首页 > 最新文献

Cytopathology最新文献

英文 中文
Intercenter Study of Interobserver Variability With Optical and Digital Imaging in Cervicovaginal Cytology. Simulation of a Quality Control Program 宫颈阴道细胞学中光学和数字成像的观察者间变异性的中心间研究。质量控制程序的模拟。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-09-19 DOI: 10.1111/cyt.70025
Francesc Tresserra, Carme Dinarès, Olga Luque, Marta Serra, Miriam Castella, Lucia Retamales, Gemma Fabra, Santiago Valera, Ignacio Rodríguez

Introduction

Participation in diagnostic intercomparison programs is a mandatory requirement for accreditation of cytology laboratories. Results described by these programs in cervico vaginal cytology (CVC) show a significant number of discrepancies. We hypothesised whether the use of IA systems, such as the ThinPrep Genius system, would improve diagnostic concordance.

Methods

We simulated an intercomparison program between two centres in which four observers used the same 30 cases of CVC with negative diagnoses, ASCUS, LSIL and HSIL and observed them with light optic microscopy (OM) and two Genius (G1 and G2) systems, one from each centre.

Results

The diagnostic agreement between OM and the two Genius was similar, with overall agreement values of 82% for G1 and 78% for G2 and OM, and similar kappa values for the three techniques. However, both Genius diagnosed glandular lesions that were not included in the selected cases and were not diagnosed with OM.

Conclusion

The concordance obtained in both OM and Genius is acceptable and falls within the range of that obtained in what is described in intercomparison programs. We must consider the greater affinity for diagnosing glandular lesions with Genius and the fact that there may be discrete differences between two different devices, probably due to calibration.

简介:参与诊断比较计划是细胞学实验室认证的强制性要求。结果描述了这些程序在宫颈阴道细胞学(CVC)显示显著数量的差异。我们假设使用IA系统,如ThinPrep Genius系统,是否会提高诊断一致性。方法:我们模拟了两个中心之间的相互比较程序,其中四名观察员使用相同的30例阴性诊断的CVC, ASCUS, LSIL和HSIL,并使用光学显微镜(OM)和两个Genius (G1和G2)系统进行观察,每个中心一个。结果:OM和两种Genius的诊断一致性相似,G1的总体一致性值为82%,G2和OM的总体一致性值为78%,三种技术的kappa值相似。然而,Genius诊断出的腺体病变并未包括在选定的病例中,也未被诊断为OM。结论:在OM和Genius中获得的一致性是可以接受的,并且落在相互比较程序中所描述的一致性范围内。我们必须考虑Genius在诊断腺体病变方面的更大亲和力,以及两种不同设备之间可能存在离散差异的事实,这可能是由于校准所致。
{"title":"Intercenter Study of Interobserver Variability With Optical and Digital Imaging in Cervicovaginal Cytology. Simulation of a Quality Control Program","authors":"Francesc Tresserra,&nbsp;Carme Dinarès,&nbsp;Olga Luque,&nbsp;Marta Serra,&nbsp;Miriam Castella,&nbsp;Lucia Retamales,&nbsp;Gemma Fabra,&nbsp;Santiago Valera,&nbsp;Ignacio Rodríguez","doi":"10.1111/cyt.70025","DOIUrl":"10.1111/cyt.70025","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Introduction</h3>\u0000 \u0000 <p>Participation in diagnostic intercomparison programs is a mandatory requirement for accreditation of cytology laboratories. Results described by these programs in cervico vaginal cytology (CVC) show a significant number of discrepancies. We hypothesised whether the use of IA systems, such as the ThinPrep Genius system, would improve diagnostic concordance.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>We simulated an intercomparison program between two centres in which four observers used the same 30 cases of CVC with negative diagnoses, ASCUS, LSIL and HSIL and observed them with light optic microscopy (OM) and two Genius (G1 and G2) systems, one from each centre.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>The diagnostic agreement between OM and the two Genius was similar, with overall agreement values of 82% for G1 and 78% for G2 and OM, and similar kappa values for the three techniques. However, both Genius diagnosed glandular lesions that were not included in the selected cases and were not diagnosed with OM.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>The concordance obtained in both OM and Genius is acceptable and falls within the range of that obtained in what is described in intercomparison programs. We must consider the greater affinity for diagnosing glandular lesions with Genius and the fact that there may be discrete differences between two different devices, probably due to calibration.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"37 1","pages":"45-52"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145093176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cytological and Immunocytochemistry Findings in Fallopian Tube Brush Specimens and Their Correlation With Histology 输卵管刷标本的细胞学和免疫细胞化学表现及其与组织学的关系。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-09-11 DOI: 10.1111/cyt.70022
Jitka Hausnerová, Robert Slunečko, Petra Ovesná, Markéta Bednaříková, Lenka Zlámalíková, Jan Kosťun, Petr Stráník, Vendula Smoligová, Libor Viktora, Michaela Koblížková, Jiří Presl, Vít Weinberger

