{"title":"Ustawy Gimnazjum Toruńskiego z 1568 r. (cz. I – wychowanie religijne i program nauczania). Przekład z języka łacińskiego","authors":"Tomasz Dreikopel","doi":"10.12775/FT.2015.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT.2015.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"15 1","pages":"59-67"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66587476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Digitalizacja najcenniejszych średniowiecznych rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu. „Sermones super Psalterium” Jana de Abbatisvilla z 2 połowy XIII w. (Rps 9/I). Problemy związane z identyfikacją tekstu","authors":"M. Czyżak","doi":"10.12775/FT.2015.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT.2015.006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"34 1","pages":"95-106"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66587187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ksiegozbior torunskiego pastora Krzysztofa Henryka Andrzeja Gereta to najwieksza biblioteka prywatna zgromadzona przez torunskich kolekcjonerow w okresie staropolskim. Po śmierci pastora biblioteka zostala rozproszona w trakcie trzech licytacji, ktore odbyly sie w Toruniu w latach: 1764, 1765 i 1768. W artykule zawarta zostala krotka prezentacja tej biblioteki na podstawie katalogow aukcyjnych, ktore obecnie w komplecie przechowywane są w zbiorach Staatsbibliothek zu Berlin – Preussischer Kulturbesitz i są dostepne on-line. Ksiegozbior zdominowaly prace tematycznie bliskie zainteresowaniom zawodowym Gereta, tj. publikacje o treści religijnej, na ktore przeznaczono trzecią aukcje. Przewazala w tym wypadku ksiązka protestancka z przewagą luteranskiej, ale inne wyznania tez byly reprezentowane. Poza tym pastor posiadal w sporym wyborze ksiązki o bardzo roznej tematyce, w tym dziela z zakresu prawa, historii, filologii i filozofii, a takze publikacje o treści medycznej. Katalogi rejestrują w sumie 15 174 woluminy, jednak tytulow zgromadzil pastor znacznie wiecej, gdyz niektore tomy zawieraly czasami nawet po kilkaset drobnych drukow, dokumentujących owczesne zycie religijne, spoleczne i polityczne. Tak pokaźny zbior drobnych objetościowo publikacji wyroznial ksiegozbior Gereta spośrod innych znanych nam z zawartości duzych bibliotek prywatnych XVIII stulecia.
托伦牧师Krzysztof Henryk Andrzej Geret的藏书是古波兰时期托伦收藏家收藏的最大的私人图书馆。牧师去世后,图书馆在1764年、1765年和1768年在托伦举行的三次拍卖会上被分散。这篇文章根据拍卖目录对这座图书馆进行了简要介绍,这些目录目前存放在柏林国家图书馆(Staatsbibliothek zu Berlin–Preussischer Kulturbesitz)的藏品中,可在线获取。图书收藏主要是与Geret的专业兴趣相近的作品,即具有宗教内容的出版物,第三次拍卖会专门为其举办。在这种情况下,新教书籍以路德教为主,但其他宗教也有代表性。此外,牧师还挑选了大量不同主题的书籍,包括法律、历史、文献学和哲学著作,以及关于医学内容的出版物。目录共记录了15174卷,但牧师收集的标题要多得多,因为有些卷有时甚至包含几百个小印刷品,记录了早期的宗教、社会和政治生活。如此庞大的小卷出版物收藏使Geret的收藏与我们从18世纪的内容中了解到的其他大型私人图书馆不同。
{"title":"Księgozbiór toruńskiego pastora Krzysztofa Henryka Andrzeja Gereta. Na podstawie katalogów aukcyjnych z lat 1764–1768","authors":"Iwona Imańska","doi":"10.12775/FT.2015.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT.2015.002","url":null,"abstract":"Ksiegozbior torunskiego pastora Krzysztofa Henryka Andrzeja Gereta to najwieksza biblioteka prywatna zgromadzona przez torunskich kolekcjonerow w okresie staropolskim. Po śmierci pastora biblioteka zostala rozproszona w trakcie trzech licytacji, ktore odbyly sie w Toruniu w latach: 1764, 1765 i 1768. W artykule zawarta zostala krotka prezentacja tej biblioteki na podstawie katalogow aukcyjnych, ktore obecnie w komplecie przechowywane są w zbiorach Staatsbibliothek zu Berlin – Preussischer Kulturbesitz i są dostepne on-line. Ksiegozbior zdominowaly prace tematycznie bliskie zainteresowaniom zawodowym Gereta, tj. publikacje o treści religijnej, na ktore przeznaczono trzecią aukcje. Przewazala w tym wypadku ksiązka protestancka z przewagą luteranskiej, ale inne wyznania tez byly reprezentowane. Poza tym pastor posiadal w sporym wyborze ksiązki o bardzo roznej tematyce, w tym dziela z zakresu prawa, historii, filologii i filozofii, a takze publikacje o treści medycznej. Katalogi rejestrują w sumie 15 174 woluminy, jednak tytulow zgromadzil pastor znacznie wiecej, gdyz niektore tomy zawieraly czasami nawet po kilkaset drobnych drukow, dokumentujących owczesne zycie religijne, spoleczne i polityczne. Tak pokaźny zbior drobnych objetościowo publikacji wyroznial ksiegozbior Gereta spośrod innych znanych nam z zawartości duzych bibliotek prywatnych XVIII stulecia.","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"15 1","pages":"25-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66587212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ostatnio w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu, dzięki środkom przyznanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, poddano zabiegom konserwatorsko-restauratorskim i digitalizacji kilka rękopisów. Jednym z nich był „Sermones super Psalterium” (Rps 9/I). Prace te poprzedzono wnikliwymi badaniami zabytku: poznaniem jego budowy technicznej i technologii, rodzaju zniszczeń mających swe konkretne przyczyny. Kompletność tych informacji jest istotna dla określenia założeń konserwatorskich i zaproponowania wstępnego programu prac, który ulega najczęściej modyfikacjom na skutek faktów, nowo zaistniałych w trakcie prac.
