首页 > 最新文献

Ryumachi. [Rheumatism]最新文献

英文 中文
[Osteoporosis]. (骨质疏松症)。
Pub Date : 2002-12-01
Toshio Matsumoto
{"title":"[Osteoporosis].","authors":"Toshio Matsumoto","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 6","pages":"863-71"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22284728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Molecular mechanism in Sjögren syndrome: T cell receptors and autoantigens]. [Sjögren综合征的分子机制:T细胞受体和自身抗原]。
Pub Date : 2002-10-01
T Sumida
{"title":"[Molecular mechanism in Sjögren syndrome: T cell receptors and autoantigens].","authors":"T Sumida","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"769-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22141573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evaluation of the burdens of rheumatoid arthritis and osteoarthritis: a questionnaire survey in Japan Rheumatism Foundation registered rheumatologists]. [类风湿关节炎和骨关节炎负担的评估:日本风湿病基金会注册风湿病学家的问卷调查]。
Pub Date : 2002-10-01
Machi Suka, Katsumi Yoshida

Objectives: To evaluate the burdens of rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA), focusing on quality of life (QOL).

Methods: A questionnaire survey was conducted with 3407 qualified doctors of Japan Rheumatism Foundation (response rate 20%). Subjects were asked to assume three patient groups characterized by treatment status (outpatient, inpatient with inactive treatment and inpatient with active treatment) and to answer the questions about (1) percent distributions of the groups a decade ago and today and (2) QOL, including physical functions, daily living activities and social activities, of each group.

Results: More than 70% of patients with RA and OA were included in the outpatient group, who had problems in social activities rather than in physical functions and daily living activities. During the last decade, percentage of he outpatient group was increased, while those of the inpatient groups were decreased, and QOL of patients with RA and OA was improved. Compared with OA, RA showed lower percentages of the inpatient groups and greater losses in physical functions, daily living activities and social activities. Accordingly, the burden of RA was greater than that of OA.

Conclusions: In order to improve QOL and reduce the burden of RA, not only development of effective treatment but also assistance to social activities of the patients is required.

目的:评价类风湿关节炎(RA)和骨关节炎(OA)患者的生活质量(QOL)负担。方法:对3407名日本风湿病基金会合格医师进行问卷调查(回复率20%)。受试者被要求假设以治疗状态为特征的三组患者(门诊、住院且不积极治疗和住院且积极治疗),并回答关于(1)10年前和今天这三组患者的百分比分布和(2)每组患者的生活质量,包括身体机能、日常生活活动和社会活动。结果:超过70%的RA和OA患者被纳入门诊组,其社会活动出现问题,而不是身体功能和日常生活活动出现问题。近十年来,门诊组的比例上升,住院组的比例下降,RA和OA患者的生活质量得到改善。与OA相比,RA的住院患者比例较低,身体功能、日常生活活动和社交活动的损失更大。因此,RA的负担大于OA。结论:要提高RA患者的生活质量,减轻RA患者的负担,不仅需要开发有效的治疗方法,还需要帮助患者进行社会活动。
{"title":"[Evaluation of the burdens of rheumatoid arthritis and osteoarthritis: a questionnaire survey in Japan Rheumatism Foundation registered rheumatologists].","authors":"Machi Suka,&nbsp;Katsumi Yoshida","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>To evaluate the burdens of rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA), focusing on quality of life (QOL).</p><p><strong>Methods: </strong>A questionnaire survey was conducted with 3407 qualified doctors of Japan Rheumatism Foundation (response rate 20%). Subjects were asked to assume three patient groups characterized by treatment status (outpatient, inpatient with inactive treatment and inpatient with active treatment) and to answer the questions about (1) percent distributions of the groups a decade ago and today and (2) QOL, including physical functions, daily living activities and social activities, of each group.</p><p><strong>Results: </strong>More than 70% of patients with RA and OA were included in the outpatient group, who had problems in social activities rather than in physical functions and daily living activities. During the last decade, percentage of he outpatient group was increased, while those of the inpatient groups were decreased, and QOL of patients with RA and OA was improved. Compared with OA, RA showed lower percentages of the inpatient groups and greater losses in physical functions, daily living activities and social activities. Accordingly, the burden of RA was greater than that of OA.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In order to improve QOL and reduce the burden of RA, not only development of effective treatment but also assistance to social activities of the patients is required.</p>","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"786-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Report on "the 8th International Symposium on Sjögren syndrome"]. [第八届Sjögren综合征国际研讨会报告]。
Pub Date : 2002-10-01
S Sugai
{"title":"[Report on \"the 8th International Symposium on Sjögren syndrome\"].","authors":"S Sugai","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"765-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Current status of human gene therapy]. 【人类基因治疗的现状】。
Pub Date : 2002-10-01
Y Kaneda
{"title":"[Current status of human gene therapy].","authors":"Y Kaneda","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"777-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[An autopsy case of massive hemoptysis in systemic sarcoidosis with pulmonary granulomatous arteritis]. [系统性结节病伴肺肉芽肿性动脉炎尸检大咯血1例]。
Pub Date : 2002-10-01
Megumi Kudo, Mitsuko R Ito, Norimasa Arita, Hisashi Oishi, Tatsuhiko Miyazaki, Jun Suzauki, Go Matsunaka, Masato Nose

