Pub Date : 2023-09-04DOI: 10.1080/14787318.2023.2228146
Célia Abele
ABSTRACT The early drafts of Proust's Recherche discuss the novelty of the relationship between reality and literature developed by Balzac. According to Proust, Balzac infused reality itself with life, just as he infused literature with life, and indeed life with literature. This article explores the multiple valences of the concept of “life”—literary, biographical, and sociobiological—in the Recherche, notably through a reading of the comparison between society and an aquarium in A l'ombre des jeunes filles en fleurs. This shows how the Recherche drew on the possibilities for dialogue between literature and science around the notion of “life.”
{"title":"Generating Life from Literature: Proust in Balzac’s Aquarium","authors":"Célia Abele","doi":"10.1080/14787318.2023.2228146","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2228146","url":null,"abstract":"ABSTRACT The early drafts of Proust's Recherche discuss the novelty of the relationship between reality and literature developed by Balzac. According to Proust, Balzac infused reality itself with life, just as he infused literature with life, and indeed life with literature. This article explores the multiple valences of the concept of “life”—literary, biographical, and sociobiological—in the Recherche, notably through a reading of the comparison between society and an aquarium in A l'ombre des jeunes filles en fleurs. This shows how the Recherche drew on the possibilities for dialogue between literature and science around the notion of “life.”","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43063865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-28DOI: 10.1080/14787318.2023.2235138
Emma Kavanagh
ABSTRACT At first glance, Jules Massenet's opera Sapho (1897) might appear to water down its source material, substituting the searing social commentary of Alphonse Daudet's novel (1884) with idealised tropes of the Midi. This article, however, seeks to complicate this reading, arguing that Sapho moves beyond the regionalism of its operatic predecessors, while entirely reimagining Daudet's novel for a new medium. It highlights how the themes of nostalgia and belonging are established in Henri Cain and Arthur Bernède's libretto, reiterated by Léon Carvalho's staging, and intensified in Massenet's score, thereby nuancing and enriching our understanding of adaptation for the operatic stage.
{"title":"‘Qu’il est loin mon pays’: Staging (Be)longing in Massenet’s Sapho","authors":"Emma Kavanagh","doi":"10.1080/14787318.2023.2235138","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2235138","url":null,"abstract":"ABSTRACT At first glance, Jules Massenet's opera Sapho (1897) might appear to water down its source material, substituting the searing social commentary of Alphonse Daudet's novel (1884) with idealised tropes of the Midi. This article, however, seeks to complicate this reading, arguing that Sapho moves beyond the regionalism of its operatic predecessors, while entirely reimagining Daudet's novel for a new medium. It highlights how the themes of nostalgia and belonging are established in Henri Cain and Arthur Bernède's libretto, reiterated by Léon Carvalho's staging, and intensified in Massenet's score, thereby nuancing and enriching our understanding of adaptation for the operatic stage.","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43374747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-14DOI: 10.1080/14787318.2023.2245167
K. Weil
ABSTRACT Writing about Francis Bacon, Gilles Deleuze comments on the body as the ‘zone of indiscernibility' between man and animal, especially ‘as it is flesh or meat.' Bacon's fleshy zone, I argue, finds an early illustration in Madame Bovary, where Flaubert will also incorporate notions of ‘animal life’ as described by the nineteenth-century pathologist, Xavier Bichat. This essay will examine these fleshy zones as they relate to changing ideas of skin, tactility, and those, fluid permeable zones between human and animal and between individual bodies and the penetrating forces of others and the environment.
