首页 > 最新文献

AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies最新文献

英文 中文
Museums, Memory, And The Imaginary: Jewish Homes Of The Past In Contemporary Artworks 博物馆、记忆和想象:当代艺术作品中过去的犹太人家园
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911529
Jeffrey Shandler
Abstract: Museums provide prominent encounters with past Jewish domesticity. The most provocative encounters appear in contemporary art installations by Christian Boltanski, Simon Fujiwara, Maira Kalman and Alex Kalman, Elaine Reichek, Ellen Rothenberg, the Sala-Manca Group, and Maya Zack that variously evoke, conjure, or problematize Jewish home life in former times. Unlike historic residences or re-creations staged for historical or ethnographic exhibitions, these artworks are entirely “at home” in the museum, where they simultaneously present and interrogate notions of Jewish domesticity. This attention to artworks looks beyond the primary focus of most historians’ studies of Jewish homes, which examine the social and cultural contexts of actual houses of a bygone era, or the work of scholars in various fields who explore Jewish domestic practices as expressions of a collective identity. The artworks in question scrutinize what it has meant for Jews to feel “at home” and reveal how the imagination figures in representations of bygone Jewish domestic life as memory sites.
摘要:博物馆提供了与过去犹太人家庭生活的重要接触。最具挑衅性的相遇出现在克里斯蒂安·博尔坦斯基、西蒙·藤原、迈拉·卡尔曼和亚历克斯·卡尔曼、伊莱恩·雷切克、艾伦·罗森伯格、萨拉-曼卡集团和玛雅·扎克的当代艺术装置中,这些装置以不同的方式唤起、召唤或质疑过去犹太人的家庭生活。与历史住宅或为历史或人种学展览而进行的再创作不同,这些艺术品在博物馆里完全是“在家”的,在那里它们同时呈现和质疑犹太人家庭生活的概念。这种对艺术品的关注超越了大多数历史学家对犹太家庭研究的主要焦点,这些研究考察了过去时代实际房屋的社会和文化背景,或者各个领域的学者将犹太家庭实践作为集体身份的表达进行了探索。这些艺术品仔细审视了犹太人“宾至如归”的感觉意味着什么,并揭示了想象是如何作为记忆场所再现过去犹太人的家庭生活的。
{"title":"Museums, Memory, And The Imaginary: Jewish Homes Of The Past In Contemporary Artworks","authors":"Jeffrey Shandler","doi":"10.1353/ajs.2023.a911529","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911529","url":null,"abstract":"Abstract: Museums provide prominent encounters with past Jewish domesticity. The most provocative encounters appear in contemporary art installations by Christian Boltanski, Simon Fujiwara, Maira Kalman and Alex Kalman, Elaine Reichek, Ellen Rothenberg, the Sala-Manca Group, and Maya Zack that variously evoke, conjure, or problematize Jewish home life in former times. Unlike historic residences or re-creations staged for historical or ethnographic exhibitions, these artworks are entirely “at home” in the museum, where they simultaneously present and interrogate notions of Jewish domesticity. This attention to artworks looks beyond the primary focus of most historians’ studies of Jewish homes, which examine the social and cultural contexts of actual houses of a bygone era, or the work of scholars in various fields who explore Jewish domestic practices as expressions of a collective identity. The artworks in question scrutinize what it has meant for Jews to feel “at home” and reveal how the imagination figures in representations of bygone Jewish domestic life as memory sites.","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"22 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Lives of Jessie Sampter: Queer, Disabled, Zionist by Sarah Imhoff (review) 《杰西·桑普森的生活:同性恋、残疾人、犹太复国主义者》作者:莎拉·伊姆霍夫(书评)
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911541
Jessica Carr
Reviewed by: The Lives of Jessie Sampter: Queer, Disabled, Zionist by Sarah Imhoff Jessica Carr Sarah Imhoff. The Lives of Jessie Sampter: Queer, Disabled, Zionist. Durham, NC: Duke University Press, 2022. 288 pp. In this study of Jewish life and thought in the early twentieth century, Sarah Imhoff uses a method that centers “embodied knowledge,” that is, the idea that “sensations, perceptions, and physical knowledge matter for how a person sees the world,” which includes how Jessie Sampter “thinks about the relationship of nature and God, how she thinks about the social roles people with disabilities should play, and why she thinks Palestine is a home for her people” (5). Imhoff draws an intimate connection between the nonverbal of body and movement and the verbal: “The things that make movement possible also make metaphors possible” (6). Imhoff uses the voice of Sampter and her own words to respond to the myths of Zionism prior to 1948. Unlike in the phrase “a land without a people,” [End Page 469] at the end of chapter 4, Imhoff concludes that “the desert was not deserted before Sampter or even the earliest wave of Zionist immigrants got there. . . . This, alongside certain British governing styles and policies, set the stage for conflict between Jews and Arabs in Palestine.” Her work recovers the political context for and the gaps between what Zionists argued and hoped for, a central goal of Imhoff’s “life-writing” about Sampter. “There are valuable aspects of her Zionism that are worth considering, even though—or especially because—they are roads not taken” (192), Imhoff argues. She delves into the stereotypes and frustrating flaws of Sampter’s political vision too. Imhoff does not hold Sampter as an icon with simplistic solutions to complicated politics. Each chapter of the book dissects Sampter’s life, writing, and context via a distinct theoretical lens: religion, disability, queer, theological-political. The book progresses more or less chronologically even as Imhoff retraces certain major events, travels and places, figures and friends, and experiences of Sampter through distinct theoretical approaches, to bring new perspectives to the same events. By rethinking some events and experiences, Imhoff puts intersectional deconstruction of religion into practice. Imhoff shows how each lens highlights something essential about the commitments and burdens of Sampter’s life at the same time that Imhoff convincingly argues for the importance of Sampter’s experiences to reframing each field of study. Theorizing temporality is important especially as related to the body and embodiment, particularly in her second chapter on disability (“crip time”) and her third chapter on queer kinship and relationship (“queer time”). Imhoff shows that Jewishness should not appear easily bounded or be presumed to be so in the past or present. Imhoff theorizes practices of religious “promiscuity” as “religious recombination,” channeling Catherine Albanese. The infl
书评:杰西·桑普森的生活:同性恋,残疾,犹太复国主义者莎拉·伊姆霍夫杰西卡·卡尔莎拉·伊姆霍夫。杰西·桑普特的生活:同性恋、残疾人、犹太复国主义者。达勒姆,北卡罗来纳州:杜克大学出版社,2022年。在对二十世纪早期犹太人生活和思想的研究中,萨拉·伊姆霍夫采用了一种以“具体化知识”为中心的方法,也就是说,“感觉、知觉和物理知识对一个人如何看待世界很重要。”包括杰西Sampter”考虑自然和神的关系,她认为残疾人应该扮演社会角色,以及为什么她认为巴勒斯坦是家里为她人”(5)。伊姆赫夫吸引亲密联系的身体和运动的非语言和语言:“让运动也可能使隐喻”伊姆赫夫(6)。使用Sampter的声音和她自己的话对犹太复国主义1948年之前的神话。与第四章结尾的“没有人民的土地”(End Page 469)不同,伊姆霍夫总结道:“在桑普特甚至最早的犹太复国主义移民浪潮到达那里之前,沙漠并没有被遗弃. . . .。这一点,加上英国的某些统治风格和政策,为巴勒斯坦犹太人和阿拉伯人之间的冲突埋下了伏笔。”她的作品重现了犹太复国主义者的政治背景,以及他们所主张的和所希望的之间的差距,这是伊姆霍夫关于桑普特的“生活写作”的中心目标。伊姆霍夫认为:“她的犹太复国主义有一些有价值的方面值得考虑,即使——或者尤其是因为——它们是没有走的路。”(192)她还深入研究了桑普森政治愿景中的刻板印象和令人沮丧的缺陷。伊姆霍夫并不认为桑普特是一个用简单的方法来解决复杂政治问题的偶像。这本书的每一章都通过一个独特的理论视角剖析了桑普特的生活、写作和背景:宗教、残疾、同性恋、神学政治。这本书或多或少是按时间顺序进行的,即使伊姆霍夫通过不同的理论方法追溯了某些重大事件,旅行和地点,人物和朋友,以及桑普特的经历,为同样的事件带来了新的视角。通过对一些事件和经历的反思,伊姆霍夫将宗教的交叉解构付诸实践。伊姆霍夫展示了每一个镜头是如何突出了Sampter生活中的一些重要的承诺和负担,同时,伊姆霍夫令人信服地论证了Sampter的经历对重构每个研究领域的重要性。将时间性理论化是很重要的,尤其是与身体和化身相关的,特别是在她关于残疾的第二章(“残缺时间”)和关于酷儿亲属关系的第三章(“酷儿时间”)。伊姆霍夫表明,犹太人的身份不应该被轻易界定,也不应该被认为是过去或现在的犹太人。伊姆霍夫将宗教“滥交”的实践理论化为“宗教重组”,引自凯瑟琳·阿尔巴尼斯。爱默生的影响或通灵板的使用并不是简单的基督教化的证据,而是伊姆霍夫理论中的哲学反思。关于“约瑟芬和艾玛·拉撒路、玛丽·安廷、伊斯雷尔·赞格威尔和杰西·桑普特的宗教”,伊姆霍夫指出,断言犹太教是他们的“宗教”似乎是“显而易见的”,但这可能会忽略很多影响,“从基督教和印度教到唯灵论和超觉论”。我们的实践理论应该反映出这种完整性,特别是因为“他们很少把它看作是叛教,甚至是宗教越界”。如果在我们对“美国犹太人的典范”的评价中只考虑“纯粹的”犹太人的例子——不管我们声称这意味着什么——那么我们就会歪曲美国犹太教(44-45)。从矛盾开始,假设它们是人类状况的一个共同方面,我们可以更好地理解宗教思想和实践的所有领域。这一课不局限于桑普特,犹太复国主义,或者犹太人,而是一个关于分析个人的重要性和传记类型的重要性的论证,比如伊姆霍夫在这里提出的对学术的重要性。由于霸权犹太复国主义强调身体上的男性力量,伊姆霍夫把桑普特的传记作为一个机会,来审视我们如何“理解一个人的具体经历不符合她的宗教和政治理想”(69)。第二章和第三章……