A 49-year-old female was admitted to our hospital because of worsening of congestive heart failure on November 2000 in a state after insertion of permanent pacemaker for complete atrioventricular block in 1986, followed by a clinical history of chronic heart failure due to dilated cardiomyopathy. After admission, her general condition had been improved, but, she had massive hemoptysis suddenly and died on February 2001. At autopsy, noncaseating granulomas were observed scattering in lungs, liver and spleen, not associated with any infectious lesions, therefore indicating systemic sarcoidosis. In lungs, granulomatous arteritis in small- and medium-sized muscular arteries associated with disputation of the media and elastic laminae were observed, suggesting the direct cause of hemoptysis. This is the extremely rare case of pulmonary arteritis with systemic sarcoidosis resulting the death from massive hemoptysis.

患者49岁,女性,1986年为完全性房室传导阻滞植入永久性起搏器后,于2000年11月因充血性心力衰竭加重入院,并有扩张性心肌病引起的慢性心力衰竭的临床病史。入院后,患者一般情况有所改善,但突然大量咯血,于2001年2月死亡。尸检时,非干酪化肉芽肿散布于肺、肝和脾,未见感染性病变,提示系统性结节病。在肺部,观察到中小型肌肉动脉肉芽肿性动脉炎,并伴有中膜和弹性板的争论,提示咯血的直接原因。这是一个极为罕见的病例,肺动脉炎合并全身结节病导致大量咯血死亡。
{"title":"[An autopsy case of massive hemoptysis in systemic sarcoidosis with pulmonary granulomatous arteritis].","authors":"Megumi Kudo,&nbsp;Mitsuko R Ito,&nbsp;Norimasa Arita,&nbsp;Hisashi Oishi,&nbsp;Tatsuhiko Miyazaki,&nbsp;Jun Suzauki,&nbsp;Go Matsunaka,&nbsp;Masato Nose","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A 49-year-old female was admitted to our hospital because of worsening of congestive heart failure on November 2000 in a state after insertion of permanent pacemaker for complete atrioventricular block in 1986, followed by a clinical history of chronic heart failure due to dilated cardiomyopathy. After admission, her general condition had been improved, but, she had massive hemoptysis suddenly and died on February 2001. At autopsy, noncaseating granulomas were observed scattering in lungs, liver and spleen, not associated with any infectious lesions, therefore indicating systemic sarcoidosis. In lungs, granulomatous arteritis in small- and medium-sized muscular arteries associated with disputation of the media and elastic laminae were observed, suggesting the direct cause of hemoptysis. This is the extremely rare case of pulmonary arteritis with systemic sarcoidosis resulting the death from massive hemoptysis.</p>","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"807-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Etoposide ameliorated refractory hemophagocytic syndrome in a patient with systemic sclerosis]. [依托泊苷改善系统性硬化症患者难治性噬血细胞综合征]。
Pub Date : 2002-10-01
Yasuhiro Katsumata, Hiroshi Okamoto, Masayoshi Harigai, Shuuji Ota, Masashi Uesato, Akiko Tochimoto, Yasushi Kawaguchi, Chihiro Terai, Masako Hara, Naoyuki Kamatani