{"title":"Fidgeting Fingers and Fickle Flesh in Flaubert","authors":"K. Weil","doi":"10.1080/14787318.2023.2245167","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2245167","url":null,"abstract":"ABSTRACT Writing about Francis Bacon, Gilles Deleuze comments on the body as the ‘zone of indiscernibility' between man and animal, especially ‘as it is flesh or meat.' Bacon's fleshy zone, I argue, finds an early illustration in Madame Bovary, where Flaubert will also incorporate notions of ‘animal life’ as described by the nineteenth-century pathologist, Xavier Bichat. This essay will examine these fleshy zones as they relate to changing ideas of skin, tactility, and those, fluid permeable zones between human and animal and between individual bodies and the penetrating forces of others and the environment.","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44502117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-09DOI: 10.1080/14787318.2023.2241915
Luciana Persice Nogueira-Pretti
{"title":"Venise et ses télescopages magiques. La ‘Venise intérieure’ de Proust","authors":"Luciana Persice Nogueira-Pretti","doi":"10.1080/14787318.2023.2241915","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2241915","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41873895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-27DOI: 10.1080/14787318.2023.2229117
Jessica Rushton
ABSTRACT This article analyses how the nineteenth-century fictional heroines in Stendhal's Mina de Vanghel and Jules Barbey d'Aurevilly's `Le Bonheur dans le crime' don a maidservant disguise in order to revolt against their society's oppressive mores and subsequently reverse the power dynamics between men and women, as well as servants and their masters and mistresses. By drawing on the period's non-literary discourses that likewise depicted a fascination with the servant's appearance, this article argues that Stendhal and Barbey were creating, as well as feeding into, a particular nineteenth-century socio-cultural construct of the female servant as a rebellious, sexually promiscuous figure.
{"title":"‘Ne vous effrayez point du costume bizarre dans lequel vous me voyez’: The Maidservant Disguise in Stendhal’s Mina de Vanghel and Barbey d’Aurevilly’s ‘Le Bonheur dans le crime’","authors":"Jessica Rushton","doi":"10.1080/14787318.2023.2229117","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2229117","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article analyses how the nineteenth-century fictional heroines in Stendhal's Mina de Vanghel and Jules Barbey d'Aurevilly's `Le Bonheur dans le crime' don a maidservant disguise in order to revolt against their society's oppressive mores and subsequently reverse the power dynamics between men and women, as well as servants and their masters and mistresses. By drawing on the period's non-literary discourses that likewise depicted a fascination with the servant's appearance, this article argues that Stendhal and Barbey were creating, as well as feeding into, a particular nineteenth-century socio-cultural construct of the female servant as a rebellious, sexually promiscuous figure.","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49116845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-27DOI: 10.1080/14787318.2023.2222024
Lucioni Monica
ABSTRACT Au cours du XIXe siècle s'affirme le concept de « ponctuation d'auteur ». Dans la fin de siècle, au moment où la « ponctuation blanche » commence à apparaître, Jules Laforgue explore les possibilités disruptives et expressives de la plus traditionnelle « ponctuation noire ». Dans cet article, nous analyserons la relation du poète avec les ponctuants, montrant qu'ils participent du niveau sémantique de son « écriture clownesque ». En particulier, à l'époque des Complaintes et de L'Imitation de Notre-Dame la Lune, la ponctuation crée une forme de « gesticulation typographique » qui a pour modèle le Pierrot des pantomimes.
{"title":"La gesticulation typographique du Pierrot fin-de-siècle : Jules Laforgue et la ponctuation","authors":"Lucioni Monica","doi":"10.1080/14787318.2023.2222024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2222024","url":null,"abstract":"ABSTRACT Au cours du XIXe siècle s'affirme le concept de « ponctuation d'auteur ». Dans la fin de siècle, au moment où la « ponctuation blanche » commence à apparaître, Jules Laforgue explore les possibilités disruptives et expressives de la plus traditionnelle « ponctuation noire ». Dans cet article, nous analyserons la relation du poète avec les ponctuants, montrant qu'ils participent du niveau sémantique de son « écriture clownesque ». En particulier, à l'époque des Complaintes et de L'Imitation de Notre-Dame la Lune, la ponctuation crée une forme de « gesticulation typographique » qui a pour modèle le Pierrot des pantomimes.","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41397673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-03DOI: 10.1080/14787318.2023.2218217
R. Lethbridge
ABSTRACT Grounded in Zola’s art criticism, this article analyses for the first time his writing on Fromentin over the decade 1866–76. It explores the diverse reasons for a hostility that is inseparable from a wider frame of reference in which Orientalism is perceived as emblematic of a Romantic aesthetic opposed by Zola. Paradoxically, however, Zola’s engagement with Fromentin’s Les Maîtres d’autrefois, opposed to modernist innovation, coincides with his own increasing disenchantment with Impressionism. His simultaneous re-evaluation of the Old Masters allows us to discern shared pictorial priorities which bring Zola and Fromentin into the same critical frame.