Context

High-grade serous carcinoma (HGSC), the most prevalent and lethal form of ovarian cancer, is increasingly recognised to originate in the fimbrial end of the fallopian tube (FT). Timely detection remains a critical unmet clinical need due to ineffective screening methods. This prospective observational study assesses the diagnostic potential of FT brush cytology by correlating cytomorphological and immunocytochemical findings with histologically confirmed HGSC.

Methods and Material

A total of 134 FT from 89 patients undergoing salpingo-oophorectomy (with or without hysterectomy) were analysed. Liquid-based cytology samples were evaluated for morphological abnormalities and subjected to immunocytochemistry using p53 and Ki-67 markers. Cytological results were classified as benign, suspicious or malignant. Statistical analyses included sensitivity, specificity and odds ratio calculations via logistic regression (α = 0.05), performed using the R software.

Results

Histopathology confirmed HGSC in 15 patients. Of these, brush cytology identified 12 as suspicious or malignant, demonstrating high diagnostic concordance. Aberrant p53 expression was found in 11 cases, and a high Ki-67 proliferation index was observed in 10. These findings underscore the strong correlation between cytological, immunocytochemical and histological features of tubal HGSC.

Conclusions

In conclusion, FT brush cytology combined with p53 and Ki-67 immunocytochemistry shows promise as a minimally invasive approach for early HGSC detection. Future research should focus on larger prospective cohorts, ideally incorporating in vivo hysteroscopic sampling.

背景:高级别浆液性癌(HGSC)是卵巢癌中最常见和最致命的形式,越来越多的人认识到它起源于输卵管(FT)的边缘端。由于筛查方法无效,及时发现仍然是一个关键的未满足的临床需求。这项前瞻性观察研究通过将细胞形态学和免疫细胞化学结果与组织学证实的HGSC相关联,评估了FT刷细胞学的诊断潜力。方法和材料:对89例输卵管卵巢切除术(伴或不伴子宫切除术)患者的134例FT进行分析。液基细胞学样本进行形态学异常评估,并使用p53和Ki-67标记进行免疫细胞化学检测。细胞学结果分为良性、可疑和恶性。统计分析采用R软件进行logistic回归计算敏感性、特异性和优势比(α = 0.05)。结果:15例患者经组织病理学证实为HGSC。其中,刷细胞学鉴定出12例可疑或恶性,显示出高度的诊断一致性。p53异常表达11例,Ki-67增殖指数高10例。这些发现强调了输卵管性造血干细胞的细胞学、免疫细胞化学和组织学特征之间的密切相关性。结论:FT刷细胞学联合p53和Ki-67免疫细胞化学有望成为早期HGSC的微创检测方法。未来的研究应集中在更大的前瞻性队列,理想情况下结合体内宫腔镜取样。
{"title":"Cytological and Immunocytochemistry Findings in Fallopian Tube Brush Specimens and Their Correlation With Histology","authors":"Jitka Hausnerová,&nbsp;Robert Slunečko,&nbsp;Petra Ovesná,&nbsp;Markéta Bednaříková,&nbsp;Lenka Zlámalíková,&nbsp;Jan Kosťun,&nbsp;Petr Stráník,&nbsp;Vendula Smoligová,&nbsp;Libor Viktora,&nbsp;Michaela Koblížková,&nbsp;Jiří Presl,&nbsp;Vít Weinberger","doi":"10.1111/cyt.70022","DOIUrl":"10.1111/cyt.70022","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Context</h3>\u0000 \u0000 <p>High-grade serous carcinoma (HGSC), the most prevalent and lethal form of ovarian cancer, is increasingly recognised to originate in the fimbrial end of the fallopian tube (FT). Timely detection remains a critical unmet clinical need due to ineffective screening methods. This prospective observational study assesses the diagnostic potential of FT brush cytology by correlating cytomorphological and immunocytochemical findings with histologically confirmed HGSC.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods and Material</h3>\u0000 \u0000 <p>A total of 134 FT from 89 patients undergoing salpingo-oophorectomy (with or without hysterectomy) were analysed. Liquid-based cytology samples were evaluated for morphological abnormalities and subjected to immunocytochemistry using p53 and Ki-67 markers. Cytological results were classified as benign, suspicious or malignant. Statistical analyses included sensitivity, specificity and odds ratio calculations via logistic regression (<i>α</i> = 0.05), performed using the R software.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Histopathology confirmed HGSC in 15 patients. Of these, brush cytology identified 12 as suspicious or malignant, demonstrating high diagnostic concordance. Aberrant p53 expression was found in 11 cases, and a high Ki-67 proliferation index was observed in 10. These findings underscore the strong correlation between cytological, immunocytochemical and histological features of tubal HGSC.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>In conclusion, FT brush cytology combined with p53 and Ki-67 immunocytochemistry shows promise as a minimally invasive approach for early HGSC detection. Future research should focus on larger prospective cohorts, ideally incorporating in vivo hysteroscopic sampling.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"36 6","pages":"578-588"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mediastinal Teratoma With Somatic-Type Adenocarcinoma: An Enigmatic Discovery by Fine Needle Aspiration Cytology 纵隔畸胎瘤伴躯体型腺癌:细针穿刺细胞学的一个神秘发现。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-09-10 DOI: 10.1111/cyt.70021
Swetha Venkatakrishnan, Soundarya Ravi, Debasis Gochhait, Bhawana A. Badhe, Ramsankar Padmanabhan