We successfully treated a 33-year-old woman with etoposide who developed systemic sclerosis (SSc)-associated refractory hemophagocytic syndrome (HPS). She had been diagnosed as SSc because she had had Raynaud's phenomenon, proximal scleroderma, telangiectasia, microstomia, thickening and shortening of lingual frenulum and positive antinuclear antibody since 1994. In September 1999, she showed high fever, anemia, thrombocytopenia, elevation of serum lactate dehydrogenase (LDH) and ferritin levels and hemophagocytosis in her bone marrow, which led to the diagnosis of HPS. Her symptoms were improved by 40 mg of daily oral prednisolone (PSL). While tapering PSL, she complained right coxalgia and magnetic resonance image (MRI) depicted avascular necrosis (AVN) of right femoral head. In May 2000, she again suffered from HPS when she was taking 19 mg of PSL daily. To avoid the development of another AVN of her bone, she was treated with monthly cyclophosphamide (CPA) pulse therapy (300-400 mg/day). Although her HPS transiently ameliorated with CPA, it flared up again with high fever, general fatigue, severe pancytopenia and extremely high serum LDH and ferritin levels after the 4th CPA pulse therapy. She was admitted again to our hospital and PSL was increased to 40 mg daily which did not improve HPS. We, therefore, treated her with intravenous etoposide (100 mg/day, three consecutive days) along with granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF). She developed transient bone marrow suppression, but her laboratory data gradually normalized within two weeks and she became afebrile after 18 days of etoposide administration. This is the first case in the literature which suggests the efficacy of etoposide against refractory autoimmune-associated hemophagocytic syndrome.

