Pub Date : 2026-02-07eCollection Date: 2026-02-01DOI: 10.1002/jha2.70238
Agnese Roveta, Irene Trambusti, Marco Tellini, Laura Giunti, Francesca Fioredda, Veronica Tintori, Annalisa Tondo, Francesco Pegoraro, Marinella Veltroni
{"title":"Leukemic Regression After G-CSF Withdrawal in Severe Congenital Neutropenia.","authors":"Agnese Roveta, Irene Trambusti, Marco Tellini, Laura Giunti, Francesca Fioredda, Veronica Tintori, Annalisa Tondo, Francesco Pegoraro, Marinella Veltroni","doi":"10.1002/jha2.70238","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/jha2.70238","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":72883,"journal":{"name":"EJHaem","volume":"7 1","pages":"e70238"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2026-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12882548/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146144817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
<p>A 58-year-old man with a significant medical history of alcohol use disorder, cirrhosis, mild cognitive impairment, and iron deficiency anemia was brought to the emergency department in a heavily intoxicated state. A complete blood count on admission revealed lymphocytic leukocytosis (12.4 × 10<sup>9</sup>/L with 69% lymphocytes), mild normocytic anemia (hemoglobin, 12.2 g/dL), and thrombocytopenia (119 × 10<sup>9</sup>/L). The peripheral blood smear demonstrated atypical lymphocytes with clumped chromatin, small amounts of cytoplasm, and occasional rod- or crystal-like inclusions (Figure 1A–C, 1000× magnification, Wright-Giemsa). Other leukocytes showed unremarkable morphology.</p><p>Computed tomography of the abdomen and pelvis demonstrated nonspecific mediastinal and abdominal lymphadenopathy. Flow cytometric analysis of the peripheral blood identified a lambda-restricted B-cell population (46%), which was CD5(+), CD19(+), CD20(partial dim+), CD23(+), and lambda(dim+) (Figure 1D). A corresponding cytogenetic analysis demonstrated an abnormal male karyotype: 46, XY, add(3)(p21), add(16)(p11.2)[5] /46, XY[15]. In addition, the CLL fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis was negative for trisomy 12, del(13q), monosomy 13, <i>ATM</i>(11q22.3), <i>TP53</i>(17p13.1), and t(11;14). IgH somatic hypermutation analysis showed an unmutated status. A diagnosis of chronic lymphocytic leukemia (CLL) was established.</p><p>Intracellular inclusions in hematologic disorders can occur in various forms, such as Auer rods in acute promyelocytic leukemia and Russell or Dutcher bodies in lymphomas and plasma cell neoplasms. In contrast, cytoplasmic inclusions in CLL lymphocytes are uncommon, with reports rarely describing their presence [<span>1</span>]. When identified, these inclusions may appear as vacuoles, crystals, or pseudocrystals on routine light microscopy [<span>2</span>].</p><p>Electron microscopy studies have shown that these inclusions frequently localize within the dilated cisternae of the rough endoplasmic reticulum (RER) [<span>3</span>]. This distribution suggests an abnormal immunoglobulin synthesis, most commonly involving IgM lambda [<span>4</span>]. Consistent with this, several prior reports have proposed that excess lambda light chain may precipitate within the cytoplasm, leading to the formation of these morphologic structures [<span>5</span>].</p><p>Although rare, cytoplasmic inclusions in CLL lymphocytes can provide valuable diagnostic insights. Their recognition may prompt target evaluation for B-cell lymphoproliferative disorders and can, in some cases, help predict light-chain restriction, typically lambda. Importantly, the current evidence does not indicate a clear prognostic significance for these inclusions; rather, their principal value appears to lie in their diagnostic and phenotypic implications [<span>2, 4, 6</span>].</p><p><b>Abhishek Prasad, Tran B. Nguyen, and Luis F. Carrillo</b>. Writing – review and editing.
