首页 > 最新文献

Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie最新文献

英文 中文
[New insights into the genetic basis of neuroblastoma]. [神经母细胞瘤遗传基础的新见解]。
F Speleman, K De Preter, J Hoebeeck, N Van Roy, J Vandesompele

Neuroblastoma (NB) is, next to acute lymphoblastic leukaemia, brain tumours and lymphoma the most frequent paediatric tumour (8-10%). Our research group aims to contribute to the unravelling of the genetic basis of NB. Insight into the genes and signalling pathways involved in tumour formation and development can represent an essential step towards the development of more efficient molecular targeted therapies. A first part of our research work was devoted to the analysis of genomic alterations in NB. By means of a new highly sensitive method for detecting gains and losses of chromosomal segments, we recognised three major prognostic relevant genomic subtypes of NB. In addition smaller subgroups with deviating genomic patterns were detected. In addition, this work yielded important information regarding delineation of critical regions of gain and loss in NB which should facilitate further selection of candidate oncogenes or tumour suppressor genes. A second important part of our work focussed on the gene expression profiling of NB precursor cells. We were able as the first to isolate these cells and determine their transcriptome, a finding of fundamental importance for future expression studies in NB. Another study focussed on the identification of MYCN transcriptional target genes. Gene expression analyses of model systems developed in our lab and of a large panel of cell lines and tumours allowed us to subtract a list of candidate genes which are now under further study. Finally, we initiated research towards the understanding of the role of methylation in NB oncogenesis. From this, we were able to create a list of potentially relevant methylated genes in NB. From the above it is clear that our team has made important contributions to the understanding of the complex biology and clinical behaviour of NB. Also, a broad technically innovative research platform has been developed which will allow us to dissect NB genetics with greater speed and accuracy.

神经母细胞瘤(NB)是继急性淋巴细胞白血病、脑肿瘤和淋巴瘤之后最常见的儿科肿瘤(8-10%)。我们的研究小组旨在为揭示NB的遗传基础做出贡献。深入了解参与肿瘤形成和发展的基因和信号通路是开发更有效的分子靶向治疗的重要一步。我们研究工作的第一部分致力于分析NB的基因组变化。通过一种新的高度敏感的方法来检测染色体片段的增益和损失,我们识别出NB的三种主要预后相关基因组亚型。此外,还检测到较小的基因组模式偏离亚群。此外,这项工作还提供了关于NB中获得和损失的关键区域的描述的重要信息,这将有助于进一步选择候选癌基因或肿瘤抑制基因。我们工作的第二个重要部分集中在NB前体细胞的基因表达谱。我们能够作为第一个分离这些细胞并确定它们的转录组,这一发现对未来NB的表达研究具有重要意义。另一项研究集中在MYCN转录靶基因的鉴定上。对我们实验室开发的模型系统以及大量细胞系和肿瘤的基因表达分析使我们能够减去候选基因的列表,这些基因目前正在进一步研究中。最后,我们开始研究甲基化在NB肿瘤发生中的作用。由此,我们能够创建NB中潜在相关甲基化基因的列表。从以上可以清楚地看出,我们的团队对NB的复杂生物学和临床行为的理解做出了重要贡献。此外,一个广泛的技术创新研究平台已经开发出来,这将使我们能够以更快的速度和准确性解剖NB遗传学。
{"title":"[New insights into the genetic basis of neuroblastoma].","authors":"F Speleman,&nbsp;K De Preter,&nbsp;J Hoebeeck,&nbsp;N Van Roy,&nbsp;J Vandesompele","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Neuroblastoma (NB) is, next to acute lymphoblastic leukaemia, brain tumours and lymphoma the most frequent paediatric tumour (8-10%). Our research group aims to contribute to the unravelling of the genetic basis of NB. Insight into the genes and signalling pathways involved in tumour formation and development can represent an essential step towards the development of more efficient molecular targeted therapies. A first part of our research work was devoted to the analysis of genomic alterations in NB. By means of a new highly sensitive method for detecting gains and losses of chromosomal segments, we recognised three major prognostic relevant genomic subtypes of NB. In addition smaller subgroups with deviating genomic patterns were detected. In addition, this work yielded important information regarding delineation of critical regions of gain and loss in NB which should facilitate further selection of candidate oncogenes or tumour suppressor genes. A second important part of our work focussed on the gene expression profiling of NB precursor cells. We were able as the first to isolate these cells and determine their transcriptome, a finding of fundamental importance for future expression studies in NB. Another study focussed on the identification of MYCN transcriptional target genes. Gene expression analyses of model systems developed in our lab and of a large panel of cell lines and tumours allowed us to subtract a list of candidate genes which are now under further study. Finally, we initiated research towards the understanding of the role of methylation in NB oncogenesis. From this, we were able to create a list of potentially relevant methylated genes in NB. From the above it is clear that our team has made important contributions to the understanding of the complex biology and clinical behaviour of NB. Also, a broad technically innovative research platform has been developed which will allow us to dissect NB genetics with greater speed and accuracy.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 4","pages":"167-96"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27003910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acquired chromosomal rearrangements targeting selected transcription factors: contribution of molecular cytogenetic and expression analyses to the identification of clinically and biologically relevant subgroups in hematological malignancies. 靶向选定转录因子的获得性染色体重排:分子细胞遗传学和表达分析对血液恶性肿瘤临床和生物学相关亚群鉴定的贡献
B Poppe, A De Paepe, F Speleman