最近,由于文化和国家遗产部提供的资金,托伦大学图书馆对一些手稿进行了保护和修复程序以及数字化。其中之一是“Sermones super Psalterium”(Rps 9/I)。在这些工作之前,对纪念碑进行了彻底的研究:了解其技术结构和技术,以及损坏类型及其具体原因。这些信息的完整性对于确定保护假设和提出初步工作计划非常重要,该计划通常会因工作过程中出现的新情况而进行修改。
{"title":"Konserwacja rękopisu „Sermones super Psalterium” (Rps 9/I) ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu","authors":"Barbara Wojdyła, Lidia Bannach-Szewczyk","doi":"10.12775/FT.2015.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT.2015.007","url":null,"abstract":"Ostatnio w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu, dzięki środkom przyznanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, poddano zabiegom konserwatorsko-restauratorskim i digitalizacji kilka rękopisów. Jednym z nich był „Sermones super Psalterium” (Rps 9/I). Prace te poprzedzono wnikliwymi badaniami zabytku: poznaniem jego budowy technicznej i technologii, rodzaju zniszczeń mających swe konkretne przyczyny. Kompletność tych informacji jest istotna dla określenia założeń konserwatorskich i zaproponowania wstępnego programu prac, który ulega najczęściej modyfikacjom na skutek faktów, nowo zaistniałych w trakcie prac.","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"15 1","pages":"107-114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66587242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Artykul podejmuje zagadnienie badan proweniencyjnych prowadzonych w zbiorach Biblioteki UMK w Toruniu i stanowi jednocześnie komunikat o identyfikacji marginaliow wykonanych przez Jana Brozka (1585–1652) w dwoch drukach zakupionych przez BUMK na rynku antykwarycznym w 1968 r. – Streny Johannesa Keplera (Frankfurt 1611) i Numerus figuratus Johanna Remmelina (Norymberga 1614). Podane są kolejno: charakterystyka egzemplarza, dowody na proponowaną w tekście atrybucje (oparte na rekopisach Brozka zachowanych w zbiorach Biblioteki Jagiellonskiej w Krakowie), a marginalia znajdujące sie w dzielku Keplera powiązane zostają z ogloszoną przez Brozka w roku 1615 rozprawą Problema geometricum. W ostatniej cześci zostają nakreślone perspektywy badawcze związane z rekonstrukcją warsztatu naukowego krakowskiego uczonego – zarowno w mniejszej skali, obejmującej wylącznie jego lektury i notatki związane z rozprawą z 1615 r., jak i calośc jego rekopiśmiennej spuścizny, ktora w dalszym ciągu nie jest wystarczająco dobrze rozpoznana.