{"title":"The Lives of Jessie Sampter: Queer, Disabled, Zionist by Sarah Imhoff (review)","authors":"Jessica Carr","doi":"10.1353/ajs.2023.a911541","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911541","url":null,"abstract":"Reviewed by: The Lives of Jessie Sampter: Queer, Disabled, Zionist by Sarah Imhoff Jessica Carr Sarah Imhoff. The Lives of Jessie Sampter: Queer, Disabled, Zionist. Durham, NC: Duke University Press, 2022. 288 pp. In this study of Jewish life and thought in the early twentieth century, Sarah Imhoff uses a method that centers “embodied knowledge,” that is, the idea that “sensations, perceptions, and physical knowledge matter for how a person sees the world,” which includes how Jessie Sampter “thinks about the relationship of nature and God, how she thinks about the social roles people with disabilities should play, and why she thinks Palestine is a home for her people” (5). Imhoff draws an intimate connection between the nonverbal of body and movement and the verbal: “The things that make movement possible also make metaphors possible” (6). Imhoff uses the voice of Sampter and her own words to respond to the myths of Zionism prior to 1948. Unlike in the phrase “a land without a people,” [End Page 469] at the end of chapter 4, Imhoff concludes that “the desert was not deserted before Sampter or even the earliest wave of Zionist immigrants got there. . . . This, alongside certain British governing styles and policies, set the stage for conflict between Jews and Arabs in Palestine.” Her work recovers the political context for and the gaps between what Zionists argued and hoped for, a central goal of Imhoff’s “life-writing” about Sampter. “There are valuable aspects of her Zionism that are worth considering, even though—or especially because—they are roads not taken” (192), Imhoff argues. She delves into the stereotypes and frustrating flaws of Sampter’s political vision too. Imhoff does not hold Sampter as an icon with simplistic solutions to complicated politics. Each chapter of the book dissects Sampter’s life, writing, and context via a distinct theoretical lens: religion, disability, queer, theological-political. The book progresses more or less chronologically even as Imhoff retraces certain major events, travels and places, figures and friends, and experiences of Sampter through distinct theoretical approaches, to bring new perspectives to the same events. By rethinking some events and experiences, Imhoff puts intersectional deconstruction of religion into practice. Imhoff shows how each lens highlights something essential about the commitments and burdens of Sampter’s life at the same time that Imhoff convincingly argues for the importance of Sampter’s experiences to reframing each field of study. Theorizing temporality is important especially as related to the body and embodiment, particularly in her second chapter on disability (“crip time”) and her third chapter on queer kinship and relationship (“queer time”). Imhoff shows that Jewishness should not appear easily bounded or be presumed to be so in the past or present. Imhoff theorizes practices of religious “promiscuity” as “religious recombination,” channeling Catherine Albanese. The infl","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"38 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135455815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Expulsion of Jews from Communist Poland: Memory Wars and Homeland Anxieties by Anat Plocker (review) 《从共产主义波兰驱逐犹太人:记忆战争与祖国焦虑》作者:阿纳特·普洛克
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911546
Audrey Kichelewski
Reviewed by: The Expulsion of Jews from Communist Poland: Memory Wars and Homeland Anxieties by Anat Plocker Audrey Kichelewski Anat Plocker. The Expulsion of Jews from Communist Poland: Memory Wars and Homeland Anxieties. Bloomington: Indiana University Press, 2022. 240 pp. In 2018, Polish authorities commemorated the fiftieth anniversary of the events of March 1968, when student protests demanding democratic reforms were violently crushed, while Polish Jews were blamed for political disorder and driven out of the country. While Polish president Andrzej Duda officially apologized to the families of those who were repressed and harmed by this hate campaign, his prime minister Mateusz Morawiecki pointed out that Poland was then not a sovereign country but depended on Moscow, thus implying that Poles need not be ashamed today for past antisemitism imposed from above, but rather only to be proud of those who fought for freedom.1 Against this backdrop, Anat Plocker’s thorough examination of the “anti-Zionist campaign” that led to the expulsion of Jews from Communist Poland offers a most welcome and convincing reply to political distortions of the past. Her study gives a new framework for understanding the events, showing how they were basically a product of Polish nationalist and antisemitic thinking within the Communist Party. No documentation suggests that the Soviets initiated the antisemitic campaign: the international context—the Six-Day War of June 1967 and the politicized memory of the war and the Holocaust in the Cold War frame— merely added to deeply rooted beliefs used to create an atmosphere of panic and search for scapegoats (Polish Jews as “Zionists”). Analyzing a broad range of sources, mainly archives from the Communist Party and Security Service, supplemented by contemporaneous propaganda material and testimonies from the protagonists of the time, the author provides new insight on events hitherto solely analyzed through the dissidents’ prism, overshadowing the anti-Jewish dimension, or seeing it as merely instrumental.2 Other recent publications have collected testimonies of victims of this hate campaign, showing its long-lasting traumatizing [End Page 481] effects rather than unraveling its mechanisms.3 Plocker argues that reading the use of antisemitism as a political tool for repressing democratic voices and distracting the masses from the real problems of the regime leads to seeing Polish society as easy to manipulate and “naturally antisemitic” (14), an essentialist and highly problematic assumption. Instead, she advocates for an in-depth study of the way the crisis was created, controlled, and dealt with. After an introductory chapter that helpfully retraces the situation of Polish Jews following the Holocaust in a country that had turned to Communism, the analysis shifts to the June 1967 war in the Middle East, which dramatically changed the lives of the tiny community of Polish Jews. This war and the subsequent “fifth-column
书评:《从共产主义波兰驱逐犹太人:记忆战争和国土焦虑》,作者:阿纳特·普洛克。从共产主义波兰驱逐犹太人:记忆战争和国土焦虑。布卢明顿:印第安纳大学出版社,2022。2018年,波兰当局纪念1968年3月事件50周年,当时要求民主改革的学生抗议活动被暴力镇压,波兰犹太人被指责为政治混乱的原因,并被驱逐出境。虽然波兰总统安杰伊·杜达(Andrzej Duda)正式向那些在这场仇恨运动中受到压制和伤害的人的家属道歉,但他的总理马特乌斯·莫拉维茨基(Mateusz Morawiecki)指出,波兰当时不是一个主权国家,而是依赖于莫斯科,这意味着波兰人今天不需要为过去从上面强加的反犹主义感到羞耻,而只需要为那些为自由而战的人感到骄傲在此背景下,Anat Plocker对导致犹太人被驱逐出共产主义波兰的“反犹太复国主义运动”的彻底研究,为过去的政治扭曲提供了一个最受欢迎和令人信服的回答。她的研究为理解这些事件提供了一个新的框架,表明它们基本上是共产党内部波兰民族主义和反犹思想的产物。没有任何文件表明苏联发起了反犹运动:国际背景——1967年6月的六日战争和冷战框架下对战争和大屠杀的政治化记忆——只是增加了根深蒂固的信念,用于制造恐慌气氛和寻找替罪羊(波兰犹太人被称为“犹太复国主义者”)。作者分析了广泛的资料来源,主要是来自共产党和安全部门的档案,补充了同时代的宣传材料和当时主角的证词,对迄今为止仅通过持不同政见者的棱镜分析的事件提供了新的见解,掩盖了反犹太人的维度,或者仅仅将其视为工具最近的其他出版物收集了这场仇恨运动受害者的证词,显示了其长期的精神创伤效应,而不是揭示其机制Plocker认为,将反犹主义作为一种政治工具来压制民主的声音,分散大众对政权的真正问题的注意力,会导致将波兰社会视为易于操纵和“自然反犹”的(14),这是一种本质主义和高度有问题的假设。相反,她主张对危机的产生、控制和处理方式进行深入研究。导论一章回顾了波兰犹太人在一个转向共产主义的国家遭受大屠杀后的处境,这一章很有帮助,之后,分析转向了1967年6月的中东战争,这场战争极大地改变了波兰犹太人这个小社区的生活。这场战争和随后的第一秘书Władysław Gomułka的“第五纵队演讲”指责波兰犹太人支持被华约国家视为侵略者的以色列,因此是波兰民族的叛徒,这通常被视为反犹太复国主义运动的第一步。Plocker进一步仔细分析了这一事件如何加速了内务部将犹太人排除在国家之外并将他们转变为颠覆性少数民族的长期趋势。因此,从谴责以色列到反对“犹太复国主义渗透分子”的斗争,是由于内部产生和促进的一种真正的恐惧。第三章可能是最新颖的。它关注的是一个与反犹太人清洗密切相关的鲜为人知的事件:1966年出版的波兰百科全书中关于纳粹集中营的条目引发的争议。在六日战争后谴责“犹太复国主义叛徒”之后,党内的民族沙文主义者推动了对第二次世界大战叙述的重新评估,反对死亡集中营主要杀害犹太人,而不是波兰人的说法。在人们越来越意识到二战期间对犹太人迫害的种族灭绝性质的背景下,由于担心可能会将波兰的苦难和英雄主义最小化,导致了审查制度、编辑被解雇,以及一场反对“世界犹太复国主义篡改历史”的大规模公众运动。这一集为……
{"title":"The Expulsion of Jews from Communist Poland: Memory Wars and Homeland Anxieties by Anat Plocker (review)","authors":"Audrey Kichelewski","doi":"10.1353/ajs.2023.a911546","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911546","url":null,"abstract":"Reviewed by: The Expulsion of Jews from Communist Poland: Memory Wars and Homeland Anxieties by Anat Plocker Audrey Kichelewski Anat Plocker. The Expulsion of Jews from Communist Poland: Memory Wars and Homeland Anxieties. Bloomington: Indiana University Press, 2022. 