In leukemias chromosomal aberrations, balanced translocations in particular, play a critical role in the oncogenic process. The characterization of these chromosomal alterations was crucial to the discovery of the genes implicated in leukemogenesis, as the chromosomal breakpoints indicated their genomic localization. In addition, these molecular defects may serve as targets for diagnostic essays and can have a major prognostic value. Finally, the characterization of the deregulated cellular pathways potentially identifies targets for therapeutic intervention. In this paper we summarize our efforts to expand the current knowledge of the diagnostic, prognostic or biological significance of selected chromosomal aberrations identified in M-FISH studies. First, we illustrated the power of M-FISH in dissecting complex chromosomal aberrations in myeloid neoplasms. MLL amplification was defined as a clinical entity characterized by adverse prognosis and within the multitude and variety of chromosomal rearrangements a pattern of a limited number of cytogenetic subclasses was discerned. In leukemias characterized by 11q23 amplification, we described the amplicon and confirmed MLL, in addition to DDX6, as a principal amplification target. Molecular characterization of a large series of unselected sporadic and recurrent 3q26 rearranged leukemias confirmed the decisive role of ectopic EVI1 expression in these malignancies. We contributed to an extensive analysis of the phenotypical and prognostic features of T-ALL characterized by HOX11L2 expression and identified HOX11L2 overexpression as one of the most frequent genetic defects in childhood T-ALL, associated with intermediate prognosis. Finally, we designed and validated diagnostic tools for the detection of the t(9;14) (p13;q34) resulting in PAX5 overexpression and convincingly associated the presence of this rearrangement to high-grade morphology and karyotype complexity. In conclusion, the series of investigations presented here clearly illustrate the benefits of M-FISH as molecular tool for the dissection and characterization of complex and cryptic rearrangements. The subsequent reports demonstrate the utility of molecular cytogenetics and expression analyses to the clinical management of patients diagnosed with hematological malignancies.