{"title":"Opposing Frames: Zola and Fromentin","authors":"R. Lethbridge","doi":"10.1080/14787318.2023.2218217","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2218217","url":null,"abstract":"ABSTRACT\u0000 Grounded in Zola’s art criticism, this article analyses for the first time his writing on Fromentin over the decade 1866–76. It explores the diverse reasons for a hostility that is inseparable from a wider frame of reference in which Orientalism is perceived as emblematic of a Romantic aesthetic opposed by Zola. Paradoxically, however, Zola’s engagement with Fromentin’s Les Maîtres d’autrefois, opposed to modernist innovation, coincides with his own increasing disenchantment with Impressionism. His simultaneous re-evaluation of the Old Masters allows us to discern shared pictorial priorities which bring Zola and Fromentin into the same critical frame.","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49075211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-03DOI: 10.1080/14787318.2023.2218210
M. Orr
ABSTRACT This article takes its lead from Barbara Wright’s simple yet profound literary-critical imperative, ‘“Only Connect” … ’ (2010), to reflect Fromentin’s Dominique critically in Flaubert’s Salammbô – and vice versa – by means of the aesthetic compasses of critical reader response in 1862, and their authors’ earlier travel writing. In therefore arguing by example for renewed examination of important works in word and image in Second Empire France that appear the same year, the article reorientates twenty-first-century critical debate concerning the status and aesthetic perspectives of mature, representative, enduring and canonical works in nineteenth-century French and Francophone Studies.
{"title":"‘Nous sommes tous nés nomades.’ The Pictorial Compasses of Fromentin’s Dominique and Flaubert’s Salammbô of 1862","authors":"M. Orr","doi":"10.1080/14787318.2023.2218210","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2218210","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article takes its lead from Barbara Wright’s simple yet profound literary-critical imperative, ‘“Only Connect” … ’ (2010), to reflect Fromentin’s Dominique critically in Flaubert’s Salammbô – and vice versa – by means of the aesthetic compasses of critical reader response in 1862, and their authors’ earlier travel writing. In therefore arguing by example for renewed examination of important works in word and image in Second Empire France that appear the same year, the article reorientates twenty-first-century critical debate concerning the status and aesthetic perspectives of mature, representative, enduring and canonical works in nineteenth-century French and Francophone Studies.","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42358437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-03DOI: 10.1080/14787318.2023.2218220
M. Tilby
ABSTRACT This article begins by providing a contextual account of the different ways in which contemporaries of Baudelaire and Manet subscribed to a widespread, though not universal, assumption that the two shared common artistic aims. The article then seeks to establish aesthetic parallels between Manet’s La Musique aux Tuileries (1862) and Baudelaire’s ‘Le Thyrse’ (1863). Sidestepping the vexed question of the extent to which Manet may be seen as an embodiment of Baudelaire’s peintre de la vie moderne, the analysis focuses on the heterodox function of the visual object in triggering a self-reflexive representation of an act of seeing.
{"title":"Baudelaire, Manet and the Visual Object","authors":"M. Tilby","doi":"10.1080/14787318.2023.2218220","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14787318.2023.2218220","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article begins by providing a contextual account of the different ways in which contemporaries of Baudelaire and Manet subscribed to a widespread, though not universal, assumption that the two shared common artistic aims. The article then seeks to establish aesthetic parallels between Manet’s La Musique aux Tuileries (1862) and Baudelaire’s ‘Le Thyrse’ (1863). Sidestepping the vexed question of the extent to which Manet may be seen as an embodiment of Baudelaire’s peintre de la vie moderne, the analysis focuses on the heterodox function of the visual object in triggering a self-reflexive representation of an act of seeing.","PeriodicalId":53818,"journal":{"name":"Dix-Neuf","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46237531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}