240 pp. In 2018, Polish authorities commemorated the fiftieth anniversary of the events of March 1968, when student protests demanding democratic reforms were violently crushed, while Polish Jews were blamed for political disorder and driven out of the country. While Polish president Andrzej Duda officially apologized to the families of those who were repressed and harmed by this hate campaign, his prime minister Mateusz Morawiecki pointed out that Poland was then not a sovereign country but depended on Moscow, thus implying that Poles need not be ashamed today for past antisemitism imposed from above, but rather only to be proud of those who fought for freedom.1 Against this backdrop, Anat Plocker’s thorough examination of the “anti-Zionist campaign” that led to the expulsion of Jews from Communist Poland offers a most welcome and convincing reply to political distortions of the past. Her study gives a new framework for understanding the events, showing how they were basically a product of Polish nationalist and antisemitic thinking within the Communist Party. No documentation suggests that the Soviets initiated the antisemitic campaign: the international context—the Six-Day War of June 1967 and the politicized memory of the war and the Holocaust in the Cold War frame— merely added to deeply rooted beliefs used to create an atmosphere of panic and search for scapegoats (Polish Jews as “Zionists”). Analyzing a broad range of sources, mainly archives from the Communist Party and Security Service, supplemented by contemporaneous propaganda material and testimonies from the protagonists of the time, the author provides new insight on events hitherto solely analyzed through the dissidents’ prism, overshadowing the anti-Jewish dimension, or seeing it as merely instrumental.2 Other recent publications have collected testimonies of victims of this hate campaign, showing its long-lasting traumatizing [End Page 481] effects rather than unraveling its mechanisms.3 Plocker argues that reading the use of antisemitism as a political tool for repressing democratic voices and distracting the masses from the real problems of the regime leads to seeing Polish society as easy to manipulate and “naturally antisemitic” (14), an essentialist and highly problematic assumption. Instead, she advocates for an in-depth study of the way the crisis was created, controlled, and dealt with. After an introductory chapter that helpfully retraces the situation of Polish Jews following the Holocaust in a country that had turned to Communism, the analysis shifts to the June 1967 war in the Middle East, which dramatically changed the lives of the tiny community of Polish Jews. This war and the subsequent “fifth-column ","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"20 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Fruit of Her Hands: Jewish and Christian Women’s Work in Medieval Catalan Cities by Sarah Ifft Decker (review) 《她双手的果实:中世纪加泰罗尼亚城市中犹太和基督教妇女的工作》作者:莎拉·伊夫特·德克尔
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911538
Renée Levine Melammed
Reviewed by: The Fruit of Her Hands: Jewish and Christian Women’s Work in Medieval Catalan Cities by Sarah Ifft Decker Renée Levine Melammed Sarah Ifft Decker. The Fruit of Her Hands: Jewish and Christian Women’s Work in Medieval Catalan Cities. University Park: Penn State University Press, 2022. 233 pp. Sarah Ifft Decker aims to challenge various assumptions about women’s history as well as about the communities in which they lived, which she perceives to be ingrained in the consciousness of medieval Jewish historians. In order to achieve this goal, she decided to use an intersectional approach, to look at Jewish as well as Christian women residing in the same geographical locations. The focus of this study is on three medieval Catalan communities, namely, Barcelona, Girona, and Vic, in the thirteenth and fourteenth centuries. They ranged in size, importance, and the nature of the opportunities available to women of each faith. Barcelona was a major economic, cultural, and political center, with serious trade and shipping activity; the Jewish population ranged between seven and eight thousand out of fifty thousand residents. Girona was a textile center more or less ruled by powerful bishops. There were perhaps five hundred Jewish residents among a population of eight to ten thousand. Lastly, the smallest of the three, Vic, also ruled by bishops along with powerful families, had a modest population of three thousand. Its Jewish community, numbering around one hundred, was not confined to a call, or Jewish quarter, unlike those of the other two cities. Ifft Decker combed through thousands of contracts in order to determine the level and type of activities Jewish and Christian women in these three locales engaged in that required such documentation. She clarifies the differences between the legal systems and how they impacted women’s economic activities and rights. Most of the documents found in notarial records are credit contracts. Ifft Decker presents an interesting perspective on the nature of notarial culture, a decidedly male-oriented institution that developed in the twelfth century when professional notaries replaced priests and monks. These notaries were, of course, Christian males, and using their services meant crossing gender boundaries that could also raise concerns about one’s reputation and level of adherence to social expectations of modesty, although Christian women might not have been as uncomfortable in their presence as Jewish women. This was a space dominated by men, an institution mainly for the use and benefit of elite and middle-class men. Thus, women in lower economic strata would not have felt comfortable there. In order to strengthen their position, women would often opt to have a male present who could guide and support them or to send an agent in their stead. On average, four men were present in the notary’s office, surely an uncomfortable environment for a woman arriving by herself. There were many economic activities
书评:《她的手的果实:中世纪加泰罗尼亚城市的犹太和基督教妇女的工作》作者:Sarah Ifft Decker ren Levine Melammed Sarah Ifft Decker她双手的果实:中世纪加泰罗尼亚城市中犹太和基督教妇女的工作。大学公园:宾夕法尼亚州立大学出版社,2022。萨拉·伊夫特·德克尔(Sarah Ifft Decker)的目标是挑战关于女性历史以及她们所生活的社区的各种假设,她认为这些假设在中世纪犹太历史学家的意识中根深蒂固。为了实现这一目标,她决定采用交叉方法,研究居住在同一地理位置的犹太妇女和基督教妇女。本研究的重点是三个中世纪加泰罗尼亚社区,即巴塞罗那,赫罗纳和维克,在13和14世纪。不同信仰的妇女所能获得的机会在规模、重要性和性质上各不相同。巴塞罗那是一个重要的经济、文化和政治中心,有着严重的贸易和航运活动;5万居民中有7到8千人是犹太人。赫罗纳是一个纺织中心,或多或少由强大的主教统治。在八到一万人的人口中,大概有五百名犹太居民。最后,三省中最小的维克,也由主教和强大的家族统治,人口只有三千人。它的犹太社区大约有100人,不像其他两个城市那样局限于一个居民区或犹太区。伊夫特·德克尔梳理了数千份合同,以确定这三个地方的犹太妇女和基督教妇女从事的活动的水平和类型,这些活动需要这些文件。她澄清了法律制度之间的差异,以及它们如何影响妇女的经济活动和权利。在公证记录中发现的大多数文件都是信用合同。Ifft Decker对公证文化的本质提出了一个有趣的观点,公证文化是一个明显以男性为导向的机构,在12世纪发展起来,当时专业公证人取代了牧师和僧侣。当然,这些公证人是基督徒男性,使用他们的服务意味着跨越性别界限,这也可能会引起人们对个人声誉的担忧,以及对社会对谦虚期望的遵守程度,尽管基督教女性在他们面前可能不会像犹太女性那样不舒服。这是一个由男性主导的空间,一个主要供精英和中产阶级男性使用和受益的机构。因此,经济水平较低的妇女在那里会感到不舒服。为了加强她们的地位,女性通常会选择有男性在场,以指导和支持她们,或者派一名代理人代替她们。公证处平均有四个男人,对于一个独自到达的女人来说,这肯定是一个不舒服的环境。有许多经济活动不需要公证人,例如犹太人之间的经济活动或不涉及信贷或房地产的经济活动。然而,这些文件中出现了许多有趣的模式,特别是关于较富有的妇女。基督教妇女的处境比她们的犹太姐妹更稳定,特别是因为该制度赋予她们对土地财富的权力。这些妇女经常被发现“与她们的丈夫一起作为共同的债务人、租客、财产的买家和卖家以及投资者”(54)。希望以当地法律和习俗为基础的犹太妇女面临拉比的反对。例如,一个丈夫濒临破产的女人可能会试图收回她的嫁妆;她会得到基督教法庭的支持,但拉比领袖强烈反对她去基督教法庭。使用基督教律法显然助长了他们对文化适应的恐惧。伊夫特·德克尔试图从微观和宏观两个层面挑战各种学者的一些假设,其中包括黛安·欧文·休斯关于嫁妆制度影响的观点。她指出,在她研究的三个城市中,基督教女性在房地产市场工作,北欧城市的女性也是如此,因此没有受到意大利市场衰退的影响。她还……
{"title":"The Fruit of Her Hands: Jewish and Christian Women’s Work in Medieval Catalan Cities by Sarah Ifft Decker (review)","authors":"Renée Levine Melammed","doi":"10.1353/ajs.2023.a911538","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911538","url":null,"abstract":"Reviewed by: The Fruit of Her Hands: Jewish and Christian Women’s Work in Medieval Catalan Cities by Sarah Ifft Decker Renée Levine Melammed Sarah Ifft Decker. The Fruit of Her Hands: Jewish and Christian Women’s Work in Medieval Catalan Cities. University Park: Penn State University Press, 2022. 233 pp. Sarah Ifft Decker aims to challenge various assumptions about women’s history as well as about the communities in which they lived, which she perceives to be ingrained in the consciousness of medieval Jewish historians. In order to achieve this goal, she decided to use an intersectional approach, to look at Jewish as well as Christian women residing in the same geographical locations. The focus of this study is on three medieval Catalan communities, namely, Barcelona, Girona, and Vic, in the thirteenth and fourteenth centuries. They ranged in size, importance, and the nature of the opportunities available to women of each faith. Barcelona was a major economic, cultural, and political center, with serious trade and shipping activity; the Jewish population ranged between seven and eight thousand out of fifty thousand residents. Girona was a textile center more or less ruled by powerful bishops. There were perhaps five hundred Jewish residents among a population of eight to ten thousand. Lastly, the smallest of the three, Vic, also ruled by bishops along with powerful families, had a modest population of three thousand. Its Jewish community, numbering around one hundred, was not confined to a call, or Jewish quarter, unlike those of the other two cities. Ifft Decker combed through thousands of contracts in order to determine the level and type of activities Jewish and Christian women in these three locales engaged in that required such documentation. She clarifies the differences between the legal systems and how they impacted women’s economic activities and rights. Most of the documents found in notarial records are credit contracts. Ifft Decker presents an interesting perspective on the nature of notarial culture, a decidedly male-oriented institution that developed in the twelfth century when professional notaries replaced priests and monks. These notaries were, of course, Christian males, and using their services meant crossing gender boundaries that could also raise concerns about one’s reputation and level of adherence to social expectations of modesty, although Christian women might not have been as uncomfortable in their presence as Jewish women. This was a space dominated by men, an institution mainly for the use and benefit of elite and middle-class men. Thus, women in lower economic strata would not have felt comfortable there. In order to strengthen their position, women would often opt to have a male present who could guide and support them or to send an agent in their stead. On average, four men were present in the notary’s office, surely an uncomfortable environment for a woman arriving by herself. There were many economic activities ","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"21 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Everyday Zionism in East-Central Europe: Nation-Building in War and Revolution, 1914–1920 by Jan Rybak (review) 中欧东部的日常犹太复国主义:战争与革命中的国家建设,1914-1920