在白血病染色体畸变中,特别是平衡易位,在致癌过程中起着关键作用。这些染色体改变的特征对于发现与白血病发生有关的基因至关重要,因为染色体断点表明它们的基因组定位。此外,这些分子缺陷可以作为诊断论文的目标,并具有主要的预后价值。最后,解除调控的细胞通路的表征可能确定治疗干预的目标。在本文中,我们总结了我们的努力,以扩大目前的知识,诊断,预后或生物学意义选定的染色体畸变鉴定在M-FISH研究。首先,我们说明了M-FISH在髓系肿瘤中解剖复杂染色体畸变的能力。MLL扩增被定义为以不良预后为特征的临床实体,并且在染色体重排的众多和多样性中,可以识别出有限数量的细胞遗传学亚类模式。在以11q23扩增为特征的白血病中,我们描述了扩增子,并证实除了DDX6外,MLL是主要扩增靶点。大量未选择的散发性和复发性3q26重排白血病的分子特征证实了异位EVI1表达在这些恶性肿瘤中的决定性作用。我们对以HOX11L2表达为特征的T-ALL的表型和预后特征进行了广泛的分析,并确定HOX11L2过表达是儿童T-ALL中最常见的遗传缺陷之一,与中间预后相关。最后,我们设计并验证了用于检测导致PAX5过表达的t(9;14) (p13;q34)的诊断工具,并令人信服地将这种重排的存在与高度形态学和核型复杂性联系起来。总之,本文提出的一系列研究清楚地说明了M-FISH作为复杂和隐性重排的解剖和表征分子工具的好处。随后的报告证明了分子细胞遗传学和表达分析对诊断为血液系统恶性肿瘤患者的临床管理的效用。
{"title":"Acquired chromosomal rearrangements targeting selected transcription factors: contribution of molecular cytogenetic and expression analyses to the identification of clinically and biologically relevant subgroups in hematological malignancies.","authors":"B Poppe,&nbsp;A De Paepe,&nbsp;F Speleman","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In leukemias chromosomal aberrations, balanced translocations in particular, play a critical role in the oncogenic process. The characterization of these chromosomal alterations was crucial to the discovery of the genes implicated in leukemogenesis, as the chromosomal breakpoints indicated their genomic localization. In addition, these molecular defects may serve as targets for diagnostic essays and can have a major prognostic value. Finally, the characterization of the deregulated cellular pathways potentially identifies targets for therapeutic intervention. In this paper we summarize our efforts to expand the current knowledge of the diagnostic, prognostic or biological significance of selected chromosomal aberrations identified in M-FISH studies. First, we illustrated the power of M-FISH in dissecting complex chromosomal aberrations in myeloid neoplasms. MLL amplification was defined as a clinical entity characterized by adverse prognosis and within the multitude and variety of chromosomal rearrangements a pattern of a limited number of cytogenetic subclasses was discerned. In leukemias characterized by 11q23 amplification, we described the amplicon and confirmed MLL, in addition to DDX6, as a principal amplification target. Molecular characterization of a large series of unselected sporadic and recurrent 3q26 rearranged leukemias confirmed the decisive role of ectopic EVI1 expression in these malignancies. We contributed to an extensive analysis of the phenotypical and prognostic features of T-ALL characterized by HOX11L2 expression and identified HOX11L2 overexpression as one of the most frequent genetic defects in childhood T-ALL, associated with intermediate prognosis. Finally, we designed and validated diagnostic tools for the detection of the t(9;14) (p13;q34) resulting in PAX5 overexpression and convincingly associated the presence of this rearrangement to high-grade morphology and karyotype complexity. In conclusion, the series of investigations presented here clearly illustrate the benefits of M-FISH as molecular tool for the dissection and characterization of complex and cryptic rearrangements. The subsequent reports demonstrate the utility of molecular cytogenetics and expression analyses to the clinical management of patients diagnosed with hematological malignancies.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 1","pages":"47-64"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"26660410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gene expression profiling of primary cutaneous melanoma. 原发性皮肤黑色素瘤的基因表达谱分析。
V Winnepenninckx, J J Van den Oord