这篇文章涉及在托伦的UMK图书馆藏品中进行的出处研究问题,同时构成了关于Jan Brozek(1585-1652)在BUMK于1968年在古董市场上购买的两幅版画中所做的空白识别的交流。——Streny Johannes Kepler(法兰克福1611)和Numerus figuratus Johann Remmelin(纽伦堡1614)。以下是按顺序给出的:标本的特征、文本中提出的属性的证据(基于布罗泽克保存在克拉科夫贾吉隆图书馆收藏中的记录)以及开普勒遗产中发现的边缘与布罗泽克1615年发表的文章《几何问题》有关。最后一部分概述了与重建克拉考学者科学工作室相关的研究视角——既包括较小规模的研究,仅包括他从1615年起与论文相关的阅读和笔记,也包括他尚未得到充分认可的整个可识别遗产。
{"title":"„Nie chuchaj, aby się śnieg nie rozpłynął”. Dwa nieznane wcześniej Brosciana ze zbiorów Biblioteki UMK w Toruniu","authors":"Michał Choptiany","doi":"10.12775/FT.2015.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT.2015.001","url":null,"abstract":"Artykul podejmuje zagadnienie badan proweniencyjnych prowadzonych w zbiorach Biblioteki UMK w Toruniu i stanowi jednocześnie komunikat o identyfikacji marginaliow wykonanych przez Jana Brozka (1585–1652) w dwoch drukach zakupionych przez BUMK na rynku antykwarycznym w 1968 r. – Streny Johannesa Keplera (Frankfurt 1611) i Numerus figuratus Johanna Remmelina (Norymberga 1614). Podane są kolejno: charakterystyka egzemplarza, dowody na proponowaną w tekście atrybucje (oparte na rekopisach Brozka zachowanych w zbiorach Biblioteki Jagiellonskiej w Krakowie), a marginalia znajdujące sie w dzielku Keplera powiązane zostają z ogloszoną przez Brozka w roku 1615 rozprawą Problema geometricum. W ostatniej cześci zostają nakreślone perspektywy badawcze związane z rekonstrukcją warsztatu naukowego krakowskiego uczonego – zarowno w mniejszej skali, obejmującej wylącznie jego lektury i notatki związane z rozprawą z 1615 r., jak i calośc jego rekopiśmiennej spuścizny, ktora w dalszym ciągu nie jest wystarczająco dobrze rozpoznana.","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"15 1","pages":"7-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66587196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Anna Broda, Agnieszka Walc-Wiśniewska, Grzegorz Barecki
{"title":"Wspólna Baza Prasy w systemie Millennium","authors":"Anna Broda, Agnieszka Walc-Wiśniewska, Grzegorz Barecki","doi":"10.12775/FT/2014.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT/2014.006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"14 1","pages":"87-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66588774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Urodzony 15 lipca 1879 roku we Wronowach kolo strzelna Franciszek Wojciechowski w dwudziestym drugim roku zycia podjąl prace w redakcji „Gazety Torunskiej” i jej dodatkow oraz „Przyjaciela”. Od 18 maja 1901 z przerwami podpisywal pisma jako redaktor odpowiedzialny. Z dniem 30 marca 1902 r. opuścil Torun i podjąl prace w Bochum w redakcji „Wiarusa Polskiego”. Do Torunia powrocil pod koniec 1905 r., ale juz w kwietniu roku nastepnego przeniosl sie do Katowic, gdzie pracowal w redakcji „Polaka”. Trzeci raz w Toruniu zostal zatrudniony w kwietniu 1907 r., ale juz w lipcu znalazl sie w wiezieniu za przestepstwa prasowe. Kolejne lata to praca w Bochum, Katowicach, Kepnie i ponownie w Toruniu od lipca 1914 do lutego 1919 roku. Po pierwszej wojnie światowej pracowal w Berlinie, Poznaniu i Wągrowcu, tam zmarl 13 kwietnia 1931 roku.
Franciszek Wojciechowski,1879年7月15日出生于弗罗诺韦,22岁时在《俄罗斯报》及其增刊和《Przyjaciela》的编辑部工作。自1901年5月18日起,他一直断断续续地在杂志上签名,担任主编。1902年3月30日起,他离开托伦,在波鸿的《波尔斯基》编辑部工作。1905年年底,他回到托伦,但第二年4月,他搬到了卡托维兹,在《波拉卡》的编辑部工作。1907年4月,他第三次受雇于托伦,但在7月,他就因新闻罪入狱。1914年7月至1919年2月,接下来的几年分别在波鸿、卡托维兹、凯普诺和托伦工作。第一次世界大战后,他在柏林、波兹南和瓦格鲁维奇工作,1931年4月13日在那里去世。
{"title":"Franciszek Wojciechowski – zapomniany redaktor „Przyjaciela” i „Gazety Toruńskiej”","authors":"Grażyna Gzella","doi":"10.12775/FT.2014.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT.2014.002","url":null,"abstract":"Urodzony 15 lipca 1879 roku we Wronowach kolo strzelna Franciszek Wojciechowski w dwudziestym drugim roku zycia podjąl prace w redakcji „Gazety Torunskiej” i jej dodatkow oraz „Przyjaciela”. Od 18 maja 1901 z przerwami podpisywal pisma jako redaktor odpowiedzialny. Z dniem 30 marca 1902 r. opuścil Torun i podjąl prace w Bochum w redakcji „Wiarusa Polskiego”. Do Torunia powrocil pod koniec 1905 r., ale juz w kwietniu roku nastepnego przeniosl sie do Katowic, gdzie pracowal w redakcji „Polaka”. Trzeci raz w Toruniu zostal zatrudniony w kwietniu 1907 r., ale juz w lipcu znalazl sie w wiezieniu za przestepstwa prasowe. Kolejne lata to praca w Bochum, Katowicach, Kepnie i ponownie w Toruniu od lipca 1914 do lutego 1919 roku. Po pierwszej wojnie światowej pracowal w Berlinie, Poznaniu i Wągrowcu, tam zmarl 13 kwietnia 1931 roku.","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"14 1","pages":"29-39"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66587379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Czy biblioteka jest instytucją pedagogiczną","authors":"M. Rosińska","doi":"10.12775/FT.2014.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/FT.2014.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55696,"journal":{"name":"Folia Toruniensia","volume":"14 1","pages":"93-96"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66587079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}