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911549
Daniel Mahla
Reviewed by: Everyday Zionism in East-Central Europe: Nation-Building in War and Revolution, 1914–1920 by Jan Rybak Daniel Mahla Jan Rybak. Everyday Zionism in East-Central Europe: Nation-Building in War and Revolution, 1914–1920. Oxford: Oxford University Press, 2021. 352 pp. In Everyday Zionism in East Central Europe, Jan Rybak examines the rise of Jewish nationalism during the turmoil of the First World War. The war not only brought unprecedented destruction and crisis to Jewish communities in east central Europe, but also represented an important breakthrough for the Zionist movement. Rybak attempts to answer the question of why the movement became such a central force during this period. Rather than focusing on ideological issues, he looks at local activism and argues that it was the active concern for welfare and communities that helped the Zionists become a significant player in Jewish life during this period. The book, based on Rybak’s dissertation, traces Zionist activism between 1914 and 1920 through the “vast area . . . from Vienna to Wilno (Vilne/Vilnius/Wilna/Vilna) and from Prague to Pińsk” (2). The author has a thorough knowledge of the complex and often rapidly changing political and social conditions in this area and bases his analysis on an impressive number of primary sources in several languages. In each of the thematically organized chapters, he devotes considerable attention to the differences and nuances of the situation in the various regions and to the interplay of local contexts and international developments. [End Page 487] The first chapter traces the changes in the region triggered by the outbreak of war and the German conquest of large areas in the west of the Russian Empire. The war, Rybak shows, forced the Zionists to reconsider their focus on Jewish settlements in Palestine and to devote their resources instead to relief efforts in east central Europe. Most importantly, he shows how the new realities of the war changed the dynamics between central Zionist institutions and local activists. In his second chapter, Rybak focuses on nationalist involvement in various forms of relief work and shows how Zionists amassed political capital and consolidated their authority as community leaders through such activities. “Throughout the region,” Rybak notes, “Zionists saw their political and relief efforts as instruments to win over and mobilize the Jewish nation” (94). At the same time, with an eye to regional specifics, he points out the different results these efforts achieved in various areas and regions. Chapter 3 looks at the importance Zionists placed on child care and education. Through their efforts to provide schooling, establish youth clubs, sports clubs, and more, local activists influenced large segments of the next generation, the generation that would reshape the movement after the collapse of the great empires and in the postwar period. One of the most fascinating parts of the book is its chapter on antisemitic
回顾:中欧东部的日常犹太复国主义:战争和革命中的国家建设,1914-1920,作者:Jan Rybak中欧东部的日常犹太复国主义:战争与革命中的国家建设,1914-1920。牛津:牛津大学出版社,2021。352页。在《中欧东部的日常犹太复国主义》一书中,Jan Rybak考察了第一次世界大战动荡时期犹太民族主义的兴起。这场战争不仅给中欧东部的犹太社区带来了前所未有的破坏和危机,也代表了犹太复国主义运动的重要突破。Rybak试图回答这个问题,为什么这个运动在这一时期成为如此重要的力量。他没有关注意识形态问题,而是关注当地的激进主义,认为正是对福利和社区的积极关注,帮助犹太复国主义者在这一时期成为犹太人生活中的重要角色。这本书,基于雷巴克的论文,追溯了1914年至1920年间犹太复国主义的行动,通过“广阔的区域……”从维也纳到维尔诺(维尔恩/维尔纽斯/维尔纳/维尔纳),从布拉格到Pińsk”(2)。作者对这一地区复杂且经常迅速变化的政治和社会条件有透彻的了解,并以多种语言的大量第一手资料为基础进行分析。在每一个按主题组织的章节中,他都相当关注不同地区局势的差异和细微差别,以及当地情况与国际发展的相互作用。[End Page 487]第一章追溯了战争爆发和德国征服俄罗斯帝国西部大片地区引发的地区变化。雷巴克表示,这场战争迫使犹太复国主义者重新考虑他们对巴勒斯坦犹太人定居点的关注,转而将资源投入到中欧东部的救援工作中。最重要的是,他展示了战争的新现实如何改变了中央犹太复国主义机构和当地活动家之间的动态。在他的第二章中,瑞巴克关注民族主义者参与各种形式的救济工作,并展示了犹太复国主义者如何通过这些活动积累政治资本,巩固他们作为社区领袖的权威。“在整个地区,”瑞巴克写道,“犹太复国主义者把他们的政治和救济努力视为赢得和动员犹太民族的工具。”同时,他着眼于区域的具体情况,指出这些努力在不同地区取得了不同的结果。第三章着眼于犹太复国主义者对儿童保育和教育的重视。通过他们提供学校教育、建立青年俱乐部、体育俱乐部等方面的努力,当地的积极分子影响了下一代的很大一部分人,这一代人将在大帝国崩溃后和战后时期重塑运动。书中最吸引人的部分之一是关于反犹暴力和犹太复国主义者组织犹太人自卫的章节。雷巴克认为,与普遍的看法相反,帝国当局的崩溃并没有立即引发反犹太暴力;相反,有一个短暂的时期,不同的演员试图合作。在这种情况下,犹太复国主义者寻求与民族主义势力结盟,同时建立自己的军事部队来保卫犹太社区。他们认为,在一个民族的世界里,只有一个自治的民族自我组织才能保证犹太人的安全。最后两章论述了帝国崩溃所带来的新现实。犹太复国主义的思想很适合一个强行将国家归属归于个人的世界。在这种情况下,他们能够将民族自我表达的想法付诸实践,并将自己定位为许多地方社区的新领导者。在具有决定性意义的1917年,一方面是俄国革命,另一方面是《贝尔福宣言》,把犹太人的政治激进主义引向了不同的方向。Rybak考察了当地活动人士应对这些事态发展的各种方式。在没有质疑其相关性的情况下,他主张重新评估这种国际趋势与当地环境之间的联系。“许多‘重大’事件的重要性,”他总结道,“甚至不在于它们对当地情况的影响,而是……
{"title":"Everyday Zionism in East-Central Europe: Nation-Building in War and Revolution, 1914–1920 by Jan Rybak (review)","authors":"Daniel Mahla","doi":"10.1353/ajs.2023.a911549","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911549","url":null,"abstract":"Reviewed by: Everyday Zionism in East-Central Europe: Nation-Building in War and Revolution, 1914–1920 by Jan Rybak Daniel Mahla Jan Rybak. Everyday Zionism in East-Central Europe: Nation-Building in War and Revolution, 1914–1920. Oxford: Oxford University Press, 2021. 352 pp. In Everyday Zionism in East Central Europe, Jan Rybak examines the rise of Jewish nationalism during the turmoil of the First World War. The war not only brought unprecedented destruction and crisis to Jewish communities in east central Europe, but also represented an important breakthrough for the Zionist movement. Rybak attempts to answer the question of why the movement became such a central force during this period. Rather than focusing on ideological issues, he looks at local activism and argues that it was the active concern for welfare and communities that helped the Zionists become a significant player in Jewish life during this period. The book, based on Rybak’s dissertation, traces Zionist activism between 1914 and 1920 through the “vast area . . . from Vienna to Wilno (Vilne/Vilnius/Wilna/Vilna) and from Prague to Pińsk” (2). The author has a thorough knowledge of the complex and often rapidly changing political and social conditions in this area and bases his analysis on an impressive number of primary sources in several languages. In each of the thematically organized chapters, he devotes considerable attention to the differences and nuances of the situation in the various regions and to the interplay of local contexts and international developments. [End Page 487] The first chapter traces the changes in the region triggered by the outbreak of war and the German conquest of large areas in the west of the Russian Empire. The war, Rybak shows, forced the Zionists to reconsider their focus on Jewish settlements in Palestine and to devote their resources instead to relief efforts in east central Europe. Most importantly, he shows how the new realities of the war changed the dynamics between central Zionist institutions and local activists. In his second chapter, Rybak focuses on nationalist involvement in various forms of relief work and shows how Zionists amassed political capital and consolidated their authority as community leaders through such activities. “Throughout the region,” Rybak notes, “Zionists saw their political and relief efforts as instruments to win over and mobilize the Jewish nation” (94). At the same time, with an eye to regional specifics, he points out the different results these efforts achieved in various areas and regions. Chapter 3 looks at the importance Zionists placed on child care and education. Through their efforts to provide schooling, establish youth clubs, sports clubs, and more, local activists influenced large segments of the next generation, the generation that would reshape the movement after the collapse of the great empires and in the postwar period. One of the most fascinating parts of the book is its chapter on antisemitic","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"41 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Resurrecting the Jew: Nationalism, Philosemitism, and Poland’s Jewish Revival by Geneviève Zubrzycki (review) 《复活的犹太人:民族主义、哲学主义和波兰的犹太人复兴》作者:genevi<e:1> Zubrzycki