Cutaneous Malignant Melanoma (CMM) is the most malignant skin tumour in humans, the incidence of which is rising rapidly in most fair-skinned populations, without apparent decline in mortality. Both hereditary, constitutional and environmental factors play a role in its etiology. CMM arises from melanocytes in the epidermis, and proceeds through discrete steps of tumor-progression that consist histologically of the radial growth phase (RGP), vertical growth phase (VGP) and metastatic phase. The underlying molecular mechanisms that govern the transition between these growth phases are hardly known. The prognosis of patients with VGP melanoma depends on several clinical and histological parameters; the latter include thickness, mitotic activity, presence or absence of ulceration and regression, and pattern of lymphocytic host response. However, there is still need for new prognostic parameters. To obtain insight in the molecular mechanisms of tumor progression in CMM, and in search of new prognostic markers, we performed global gene-expression profiling using 44K oligonucleotide micro-arrays on a unique retrospective series of 83 frozen primary MM with VGP, 9 metastases and 23 benign nevi. Unsupervised analysis allowed us o identify clusters of melanoma patients with different outcome based on their gene expression profile only. Supervised analysis resulted in the identification of a genomic signature of 254 genes with prognostic significance. The large majority of the 254 enes was correlated with thickness, thereby stressing the importance of thickness in he prognosis of CMM. This signature was validated on a separate series of melanoma patients, and proved to have a predictive accuracy comparable to what can be obtained by tumour thickness and ulceration. On an immunohistochemical level, we identified 8 new markers that may help in the prognostication of melanoma patients; three of these markers, i.e. the mini-chromosome maintenance (mcm) proteins mcm3, 4 and 6, hat are involved in DNA-replication, had independent prognostic value. Additionally, upervised analysis showed similarities in gene expression profile between primary CMM and their metastases. In conclusion, our data provide new information regarding the molecules that are operative in the progression of CMM. CMM is notorious for its resistance to chemotherapy, and disseminated CMM is a uniformly fatal disease. As several of the progression-related genes, encode molecules that have been the target of established or xperimental cancer therapies, our results may hopefully contribute to the treatment of end-stage CMM-patients.

皮肤恶性黑色素瘤(CMM)是人类最恶性的皮肤肿瘤,其发病率在大多数皮肤白皙的人群中迅速上升,但死亡率没有明显下降。遗传、体质和环境因素均在其病因中起作用。CMM起源于表皮的黑素细胞,并经历肿瘤发展的离散步骤,包括组织学上的径向生长期(RGP)、垂直生长期(VGP)和转移期。控制这些生长阶段之间转变的潜在分子机制几乎不为人所知。VGP黑色素瘤患者的预后取决于几个临床和组织学参数;后者包括厚度,有丝分裂活性,有无溃疡和消退,以及淋巴细胞宿主反应的模式。然而,仍然需要新的预后参数。为了深入了解CMM肿瘤进展的分子机制,并寻找新的预后标志物,我们使用44K寡核苷酸微阵列对83例冷冻原发MM伴VGP、9例转移和23例良性痣进行了全球基因表达谱分析。无监督分析使我们能够仅根据基因表达谱确定具有不同结果的黑色素瘤患者群。监督分析鉴定出254个具有预后意义的基因的基因组特征。254个基因中绝大多数与厚度相关,从而强调了厚度对CMM预后的重要性。这一特征在单独的黑色素瘤患者中得到了验证,并被证明具有与肿瘤厚度和溃疡程度相当的预测准确性。在免疫组织化学水平上,我们确定了8个新的标记物,可能有助于黑色素瘤患者的预后;这些标记中的三个,即参与dna复制的微染色体维持(mcm)蛋白mcm3、4和6,具有独立的预后价值。此外,监督分析显示原发性CMM和转移性CMM的基因表达谱相似。总之,我们的数据提供了关于在CMM进展中起作用的分子的新信息。慢性粒细胞白血病因其对化疗的耐药性而臭名昭著,播散性慢性粒细胞白血病是一种一致致命的疾病。由于一些进展相关基因编码的分子已成为已建立或实验性癌症治疗的目标,我们的研究结果可能有助于终末期cmm患者的治疗。