我们成功地用依托泊苷治疗了一位患有系统性硬化症(SSc)相关难治性噬血细胞综合征(HPS)的33岁女性。自1994年起,患者有雷诺现象、近端硬皮病、毛细血管扩张、小口、舌系带增厚缩短及抗核抗体阳性,诊断为SSc。1999年9月,患者出现高热、贫血、血小板减少、血清乳酸脱氢酶(LDH)和铁蛋白水平升高、骨髓噬血细胞增多,诊断为HPS。每日口服强的松龙(PSL) 40mg后症状得到改善。在逐渐减少PSL时,她抱怨右侧髋痛,磁共振成像(MRI)显示右侧股骨头无血管坏死(AVN)。2000年5月,当她每天服用19毫克的PSL时,她再次患上了HPS。为避免再次发生骨AVN,患者每月接受环磷酰胺(CPA)脉冲治疗(300- 400mg /天)。虽然她的HPS在CPA治疗后得到了短暂的改善,但在第4次CPA脉冲治疗后,HPS再次出现高热、全身疲劳、严重的全血细胞减少症和极高的血清LDH和铁蛋白水平。她再次入院,PSL增加到每天40mg,但并未改善HPS。因此,我们给她静脉注射依托泊苷(100mg /天,连续3天)和粒细胞集落刺激因子(G-CSF)。患者出现短暂性骨髓抑制,但两周内实验室数据逐渐恢复正常,给予依托泊苷18天后开始发热。这是文献中第一例表明依托泊苷对难治性自身免疫相关噬血细胞综合征有效的病例。
{"title":"[Etoposide ameliorated refractory hemophagocytic syndrome in a patient with systemic sclerosis].","authors":"Yasuhiro Katsumata,&nbsp;Hiroshi Okamoto,&nbsp;Masayoshi Harigai,&nbsp;Shuuji Ota,&nbsp;Masashi Uesato,&nbsp;Akiko Tochimoto,&nbsp;Yasushi Kawaguchi,&nbsp;Chihiro Terai,&nbsp;Masako Hara,&nbsp;Naoyuki Kamatani","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We successfully treated a 33-year-old woman with etoposide who developed systemic sclerosis (SSc)-associated refractory hemophagocytic syndrome (HPS). She had been diagnosed as SSc because she had had Raynaud's phenomenon, proximal scleroderma, telangiectasia, microstomia, thickening and shortening of lingual frenulum and positive antinuclear antibody since 1994. In September 1999, she showed high fever, anemia, thrombocytopenia, elevation of serum lactate dehydrogenase (LDH) and ferritin levels and hemophagocytosis in her bone marrow, which led to the diagnosis of HPS. Her symptoms were improved by 40 mg of daily oral prednisolone (PSL). While tapering PSL, she complained right coxalgia and magnetic resonance image (MRI) depicted avascular necrosis (AVN) of right femoral head. In May 2000, she again suffered from HPS when she was taking 19 mg of PSL daily. To avoid the development of another AVN of her bone, she was treated with monthly cyclophosphamide (CPA) pulse therapy (300-400 mg/day). Although her HPS transiently ameliorated with CPA, it flared up again with high fever, general fatigue, severe pancytopenia and extremely high serum LDH and ferritin levels after the 4th CPA pulse therapy. She was admitted again to our hospital and PSL was increased to 40 mg daily which did not improve HPS. We, therefore, treated her with intravenous etoposide (100 mg/day, three consecutive days) along with granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF). She developed transient bone marrow suppression, but her laboratory data gradually normalized within two weeks and she became afebrile after 18 days of etoposide administration. This is the first case in the literature which suggests the efficacy of etoposide against refractory autoimmune-associated hemophagocytic syndrome.</p>","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"820-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A comparison of the efficacy of conservative therapies for obese patients with osteoarthritis of the knee]. [保守疗法治疗肥胖膝关节骨性关节炎的疗效比较]。
Pub Date : 2002-10-01
Yoshitaka Toda

Two hundred and five obese women with osteoarthritis of the knee (knee OA) were treated with one of the following interventions for six weeks: A nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) alone (Control, n = 16), NSAID combined with walking (n = 16), NSAID with non-weight bearing exercises (n = 16), NSAID with intra-articular hyaluronan injections (NH, n = 16), NSAID with supplement foods, glucosamine and condroitin (NS, n = 15), traditional shoe inserts, wedged insoles (NT, n = 20), NSAID with a novel insole with an elastic subtalar strapping (NN, n = 25), an energy restriction diet plus the NSAID (ND, n = 32), a diet combined with the NSAID and exercises (NDE, n = 25), and the diet combined with the NSAID and walking (NDW, n = 24). The Lequesne index was employed to obtain remission percentages, which were then compared between the ten groups. Compared with all but the NDW group, the NDE group showed a significant improvement. The NDW group also demonstrated a significant improvement, compared with all but the NDE and NN groups. The NN group showed a significant improvement compared with the control, NS and ND groups. However, for patients in the NDE and NDW groups, it was difficult to maintain body composition, even with these intervention methods. In this regard, the use of the insole with the elastic subtalar strapping was a simple and convenient method to maintain the body composition effect of the intervention method for knee OA patients.

