首页 > 最新文献

Annales d'immunologie最新文献

英文 中文
[Inflammation and resistance of mice against "Plasmodium berghei" (author's transl)]. [小鼠对“伯氏疟原虫”的炎症和抗性(作者译)]。
Pub Date : 1982-01-01
J C Michel, B Hurtrel, P H Lagrange

An inflammatory reaction induced in mice by a subcutaneous injection of magnesium silicate embedded in a calcium phosphate gel is followed by an increased resistance against Plasmodium berghei. The occurrence of this increased resistance against Plasmodium berghei. The occurrence of this increased resistance is related to the time elapsed between the induction of the inflammatory process and the infection. The delayed mortality is correlated with a slowed development of parasitemia. It is hypothesized that the protective effect may be related to the capacity of the inflammatory reaction to promote in mice both specific and non-specific antiparisitic immune responses.

在小鼠中皮下注射嵌入磷酸钙凝胶的硅酸镁会引起炎症反应,随后会增加对伯氏疟原虫的抵抗力。这种情况的发生增加了对伯氏疟原虫的抵抗力。这种增加的抵抗的发生与炎症过程的诱导和感染之间的时间流逝有关。延迟的死亡率与寄生虫病的缓慢发展有关。据推测,这种保护作用可能与炎症反应促进小鼠特异性和非特异性抗寄生虫免疫反应的能力有关。
{"title":"[Inflammation and resistance of mice against \"Plasmodium berghei\" (author's transl)].","authors":"J C Michel,&nbsp;B Hurtrel,&nbsp;P H Lagrange","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An inflammatory reaction induced in mice by a subcutaneous injection of magnesium silicate embedded in a calcium phosphate gel is followed by an increased resistance against Plasmodium berghei. The occurrence of this increased resistance against Plasmodium berghei. The occurrence of this increased resistance is related to the time elapsed between the induction of the inflammatory process and the infection. The delayed mortality is correlated with a slowed development of parasitemia. It is hypothesized that the protective effect may be related to the capacity of the inflammatory reaction to promote in mice both specific and non-specific antiparisitic immune responses.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"133C 1","pages":"97-101"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1982-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18093695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mouse genes coding for the major class I transplantation antigens: a mosaic structure might be related to the antigenic polymorphism. 小鼠主要I类移植抗原编码基因:一种镶嵌结构可能与抗原多态性有关。
Pub Date : 1982-01-01
G Gachelin, B Dumas, J P Abastado, B Cami, J Papamatheakis, P Kourilsky

The recent isolation, by recombinant DNA techniques, of cloned probes for mouse and human class I major transplantation antigens has initiated the molecular analysis of the corresponding genes. Mouse genes belong to a relatively large multigene family, whose members share extensive structural homologies. Sequence analyses suggest that some genes could have a mosaic structure. This feature might help us to understand one of the distinctive traits of these antigens: their large antigenic polymorphism.

最近,通过重组DNA技术,分离出小鼠和人类I类主要移植抗原的克隆探针,开始了相应基因的分子分析。小鼠基因属于一个相对较大的多基因家族,其成员具有广泛的结构同源性。序列分析表明,一些基因可能具有镶嵌结构。这一特征可能有助于我们理解这些抗原的一个显著特征:它们的大抗原多态性。
{"title":"Mouse genes coding for the major class I transplantation antigens: a mosaic structure might be related to the antigenic polymorphism.","authors":"G Gachelin,&nbsp;B Dumas,&nbsp;J P Abastado,&nbsp;B Cami,&nbsp;J Papamatheakis,&nbsp;P Kourilsky","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The recent isolation, by recombinant DNA techniques, of cloned probes for mouse and human class I major transplantation antigens has initiated the molecular analysis of the corresponding genes. Mouse genes belong to a relatively large multigene family, whose members share extensive structural homologies. Sequence analyses suggest that some genes could have a mosaic structure. This feature might help us to understand one of the distinctive traits of these antigens: their large antigenic polymorphism.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"133C 1","pages":"3-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1982-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18093693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Inflammation and host resistance against tumours. III.--Early effect of a distant inflammation on the Lewis carcinoma (author's transl)]. [炎症和宿主对肿瘤的抵抗力。3-远处炎症对Lewis癌的早期影响[作者简介]。
Pub Date : 1982-01-01
M C Dauge, M B Hévin, R M Fauve
{"title":"[Inflammation and host resistance against tumours. III.--Early effect of a distant inflammation on the Lewis carcinoma (author's transl)].","authors":"M C Dauge,&nbsp;M B Hévin,&nbsp;R M Fauve","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":" ","pages":"133-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1982-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35219118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evolution of splenic lympho-reticular populations during the immune response "in vitro" in the chick (author's transl)]. [鸡“体外”免疫反应过程中脾淋巴网群的进化[作者译]。
Pub Date : 1982-01-01
P Corvazier, T Constantin