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911551
Monika Rice
Reviewed by: Resurrecting the Jew: Nationalism, Philosemitism, and Poland’s Jewish Revival by Geneviève Zubrzycki Monika Rice Geneviève Zubrzycki. Resurrecting the Jew: Nationalism, Philosemitism, and Poland’s Jewish Revival. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2022. 288 pp. Geneviève Zubrzycki’s original scholarship, straddling sociology and anthropology, analyzes conflicting influences of nationalism and religion in crucial moments of cultural transformation. Following one essential book on the Auschwitz cross controversy, and another on the formation of a secular Québécois identity, she turns to address the confounding phenomenon of Jewish revival in Poland. The growing literature on material and symbolic interpretations of what Zubrzycki calls a “Jewish turn” displays a spectrum of assessments. One fascinating development is the formation of an ultracritical “school” of researchers who analyze these complex phenomena as stemming exclusively from antisemitism. Elżbieta Janicka, in particular, in her brilliant and alluring work, casts a clear judgment on some “less-adequate” Polish attempts to recover the memory of Jewish existence in public commemorative and artistic initiatives. Zubrzycki’s approach, in contrast, seems more humanistically underwritten and open to surprising research developments. Upending established canons whenever analyses appear inadequate to the Polish context, her more than a decade of patient, multifaceted research has produced unimpeachable findings. As a foundational premise, Zubrzycki assumes that both “anti-and philosemitism—non-Jews’ support of and even identification with, Jews—are part of a single struggle to define what constitutes Polishness” (2). Like Erica Lehrer, who regards “vicarious Jewishness” as a critique of Polish antisemitism, she posits [End Page 491] that these seemingly contradicting phenomena express multilayered attitudes to the current political climate in Poland. The first part of the book describes cultural sites of a mnemonic Jewish awakening. Zubrzycki begins by crediting the diverse mnemonic practices that indicate both Jewish presence in a given locality and the process of its erasure and tabooization. From the installation of a path tracing the ghetto wall into the pavement of present-day Warsaw, to a project recreating the presence of mezuzot from remnants on the doorframes of Kraków’s Kazimierz district, these initiatives commemorate the dead and indict the intentional acts of postwar forgetting of the Polish Jews, for whatever political and social reasons, not all of which can be ascribed to the Communist control of public discourse. Immediately following, there is an analysis of testimonies gathered in response to Rafal Betlejewski’s artistic action, I Miss You Jew. Although most appear self-serving, even narcissistic, the project garnered positive feedback from both Polish and Jewish communities. In contrast, Betlejewski’s next “performance,” Burning the Barn, on the Jedwabne
书评:《复活的犹太人:民族主义、哲学主义和波兰的犹太人复兴》,作者:莫妮卡·赖斯·吉纳维·祖布日茨基。《复活的犹太人:民族主义、哲学主义和波兰的犹太人复兴》。普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2022。genevi Zubrzycki的原创学术,横跨社会学和人类学,分析了在文化转型的关键时刻,民族主义和宗教的冲突影响。在一本关于奥斯维辛十字架争议的重要著作和另一本关于世俗的quacimbsicois身份形成的著作之后,她转向了犹太人在波兰复兴的令人困惑的现象。关于祖布日茨基所称的“犹太转向”的物质和象征解释的文献越来越多,呈现出一系列的评估。一个引人入胜的发展是形成了一个极端批判的研究“学派”,他们将这些复杂的现象分析为完全源于反犹主义。Elżbieta特别是Janicka,在她辉煌而诱人的作品中,对一些“不够充分”的波兰人试图在公共纪念和艺术活动中恢复犹太人存在的记忆做出了明确的判断。相比之下,Zubrzycki的方法似乎更人性化,并对令人惊讶的研究发展持开放态度。每当分析似乎不适合波兰的背景时,她就会颠覆既定的经典,她十多年来耐心而多方面的研究得出了无懈可击的发现。作为一个基本前提,Zubrzycki假设“反犹太人主义和哲学主义——非犹太人对犹太人的支持甚至认同——都是定义波兰性的单一斗争的一部分”(2)。就像Erica Lehrer一样,她认为“替代犹太人”是对波兰反犹主义的批评,她认为这些看似矛盾的现象表达了对波兰当前政治气候的多层次态度。这本书的第一部分描述了犹太人的记忆觉醒的文化遗址。Zubrzycki首先将各种各样的记忆方法归功于这些方法,这些方法既表明了犹太人在特定地区的存在,也表明了犹太人被抹去和禁忌化的过程。从修建一条从隔都墙延伸到今天华沙人行道的道路,到在Kraków Kazimierz区的门框上重建mezuzot存在的项目,这些举措都是为了纪念死者,并谴责战后蓄意遗忘波兰犹太人的行为,无论出于何种政治和社会原因,并非所有这些都可以归因于共产党对公共话语的控制。紧接着是对拉斐尔·贝特莱耶夫斯基的艺术作品《我想念你犹太人》所收集的证词的分析。尽管大多数人表现得自私自利,甚至自恋,但该项目获得了波兰和犹太社区的积极反馈。相比之下,贝特莱耶夫斯基的下一部“表演”《燃烧谷仓》(Burning the Barn)讲述的是耶德瓦布内大屠杀,这部作品因轻视残忍的谋杀,并将“对肇事者罪行的赎罪置于对犹太人创伤的尊重之上”的特权而激起了愤怒(86)。在第四章中,祖布日茨基讨论了她在华沙的波兰犹太人历史博物馆中遭遇的民族志研究。她承认,博物馆的设计似乎强化了波兰人是主人、犹太人是客人的观念,让犹太人的历史没有融入波兰的历史。她承认,对于一些来自国外的游客来说,这种经历可能是“救赎”的。进一步挑战博物馆的批评者,Zubrzycki合理地质疑,“暴力和死亡是否应该成为展示犹太历史的棱镜”(107)?这个问题似乎没有令人满意的答案;挖掘一个人被掩埋的“黑暗过去”可能经常与公共教育的目标相冲突。书的第二部分以分析非犹太人扮演的犹太人身份开始,祖布日茨基认为,这是一种重建“多元文化、丰富多彩、宽容的波兰”的渴望,是一种对多种族、多宗教波兰历史的想象建构。这种想象中的对多元文化的渴望不是通过认同像越南人和乌克兰人这样的当代少数民族,而是通过认同波兰人渴望回归的缺席犹太人来实现的。考虑到文化挪用的范式不足以讨论这一现象,Zubrzycki提出了六个与犹太文化“接触”的清单。从“粗糙的文化挪用”到“随意的参与”、“浪漫的参与”、“批判内省的参与”、“政治参与”和“移情版的挪用”(157),她的类型学出色地定位了波兰对犹太人的不同态度,可能是任何未来文化的有用工具……
{"title":"Resurrecting the Jew: Nationalism, Philosemitism, and Poland’s Jewish Revival by Geneviève Zubrzycki (review)","authors":"Monika Rice","doi":"10.1353/ajs.2023.a911551","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911551","url":null,"abstract":"Reviewed by: Resurrecting the Jew: Nationalism, Philosemitism, and Poland’s Jewish Revival by Geneviève Zubrzycki Monika Rice Geneviève Zubrzycki. Resurrecting the Jew: Nationalism, Philosemitism, and Poland’s Jewish Revival. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2022. 288 pp. Geneviève Zubrzycki’s original scholarship, straddling sociology and anthropology, analyzes conflicting influences of nationalism and religion in crucial moments of cultural transformation. Following one essential book on the Auschwitz cross controversy, and another on the formation of a secular Québécois identity, she turns to address the confounding phenomenon of Jewish revival in Poland. The growing literature on material and symbolic interpretations of what Zubrzycki calls a “Jewish turn” displays a spectrum of assessments. One fascinating development is the formation of an ultracritical “school” of researchers who analyze these complex phenomena as stemming exclusively from antisemitism. Elżbieta Janicka, in particular, in her brilliant and alluring work, casts a clear judgment on some “less-adequate” Polish attempts to recover the memory of Jewish existence in public commemorative and artistic initiatives. Zubrzycki’s approach, in contrast, seems more humanistically underwritten and open to surprising research developments. Upending established canons whenever analyses appear inadequate to the Polish context, her more than a decade of patient, multifaceted research has produced unimpeachable findings. As a foundational premise, Zubrzycki assumes that both “anti-and philosemitism—non-Jews’ support of and even identification with, Jews—are part of a single struggle to define what constitutes Polishness” (2). Like Erica Lehrer, who regards “vicarious Jewishness” as a critique of Polish antisemitism, she posits [End Page 491] that these seemingly contradicting phenomena express multilayered attitudes to the current political climate in Poland. The first part of the book describes cultural sites of a mnemonic Jewish awakening. Zubrzycki begins by crediting the diverse mnemonic practices that indicate both Jewish presence in a given locality and the process of its erasure and tabooization. From the installation of a path tracing the ghetto wall into the pavement of present-day Warsaw, to a project recreating the presence of mezuzot from remnants on the doorframes of Kraków’s Kazimierz district, these initiatives commemorate the dead and indict the intentional acts of postwar forgetting of the Polish Jews, for whatever political and social reasons, not all of which can be ascribed to the Communist control of public discourse. Immediately following, there is an analysis of testimonies gathered in response to Rafal Betlejewski’s artistic action, I Miss You Jew. Although most appear self-serving, even narcissistic, the project garnered positive feedback from both Polish and Jewish communities. In contrast, Betlejewski’s next “performance,” Burning the Barn, on the Jedwabne","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"24 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Moses and Abraham Maimonides: Encountering the Divine by Diana Lobel (review) 摩西和亚伯拉罕·迈蒙尼德:与神相遇黛安娜·洛贝尔(书评)
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911537
Nahem Ilan