{"title":"Gene expression profiling of primary cutaneous melanoma.","authors":"V Winnepenninckx,&nbsp;J J Van den Oord","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cutaneous Malignant Melanoma (CMM) is the most malignant skin tumour in humans, the incidence of which is rising rapidly in most fair-skinned populations, without apparent decline in mortality. Both hereditary, constitutional and environmental factors play a role in its etiology. CMM arises from melanocytes in the epidermis, and proceeds through discrete steps of tumor-progression that consist histologically of the radial growth phase (RGP), vertical growth phase (VGP) and metastatic phase. The underlying molecular mechanisms that govern the transition between these growth phases are hardly known. The prognosis of patients with VGP melanoma depends on several clinical and histological parameters; the latter include thickness, mitotic activity, presence or absence of ulceration and regression, and pattern of lymphocytic host response. However, there is still need for new prognostic parameters. To obtain insight in the molecular mechanisms of tumor progression in CMM, and in search of new prognostic markers, we performed global gene-expression profiling using 44K oligonucleotide micro-arrays on a unique retrospective series of 83 frozen primary MM with VGP, 9 metastases and 23 benign nevi. Unsupervised analysis allowed us o identify clusters of melanoma patients with different outcome based on their gene expression profile only. Supervised analysis resulted in the identification of a genomic signature of 254 genes with prognostic significance. The large majority of the 254 enes was correlated with thickness, thereby stressing the importance of thickness in he prognosis of CMM. This signature was validated on a separate series of melanoma patients, and proved to have a predictive accuracy comparable to what can be obtained by tumour thickness and ulceration. On an immunohistochemical level, we identified 8 new markers that may help in the prognostication of melanoma patients; three of these markers, i.e. the mini-chromosome maintenance (mcm) proteins mcm3, 4 and 6, hat are involved in DNA-replication, had independent prognostic value. Additionally, upervised analysis showed similarities in gene expression profile between primary CMM and their metastases. In conclusion, our data provide new information regarding the molecules that are operative in the progression of CMM. CMM is notorious for its resistance to chemotherapy, and disseminated CMM is a uniformly fatal disease. As several of the progression-related genes, encode molecules that have been the target of established or xperimental cancer therapies, our results may hopefully contribute to the treatment of end-stage CMM-patients.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 1","pages":"23-45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"26660513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The role of plasma chemokines in cancer]. 血浆趋化因子在癌症中的作用。
S Struyf, J Van Damme