The different types of cell population in organotypic cultures of spleen from chicken immunized with Salmonella paratyphi B were enumerated. The kinetics of immunoglobulin and of antiflagellar antibody synthesis followed the cellular variations observed. Two phases were generally observed: one was characterized by a considerable decrease in small and medium-sized lymphocytes by a lytic process and the appearance, by transformation and/or multiplication, of a large population of hyperactive macrophages. The IgM and IgG synthesized between the 2nd and 9th days only partially consisted of antiflagellar antibodies; some were synthesized probably by large basophilic cells and others by the few plasma cells which were observed, generally isolated on the prints. The second phase, from the 11th to the 21st day, manifested a narrower antibody specificity in that all the IgG, the only immunoglobulin synthesized during this period, might be entirely absorbed by the antigen and corresponded to the proliferation of a new lymphoreticular population. A close cellular cooperation seemed to occur at this stage between these two types of population, the macrophages appearing to stimulate lymphopoiesis. Colonies of plasma cells, characteristic of this phase, appeared from the 13th day. These two phases were separated around the 9th day be a brief period of cellular depression. Although the transformations, the contacts and the islets observed among the lympho-reticular populations indicated their plasticity and their capacity for change during the reaction, it must be noted that there was no in vitro example of antibody synthesis occurring without the simultaneous presence of lymphocytes, macrophages and pyroninophile cells.

列举了经副伤寒沙门菌免疫的鸡脾脏器官型培养中不同类型的细胞群。免疫球蛋白和抗鞭毛抗体合成的动力学遵循观察到的细胞变化。通常观察到两个阶段:一个阶段的特征是通过溶解过程中中小型淋巴细胞的大量减少,以及通过转化和/或增殖出现大量过度活跃的巨噬细胞。第2 ~ 9天合成的IgM和IgG仅部分含有抗鞭毛抗体;有些可能是由大的嗜碱性细胞合成的,而另一些则是由观察到的少数浆细胞合成的,这些浆细胞通常在印刷品上分离出来。第11天至第21天,抗体特异性较窄,IgG是这一时期唯一合成的免疫球蛋白,可能全部被抗原吸收,对应于新的淋巴网状细胞群的增殖。在这个阶段,这两种类型的细胞之间似乎发生了密切的细胞合作,巨噬细胞似乎刺激淋巴细胞生成。从第13天开始,出现了具有这一阶段特征的浆细胞菌落。这两个阶段在第9天左右分开,是一个短暂的细胞抑制期。虽然在淋巴网状细胞群中观察到的转化、接触和胰岛表明了它们在反应过程中的可塑性和变化能力,但必须指出的是,没有淋巴细胞、巨噬细胞和嗜热细胞同时存在的体外抗体合成例子。
{"title":"[Evolution of splenic lympho-reticular populations during the immune response \"in vitro\" in the chick (author's transl)].","authors":"P Corvazier,&nbsp;T Constantin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The different types of cell population in organotypic cultures of spleen from chicken immunized with Salmonella paratyphi B were enumerated. The kinetics of immunoglobulin and of antiflagellar antibody synthesis followed the cellular variations observed. Two phases were generally observed: one was characterized by a considerable decrease in small and medium-sized lymphocytes by a lytic process and the appearance, by transformation and/or multiplication, of a large population of hyperactive macrophages. The IgM and IgG synthesized between the 2nd and 9th days only partially consisted of antiflagellar antibodies; some were synthesized probably by large basophilic cells and others by the few plasma cells which were observed, generally isolated on the prints. The second phase, from the 11th to the 21st day, manifested a narrower antibody specificity in that all the IgG, the only immunoglobulin synthesized during this period, might be entirely absorbed by the antigen and corresponded to the proliferation of a new lymphoreticular population. A close cellular cooperation seemed to occur at this stage between these two types of population, the macrophages appearing to stimulate lymphopoiesis. Colonies of plasma cells, characteristic of this phase, appeared from the 13th day. These two phases were separated around the 9th day be a brief period of cellular depression. Although the transformations, the contacts and the islets observed among the lympho-reticular populations indicated their plasticity and their capacity for change during the reaction, it must be noted that there was no in vitro example of antibody synthesis occurring without the simultaneous presence of lymphocytes, macrophages and pyroninophile cells.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":" ","pages":"103-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1982-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35219187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rabbit B spleen lymphocytes and macrophages as accessory cells in T-cell activation by mitogens. 兔B脾淋巴细胞和巨噬细胞作为辅助细胞参与分裂原活化t细胞。
Pub Date : 1981-07-01
J M Cavaillon, T N Udupa, C T Chou, B Cinader, S Dubiski