Mediastinal masses often present acutely as medical emergencies, necessitating prompt and accurate diagnosis. Imaging-guided fine needle aspiration cytology (FNAC) plays a pivotal role in rapidly identifying rare mediastinal tumours and differentiating them from other potential aetiologies, enabling timely intervention. Primary mediastinal germ cell tumours (PMGCTs) constitute approximately 15% of adult mediastinal neoplasms. The development of somatic-type malignancies, particularly colonic-type adenocarcinoma, in PMGCTs is rare and typically associated with a poor prognosis. Combining cytological findings with imaging, serum tumour marker analysis and immunohistochemistry can facilitate the detection of various germ cell components and aid in diagnosing GCTs. We report the case of a 35-year-old male presenting with symptoms of mediastinal compression. Contrast-enhanced computed tomography (CECT) revealed an ill-defined anterior mediastinal lesion measuring 9.2 cm in maximum dimension with a heterogeneous appearance. Emergency ultrasound-guided FNAC was performed, yielding highly cellular smears that showed malignant epithelial cell clusters with intracytoplasmic and extracellular mucin, as well as strips and clusters of benign intestinal epithelial cells. Based on the cytomorphological features, the patient's age and imaging findings, a diagnosis of somatic-type adenocarcinoma arising in a background of teratoma was suggested. Histopathological examination of the excised mass confirmed the cytological diagnosis. Adenocarcinoma in the mediastinum may arise from primary sites such as the aerodigestive tract or represent metastatic disease. However, in this case, the presence of a benign intestinal epithelial component strongly indicated a teratomatous origin. This report underscores the utility of imaging-guided FNAC as a minimally invasive and effective diagnostic tool, enabling early diagnosis and timely treatment initiation in patients presenting with acute mediastinal obstruction.

