moyen et long terme. C’est d’ailleurs le cas des opérations de compensation qui sont désormais soumises à obligation de résultat et doivent, pour démontrer l’efficacité de leurs opérations de restauration/création, disposer d’indicateurs robustes et facilement mobilisables. L’indicateur HYDRINDIC a ainsi été construit pour permettre le suivi et l’évaluation de l’efficacité des opérations de restauration/création de zones humides d’un point de vue hydrologique.","PeriodicalId":53026,"journal":{"name":"Sciences Eaux Territoires","volume":"307 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72444367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sciences Eaux Territoires
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1