The enhancement of the response of T cells to concanavalin A (ConA) and phtyohaemagglutinin (PHA) by macrophages has been shown in most species, whereas the accessory role of B cells has been only described in studies using human or rabbit lymphocytes. In rabbit, the accessory activity is confined to a subpopulation of B lymphocytes: the majority of B cells have sedimentation velocity of 2.5 to 4 mm/h, whereas the maximum of the accessory activity is found among the B cells, sedimenting with a velocity of 3.5 to 8 mm/h; B cells sedimenting between 1 and 3.5 mm/h have only a very weak accessory activity. Splenic adherent and/or phagocytic spleen cells may contribute additional augmentation of the response of T cells to ConA, since other macrophages (peritoneal and alveolar) are able to increase the ConA response to spleen T cells.

巨噬细胞增强T细胞对connaavalin A (ConA)和植物血凝素(PHA)的反应已在大多数物种中得到证实,而B细胞的辅助作用仅在使用人或兔淋巴细胞的研究中被描述。在家兔中,辅助活性仅限于B淋巴细胞亚群:大多数B细胞的沉降速度为2.5 ~ 4mm /h,而最大的辅助活性在B细胞中,沉降速度为3.5 ~ 8mm /h;沉降在1 ~ 3.5 mm/h之间的B细胞只有非常弱的辅助活性。脾贴壁和/或吞噬性脾细胞可能有助于额外增强T细胞对ConA的反应,因为其他巨噬细胞(腹膜和肺泡)能够增加脾T细胞对ConA的反应。
{"title":"Rabbit B spleen lymphocytes and macrophages as accessory cells in T-cell activation by mitogens.","authors":"J M Cavaillon,&nbsp;T N Udupa,&nbsp;C T Chou,&nbsp;B Cinader,&nbsp;S Dubiski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The enhancement of the response of T cells to concanavalin A (ConA) and phtyohaemagglutinin (PHA) by macrophages has been shown in most species, whereas the accessory role of B cells has been only described in studies using human or rabbit lymphocytes. In rabbit, the accessory activity is confined to a subpopulation of B lymphocytes: the majority of B cells have sedimentation velocity of 2.5 to 4 mm/h, whereas the maximum of the accessory activity is found among the B cells, sedimenting with a velocity of 3.5 to 8 mm/h; B cells sedimenting between 1 and 3.5 mm/h have only a very weak accessory activity. Splenic adherent and/or phagocytic spleen cells may contribute additional augmentation of the response of T cells to ConA, since other macrophages (peritoneal and alveolar) are able to increase the ConA response to spleen T cells.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"132D 1","pages":"65-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18029877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ribonucleic acid-protein purified from Salmonella typhi involved in experimental immunity. 从伤寒沙门氏菌中纯化的核糖核酸蛋白参与实验性免疫。
Pub Date : 1981-07-01
J L Molinari, L Yépez, P Tato, L Méndez