Reviewed by: Moses and Abraham Maimonides: Encountering the Divine by Diana Lobel Nahem Ilan Diana Lobel. Moses and Abraham Maimonides: Encountering the Divine. Boston: Academic Studies Press, 2021. xix + 216 pp. Diana Lobel is an accomplished scholar of medieval Jewish thought, especially the Sufi elements to be found in Jewish thought in Spain and Egypt. In the present book, she focuses on the approaches of Maimonides and his son, Abraham Maimonides, to the Divine Name and to the possibility of an encounter between mortal and material man and an abstract and eternal God. This is a complex and challenging issue, on both the philosophical and religious levels, and herein lies the importance and the value of the didactic structure of the book. Most of the chapters are brief, each concluding with a clear and concise summary. The book consists of two parts, each made up of seven chapters. In the first part, Lobel compares the father’s and son’s positions concerning the Created Light, the Created Word, and the experience of revelation at Mount Sinai. In the second part, she discusses the phrase ʾehyeh ʾasher ʾehyeh (Exodus 3:14) and the meaning of the Tetragrammaton YHWH in their writings as they relate to the concepts of Eternity and Necessary Existence. In the introduction, Lobel points out that “while Maimonides describes an intellectual process including studying the rules of logic and inference, Abraham emphasizes a spiritual, pietistic process of purification of the heart and mind, without the goal of scientific study of creation” (xvi). And indeed, Abraham Maimonides [End Page 460] adopted a distinctive Sufi position.1 Lobel’s journey begins with Abraham Maimonides’s commentary on the story of the cleft of the rock (Exodus 33:22) and the language with which he emphasizes its visual dimension.2 Inter alia, she compares Abraham’s view to that of his father and of Al-Ghazali. In the second chapter, Lobel discusses the esoteric dimension of Maimonides’s interpretation of the Created Light. In the third chapter, she compares the approaches of Maimonides and Abraham Maimonides to the pillars of smoke and fire, and among other things, examines Judah Halevi’s position regarding the question of God’s presence. In the fourth chapter, Lobel analyzes Abraham’s approach to the Created Light in the preparation for the Sinai event (Exodus 19), observing that “the purpose of the light is to teach something about the divine” (42). Here, too, she demonstrates the affinity between Abraham and Al-Ghazali and the stark difference between father and son, noting that “for Maimonides, a key component of intellectual worship is contemplation of ‘the divine science,’ which includes physics and metaphysics, the natural order through which God governs the universe” (52). In the fifth chapter, Lobel elucidates Maimonides’s stance on the theophanic dimension of the events at Mount Sinai. In the sixth chapter, she compares Maimonides’s view with that of Rabbi Abraham he-Ḥas
书评:摩西和亚伯拉罕·迈蒙尼德:与神相遇,作者:黛安娜·洛贝尔。摩西和亚伯拉罕·迈蒙尼德:与神相遇。波士顿:学术研究出版社,2021。黛安娜·洛贝尔是一位研究中世纪犹太思想的有成就的学者,尤其是在西班牙和埃及犹太人思想中发现的苏菲派元素。在这本书中,她关注的是迈蒙尼德和他的儿子亚伯拉罕·迈蒙尼德对神圣之名的看法,以及凡人和物质的人与抽象和永恒的上帝相遇的可能性。这是一个复杂而具有挑战性的问题,无论是在哲学层面还是在宗教层面,这都是这本书的说教结构的重要性和价值所在。大多数章节都很简短,每一章都有一个清晰而简洁的总结。这本书由两部分组成,每一部分由七章组成。在第一部分中,罗贝尔比较了父亲和儿子对受造之光、受造之道和西奈山启示经历的立场。在第二部分中,她讨论了短语“h”(出埃及记3:14)和他们作品中“YHWH”四字的含义,因为它们与永恒和必然存在的概念有关。在引言中,洛贝尔指出“迈蒙尼德描述了一个智力过程,包括研究逻辑和推理的规则,而亚伯拉罕强调的是心灵和思想净化的精神,虔诚的过程,没有对创造的科学研究的目标”(xvi)。事实上,亚伯拉罕·迈蒙尼德(End Page 460)采用了一种独特的苏菲立场罗贝尔的旅程始于亚伯拉罕·迈蒙尼德对岩石裂缝故事的评论(出埃及记33:22),以及他强调其视觉维度的语言除其他外,她将亚伯拉罕的观点与他父亲和Al-Ghazali的观点进行了比较。在第二章中,洛贝尔讨论了迈蒙尼德对受造之光的解释的深奥维度。在第三章中,她将迈蒙尼德和亚伯拉罕·迈蒙尼德的做法比作烟柱和火柱,除此之外,她还考察了犹大·哈勒维在上帝存在问题上的立场。在第四章中,罗贝尔分析了亚伯拉罕在准备西奈事件(出埃及记19)时对受造之光的态度,观察到“光的目的是教导关于神的事情”(42)。在这里,她也展示了亚伯拉罕和Al-Ghazali之间的亲密关系以及父子之间的明显差异,并指出“对迈蒙尼德来说,智力崇拜的一个关键组成部分是对‘神圣科学’的沉思,其中包括物理学和形而上学,上帝通过自然秩序统治宇宙”(52)。在第五章中,洛贝尔阐述了迈蒙尼德在西奈山事件的神性维度上的立场。在第六章,她比较了迈蒙尼德和拉比亚伯拉罕的观点,他-Ḥasid,亚伯拉罕的老师之一,关于西奈山创造的话语,这些都反映在亚伯拉罕的评论中。她展示了他是如何整合了他的两位伟大导师的一些方法,并强调在他的时代,埃及的虔诚教徒相信预言的经历也在他们的能力范围之内。第一部分以迈蒙尼德和亚伯拉罕的观点进行比较讨论,讨论以色列贵族看到上帝的故事中受造之光的作用(出埃及记24:9-11)。最后一句话是这样写的:“在他对出埃及记19:24和24:11的评论中,[亚伯拉罕·迈蒙尼德]暗示只有被选中的人才能瞥见(yalmaḥuhā)他的[End Page 461]评论中所暗示的崇高思想。既然亚伯拉罕是这篇评注的作者,他似乎在暗示他自己已经瞥见或直觉地闪现了这些智力和精神的秘密这个短语向我们提出了一个语言学、解释学和智力上的挑战,特别是在它与四元集的联系上,正如洛贝尔在第二部分的介绍部分(第8章)中简要概述的那样,在接下来的章节中,她展示了Onkelos, Targum假乔纳森……
{"title":"Moses and Abraham Maimonides: Encountering the Divine by Diana Lobel (review)","authors":"Nahem Ilan","doi":"10.1353/ajs.2023.a911537","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911537","url":null,"abstract":"Reviewed by: Moses and Abraham Maimonides: Encountering the Divine by Diana Lobel Nahem Ilan Diana Lobel. Moses and Abraham Maimonides: Encountering the Divine. Boston: Academic Studies Press, 2021. xix + 216 pp. Diana Lobel is an accomplished scholar of medieval Jewish thought, especially the Sufi elements to be found in Jewish thought in Spain and Egypt. In the present book, she focuses on the approaches of Maimonides and his son, Abraham Maimonides, to the Divine Name and to the possibility of an encounter between mortal and material man and an abstract and eternal God. This is a complex and challenging issue, on both the philosophical and religious levels, and herein lies the importance and the value of the didactic structure of the book. Most of the chapters are brief, each concluding with a clear and concise summary. The book consists of two parts, each made up of seven chapters. In the first part, Lobel compares the father’s and son’s positions concerning the Created Light, the Created Word, and the experience of revelation at Mount Sinai. In the second part, she discusses the phrase ʾehyeh ʾasher ʾehyeh (Exodus 3:14) and the meaning of the Tetragrammaton YHWH in their writings as they relate to the concepts of Eternity and Necessary Existence. In the introduction, Lobel points out that “while Maimonides describes an intellectual process including studying the rules of logic and inference, Abraham emphasizes a spiritual, pietistic process of purification of the heart and mind, without the goal of scientific study of creation” (xvi). And indeed, Abraham Maimonides [End Page 460] adopted a distinctive Sufi position.1 Lobel’s journey begins with Abraham Maimonides’s commentary on the story of the cleft of the rock (Exodus 33:22) and the language with which he emphasizes its visual dimension.2 Inter alia, she compares Abraham’s view to that of his father and of Al-Ghazali. In the second chapter, Lobel discusses the esoteric dimension of Maimonides’s interpretation of the Created Light. In the third chapter, she compares the approaches of Maimonides and Abraham Maimonides to the pillars of smoke and fire, and among other things, examines Judah Halevi’s position regarding the question of God’s presence. In the fourth chapter, Lobel analyzes Abraham’s approach to the Created Light in the preparation for the Sinai event (Exodus 19), observing that “the purpose of the light is to teach something about the divine” (42). Here, too, she demonstrates the affinity between Abraham and Al-Ghazali and the stark difference between father and son, noting that “for Maimonides, a key component of intellectual worship is contemplation of ‘the divine science,’ which includes physics and metaphysics, the natural order through which God governs the universe” (52). In the fifth chapter, Lobel elucidates Maimonides’s stance on the theophanic dimension of the events at Mount Sinai. In the sixth chapter, she compares Maimonides’s view with that of Rabbi Abraham he-Ḥas","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"24 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt by Hanan Hammad (review) 未知的过去:蕾拉·穆拉德,埃及的犹太穆斯林之星,哈南·哈马德著(书评)
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911550
Chelsie May
Reviewed by: Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt by Hanan Hammad Chelsie May Hanan Hammad. Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt. Stanford, CA: Stanford University Press, 2022. 