纵隔肿块常表现为急症,需要及时准确的诊断。成像引导细针穿刺细胞学(FNAC)在快速识别罕见纵隔肿瘤并将其与其他潜在病因区分开来,从而及时干预方面发挥着关键作用。原发性纵隔生殖细胞肿瘤(pmgct)约占成人纵隔肿瘤的15%。在pmgct中,躯体型恶性肿瘤,特别是结肠型腺癌的发展是罕见的,通常与预后不良有关。将细胞学检查结果与影像学、血清肿瘤标志物分析和免疫组织化学相结合,可以促进各种生殖细胞成分的检测,有助于诊断gct。我们报告的情况下,35岁的男性表现出症状的纵隔压迫。对比增强计算机断层扫描(CECT)显示前纵隔病灶,最大尺寸为9.2 cm,轮廓不清,外观不均匀。急诊超声引导下进行FNAC,获得高度细胞化的涂片,显示胞浆内和细胞外粘蛋白的恶性上皮细胞簇,以及良性肠上皮细胞条和簇。根据细胞形态学特征,患者的年龄和影像学表现,建议诊断为畸胎瘤背景下的躯体型腺癌。切除肿块的组织病理学检查证实了细胞学诊断。纵隔腺癌可能起源于原发部位,如气消化道或代表转移性疾病。然而,在这种情况下,良性肠上皮成分的存在强烈表明畸胎瘤的起源。本报告强调了成像引导下的FNAC作为一种微创和有效的诊断工具的实用性,可以在急性纵隔梗阻患者中进行早期诊断和及时治疗。
{"title":"Mediastinal Teratoma With Somatic-Type Adenocarcinoma: An Enigmatic Discovery by Fine Needle Aspiration Cytology","authors":"Swetha Venkatakrishnan,&nbsp;Soundarya Ravi,&nbsp;Debasis Gochhait,&nbsp;Bhawana A. Badhe,&nbsp;Ramsankar Padmanabhan","doi":"10.1111/cyt.70021","DOIUrl":"10.1111/cyt.70021","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Mediastinal masses often present acutely as medical emergencies, necessitating prompt and accurate diagnosis. Imaging-guided fine needle aspiration cytology (FNAC) plays a pivotal role in rapidly identifying rare mediastinal tumours and differentiating them from other potential aetiologies, enabling timely intervention. Primary mediastinal germ cell tumours (PMGCTs) constitute approximately 15% of adult mediastinal neoplasms. The development of somatic-type malignancies, particularly colonic-type adenocarcinoma, in PMGCTs is rare and typically associated with a poor prognosis. Combining cytological findings with imaging, serum tumour marker analysis and immunohistochemistry can facilitate the detection of various germ cell components and aid in diagnosing GCTs. We report the case of a 35-year-old male presenting with symptoms of mediastinal compression. Contrast-enhanced computed tomography (CECT) revealed an ill-defined anterior mediastinal lesion measuring 9.2 cm in maximum dimension with a heterogeneous appearance. Emergency ultrasound-guided FNAC was performed, yielding highly cellular smears that showed malignant epithelial cell clusters with intracytoplasmic and extracellular mucin, as well as strips and clusters of benign intestinal epithelial cells. Based on the cytomorphological features, the patient's age and imaging findings, a diagnosis of somatic-type adenocarcinoma arising in a background of teratoma was suggested. Histopathological examination of the excised mass confirmed the cytological diagnosis. Adenocarcinoma in the mediastinum may arise from primary sites such as the aerodigestive tract or represent metastatic disease. However, in this case, the presence of a benign intestinal epithelial component strongly indicated a teratomatous origin. This report underscores the utility of imaging-guided FNAC as a minimally invasive and effective diagnostic tool, enabling early diagnosis and timely treatment initiation in patients presenting with acute mediastinal obstruction.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"37 2","pages":"195-200"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145031111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Unexpected Abdominal Mass in a 3-Year-Old 三岁儿童腹部意外肿块。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-09-06 DOI: 10.1111/cyt.70020
Shruti Gupta, Vutla Saisree, Pankaj Kumar, Niraj Kumari, Sunita Singh, Arvind Rajwanshi

Paediatric abdominal masses encompass a wide range of differential diagnoses including various inflammatory, benign and malignant aetiologies. A thorough clinical examination and imaging are the preliminary investigations of choice to ascertain the nature and extent of the abdominal mass. Fine needle aspiration biopsy cytology (FNABC) is a rapid, reliable and cost-effective tool for the definitive diagnosis. In the present case, a 3-year-old child presenting with a gradually increasing large abdominal mass was subjected to FNABC.

小儿腹部肿块包含广泛的鉴别诊断,包括各种炎症,良性和恶性病因。彻底的临床检查和影像学检查是确定腹部肿块的性质和范围的初步选择。细针穿刺活检细胞学(FNABC)是一种快速、可靠和经济有效的明确诊断工具。在本病例中,一名3岁儿童表现为逐渐增加的腹部大肿块,接受了FNABC。
{"title":"The Unexpected Abdominal Mass in a 3-Year-Old","authors":"Shruti Gupta,&nbsp;Vutla Saisree,&nbsp;Pankaj Kumar,&nbsp;Niraj Kumari,&nbsp;Sunita Singh,&nbsp;Arvind Rajwanshi","doi":"10.1111/cyt.70020","DOIUrl":"10.1111/cyt.70020","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Paediatric abdominal masses encompass a wide range of differential diagnoses including various inflammatory, benign and malignant aetiologies. A thorough clinical examination and imaging are the preliminary investigations of choice to ascertain the nature and extent of the abdominal mass. Fine needle aspiration biopsy cytology (FNABC) is a rapid, reliable and cost-effective tool for the definitive diagnosis. In the present case, a 3-year-old child presenting with a gradually increasing large abdominal mass was subjected to FNABC.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"37 1","pages":"123-126"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145006946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Sneak Peek Into a Rare Case of Metastatic Cervix Adenocarcinoma in Pleural Fluid With an Approach to Diagnosis 一例罕见的胸膜液转移性宫颈腺癌的初步诊断。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.1111/cyt.70016
Shilpi Thakur, Pooja Suteri, Daya Nand Sharma, Sandeep Mathur

Effusion samples are the minimally invasive cytology specimens, harbouring metastases from variable primary sites. Pleural metastasis from cervical carcinoma is quite rare and comprises 2.1%–6.1% of all the tumours. Endocervical adenocarcinoma with pleural metastasis is even rarer. Through this, we try to emphasise the cytomorphological and immunohistochemical approach along with histopathological correlation, all of which were indispensable in such a rare case.