An immunogenic complex was obtained from Salmonella typhi by the bacterial acetone powder method. This complex induced in mice a high degree of protection against a challenge with the virulent Salmonella. This immunogenic complex was fractionated at least into 19 fractions when chromatographied on a DEAE-cellulose column. By SDS-polyacrylamide gel electrophoresis, 25 protein bands were observed. Eleven DEAE-cellulose fractions were tested in order to know their immunogenicity. Mice were inoculated with 10 micrograms of protein of each fraction. Seven days after, the mice received a booster. Thirty days after the first inoculation, the animals were challenged with S. typhi resuspended in chondroitin-sulphate at 13%, by the intraperitoneal route. Appropriate control mice were included; 30 min before the challenge, mice had been inoculated with 850 microgram of lead acetate by the intravenous route. The immunogenic complex protected 100% of mice; six of its fractions were good immunogens; one of them, the fraction 4, was shown to contain at least 3 proteins by electrophoresis assay. This fraction induced in mice a high degree of protection against the challenge by the virulent Salmonella. Finally, a ribonucleoprotein purified from this fraction was highly immunogenic to mice against the challenge by 10 LD50 of S. typhi (1 LD50 was equivalent to 2 X 10(6) CFU).

采用细菌丙酮粉法从伤寒沙门氏菌中分离得到一种免疫原性复合物。这种复合物在小鼠体内诱导了高度的保护,使其免受有毒沙门氏菌的攻击。该免疫原性复合物在deae -纤维素色谱柱上被分离成至少19个部分。sds -聚丙烯酰胺凝胶电泳观察到25条蛋白条带。测定了11个deae纤维素组分的免疫原性。小鼠接种各组分蛋白10微克。七天后,老鼠接受了一种增强剂。第一次接种30天后,用13%硫酸软骨素重悬的伤寒沙门氏菌腹腔注射。选取适当的对照小鼠;攻毒前30 min,小鼠经静脉注射850微克醋酸铅。免疫原性复合物100%保护小鼠;其中6个组分为良好的免疫原;其中一个,部分4,经电泳分析显示含有至少3种蛋白质。这部分在小鼠中诱导了对有毒沙门氏菌攻击的高度保护。最后,从该部分纯化的核糖核蛋白对小鼠具有高度免疫原性,可抵抗10 LD50的伤寒沙门氏菌(1 LD50相当于2 × 10(6) CFU)的攻击。
{"title":"Ribonucleic acid-protein purified from Salmonella typhi involved in experimental immunity.","authors":"J L Molinari,&nbsp;L Yépez,&nbsp;P Tato,&nbsp;L Méndez","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An immunogenic complex was obtained from Salmonella typhi by the bacterial acetone powder method. This complex induced in mice a high degree of protection against a challenge with the virulent Salmonella. This immunogenic complex was fractionated at least into 19 fractions when chromatographied on a DEAE-cellulose column. By SDS-polyacrylamide gel electrophoresis, 25 protein bands were observed. Eleven DEAE-cellulose fractions were tested in order to know their immunogenicity. Mice were inoculated with 10 micrograms of protein of each fraction. Seven days after, the mice received a booster. Thirty days after the first inoculation, the animals were challenged with S. typhi resuspended in chondroitin-sulphate at 13%, by the intraperitoneal route. Appropriate control mice were included; 30 min before the challenge, mice had been inoculated with 850 microgram of lead acetate by the intravenous route. The immunogenic complex protected 100% of mice; six of its fractions were good immunogens; one of them, the fraction 4, was shown to contain at least 3 proteins by electrophoresis assay. This fraction induced in mice a high degree of protection against the challenge by the virulent Salmonella. Finally, a ribonucleoprotein purified from this fraction was highly immunogenic to mice against the challenge by 10 LD50 of S. typhi (1 LD50 was equivalent to 2 X 10(6) CFU).</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"132D 1","pages":"25-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18359844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Genetic factors involved in murine susceptibility to experimental brucellosis. 小鼠对实验性布鲁氏菌病易感性的遗传因素。
Pub Date : 1981-07-01
A Cannat, A Serre

