{"title":"Review of Tavakoli & Wright (2020): Second Language Speech Fluency. From Research to Practice","authors":"P. Pauwels","doi":"10.1075/itl.21023.pau","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/itl.21023.pau","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47527447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Despite the importance of mastering different types of formulaic sequences in a second language, little is known about the relative effect of different input modes on their acquisition. This study explores the learning of a particular type of formulaic language (binomials) in three input modes (reading-only, listening-only, and reading-while-listening) at different frequencies of exposure (2, 4, 5 and 6 occurrences). Arabic learners of English were presented with three stories, each in a different mode, that contained novel binomials (e.g., wires and pipes) and existing binomials (e.g., brother and sister). Two post-tests (multiple-choice and familiarity ratings) assessed learners’ knowledge of the binomials. Results showed that reading-only and reading-while-listening led to better performance on the tasks than listening-only. Frequency of exposure had an effect on the perceived familiarity of binomials.
{"title":"The effect of input modes and number of exposures on the learning of L2 binomials","authors":"S. Alotaibi, A. Pellicer‐Sánchez, K. Conklin","doi":"10.1075/itl.21001.alo","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/itl.21001.alo","url":null,"abstract":"\u0000Despite the importance of mastering different types of formulaic sequences in a second language, little is known about the relative effect of different input modes on their acquisition. This study explores the learning of a particular type of formulaic language (binomials) in three input modes (reading-only, listening-only, and reading-while-listening) at different frequencies of exposure (2, 4, 5 and 6 occurrences). Arabic learners of English were presented with three stories, each in a different mode, that contained novel binomials (e.g., wires and pipes) and existing binomials (e.g., brother and sister). Two post-tests (multiple-choice and familiarity ratings) assessed learners’ knowledge of the binomials. Results showed that reading-only and reading-while-listening led to better performance on the tasks than listening-only. Frequency of exposure had an effect on the perceived familiarity of binomials.","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48048098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of Manchón (2020): Writing and Language Learning. Advancing Research Agendas","authors":"P. Pauwels","doi":"10.1075/itl.21017.pau","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/itl.21017.pau","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41653894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nuria de la Torre García, María Cecilia Ainciburu, K. Buyse
Linguistic complexity measures are used to describe second language (L2) performance and assess levels of proficiency and development. Although morphology is considered crucial in L2 acquisition, morphological complexity has been relatively neglected, hindering comprehensive views of grammatical complexity in L2. This article presents an application of a recently proposed metric of morphological diversity, the Morphological Complexity Index (MCI), in an L2 Spanish corpus of 113 essays classified into four proficiency levels by expert evaluators. The aim of the study is to investigate the relationships of MCI with subjectively rated proficiency and with other four quantitative measures of L2 complexity. Results indicate that morphological complexity, as measured by MCI, does not vary significantly across proficiency levels in this corpus. The MCI shows significant correlations with lexical but not with syntactic complexity measures. Findings are interpreted in the light of the characteristics of the corpus and the acquisition of the Spanish verbal system.
{"title":"Morphological complexity and rated writing proficiency","authors":"Nuria de la Torre García, María Cecilia Ainciburu, K. Buyse","doi":"10.1075/ITL.20009.DEL","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ITL.20009.DEL","url":null,"abstract":"\u0000 Linguistic complexity measures are used to describe second language (L2) performance and assess levels of\u0000 proficiency and development. Although morphology is considered crucial in L2 acquisition, morphological complexity has been\u0000 relatively neglected, hindering comprehensive views of grammatical complexity in L2. This article presents an application of a\u0000 recently proposed metric of morphological diversity, the Morphological Complexity Index (MCI), in an L2 Spanish corpus of 113\u0000 essays classified into four proficiency levels by expert evaluators. The aim of the study is to investigate the relationships of\u0000 MCI with subjectively rated proficiency and with other four quantitative measures of L2 complexity. Results indicate that\u0000 morphological complexity, as measured by MCI, does not vary significantly across proficiency levels in this corpus. The MCI shows\u0000 significant correlations with lexical but not with syntactic complexity measures. Findings are interpreted in the light of the\u0000 characteristics of the corpus and the acquisition of the Spanish verbal system.","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79849668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Gesture-based methods of teaching second languages have increasingly attracted interest. Previous research has linked gesture with language learning; however, little is known about the impact on learners’ language production, and even less is known about the impact of the unique Intentional Teaching Gestures (ITG) used in many second language programs. This empirical case study investigated the impact of learning with ITG on the oral language production of 170 primary school students learning Japanese as a second language in Australia, using a quasi-experimental approach with Story Re-tell methodology. Findings identify that viewing ITG increased learners’ language retrieval and quantity of oral language produced and highlight the pedagogical value of viewing ITG as a scaffolding tool.
{"title":"Increasing second language production with gestures","authors":"Naomi Wilks-Smith","doi":"10.1075/ITL.20008.WIL","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ITL.20008.WIL","url":null,"abstract":"\u0000Gesture-based methods of teaching second languages have increasingly attracted interest. Previous research has linked gesture with language learning; however, little is known about the impact on learners’ language production, and even less is known about the impact of the unique Intentional Teaching Gestures (ITG) used in many second language programs. This empirical case study investigated the impact of learning with ITG on the oral language production of 170 primary school students learning Japanese as a second language in Australia, using a quasi-experimental approach with Story Re-tell methodology. Findings identify that viewing ITG increased learners’ language retrieval and quantity of oral language produced and highlight the pedagogical value of viewing ITG as a scaffolding tool.","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74186281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of Rubin, Jernudd, DAS Gupta, Fishman & Ferguson (1977): Language Planning Processes & Saulson (1979): Institutionalized Language Planning & Rubin & Jernudd (1979): References for Students of Language Planning & Lamy (1979): Language Planning and Identity Planning","authors":"J. Broeck","doi":"10.1075/ITL.51.05BRO","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ITL.51.05BRO","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84104872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of KROON & STURM (1987): Research on Mother Tongue Education in an international Perspective","authors":"W. Smedts","doi":"10.1075/itl.79-80.11sme","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/itl.79-80.11sme","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41318439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of MASLOV (1985): Contrastive Studies in Verbal Aspect","authors":"B. Rudzka-Ostyn","doi":"10.1075/itl.81-82.07rud","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/itl.81-82.07rud","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45408740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Kritik über PALMER (1974): Grammatik und Grammatiktheorie. Eine Einführung in die moderne Linguistik.","authors":"R. Kern","doi":"10.1075/itl.23.06ker","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/itl.23.06ker","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41374505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Kritik über NICKEL (1997): Einführung in die Linguistik : Entwicklung, Probleme, Methoden","authors":"W. Kühlwein","doi":"10.1075/ITL.48.08KUH","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ITL.48.08KUH","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53175,"journal":{"name":"ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.3,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42604643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}