225名患有膝关节骨性关节炎的肥胖女性接受了为期六周的以下干预措施之一的治疗:非甾体类抗炎药(非甾体抗炎药)(控制,n = 16),非甾体抗炎药结合步行(n = 16),非甾体抗炎药与非负重运动(n = 16),非甾体抗炎药与关节内注射透明质酸(NH, n = 16),非甾体抗炎药和补充食物,氨基葡萄糖和condroitin (NS, n = 15),传统的鞋插入、楔形鞋垫(NT, n = 20),非甾体抗炎药与小说鞋垫弹性距下捆扎(NN, n = 25),一个能量限制饮食+非甾体抗炎药(ND, n = 32),非甾体抗炎药和运动相结合的饮食(NDE, n = 25),以及非甾体抗炎药和步行相结合的饮食(NDW, n = 24)。采用Lequesne指数计算缓解率,比较10组间的缓解率。与NDW组相比,NDE组有显著改善。与NDE和NN组相比,NDW组也表现出显著的改善。与对照组、NS组和ND组相比,NN组有明显改善。然而,对于NDE和NDW组的患者,即使采用这些干预方法,也很难维持身体成分。对此,使用带弹性距下绑带的鞋垫是维持膝关节OA患者干预法的体成分效果的一种简单方便的方法。
{"title":"[A comparison of the efficacy of conservative therapies for obese patients with osteoarthritis of the knee].","authors":"Yoshitaka Toda","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Two hundred and five obese women with osteoarthritis of the knee (knee OA) were treated with one of the following interventions for six weeks: A nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) alone (Control, n = 16), NSAID combined with walking (n = 16), NSAID with non-weight bearing exercises (n = 16), NSAID with intra-articular hyaluronan injections (NH, n = 16), NSAID with supplement foods, glucosamine and condroitin (NS, n = 15), traditional shoe inserts, wedged insoles (NT, n = 20), NSAID with a novel insole with an elastic subtalar strapping (NN, n = 25), an energy restriction diet plus the NSAID (ND, n = 32), a diet combined with the NSAID and exercises (NDE, n = 25), and the diet combined with the NSAID and walking (NDW, n = 24). The Lequesne index was employed to obtain remission percentages, which were then compared between the ten groups. Compared with all but the NDW group, the NDE group showed a significant improvement. The NDW group also demonstrated a significant improvement, compared with all but the NDE and NN groups. The NN group showed a significant improvement compared with the control, NS and ND groups. However, for patients in the NDE and NDW groups, it was difficult to maintain body composition, even with these intervention methods. In this regard, the use of the insole with the elastic subtalar strapping was a simple and convenient method to maintain the body composition effect of the intervention method for knee OA patients.</p>","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"795-800"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A case with systemic lupus erythematosus presenting with reversible edematous lesion in cerebellum]. 系统性红斑狼疮1例,表现为小脑可逆性水肿病变。
Pub Date : 2002-10-01
Michio Hanyuda, Yoshiyuki Yoda, Takayuki Shiozawa, Ryosuke Hanaoka, Yusuke Miwa, Shuji Kaga, Takeshi Kasama, Masao Negishi, Hirotsugu Ide

We report the case of a 24-year-old woman with systemic lupus erythematosus (SLE). The patient presented with cervical erythema and multiple arthralgia in December, 1996. Based on the high level of antinuclear antibody and the positivity for anti-double-stranded-DNA antibody, we diagnosed the patient as having SLE. Her symptoms improved and her condition was maintained following steroid treatment. In August 2000, the patient suddenly had headache, nausea, vertigo, cerebellar ataxia, fixation nystagmus, and intention tremor. She was negative for the anti-phospholipid antibody. The cerebrospinal fluid IgG index and the IL-6 level were high. MRI of the right cerebellar hemisphere showed an equal-signal-intensity region in the T 1-enhanced image, and a high-signal-intensity region with a diffuse undefined border in the T 2-enhanced image. The increased cerebral blood flow at the site corresponding to a cerebellar lesion detected by magnetic resonance imaging (MRI) was observed by brain single photon emission computed tomography (SPECT). The central nervous system (CNS) lupus was confirmed by the presence of a lesion in the cerebellum. The abnormalities detected in MRI and SPECT images of the brain disappeared immediately after the steroid pulse therapy, and symptoms such as ataxic gait were improved. This patient was diagnosed as having acute neuropsychiatric SLE with cerebellar symptoms that are rarely observed as a localized neural sign of SLE. The MRI and SPECT images suggested the presence of an inflammatory edematous lesion that was confined in the cerebellar hemisphere. This is considered to be due to the increase of vasopermeability.