C57BL/6 are more resistant than DBA2 mice to Brucella suis 1330. This difference does not concern the blood clearance of the i.v. inoculated bacteria or the number of infective colonies in the spleen at very early stages but the splenic infection at later stages with maximal differences on day +7. The "resistance" character is inherited by F1 and back-crosses as a partially dominant character with polygenic control and a better expression of resistant factor(s) in females. This phenomenon of sex limitation is independent of male-female matings and therefore not sex-linked. Association of the "resistance" character with known genetic markers was investigated using (B6 X DB) X DB back-crosses, BALB/B, BALB/c, C3H/eb and C3H/HeJ mice. No correlation of "resistance" with Ig allotypes, the "d" coat color or the LPS genes was evidenced. On the other hand significant differences in the number of splenic colonies on day 7 were observed according to the H-2 haplotype or the "b" coat color phenotypes. These results are discussed in terms of: a) the partially common and partially independent genetic regulation of susceptibility to experimental brucellosis and antibody response to Brucella antigens; b) the possible importance of sex-dependent and MHC or chromosom 4-linked genetic factors for bacterial immunity.

C57BL/6对猪布鲁氏菌1330的耐药程度高于DBA2小鼠。这种差异与早期静脉接种细菌的血液清除率或脾脏感染菌落的数量无关,但与晚期脾脏感染有关,差异在第7天最大。“抗性”性状在F1和回交中遗传为部分显性性状,具有多基因控制,在雌性中抗性因子表达较好。这种性别限制现象与男女交配无关,因此与性别无关。利用(B6 X DB) X DB回交、BALB/B、BALB/c、C3H/eb和C3H/HeJ小鼠研究了抗性性状与已知遗传标记的关联。“抗性”与Ig同种异体、“d”被毛颜色或LPS基因没有相关性。另一方面,根据H-2单倍型或“b”毛色表型,观察到第7天脾脏菌落数量的显著差异。这些结果从以下方面进行了讨论:a)部分共同和部分独立的基因调控对实验布鲁氏菌病的易感性和对布鲁氏菌抗原的抗体反应;b)性别依赖性和MHC或4号染色体相关遗传因素对细菌免疫的可能重要性。
{"title":"Genetic factors involved in murine susceptibility to experimental brucellosis.","authors":"A Cannat,&nbsp;A Serre","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>C57BL/6 are more resistant than DBA2 mice to Brucella suis 1330. This difference does not concern the blood clearance of the i.v. inoculated bacteria or the number of infective colonies in the spleen at very early stages but the splenic infection at later stages with maximal differences on day +7. The \"resistance\" character is inherited by F1 and back-crosses as a partially dominant character with polygenic control and a better expression of resistant factor(s) in females. This phenomenon of sex limitation is independent of male-female matings and therefore not sex-linked. Association of the \"resistance\" character with known genetic markers was investigated using (B6 X DB) X DB back-crosses, BALB/B, BALB/c, C3H/eb and C3H/HeJ mice. No correlation of \"resistance\" with Ig allotypes, the \"d\" coat color or the LPS genes was evidenced. On the other hand significant differences in the number of splenic colonies on day 7 were observed according to the H-2 haplotype or the \"b\" coat color phenotypes. These results are discussed in terms of: a) the partially common and partially independent genetic regulation of susceptibility to experimental brucellosis and antibody response to Brucella antigens; b) the possible importance of sex-dependent and MHC or chromosom 4-linked genetic factors for bacterial immunity.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"132D 1","pages":"15-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18006876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Distinct functions of surface receptors in the induction of neutrophil-mediated cytotoxicity. 表面受体在中性粒细胞介导的细胞毒性诱导中的独特功能。
Pub Date : 1981-07-01
G Cordier, C Samarut, J P Revillard