积液标本是微创细胞学标本,从不同的原发部位转移。宫颈癌胸膜转移相当罕见,约占所有肿瘤的2.1%-6.1%。宫颈内腺癌合并胸膜转移更是罕见。通过这种方法,我们试图强调细胞形态学和免疫组织化学方法以及组织病理学相关性,这些方法在这种罕见的病例中都是必不可少的。
{"title":"A Sneak Peek Into a Rare Case of Metastatic Cervix Adenocarcinoma in Pleural Fluid With an Approach to Diagnosis","authors":"Shilpi Thakur,&nbsp;Pooja Suteri,&nbsp;Daya Nand Sharma,&nbsp;Sandeep Mathur","doi":"10.1111/cyt.70016","DOIUrl":"10.1111/cyt.70016","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>Effusion samples are the minimally invasive cytology specimens, harbouring metastases from variable primary sites. Pleural metastasis from cervical carcinoma is quite rare and comprises 2.1%–6.1% of all the tumours. Endocervical adenocarcinoma with pleural metastasis is even rarer. Through this, we try to emphasise the cytomorphological and immunohistochemical approach along with histopathological correlation, all of which were indispensable in such a rare case.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"36 6","pages":"619-622"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144979455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oncocytic Thyroid Tumours With Pathogenic FLCN Mutations Mimic Oncocytic Papillary Thyroid Carcinoma on Fine-Needle Aspiration 带有致病性FLCN突变的甲状腺嗜瘤性肿瘤在细针穿刺时类似于甲状腺嗜瘤性乳头状癌。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-08-22 DOI: 10.1111/cyt.70019
Adeel M. Ashraf, Faisal Hassan, Adrian A. Dawkins, Julie C. Dueber, Derek B. Allison, Thèrése J. Bocklage

Background

Thyroid tumours occur in patients with Birt-Hogg-Dubé syndrome (BHD), a condition caused by germline alterations in the FLCN gene that confers an increased cancer risk. Somatic FLCN mutations may also contribute to tumorigenesis. In this study, we present the first description of the cytopathology of two thyroid tumours evaluated by fine-needle aspiration (FNA) and harbouring pathogenic FLCN mutations.

Methods

We encountered two patients with oncocytic thyroid tumours in which comprehensive next-generation sequencing (NGS) identified pathogenic FLCN mutations. We present the FNA cytologic findings and corresponding histopathology, and discuss the diagnostic challenges posed by the FNAs, one of which was initially confounded by negative preoperative molecular testing.

Results

Both patients were middle-aged females. Patient 1 had an incidental thyroid nodule and a history of BHD. FNA of a TI-RADS 5 mass was diagnosed as suspicious for papillary thyroid carcinoma (PTC), Bethesda V, leading to total thyroidectomy. Patient 2 presented with a palpable nodule. Compressive symptoms prompted lobectomy, revealing an angioinvasive oncocytic carcinoma. Subsequent FNA findings of a metastasis cytologically resembled oncocytic PTC; however, it was correctly diagnosed as oncocytic carcinoma after correlation with prior histologic findings. Expanded NGS testing facilitated the final diagnosis of FLCN-mutated oncocytic adenoma in Patient 1 and high-grade differentiated oncocytic carcinoma in Patient 2.

Conclusion

Thyroid tumours harbouring FLCN mutations with oncocytic features may mimic PTC cytologically. Although rare, correct diagnosis of these tumours is essential to ensure appropriate treatment. For early detection, patients with BHD may benefit from thyroid ultrasound surveillance.