328 pp. Hanan Hammad’s Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt delicately theorizes that to examine the sensational actress-singer by way of an isolated identity factor, such as Jewishness, is to merely isolate her further. Murad (1918–1995) appeared in roughly twenty-seven films and was declared the “Cinderella of Egyptian Cinema” in the mid-twentieth century when Egyptian cinema was approaching its zenith as a dominant cultural force locally and in other Arabic-speaking countries. For the biographer, her life is a story with numerous possible opening scenes. Amplifying Murad as a renowned woman in Egyptian society is one potential starting point. A focus on her success as an actress-singer from a Jewish family in the modern Middle East is yet another. However, attempting to reveal something about Murad as primarily a woman or primarily a Jew denies the lessons born of intersectionality. Hammad insists, “Layla Murad’s case demonstrates the importance of using the concept of intersectionality, developed by queer and feminist theorists to discuss the experiences of American minority women, to study women in Egypt and beyond” (230). Indeed, [End Page 489] the intersectionality of Black feminists would make visible Murad’s structural identity—power structures that capriciously made her at times famous, infamous, and invisible. The case of Murad’s celebrated life is the subject of this meticulously curated biography by Hammad, a social and cultural historian of the modern Middle East. Since Murad lived such a rich life, there is irony that she could be isolated once more by those eager to understand her. Hammad draws attention to the extent she was rendered separate, variously, on the grounds of being a girl, woman, Jew, actress, wife, convert, and single mother, all of which was perpetuated by patriarchal family and society structures, the entertainment industry, gossip, the Egyptian state, body image standards, the Free Officers, Zionist propaganda, and intimate partners. Murad was often reduced to something singular, a trap that arguably produced many of the curiosities and rumors that characterized her long public-facing life. Taking Murad’s “scandals” as seriously as she takes a set of primary sources that are often dismissed—celebrity gossip/entertainment print media—Hammad unspools an empathetic and complex treatment of the entertainer and woman that need not reify her, but also never leaves her languishing as an enigma. The intricate and sensitive assessments of Murad that Hammad returns to at the close of each chapter are intriguing conclusions that should be left for readers to experience. In these chapters, Murad comes of age, gains notoriety, marries, becomes a mother, asserts herself as an artist, navi
书评:未知的过去:蕾拉·穆拉德,埃及的犹太穆斯林之星,作者:哈南·哈马德未知的过去:蕾拉·穆拉德,埃及的犹太穆斯林之星。加州斯坦福:斯坦福大学出版社,2022。328页。哈南·哈马德的《未知的过去:蕾拉·穆拉德,埃及的犹太穆斯林之星》巧妙地提出了一个理论,即通过一个孤立的身份因素(如犹太血统)来考察这位轰动的女演员兼歌手,只会进一步孤立她。穆拉德(1918-1995)出演了大约27部电影,在20世纪中期,埃及电影作为一股主导文化力量在当地和其他阿拉伯语国家接近顶峰,她被称为“埃及电影的灰姑娘”。对于传记作者来说,她的一生是一个有无数可能开场的故事。放大穆拉德作为埃及社会知名女性的形象是一个潜在的起点。她来自现代中东一个犹太家庭,是一名成功的女演员兼歌手。然而,试图揭示穆拉德主要是一个女人或主要是一个犹太人的某些东西,否认了交叉性所产生的教训。Hammad坚持认为,“Layla Murad的案例证明了使用交叉性概念的重要性,这个概念是由酷儿和女权主义理论家发展起来的,用来讨论美国少数民族妇女的经历,研究埃及和其他地区的妇女”(230)。的确,黑人女权主义者的交叉性将使穆拉德的结构性身份——权力结构——变得可见,这种结构反复无常地使她时而出名,时而臭名昭著,时而被忽视。哈马德是现代中东地区的社会和文化历史学家,他精心策划了这本传记,讲述了穆拉德著名的一生。由于穆拉德的生活如此丰富,具有讽刺意味的是,她可能会再次被那些渴望了解她的人孤立。哈马德引起了人们的注意,她在某种程度上被孤立了,因为她是一个女孩、女人、犹太人、演员、妻子、皈依者和单身母亲,所有这些都是由父权家庭和社会结构、娱乐业、八卦、埃及国家、身体形象标准、自由军官、犹太复国主义宣传和亲密伴侣所延续的。穆拉德经常被贬低为一个独特的人物,这个陷阱可以说产生了许多好奇和谣言,这些都是她长期面对公众的生活的特点。她认真对待穆拉德的“丑闻”,就像她对待一组经常被忽视的主要来源——名人八卦/娱乐印刷媒体——一样,哈马德对这位艺人和女人进行了同情和复杂的处理,不需要将她物化,但也从不让她像一个谜一样慢慢消失。哈马德在每一章的结尾处对穆拉德进行了复杂而敏感的评估,得出了有趣的结论,应该留给读者去体验。在这些章节中,穆拉德成年,声名远扬,结婚,成为母亲,坚持自己作为艺术家的身份,泰然自若地度过充满挑战的生活,去世后被封为圣徒,并成为埃及社会如何对待一位享有特权却没有阻止批评者的女性的领头羊。穆拉德,作为埃及和阿拉伯历史上“最重要的歌唱女演员”,从理论上讲,她有能力避开各种无情的谣言(36)。然而,事实证明,他们的影子是无法逃脱的。穆拉德出身卑微还是经过深思熟虑?1945年,她在安瓦尔·瓦格迪主演电影《穷人的女儿莱拉》后不久嫁给了他,为什么她皈依了伊斯兰教?她对伊斯兰教有多忠诚?她与自由警官瓦基·阿巴扎(Wagih Abaza)的恋情(始于1952年)背后是一个多层面的故事,这段关系有很多层次,导致了一个计划外的孩子和(可能是被迫的)远离聚光灯的岁月?在一个彻底的,可读的和有组织的传记帐户,哈马德提供上下文,解释,并回答这些紧迫的问题。经过精心的修饰,穆拉德的形象仍然耸人听闻,但从来没有耸人听闻。哈马德抓住了含沙射影对穆拉德生活的破坏性影响,毫不退缩地处理了吞没穆拉德生活和事业的捏造的火花——叙利亚政府错误地指控她在20世纪50年代初向以色列捐款,这导致她在叙利亚被列入黑名单。事实证明,这个谎言不仅无法扑灭,而且火上浇油。虽然只是因为……
{"title":"Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt by Hanan Hammad (review)","authors":"Chelsie May","doi":"10.1353/ajs.2023.a911550","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911550","url":null,"abstract":"Reviewed by: Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt by Hanan Hammad Chelsie May Hanan Hammad. Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt. Stanford, CA: Stanford University Press, 2022. 328 pp. Hanan Hammad’s Unknown Past: Layla Murad, The Jewish-Muslim Star of Egypt delicately theorizes that to examine the sensational actress-singer by way of an isolated identity factor, such as Jewishness, is to merely isolate her further. Murad (1918–1995) appeared in roughly twenty-seven films and was declared the “Cinderella of Egyptian Cinema” in the mid-twentieth century when Egyptian cinema was approaching its zenith as a dominant cultural force locally and in other Arabic-speaking countries. For the biographer, her life is a story with numerous possible opening scenes. Amplifying Murad as a renowned woman in Egyptian society is one potential starting point. A focus on her success as an actress-singer from a Jewish family in the modern Middle East is yet another. However, attempting to reveal something about Murad as primarily a woman or primarily a Jew denies the lessons born of intersectionality. Hammad insists, “Layla Murad’s case demonstrates the importance of using the concept of intersectionality, developed by queer and feminist theorists to discuss the experiences of American minority women, to study women in Egypt and beyond” (230). Indeed, [End Page 489] the intersectionality of Black feminists would make visible Murad’s structural identity—power structures that capriciously made her at times famous, infamous, and invisible. The case of Murad’s celebrated life is the subject of this meticulously curated biography by Hammad, a social and cultural historian of the modern Middle East. Since Murad lived such a rich life, there is irony that she could be isolated once more by those eager to understand her. Hammad draws attention to the extent she was rendered separate, variously, on the grounds of being a girl, woman, Jew, actress, wife, convert, and single mother, all of which was perpetuated by patriarchal family and society structures, the entertainment industry, gossip, the Egyptian state, body image standards, the Free Officers, Zionist propaganda, and intimate partners. Murad was often reduced to something singular, a trap that arguably produced many of the curiosities and rumors that characterized her long public-facing life. Taking Murad’s “scandals” as seriously as she takes a set of primary sources that are often dismissed—celebrity gossip/entertainment print media—Hammad unspools an empathetic and complex treatment of the entertainer and woman that need not reify her, but also never leaves her languishing as an enigma. The intricate and sensitive assessments of Murad that Hammad returns to at the close of each chapter are intriguing conclusions that should be left for readers to experience. In these chapters, Murad comes of age, gains notoriety, marries, becomes a mother, asserts herself as an artist, navi","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"24 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454879","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939 by Allison Schachter (review) 《1919-1939年女性书写的犹太现代性》艾莉森·沙赫特著(书评)
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911540
Naomi Brenner
Reviewed by: Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939 by Allison Schachter Naomi Brenner Allison Schachter. Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2022. 230 pp. In 1919, according to Yiddish literary lore, the Yiddish writer Fradl Shtok stormed into the office of the New York Yiddish daily Der tog and confronted her colleague Aaron Glanz-Leyeles. Glanz-Leyeles, an influential poet and editor, called Shtok’s first collection of short stories monotonous. Shtok, so the story goes, slapped Glanz-Leyeles across the face and then disappeared from the Yiddish literary scene, never to publish again. Yiddish critics summed up her brief literary career as a promising woman writer undone by hysteria and suggested that she died not long after. But rumors of Shtok’s death were premature, as Allison Schacter explains in Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939. The fact that this talented writer was “killed off” decades before she actually died, Schacter argues, “is proof that we do not know enough about Yiddish women writers” (30). The book analyzes the experiences and texts of Shtok and four other early twentieth-century Yiddish and Hebrew women writers: Devora Baron, Elisheva Bikhovsky, Leah Goldberg, and Debora Vogel. Bringing these writers together highlights the systemic challenges that women writers encountered in attempts to find literary acclaim and financial stability across languages and geographic locations. Schachter’s book, however, is not about the failure of these writers to find secure footing in Yiddish and Hebrew literary cultures. Rather, she aims to “rewrite the narratives of Jewish modernity from their perspectives and rethink modern Jewish experience through their eyes” (174). To do so, she explores the writers’ innovations in modernist prose in the context of the devaluation of women’s labor, both domestic and artistic, by a Jewish culture dominated by men. A key term throughout the book is “aesthetic labor,” which is a concept that proves fruitful [End Page 467] in analyzing texts ranging from realist short stories to fragmented prose montages. Schacter draws on recent scholarship on modernism, feminism, and Marxism to argue that aesthetic engagement can be read as a form of labor, particularly in the context of the exploitation of women’s artistic voices. This linkage between the social forces of marginalization and women’s aesthetic projects serves as a common thread in her analysis of the literary work of these five writers. Women Writing joins a growing corpus of recent books on women’s Yiddish and Hebrew literature (e.g., Hellerstein 2014, Merin 2016, Kelman 2018). Remarkably, it is the first monograph to examine early twentieth-century women’s prose in Hebrew and Yiddish together, as part of a multilingual and transnational Jewish culture. The book’s focus on women’s prose balances the tendency within scholarship to focus on women’s poetry, long considered to be more “appropriate