The respective roles of cell surface receptors were studied in a model of cell-mediated cytotoxicity using 51Cr-labelled chicken erythrocytes as target cells and human polymorphonuclear neutrophils (PMN) as effector cells. The attachment of the targets to PMN, demonstrated by rosette formation, was achieved by PMN surface receptors for C3 or for Fc IgG. No receptors for Fc IgM could be demonstrated. Direct contact between targets and effector cells was required and no cell-free cytotoxic mediator was demonstrable in this model. Target cells bound to PMN-C3 receptors were not lysed unless a cytotoxicity inducing signal was delivered. This was provided by anti-PMN heteroantibodies, or by their F(ab')2 fragments as well. It was therefore possible to trigger the cytotoxic reaction by bypassing PMN-surface receptors for Fc IgG. When the target cells are coated with IgG antibodies, PMN receptors for Fc IgG ensure both the attachment and the triggering signal for the cytotoxic reaction. Polymorphonuclear neutrophils (PMN) have been reported to the effective killer cells in vitro under three different experimental conditions: during phagocytosis, in the presence of antibody directed against the target cells and in the presence of lectins. PMN accumulation has also been considered as a major component of the pathogenesis of many forms of immunologic tissue injuries since PMN may react with immune complexes bound to a surface which they cannot phagocytose. Under these circumstances, they release lysosomial enzymes, by a mechanism which has been called "reverse endocytosis" or "frustrated phagocytosis". Attachment of PMN to target involves cell surface receptors (Fc gamma R) for the Fc region of the IgG molecule and/or receptors (C3R) for the activated third component of complement. The binding of aggregated or antigen-complexed IgG to PMN surface Fc gamma R generates signals triggering the internalization phase of phagocytosis, the antibody-dependent cell cytotoxicity (ADCC) and the stimulation of glucose oxidation by the hexose monophosphate pathway. However, the latter metabolic activation was also reported to be triggered by the fixation of antibodies specific for PMN surface determinants. It was therefore conceivable that modifications induced at the membrane level on any structure distinct from Fc gamma R would produce metabolic changes leading to target cell destruction, provided that a close contact could be established between effector and target cells. In the present study we have investigated the respective roles of Fc gamma R, C3R and other yet undefined surface determinants of PMN in the induction of cytotoxic activity towards heterologous target cells.