背景:甲状腺肿瘤发生在患有birt - hogg - dub综合征(BHD)的患者中,这是一种由FLCN基因的种系改变引起的疾病,可增加癌症风险。体细胞FLCN突变也可能促进肿瘤的发生。在这项研究中,我们首次描述了两个甲状腺肿瘤的细胞病理学,通过细针穿刺(FNA)评估,并携带致病性FLCN突变。方法:我们遇到了两例甲状腺嗜瘤性肿瘤患者,其中综合下一代测序(NGS)鉴定出致病性FLCN突变。我们介绍了FNA的细胞学结果和相应的组织病理学,并讨论了FNA带来的诊断挑战,其中一个最初是由术前阴性分子检测混淆的。结果:两例患者均为中年女性。患者1有偶发甲状腺结节和BHD病史。TI-RADS 5肿块的FNA诊断为可疑甲状腺乳头状癌(PTC), Bethesda V,导致甲状腺全切除术。患者2表现为可触及的结节。压迫症状提示肺叶切除术,显示血管浸润性癌。随后的FNA发现转移细胞学上类似于嗜瘤性PTC;然而,在与先前的组织学表现相比较后,正确诊断为嗜瘤细胞癌。扩大的NGS检测有助于患者1的flcn突变的嗜瘤细胞腺瘤和患者2的高分化嗜瘤细胞癌的最终诊断。结论:含有FLCN突变的甲状腺肿瘤具有癌性特征,在细胞学上可能与PTC相似。虽然罕见,但正确诊断这些肿瘤对于确保适当治疗至关重要。对于早期发现,BHD患者可能受益于甲状腺超声监测。
{"title":"Oncocytic Thyroid Tumours With Pathogenic FLCN Mutations Mimic Oncocytic Papillary Thyroid Carcinoma on Fine-Needle Aspiration","authors":"Adeel M. Ashraf,&nbsp;Faisal Hassan,&nbsp;Adrian A. Dawkins,&nbsp;Julie C. Dueber,&nbsp;Derek B. Allison,&nbsp;Thèrése J. Bocklage","doi":"10.1111/cyt.70019","DOIUrl":"10.1111/cyt.70019","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>Thyroid tumours occur in patients with Birt-Hogg-Dubé syndrome (BHD), a condition caused by germline alterations in the <i>FLCN</i> gene that confers an increased cancer risk. Somatic <i>FLCN</i> mutations may also contribute to tumorigenesis. In this study, we present the first description of the cytopathology of two thyroid tumours evaluated by fine-needle aspiration (FNA) and harbouring pathogenic <i>FLCN</i> mutations.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>We encountered two patients with oncocytic thyroid tumours in which comprehensive next-generation sequencing (NGS) identified pathogenic <i>FLCN</i> mutations. We present the FNA cytologic findings and corresponding histopathology, and discuss the diagnostic challenges posed by the FNAs, one of which was initially confounded by negative preoperative molecular testing.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Both patients were middle-aged females. Patient 1 had an incidental thyroid nodule and a history of BHD. FNA of a TI-RADS 5 mass was diagnosed as suspicious for papillary thyroid carcinoma (PTC), Bethesda V, leading to total thyroidectomy. Patient 2 presented with a palpable nodule. Compressive symptoms prompted lobectomy, revealing an angioinvasive oncocytic carcinoma. Subsequent FNA findings of a metastasis cytologically resembled oncocytic PTC; however, it was correctly diagnosed as oncocytic carcinoma after correlation with prior histologic findings. Expanded NGS testing facilitated the final diagnosis of <i>FLCN</i>-mutated oncocytic adenoma in Patient 1 and high-grade differentiated oncocytic carcinoma in Patient 2.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>Thyroid tumours harbouring <i>FLCN</i> mutations with oncocytic features may mimic PTC cytologically. Although rare, correct diagnosis of these tumours is essential to ensure appropriate treatment. For early detection, patients with BHD may benefit from thyroid ultrasound surveillance.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"37 1","pages":"108-115"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144979558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Case Report—An Unusual Presentation of Cervical Meningioma as a Carotid Body Mass Diagnosed by Fine Needle Aspiration Cytology 病例报告-一个不寻常的颈部脑膜瘤表现为颈动脉体块,通过细针穿刺细胞学诊断。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-08-21 DOI: 10.1111/cyt.70018
Poorva Singh, Liam Chen, Zuzan Cayci, Khalid Amin

We describe an unusual case of cervical meningioma presenting as a carotid body tumour. This case emphasises the importance of cytoradiologic correlation in lesions with atypical imaging findings; and the crucial role of fine needle aspiration cytology in accurately diagnosing masses in precarious anatomic sites of the head and neck.