我们报告一例24岁的女性与系统性红斑狼疮(SLE)。患者于1996年12月出现颈部红斑及多发性关节痛。根据高水平的抗核抗体和抗双链dna抗体阳性,我们诊断患者患有SLE。她的症状得到改善,在类固醇治疗后病情得以维持。2000年8月,患者突然出现头痛、恶心、眩晕、小脑性共济失调、固定性眼球震颤、意向性震颤。她抗磷脂抗体呈阴性。脑脊液IgG指数和IL-6水平均较高。右侧小脑半球MRI显示t1增强图像为等信号强区,t2增强图像为弥漫性边界不清的高信号强区。脑单光子发射计算机断层扫描(SPECT)观察到磁共振成像(MRI)检测到的小脑病变相应部位脑血流量增加。中枢神经系统(CNS)狼疮被证实在小脑病变的存在。经类固醇脉冲治疗后,脑MRI和SPECT异常立即消失,步态紊乱等症状得到改善。该患者被诊断为急性神经精神性SLE,伴有小脑症状,这种症状很少被观察到为SLE的局部神经征象。MRI和SPECT图像提示存在局限于小脑半球的炎性水肿病变。这被认为是由于血管渗透性的增加。
{"title":"[A case with systemic lupus erythematosus presenting with reversible edematous lesion in cerebellum].","authors":"Michio Hanyuda,&nbsp;Yoshiyuki Yoda,&nbsp;Takayuki Shiozawa,&nbsp;Ryosuke Hanaoka,&nbsp;Yusuke Miwa,&nbsp;Shuji Kaga,&nbsp;Takeshi Kasama,&nbsp;Masao Negishi,&nbsp;Hirotsugu Ide","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We report the case of a 24-year-old woman with systemic lupus erythematosus (SLE). The patient presented with cervical erythema and multiple arthralgia in December, 1996. Based on the high level of antinuclear antibody and the positivity for anti-double-stranded-DNA antibody, we diagnosed the patient as having SLE. Her symptoms improved and her condition was maintained following steroid treatment. In August 2000, the patient suddenly had headache, nausea, vertigo, cerebellar ataxia, fixation nystagmus, and intention tremor. She was negative for the anti-phospholipid antibody. The cerebrospinal fluid IgG index and the IL-6 level were high. MRI of the right cerebellar hemisphere showed an equal-signal-intensity region in the T 1-enhanced image, and a high-signal-intensity region with a diffuse undefined border in the T 2-enhanced image. The increased cerebral blood flow at the site corresponding to a cerebellar lesion detected by magnetic resonance imaging (MRI) was observed by brain single photon emission computed tomography (SPECT). The central nervous system (CNS) lupus was confirmed by the presence of a lesion in the cerebellum. The abnormalities detected in MRI and SPECT images of the brain disappeared immediately after the steroid pulse therapy, and symptoms such as ataxic gait were improved. This patient was diagnosed as having acute neuropsychiatric SLE with cerebellar symptoms that are rarely observed as a localized neural sign of SLE. The MRI and SPECT images suggested the presence of an inflammatory edematous lesion that was confined in the cerebellar hemisphere. This is considered to be due to the increase of vasopermeability.</p>","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"801-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A patient with polymyalgia rheumatica who exhibited fever as the main symptom for a long period]. [长时间以发热为主要症状的风湿病多肌痛患者]。
Pub Date : 2002-10-01
Naoko Abe, Hayato Yamauchi, Takanori Senba, Naomi Torio, Reika Shimada, Takashi Yamane, Yasuhiko Imaizumi