一名58岁男性,有明显的酒精使用障碍、肝硬化、轻度认知障碍和缺铁性贫血病史,在严重醉酒状态下被送到急诊科。入院时全血细胞计数显示淋巴细胞白血病(12.4 × 109/L, 69%淋巴细胞),轻度正红细胞性贫血(血红蛋白,12.2 g/dL),血小板减少(119 × 109/L)。外周血涂片显示非典型淋巴细胞,染色质团块,少量细胞质,偶见棒状或晶体状包涵体(图1A-C, 1000倍放大,Wright-Giemsa)。其他白细胞形态无明显变化。腹部和骨盆的计算机断层扫描显示非特异性纵隔和腹部淋巴结病变。外周血流式细胞术分析鉴定出lambda-限制性b细胞群(46%),分别为CD5(+)、CD19(+)、CD20(部分暗淡+)、CD23(+)和lambda(暗淡+)(图1D)。相应的细胞遗传学分析显示异常男性核型:46,XY, add(3)(p21), add(16)(p11.2)[5] /46, XY[15]。此外,CLL荧光原位杂交(FISH)分析显示12三体、del(13q)、13单体、ATM(11q22.3)、TP53(17p13.1)和t(11;14)均阴性。IgH体细胞超突变分析显示未突变状态。诊断为慢性淋巴细胞白血病(CLL)。血液系统疾病中的细胞内包涵体可以多种形式出现,如急性早幼粒细胞白血病中的Auer棒,淋巴瘤和浆细胞肿瘤中的Russell或Dutcher小体。相比之下,CLL淋巴细胞的细胞质包涵体并不常见,很少有报道描述它们的存在。鉴定后,这些内含物在常规光镜下可表现为液泡、晶体或假晶体[2]。电镜研究表明,这些包涵体经常位于粗内质网(RER)[3]的扩张池内。这种分布提示免疫球蛋白合成异常,最常涉及IgM lambda[4]。与此一致的是,先前的一些报道提出过量的λ轻链可能在细胞质内沉淀,导致这些形态结构[5]的形成。虽然罕见,但CLL淋巴细胞的细胞质包涵体可以提供有价值的诊断见解。它们的识别可以促进对b细胞淋巴增生性疾病的靶标评估,在某些情况下,可以帮助预测轻链限制,典型的是lambda。重要的是,目前的证据并没有表明这些包涵体具有明确的预后意义;相反,它们的主要价值似乎在于它们的诊断和表型意义[2,4,6]。Abhishek Prasad, Tran B. Nguyen和Luis F. Carrillo。写作——审阅和编辑。路易斯·f·卡里略:图。本手稿中提供的信息是去识别的,对患者的隐私或机密性有最小的风险。本手稿中没有其他来源的材料。作者声明无利益冲突。作者没有什么可报告的。支持本研究结果的数据可向通讯作者索取。由于隐私或道德限制,这些数据不会公开。
{"title":"Rod-Like Cytoplasmic Inclusions in the Peripheral Blood Smear of a Patient with Chronic Lymphocytic Leukemia","authors":"Abhishek Prasad, Tran B. Nguyen, Luis F. Carrillo","doi":"10.1002/jha2.70237","DOIUrl":"10.1002/jha2.70237","url":null,"abstract":"<p>A 58-year-old man with a significant medical history of alcohol use disorder, cirrhosis, mild cognitive impairment, and iron deficiency anemia was brought to the emergency department in a heavily intoxicated state. A complete blood count on admission revealed lymphocytic leukocytosis (12.4 × 10<sup>9</sup>/L with 69% lymphocytes), mild normocytic anemia (hemoglobin, 12.2 g/dL), and thrombocytopenia (119 × 10<sup>9</sup>/L). The peripheral blood smear demonstrated atypical lymphocytes with clumped chromatin, small amounts of cytoplasm, and occasional rod- or crystal-like inclusions (Figure 1A–C, 1000× magnification, Wright-Giemsa). Other leukocytes showed unremarkable morphology.</p><p>Computed tomography of the abdomen and pelvis demonstrated nonspecific mediastinal and abdominal lymphadenopathy. Flow cytometric analysis of the peripheral blood identified a lambda-restricted B-cell population (46%), which was CD5(+), CD19(+), CD20(partial dim+), CD23(+), and lambda(dim+) (Figure 1D). A corresponding cytogenetic analysis demonstrated an abnormal male karyotype: 46, XY, add(3)(p21), add(16)(p11.2)[5] /46, XY[15]. In addition, the CLL fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis was negative for trisomy 12, del(13q), monosomy 13, <i>ATM</i>(11q22.3), <i>TP53</i>(17p13.1), and t(11;14). IgH somatic hypermutation analysis showed an unmutated status. A diagnosis of chronic lymphocytic leukemia (CLL) was established.</p><p>Intracellular inclusions in hematologic disorders can occur in various forms, such as Auer rods in acute promyelocytic leukemia and Russell or Dutcher bodies in lymphomas and plasma cell neoplasms. In contrast, cytoplasmic inclusions in CLL lymphocytes are uncommon, with reports rarely describing their presence [<span>1</span>]. When identified, these inclusions may appear as vacuoles, crystals, or pseudocrystals on routine light microscopy [<span>2</span>].</p><p>Electron microscopy studies have shown that these inclusions frequently localize within the dilated cisternae of the rough endoplasmic reticulum (RER) [<span>3</span>]. This distribution suggests an abnormal immunoglobulin synthesis, most commonly involving IgM lambda [<span>4</span>]. Consistent with this, several prior reports have proposed that excess lambda light chain may precipitate within the cytoplasm, leading to the formation of these morphologic structures [<span>5</span>].</p><p>Although rare, cytoplasmic inclusions in CLL lymphocytes can provide valuable diagnostic insights. Their recognition may prompt target evaluation for B-cell lymphoproliferative disorders and can, in some cases, help predict light-chain restriction, typically lambda. Importantly, the current evidence does not indicate a clear prognostic significance for these inclusions; rather, their principal value appears to lie in their diagnostic and phenotypic implications [<span>2, 4, 6</span>].</p><p><b>Abhishek Prasad, Tran B. Nguyen, and Luis F. Carrillo</b>. Writing – review and editing.","PeriodicalId":72883,"journal":{"name":"EJHaem","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2026-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12865726/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146121116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Shelley Hewerdine, Greg Judge, Julia Lee, Henny Braund, Hugh Allen, John A. Snowden, Ben Carpenter, Helen Blake, Yasika Venayakamoorthy, Victoria Potter, Timothy Smith, Lawrence Vermeir, Steven G. E. Marsh, Neema P. Mayor