我们描述了一个不寻常的颈部脑膜瘤的情况下表现为颈动脉体肿瘤。本病例强调了细胞放射学相关性在非典型影像学表现病变中的重要性;探讨细针吸细胞学在头颈部不稳定解剖部位肿块准确诊断中的重要作用。
{"title":"Case Report—An Unusual Presentation of Cervical Meningioma as a Carotid Body Mass Diagnosed by Fine Needle Aspiration Cytology","authors":"Poorva Singh,&nbsp;Liam Chen,&nbsp;Zuzan Cayci,&nbsp;Khalid Amin","doi":"10.1111/cyt.70018","DOIUrl":"10.1111/cyt.70018","url":null,"abstract":"<p>We describe an unusual case of cervical meningioma presenting as a carotid body tumour. This case emphasises the importance of cytoradiologic correlation in lesions with atypical imaging findings; and the crucial role of fine needle aspiration cytology in accurately diagnosing masses in precarious anatomic sites of the head and neck.\u0000 <figure>\u0000 <div><picture>\u0000 <source></source></picture><p></p>\u0000 </div>\u0000 </figure></p>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"36 6","pages":"606-609"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/cyt.70018","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144979463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Infrequent Cause of Black Sputum 黑色痰的罕见原因。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-08-20 DOI: 10.1111/cyt.70017
M. J. Fernández Aceñero, E. Labad-Delgado, P. Barreiro-Sanabria, M. J. González Fuensalida

Black sputum is associated with work exposure, smoking, and also pollution. We herein report a rare case of black sputum due to the misuse of a protective face mask.

黑痰与工作暴露、吸烟和污染有关。我们在此报告一例罕见的黑痰,由于误用防护口罩。
{"title":"An Infrequent Cause of Black Sputum","authors":"M. J. Fernández Aceñero,&nbsp;E. Labad-Delgado,&nbsp;P. Barreiro-Sanabria,&nbsp;M. J. González Fuensalida","doi":"10.1111/cyt.70017","DOIUrl":"10.1111/cyt.70017","url":null,"abstract":"<p>Black sputum is associated with work exposure, smoking, and also pollution. We herein report a rare case of black sputum due to the misuse of a protective face mask.\u0000 <figure>\u0000 <div><picture>\u0000 <source></source></picture><p></p>\u0000 </div>\u0000 </figure></p>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"36 6","pages":"614-618"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144979517","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Application of the International System for Serous Fluid Cytopathology in Cerebrospinal Fluid Cytology 浆液细胞病理学国际体系在脑脊液细胞学中的应用。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-08-08 DOI: 10.1111/cyt.70015
Ioannina Vidali, Konstantinos Christofidis, Georgia Bairaktari, Maria Sevastiadou, Alexandros Pergaris, Aglaia Dimitrakopoulou, Panagiota Keramari, Panagiota Mikou

Objective

To evaluate the application of The International System for Serous Fluid Cytopathology (TIS) in cytology cases of cerebrospinal fluid (CSF).

Methods

A retrospective analysis was conducted on 618 CSF samples from two hospitals in Athens, Greece, over a 5-year period. CSF samples were processed with conventional cytological techniques or liquid-based preparations, stained with Giemsa and Papanicolaou staining. Immunocytochemistry was used when necessary. Samples were classified by two cytopathologists into the five TIS categories: nondiagnostic (ND), negative for malignancy (NFM), atypia of undetermined significance (AUS), suspicious for malignancy (SFM) and malignant (MAL).

Results

Of the 618 CSF samples, 78.8% were classified as NFM, 19.4% as MAL and 1.3% as ND. Only 0.5% of cases were categorised as AUS, and no cases were classified as SFM. In patients with a history of neoplasia and suspected CSF involvement, the malignancy detection rate was 38%, while it was only 5.6% in patients with neurological symptoms but no known neoplasia. The most common metastatic cancers in the CSF were breast carcinoma, lung adenocarcinoma and lymphomas.

Conclusions

The classification of CSF cytology samples using TIS proved to be feasible and effective. Notably, the majority of samples fell into the NFM and MAL categories, while the AUS and ND categories were rare. These findings suggest that this classification could provide a reliable framework for CSF cytology reporting, improving diagnostic accuracy and potentially aiding in clinical decision-making.

Two-Liner: This study offers proof of the value of the application of The International System for Serous Fluid Cytopathology in the cytological interpretation of cases of cerebrospinal fluid.