We encountered a patient with polymyalgia rheumatica (PMR) who exhibited fever as the main symptom for a long period without muscular pain. As an etiological factor, the condition may have been associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). A 71-year-old man consulted our Department of Orthopedics for fever and lumbar pain, which initially developed in early September 2000. Administration of NSAIDs resulted in the disappearance of lumbar pain. However, fever persisted. The C-reactive protein (CRP) level was persistently high. Therefore, on October 5, 2000, the patient was referred to our department. At the outpatient clinic, a detailed examination was performed. However, the etiology could not be determined. Repeated administration of NSAIDs resulted in pyretolysis, and the dose of NSAIDs was decreased from January 31, 2001. Severe fever appeared again, and inflammatory reaction also exacerbated. On March 11, 2001, muscular pain involving the bilateral shoulders and forearms suddenly developed. For diagnostic treatment, administration of prednisolone (PSL) at 10 mg/day was started. Muscular pain rapidly disappeared. According to Bird's criteria, PMR was diagnosed. After the dose of PSL was decreased to 7.5 mg/day, the course is good. PMR should be considered as the etiology of idiopathic fever in elderly patients.

我们遇到了一个多肌痛风湿病(PMR)的病人,他表现出发烧为主要症状,长时间没有肌肉疼痛。作为一个病因因素,这种情况可能与非甾体抗炎药(NSAIDs)有关。一名71岁男性因发热和腰痛向我们骨科求诊,他最初于2000年9月初发病。给予非甾体抗炎药导致腰痛消失。然而,发烧仍在继续。c反应蛋白(CRP)持续升高。因此,在2000年10月5日,病人被转介到我科。在门诊进行了详细的检查。但病因不明。自2001年1月31日起,非甾体抗炎药的剂量减少。再次出现严重发热,炎症反应加重。2001年3月11日,双侧肩膀和前臂突然出现肌肉疼痛。对于诊断性治疗,开始使用强的松龙(PSL),剂量为10mg /天。肌肉疼痛迅速消失。根据伯德的诊断标准,确诊为PMR。PSL剂量降至7.5 mg/d后,病程良好。PMR应被视为老年患者特发性发热的病因。
{"title":"[A patient with polymyalgia rheumatica who exhibited fever as the main symptom for a long period].","authors":"Naoko Abe,&nbsp;Hayato Yamauchi,&nbsp;Takanori Senba,&nbsp;Naomi Torio,&nbsp;Reika Shimada,&nbsp;Takashi Yamane,&nbsp;Yasuhiko Imaizumi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We encountered a patient with polymyalgia rheumatica (PMR) who exhibited fever as the main symptom for a long period without muscular pain. As an etiological factor, the condition may have been associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). A 71-year-old man consulted our Department of Orthopedics for fever and lumbar pain, which initially developed in early September 2000. Administration of NSAIDs resulted in the disappearance of lumbar pain. However, fever persisted. The C-reactive protein (CRP) level was persistently high. Therefore, on October 5, 2000, the patient was referred to our department. At the outpatient clinic, a detailed examination was performed. However, the etiology could not be determined. Repeated administration of NSAIDs resulted in pyretolysis, and the dose of NSAIDs was decreased from January 31, 2001. Severe fever appeared again, and inflammatory reaction also exacerbated. On March 11, 2001, muscular pain involving the bilateral shoulders and forearms suddenly developed. For diagnostic treatment, administration of prednisolone (PSL) at 10 mg/day was started. Muscular pain rapidly disappeared. According to Bird's criteria, PMR was diagnosed. After the dose of PSL was decreased to 7.5 mg/day, the course is good. PMR should be considered as the etiology of idiopathic fever in elderly patients.</p>","PeriodicalId":76507,"journal":{"name":"Ryumachi. [Rheumatism]","volume":"42 5","pages":"815-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"22138171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ryumachi. [Rheumatism]
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1