For a given multivalued mapping (F:Xrightrightarrows Y) and a given element (tilde{y}in Y), the existence of a solution (xin X) to the inclusion (F(x)nitilde{y}) and its estimates are studied. The sets (X) and (Y) are endowed with vector-valued metrics (mathcal{P}_{X}^{E_{+}}) and (mathcal{P}_{Y}^{M_{+}}), whose values belong to cones (E_{+}) and (M_{+}) of a Banach space (E) and a linear topological space (M), respectively. The inclusion is compared with a “model” equation (f(t)=0), where (f:E_{+}to M). It is assumed that (f) can be written as (f(t)equiv g(t,t)), where the mapping (g:{E}_{+}times{E}_{+}to M) orderly covers the set ({0}subset M) with respect to the first argument and is antitone with respect to the second argument and (-g(0,0)in M_{+}). It is shown that, in this case, the equation (f(t)=0) has a solution (t^{*}in E_{+}). Further, conditions on the connection between (f(0)) and (F(x_{0})) and between the increments of (f(t)) for (tin[0,t^{*}]) and the increments of (F(x)) for all (x) in the ball of radius (t^{*}) centered at (x_{0})