目的:评价国际浆液细胞病理学系统(TIS)在脑脊液细胞学检查中的应用。方法:回顾性分析希腊雅典两家医院5年来618例脑脊液样本。脑脊液样品用常规细胞学技术或液基制剂处理,用吉姆萨染色和帕帕尼科拉染色染色。必要时使用免疫细胞化学。两名细胞病理学家将样本分为5类:非诊断性(ND)、恶性阴性(NFM)、意义不确定的异型(AUS)、可疑恶性(SFM)和恶性(MAL)。结果:618例脑脊液标本中,78.8%为NFM, 19.4%为MAL, 1.3%为ND。只有0.5%的病例被归类为AUS,没有病例被归类为SFM。在有肿瘤病史并怀疑累及脑脊液的患者中,恶性肿瘤检出率为38%,而在有神经系统症状但未发现肿瘤的患者中,恶性肿瘤检出率仅为5.6%。脑脊液中最常见的转移性癌症是乳腺癌、肺腺癌和淋巴瘤。结论:应用TIS对脑脊液细胞学样本进行分类是可行和有效的。值得注意的是,大多数样本属于NFM和MAL类别,而AUS和ND类别很少。这些发现表明,这种分类可以为脑脊液细胞学报告提供可靠的框架,提高诊断准确性,并可能有助于临床决策。本研究证明了国际浆液细胞病理学系统在脑脊液病例细胞学解释中的应用价值。
{"title":"Application of the International System for Serous Fluid Cytopathology in Cerebrospinal Fluid Cytology","authors":"Ioannina Vidali,&nbsp;Konstantinos Christofidis,&nbsp;Georgia Bairaktari,&nbsp;Maria Sevastiadou,&nbsp;Alexandros Pergaris,&nbsp;Aglaia Dimitrakopoulou,&nbsp;Panagiota Keramari,&nbsp;Panagiota Mikou","doi":"10.1111/cyt.70015","DOIUrl":"10.1111/cyt.70015","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Objective</h3>\u0000 \u0000 <p>To evaluate the application of The International System for Serous Fluid Cytopathology (TIS) in cytology cases of cerebrospinal fluid (CSF).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>A retrospective analysis was conducted on 618 CSF samples from two hospitals in Athens, Greece, over a 5-year period. CSF samples were processed with conventional cytological techniques or liquid-based preparations, stained with Giemsa and Papanicolaou staining. Immunocytochemistry was used when necessary. Samples were classified by two cytopathologists into the five TIS categories: nondiagnostic (ND), negative for malignancy (NFM), atypia of undetermined significance (AUS), suspicious for malignancy (SFM) and malignant (MAL).</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Of the 618 CSF samples, 78.8% were classified as NFM, 19.4% as MAL and 1.3% as ND. Only 0.5% of cases were categorised as AUS, and no cases were classified as SFM. In patients with a history of neoplasia and suspected CSF involvement, the malignancy detection rate was 38%, while it was only 5.6% in patients with neurological symptoms but no known neoplasia. The most common metastatic cancers in the CSF were breast carcinoma, lung adenocarcinoma and lymphomas.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusions</h3>\u0000 \u0000 <p>The classification of CSF cytology samples using TIS proved to be feasible and effective. Notably, the majority of samples fell into the NFM and MAL categories, while the AUS and ND categories were rare. These findings suggest that this classification could provide a reliable framework for CSF cytology reporting, improving diagnostic accuracy and potentially aiding in clinical decision-making.</p>\u0000 \u0000 <p>Two-Liner: This study offers proof of the value of the application of The International System for Serous Fluid Cytopathology in the cytological interpretation of cases of cerebrospinal fluid.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"36 6","pages":"589-595"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144805275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An International Collaborative for Reporting Lung Cytopathology 报告肺细胞病理学的国际合作。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CELL BIOLOGY Pub Date : 2025-08-04 DOI: 10.1111/cyt.70013
Michael Sheaff, Philippe Vielh, Deepali Jain

This editorial accompanies a series of articles related to the recently published WHO reporting volume on lung cytopathology. The articles complement and augment the information provided in the volume and they have been written by experts involved in the original publication.

本社论附有与最近出版的世卫组织肺细胞病理学报告卷有关的一系列文章。这些文章补充和增加了卷中提供的信息,它们是由参与原始出版物的专家编写的。
{"title":"An International Collaborative for Reporting Lung Cytopathology","authors":"Michael Sheaff,&nbsp;Philippe Vielh,&nbsp;Deepali Jain","doi":"10.1111/cyt.70013","DOIUrl":"10.1111/cyt.70013","url":null,"abstract":"<p>This editorial accompanies a series of articles related to the recently published WHO reporting volume on lung cytopathology. The articles complement and augment the information provided in the volume and they have been written by experts involved in the original publication.</p>","PeriodicalId":55187,"journal":{"name":"Cytopathology","volume":"36 5","pages":"432-433"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144776969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cytopathology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1