在细胞介导的细胞毒性模型中,以51cr标记的鸡红细胞为靶细胞,人多形核中性粒细胞(PMN)为效应细胞,研究了细胞表面受体各自的作用。PMN表面C3或Fc IgG受体可将靶标附着在PMN上,形成玫瑰花结。未发现Fc IgM受体。靶细胞和效应细胞之间需要直接接触,在该模型中没有发现无细胞的细胞毒性介质。与PMN-C3受体结合的靶细胞不被裂解,除非传递细胞毒性诱导信号。这是由抗pmn异抗体或它们的F(ab')2片段提供的。因此,可以通过绕过pmn表面受体来触发Fc IgG的细胞毒性反应。当靶细胞被IgG抗体包被时,Fc IgG的PMN受体确保了细胞毒性反应的附着和触发信号。据报道,在三种不同的实验条件下,多形核中性粒细胞(PMN)在体外是有效的杀伤细胞:在吞噬过程中,在针对靶细胞的抗体存在下,在凝集素存在下。PMN的积累也被认为是许多形式的免疫性组织损伤发病机制的主要组成部分,因为PMN可能与结合在它们不能吞噬的表面的免疫复合物发生反应。在这种情况下,它们释放溶酶体酶,其机制被称为“反向内吞作用”或“抑制吞噬作用”。PMN与靶标的附着涉及IgG分子Fc区域的细胞表面受体(Fc γ R)和/或补体激活第三组分的受体(C3R)。聚集或抗原复合物IgG与PMN表面Fc γ R结合产生信号,触发吞噬内在化阶段,抗体依赖性细胞毒性(ADCC),并通过单磷酸己糖途径刺激葡萄糖氧化。然而,后者的代谢激活也被报道由PMN表面决定因子特异性抗体的固定触发。因此,可以想象,在膜水平上诱导的与Fc γ R不同的任何结构上的修饰都会产生代谢变化,导致靶细胞破坏,只要效应细胞和靶细胞之间能够建立密切的接触。在本研究中,我们研究了Fc γ R, C3R和PMN的其他尚未定义的表面决定因素在诱导对异源靶细胞的细胞毒性活性中的各自作用。
{"title":"Distinct functions of surface receptors in the induction of neutrophil-mediated cytotoxicity.","authors":"G Cordier,&nbsp;C Samarut,&nbsp;J P Revillard","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The respective roles of cell surface receptors were studied in a model of cell-mediated cytotoxicity using 51Cr-labelled chicken erythrocytes as target cells and human polymorphonuclear neutrophils (PMN) as effector cells. The attachment of the targets to PMN, demonstrated by rosette formation, was achieved by PMN surface receptors for C3 or for Fc IgG. No receptors for Fc IgM could be demonstrated. Direct contact between targets and effector cells was required and no cell-free cytotoxic mediator was demonstrable in this model. Target cells bound to PMN-C3 receptors were not lysed unless a cytotoxicity inducing signal was delivered. This was provided by anti-PMN heteroantibodies, or by their F(ab')2 fragments as well. It was therefore possible to trigger the cytotoxic reaction by bypassing PMN-surface receptors for Fc IgG. When the target cells are coated with IgG antibodies, PMN receptors for Fc IgG ensure both the attachment and the triggering signal for the cytotoxic reaction. Polymorphonuclear neutrophils (PMN) have been reported to the effective killer cells in vitro under three different experimental conditions: during phagocytosis, in the presence of antibody directed against the target cells and in the presence of lectins. PMN accumulation has also been considered as a major component of the pathogenesis of many forms of immunologic tissue injuries since PMN may react with immune complexes bound to a surface which they cannot phagocytose. Under these circumstances, they release lysosomial enzymes, by a mechanism which has been called \"reverse endocytosis\" or \"frustrated phagocytosis\". Attachment of PMN to target involves cell surface receptors (Fc gamma R) for the Fc region of the IgG molecule and/or receptors (C3R) for the activated third component of complement. The binding of aggregated or antigen-complexed IgG to PMN surface Fc gamma R generates signals triggering the internalization phase of phagocytosis, the antibody-dependent cell cytotoxicity (ADCC) and the stimulation of glucose oxidation by the hexose monophosphate pathway. However, the latter metabolic activation was also reported to be triggered by the fixation of antibodies specific for PMN surface determinants. It was therefore conceivable that modifications induced at the membrane level on any structure distinct from Fc gamma R would produce metabolic changes leading to target cell destruction, provided that a close contact could be established between effector and target cells. In the present study we have investigated the respective roles of Fc gamma R, C3R and other yet undefined surface determinants of PMN in the induction of cytotoxic activity towards heterologous target cells.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"132D 1","pages":"3-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18359843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Histological observations on the deep cortex of the lymph nodes of the germ-free mouse. 无菌小鼠淋巴结深部皮层的组织学观察。
Pub Date : 1981-07-01
G Sainte-Marie, F S Peng

The deep cortex of the node was previously shown to be composed by semi-rounded "units", each one comprising a centre and a periphery. The periphery was considered to a site of migration of lymphocytes circulating through a node and the centre a site where some of these migrating cells collect for a certain time. The present work compared the units of the nodes of germ-free and normal mice at age eight-weeks. The units differed in the two groups of animals. The main finding was that the units of mesenteric nodes of germ-free mice differed from those of the other nodes found in the same animals. Unlike in the mesenteric nodes of normal mice, the periphery of a unit was clearly demarcated from its center due to a greater lymphocyte density in the periphery. This fact fits a previous proposal that each part of the unit functions separately. Observations of the peripheral cortex and medulla of the germ-free nodes support other previous proposals on various aspects of the functioning of the organ in normal animals.