Chemokines have diverse roles in tumor biology. Monocyte chemotactic protein-(MCP-1)/CCL2 was the first chemokine described to elicit influx of monocyte/macrophages into tumors. Application of chemokines as anti-tumoral therapy to attract immunocompetent cells and to mediate the mounting of an efficient anti-tumoral response has been tested as a method to combat cancer for some years now. However, these chemokine-related therapy has not yet been approved for clinical application, although it has been tested succesfully in animal models for years now. A different kind of approach for chemokine anti-cancer therapy involves angiostatic chemokines. These chemokines inhibit pro-angiogenic tumoral factors, thereby limiting tumor growth and metastasis. Recently, we described a most potent new angiostatic chemokine, namely a variant of platelet factor 4, designated PF-4var/CXCL4L1. With regard to hematological tumors we described a new plasma chemokine, PARC/CCL18, that can be used to distinguish between pediatric patients with acute lymfoid leukemia or acute myeloid leukemia. Whether this elevated plasma concentration of PARC/CCL18 is the cause of the pathology or the consequence of a disturbed cytokine balance is not clear at the moment.

趋化因子在肿瘤生物学中具有多种作用。单核细胞趋化蛋白-(MCP-1)/CCL2是第一个被描述引起单核细胞/巨噬细胞流入肿瘤的趋化因子。应用趋化因子作为抗肿瘤治疗来吸引免疫活性细胞并介导有效的抗肿瘤反应,作为一种对抗癌症的方法已经被测试了几年。然而,这些趋化因子相关的治疗尚未被批准用于临床应用,尽管它已经在动物模型中成功地测试了多年。一种不同的趋化因子抗癌治疗方法涉及血管抑制趋化因子。这些趋化因子抑制促血管生成肿瘤因子,从而限制肿瘤生长和转移。最近,我们描述了一种最有效的新的血管抑制趋化因子,即血小板因子4的一种变体,命名为PF-4var/CXCL4L1。关于血液肿瘤,我们描述了一种新的血浆趋化因子,PARC/CCL18,可用于区分急性淋巴样白血病或急性髓性白血病的儿科患者。血浆中PARC/CCL18浓度升高是病理的原因还是细胞因子平衡紊乱的结果,目前尚不清楚。
{"title":"[The role of plasma chemokines in cancer].","authors":"S Struyf,&nbsp;J Van Damme","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Chemokines have diverse roles in tumor biology. Monocyte chemotactic protein-(MCP-1)/CCL2 was the first chemokine described to elicit influx of monocyte/macrophages into tumors. Application of chemokines as anti-tumoral therapy to attract immunocompetent cells and to mediate the mounting of an efficient anti-tumoral response has been tested as a method to combat cancer for some years now. However, these chemokine-related therapy has not yet been approved for clinical application, although it has been tested succesfully in animal models for years now. A different kind of approach for chemokine anti-cancer therapy involves angiostatic chemokines. These chemokines inhibit pro-angiogenic tumoral factors, thereby limiting tumor growth and metastasis. Recently, we described a most potent new angiostatic chemokine, namely a variant of platelet factor 4, designated PF-4var/CXCL4L1. With regard to hematological tumors we described a new plasma chemokine, PARC/CCL18, that can be used to distinguish between pediatric patients with acute lymfoid leukemia or acute myeloid leukemia. Whether this elevated plasma concentration of PARC/CCL18 is the cause of the pathology or the consequence of a disturbed cytokine balance is not clear at the moment.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 3","pages":"149-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"26787305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Genetic lesions and the malignant phenotype of haematological cancers. 血液病的遗传病变和恶性表型。
P Vandenberghe

Cancer in a patient usually becomes manifest as a process of excessive cell growth in one or more organs which, if uncontrolled, will ultimately lead to death of the patient. The malignant clinical phenotype of cancer is the reflection of the altered cellular behaviour of individual cancer cells. Cumulative genetic alterations in pathways controlling cellular growth or survival, endow the latter cells with the capacity to grow independently of growth-regulating signals, to resist programmed cell death, to divide endlessly, and to interact differently with non-malignant cellular environment. The discovery of such recurrent genetic aberrations in haematological malignancies has led to new diagnostic tests, but also to a shift towards development of new rational, specific and effective targets for therapy. For instance, protein tyrosine kinases are pivotal switches for growth control, and small molecule inhibitors have profoundly reshaped therapeutic practice in in myeloproliferative disorders or acute lymphoblastic leukemias. New targets however also encompass the detrimental interactions of malignant cells with the normal environment, e.g. the immune system in the myelodysplastic syndromes. Finally, the paradigm of cancer as the result of cumulative genetic damage in normal cells also sheds new light on the vulnerability of congenital bone marrow failure syndromes to develop haematological malignancies. In this paper, we review our recent contributions to this cancer paradigm in malignant or premalignant haematological conditions.

