{"title":"Le français dans le territoire occitan au xvie siècle : le cas des Vallées Vaudoises","authors":"Matteo Rivoira","doi":"10.1484/j.lmfr.5.118620","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.118620","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66688305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Problemi di constitutio textus di un’opera a testimone unico : il caso dell’Huon de Bordeaux in alessandrini (BnF, fr. 1451)","authors":"G. Sorice","doi":"10.1484/j.lmfr.5.118626","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.118626","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66688752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Dans cette etude nous analyserons les principales caracteristiques traductologiques de l’œuvre de Jean le Long d’Ypres (1351). Notre approche vise a considerer ses traductions de six recits de voya...
{"title":"Un traducteur au xive siècle : réflexions pour l’étude du recueil de Jean le Long","authors":"M. Robecchi","doi":"10.1484/j.lmfr.5.118621","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.118621","url":null,"abstract":"Dans cette etude nous analyserons les principales caracteristiques traductologiques de l’œuvre de Jean le Long d’Ypres (1351). Notre approche vise a considerer ses traductions de six recits de voya...","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1484/j.lmfr.5.118621","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48225993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Antoine Du Moulin, réviseur de textes : le moyen français au filtre d’un système graphique d’imprimerie en 1549","authors":"A. Schoysman","doi":"10.1484/j.lmfr.5.118625","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.118625","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66688738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Texte et images dans La (Grant) Nef des folles : de la « nef latine » à la « nef divine »","authors":"O. A. Duhl","doi":"10.1484/j.lmfr.5.123960","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.123960","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47768260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This paper offers a comparison of the translation practices of two early sixteenth-century English adapters of medieval French texts. Andrew Chertsey and Robert Copland were contemporaries, may con...
{"title":"Chalk and Cheese: The Work of Two Early Sixteenth-Century Translators of French","authors":"Stephen Morrison","doi":"10.1484/j.lmfr.5.118618","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.118618","url":null,"abstract":"This paper offers a comparison of the translation practices of two early sixteenth-century English adapters of medieval French texts. Andrew Chertsey and Robert Copland were contemporaries, may con...","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66688227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
On a cru longtemps qu’Arnoul Greban, l’auteur du Mystere de la Passion, etait natif de la ville du Mans et l’on a souvent souligne ses liens avec Paris, ou son œuvre fut jouee. Pourtant, on sait ma...
{"title":"Arnoul Gréban, le Picard","authors":"G. Roques","doi":"10.1484/j.lmfr.5.118623","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.118623","url":null,"abstract":"On a cru longtemps qu’Arnoul Greban, l’auteur du Mystere de la Passion, etait natif de la ville du Mans et l’on a souvent souligne ses liens avec Paris, ou son œuvre fut jouee. Pourtant, on sait ma...","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66688685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Aux marges du Paradis : sur quelques aspects de la traduction de François Bergaigne","authors":"S. Vignali","doi":"10.1484/j.lmfr.5.118627","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.118627","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66688793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Artus de Bretagne : bilan et perspectives autour d’un texte (trop) tardivement édité","authors":"Christine Ferlampin-Acher","doi":"10.1484/j.lmfr.5.123961","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/j.lmfr.5.123961","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53675,"journal":{"name":"Moyen Francais","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66688864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：