淋巴结的深层皮层先前被证明是由半圆形的“单元”组成的,每个“单元”包括一个中心和一个外围。外周被认为是淋巴细胞通过淋巴结循环迁移的地方,中心是这些迁移细胞聚集一段时间的地方。本研究比较了无菌小鼠和正常小鼠8周龄时的淋巴结单位。两组动物的单位不同。主要的发现是无菌小鼠的肠系膜淋巴结的单位不同于在同一动物中发现的其他淋巴结。与正常小鼠的肠系膜淋巴结不同,由于周围淋巴细胞密度较大,单位的周围与中心有明显的界限。这一事实符合之前的建议,即单元的每个部分都是单独运行的。对无菌淋巴结的外周皮层和髓质的观察支持了之前关于正常动物器官各方面功能的其他建议。
{"title":"Histological observations on the deep cortex of the lymph nodes of the germ-free mouse.","authors":"G Sainte-Marie,&nbsp;F S Peng","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The deep cortex of the node was previously shown to be composed by semi-rounded \"units\", each one comprising a centre and a periphery. The periphery was considered to a site of migration of lymphocytes circulating through a node and the centre a site where some of these migrating cells collect for a certain time. The present work compared the units of the nodes of germ-free and normal mice at age eight-weeks. The units differed in the two groups of animals. The main finding was that the units of mesenteric nodes of germ-free mice differed from those of the other nodes found in the same animals. Unlike in the mesenteric nodes of normal mice, the periphery of a unit was clearly demarcated from its center due to a greater lymphocyte density in the periphery. This fact fits a previous proposal that each part of the unit functions separately. Observations of the peripheral cortex and medulla of the germ-free nodes support other previous proposals on various aspects of the functioning of the organ in normal animals.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"132D 1","pages":"55-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17803792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Correlation between D region structure and antigen-binding specificity: evidences from the comparison of closely related immunoglobulin VH sequences. D区结构与抗原结合特异性的相关性:来自密切相关免疫球蛋白VH序列比较的证据。
Pub Date : 1981-07-01
C Auffray, J L Sikorav, R Ollo, F Rougeon

A VH region gene is generated from three gene segments, VH, D and JH, separated on the germline chromosome and rearranged during differentiation to generate an active VH gene. The sequence and length variations of the D region are an important source of the antibody diversification. To investigate their role in the antigen recognition, VH sequences of three myeloma proteins (ABE48, UPC10 and MOPC173) having different antigen specificities and whose VH segments were expected to be highly homologous have been determined: cDNA clones containing the structural gene sequences for the three proteins have been constructed. The nucleotide sequences of the three VH regions have been determined. The deduced amino-acid sequences are compared to those of four other myeloma proteins (J539, X44, X24 and T601). The seven proteins have highly homologous VH segments. The comparison points out the correlation existing between the D-region structure and the antigen-binding specificity.

VH区基因由种系染色体上分离的三个基因片段VH、D和JH产生,在分化过程中重新排列产生活性VH基因。D区序列和长度的变化是抗体多样化的重要来源。为了研究它们在抗原识别中的作用,我们测定了三种具有不同抗原特异性的骨髓瘤蛋白(ABE48、UPC10和MOPC173)的VH序列,并构建了包含这三种蛋白结构基因序列的cDNA克隆。确定了三个VH区的核苷酸序列。推导出的氨基酸序列与其他四种骨髓瘤蛋白(J539、X44、X24和T601)的氨基酸序列进行了比较。这7种蛋白具有高度同源的VH片段。比较表明d区结构与抗原结合特异性之间存在相关性。
{"title":"Correlation between D region structure and antigen-binding specificity: evidences from the comparison of closely related immunoglobulin VH sequences.","authors":"C Auffray,&nbsp;J L Sikorav,&nbsp;R Ollo,&nbsp;F Rougeon","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A VH region gene is generated from three gene segments, VH, D and JH, separated on the germline chromosome and rearranged during differentiation to generate an active VH gene. The sequence and length variations of the D region are an important source of the antibody diversification. To investigate their role in the antigen recognition, VH sequences of three myeloma proteins (ABE48, UPC10 and MOPC173) having different antigen specificities and whose VH segments were expected to be highly homologous have been determined: cDNA clones containing the structural gene sequences for the three proteins have been constructed. The nucleotide sequences of the three VH regions have been determined. The deduced amino-acid sequences are compared to those of four other myeloma proteins (J539, X44, X24 and T601). The seven proteins have highly homologous VH segments. The comparison points out the correlation existing between the D-region structure and the antigen-binding specificity.</p>","PeriodicalId":75508,"journal":{"name":"Annales d'immunologie","volume":"132D 1","pages":"77-88"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1981-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17246726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales d'immunologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1