书评:《女性书写的犹太现代性,1919-1939》作者:艾莉森·沙赫特1919-1939年,女性书写犹太现代性。埃文斯顿,伊利诺伊州:西北大学出版社,2022。根据意第绪语文学传说,1919年,意第绪语作家弗拉德·施托克(Fradl Shtok)冲进纽约意第绪语日报《Der tog》的办公室,与她的同事亚伦·格兰兹-莱耶斯(Aaron Glanz-Leyeles)对峙。颇具影响力的诗人兼编辑格兰兹-莱耶斯称Shtok的第一部短篇小说集单调乏味。据说,Shtok给了Glanz-Leyeles一记耳光,然后从意第绪文坛消失了,再也没有出版过。意第绪语评论家将她短暂的文学生涯总结为一位有前途的女作家,她被歇斯底里所毁,并暗示她不久后就去世了。但是关于Shtok去世的传言还为时过早,正如Allison Schacter在《1919-1939年女性书写犹太现代性》一书中解释的那样。沙克特认为,这位才华横溢的作家在她真正去世前几十年就被“杀死”了,这一事实“证明我们对意第绪女作家的了解还不够”(30)。这本书分析了Shtok和其他四位二十世纪早期意第绪语和希伯来语女作家的经历和文本:Devora Baron, Elisheva Bikhovsky, Leah Goldberg和Debora Vogel。将这些作家聚集在一起,凸显了女性作家在寻求跨语言和地理位置的文学赞誉和财务稳定时遇到的系统性挑战。然而,沙克特的书并不是关于这些作家在意第绪语和希伯来语文学文化中找到安全立足点的失败。相反,她的目标是“从他们的角度重写犹太人现代性的叙述,并通过他们的眼睛重新思考现代犹太人的经历”(174)。为了做到这一点,她探索了作家在现代主义散文中的创新,在男性主导的犹太文化中,女性劳动(无论是家庭劳动还是艺术劳动)都在贬值。贯穿全书的一个关键术语是“审美劳动”,这个概念在分析从现实主义短篇小说到零散的散文蒙太奇等文本时被证明是卓有成效的。沙克特引用了最近关于现代主义、女权主义和马克思主义的学术研究,认为审美参与可以被解读为一种劳动形式,特别是在利用女性艺术声音的背景下。这种边缘化的社会力量与女性审美项目之间的联系是她分析这五位作家文学作品的共同线索。《女性写作》加入了最近越来越多的关于女性意第绪语和希伯来语文学的书籍(例如,Hellerstein 2014, Merin 2016, Kelman 2018)。值得注意的是,这是第一本同时研究二十世纪早期希伯来语和意第绪语女性散文的专著,作为多语言和跨国犹太文化的一部分。这本书对女性散文的关注平衡了学术界对女性诗歌的关注,长期以来,女性诗歌被认为更“适合”女性作家。它还为许多最近从意第绪语翻译的女性小说提供了概念上的对应,在较小程度上,希伯来语也提供了概念上的对应(例如,Blankenstein 2022, Karpilove 2022, Shapiro 2014, Shtok 2021, Vogel 2020)。沙克特认为,女性散文“试验并开启了一种想象犹太人未来的新可能性,塑造了一种新兴的世俗犹太文化。”女性作家探索劳动和美学之间的交集,设想非民族形式的文化归属,并试图打破日益加剧的种族和国家分裂。虽然沙克特的目标之一是恢复这些作家“对犹太现代主义文学可能性失去的远见”(5),但《女性写作》主要不是一个恢复计划。从基本层面上讲,这是因为沙克特选择了五位相对知名的作家,至少在学术界是这样,尽管他们的散文经常被忽视。但这本书的主要成就是将它们结合在一起;本书的每一章都从理论上对这些作家的短篇小说和长篇小说进行了细致入微的解读,阐明了女性艺术家可以充分参与的现代世俗犹太文化的另一种愿景。第一部分,包括关于Shtok和Baron的章节,研究了这些作家如何通过声称女性的家庭经历既是审美的又是政治的来断言女性艺术家的地位。沙克特巧妙地梳理出错综复杂的对话。
{"title":"Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939 by Allison Schachter (review)","authors":"Naomi Brenner","doi":"10.1353/ajs.2023.a911540","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911540","url":null,"abstract":"Reviewed by: Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939 by Allison Schachter Naomi Brenner Allison Schachter. Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2022. 230 pp. In 1919, according to Yiddish literary lore, the Yiddish writer Fradl Shtok stormed into the office of the New York Yiddish daily Der tog and confronted her colleague Aaron Glanz-Leyeles. Glanz-Leyeles, an influential poet and editor, called Shtok’s first collection of short stories monotonous. Shtok, so the story goes, slapped Glanz-Leyeles across the face and then disappeared from the Yiddish literary scene, never to publish again. Yiddish critics summed up her brief literary career as a promising woman writer undone by hysteria and suggested that she died not long after. But rumors of Shtok’s death were premature, as Allison Schacter explains in Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939. The fact that this talented writer was “killed off” decades before she actually died, Schacter argues, “is proof that we do not know enough about Yiddish women writers” (30). The book analyzes the experiences and texts of Shtok and four other early twentieth-century Yiddish and Hebrew women writers: Devora Baron, Elisheva Bikhovsky, Leah Goldberg, and Debora Vogel. Bringing these writers together highlights the systemic challenges that women writers encountered in attempts to find literary acclaim and financial stability across languages and geographic locations. Schachter’s book, however, is not about the failure of these writers to find secure footing in Yiddish and Hebrew literary cultures. Rather, she aims to “rewrite the narratives of Jewish modernity from their perspectives and rethink modern Jewish experience through their eyes” (174). To do so, she explores the writers’ innovations in modernist prose in the context of the devaluation of women’s labor, both domestic and artistic, by a Jewish culture dominated by men. A key term throughout the book is “aesthetic labor,” which is a concept that proves fruitful [End Page 467] in analyzing texts ranging from realist short stories to fragmented prose montages. Schacter draws on recent scholarship on modernism, feminism, and Marxism to argue that aesthetic engagement can be read as a form of labor, particularly in the context of the exploitation of women’s artistic voices. This linkage between the social forces of marginalization and women’s aesthetic projects serves as a common thread in her analysis of the literary work of these five writers. Women Writing joins a growing corpus of recent books on women’s Yiddish and Hebrew literature (e.g., Hellerstein 2014, Merin 2016, Kelman 2018). Remarkably, it is the first monograph to examine early twentieth-century women’s prose in Hebrew and Yiddish together, as part of a multilingual and transnational Jewish culture. The book’s focus on women’s prose balances the tendency within scholarship to focus on women’s poetry, long considered to be more “appropriate","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"23 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Who Will Take upon Himself to Contradict the Shulḥan ‘Arukh? Mourning Suicide as a Case Study of Halakhic Authorities Leading the Process of Halakhic Change 谁将承担自己反驳Shulḥan ' Arukh?哀悼自杀:哈拉希当局主导哈拉希变迁过程的个案研究
3区 哲学 Q1 HISTORY Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1353/ajs.2023.a911528
Eliezer Sariel, Aviram Sariel
Abstract: This article presents a case study of a halakhic innovation led by Orthodox authorities: in a watershed ruling on mourning a suicide, the Ḥatam Sofer allowed families of suicides to mourn. The exemplar par excellence of Orthodoxy and coiner of its supposed motto “the novel is prohibited by the Torah,” Sofer headed a ruling both novel and permissive. Further, the bulk of his responsum is explicitly dedicated to confronting the Shulḥan ‘arukh . In our opinion, Sofer contended with a substantial challenge to the halakhic system presented by Saul Berlin in his controversial book, Besamim Rosh . We trace commonalities between Berlin and Sofer and note their differences. Consequently, we demonstrate how historical analysis must include rabbinic polemics and study their efforts to preserve the accountability and rationality of the Halakhah.
摘要:本文介绍了一个由东正教当局领导的伊斯兰教创新的案例研究:在一个关于哀悼自杀的分水岭裁决中,Ḥatam Sofer允许自杀者的家庭哀悼。Sofer是正统派的典范,也是其所谓的座右铭“Torah禁止小说”的创造者,他领导了一项既新颖又宽容的裁决。此外,他的大部分回复都明确地致力于对抗Shulḥan ' arukh。在我们看来,Sofer在他的有争议的书《Besamim Rosh》中对halakhic体系提出了实质性的挑战。我们追溯了柏林和索弗之间的共同点,并指出了它们的不同之处。因此,我们展示了历史分析如何必须包括拉比的争论,并研究他们为维护哈拉卡的责任和合理性所做的努力。
{"title":"Who Will Take upon Himself to Contradict the Shulḥan ‘Arukh? Mourning Suicide as a Case Study of Halakhic Authorities Leading the Process of Halakhic Change","authors":"Eliezer Sariel, Aviram Sariel","doi":"10.1353/ajs.2023.a911528","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ajs.2023.a911528","url":null,"abstract":"Abstract: This article presents a case study of a halakhic innovation led by Orthodox authorities: in a watershed ruling on mourning a suicide, the Ḥatam Sofer allowed families of suicides to mourn. The exemplar par excellence of Orthodoxy and coiner of its supposed motto “the novel is prohibited by the Torah,” Sofer headed a ruling both novel and permissive. Further, the bulk of his responsum is explicitly dedicated to confronting the Shulḥan ‘arukh . In our opinion, Sofer contended with a substantial challenge to the halakhic system presented by Saul Berlin in his controversial book, Besamim Rosh . We trace commonalities between Berlin and Sofer and note their differences. Consequently, we demonstrate how historical analysis must include rabbinic polemics and study their efforts to preserve the accountability and rationality of the Halakhah.","PeriodicalId":54106,"journal":{"name":"AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies","volume":"21 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135454738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
AJS Review-The Journal of the Association for Jewish Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1