癌症患者通常表现为一个或多个器官的细胞过度生长,如果不加以控制,最终将导致患者死亡。癌症的恶性临床表型是个体癌细胞改变的细胞行为的反映。控制细胞生长或存活途径的累积遗传改变,赋予后者细胞独立于生长调节信号生长的能力,抵抗程序性细胞死亡,不断分裂,并与非恶性细胞环境进行不同的相互作用。在血液学恶性肿瘤中发现这种复发性遗传异常导致了新的诊断测试,但也转向开发新的合理、具体和有效的治疗靶点。例如,蛋白酪氨酸激酶是生长控制的关键开关,小分子抑制剂已经深刻地重塑了骨髓增殖性疾病或急性淋巴细胞白血病的治疗实践。然而,新的靶点也包括恶性细胞与正常环境的有害相互作用,例如骨髓增生异常综合征中的免疫系统。最后,癌症是正常细胞累积遗传损伤的结果,这一范式也揭示了先天性骨髓衰竭综合征发展为血液系统恶性肿瘤的脆弱性。在本文中,我们回顾了我们最近对恶性或癌前血液病中这种癌症范式的贡献。
{"title":"Genetic lesions and the malignant phenotype of haematological cancers.","authors":"P Vandenberghe","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cancer in a patient usually becomes manifest as a process of excessive cell growth in one or more organs which, if uncontrolled, will ultimately lead to death of the patient. The malignant clinical phenotype of cancer is the reflection of the altered cellular behaviour of individual cancer cells. Cumulative genetic alterations in pathways controlling cellular growth or survival, endow the latter cells with the capacity to grow independently of growth-regulating signals, to resist programmed cell death, to divide endlessly, and to interact differently with non-malignant cellular environment. The discovery of such recurrent genetic aberrations in haematological malignancies has led to new diagnostic tests, but also to a shift towards development of new rational, specific and effective targets for therapy. For instance, protein tyrosine kinases are pivotal switches for growth control, and small molecule inhibitors have profoundly reshaped therapeutic practice in in myeloproliferative disorders or acute lymphoblastic leukemias. New targets however also encompass the detrimental interactions of malignant cells with the normal environment, e.g. the immune system in the myelodysplastic syndromes. Finally, the paradigm of cancer as the result of cumulative genetic damage in normal cells also sheds new light on the vulnerability of congenital bone marrow failure syndromes to develop haematological malignancies. In this paper, we review our recent contributions to this cancer paradigm in malignant or premalignant haematological conditions.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 5-6","pages":"291-313"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27330565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Application of new techniques for locating the underlying molecular defects in patients with disorders of oxidative phosphorylation]. [新技术在氧化磷酸化障碍患者潜在分子缺陷定位中的应用]。
R Van Coster, J Smet

The oxidative phosphorylation (OXPHOS) is a system that generates ATP by the transfer of electrons through the complexes of the respiratory chain. Mitochondria are very abundant in organs with high energy demand, including skeletal muscle, heart muscle and brain. The incidence of OXPOS defects is estimated at 1/10,000. Most frequently, a myopathy, encephalopathy or encephalomyopathy is seen. Mutations in the patients with OXPHOS defects can be located in the nuclear genome as well as in the mitochondrial genome which makes the search for the underlying gene defect very difficult. A diagnostic strategy is developed to make the search for the molecular defect easier. Besides the classical spectrophotometric analysis also Blue Native Polyacrylamide Gel Electrophoresis (BN-PAGE) is used. The latter can be combined with activity staining in the gel, or with immunoblotting of the complexes, or with SDS electrophoresis (2-dimensional electrophoresis). Also immunocytological and immunohistochemical analyses are used, especially for detection of heteroplasmy. Skeletal muscle and cultured skin fibroblasts are the favorite tissues used for the application of BN-PAGE and immunological techniques. BN-PAGE followed by activity staining in the gel is especially suited for detection of a deficiency of complex I or of complex V With the spectrophotometric method is it difficult to detect these deficiencies in cultured skin fibroblasts. With BN-PAGE the presence of subcomplexes of complex V can be visualized, which is an indication of a decreased intramitochondrial translation. The immunological stainings on the other hand are well suited for detection of heteroplasmy. The combined use of all these techniques allows the identification of the underlying gene defect in a significant number of patients.

氧化磷酸化(OXPHOS)是一种通过呼吸链复合体的电子转移产生ATP的系统。在骨骼肌、心肌和大脑等高能量需求器官中,线粒体非常丰富。OXPOS缺陷的发生率估计为1/10,000。最常见的是肌病、脑病或脑肌病。OXPHOS缺陷患者的突变可以定位于核基因组和线粒体基因组,这使得寻找潜在的基因缺陷非常困难。开发了一种诊断策略,使分子缺陷的搜索更容易。除了经典的分光光度分析外,还采用了Blue Native Polyacrylamide Gel Electrophoresis (BN-PAGE)。后者可以结合凝胶活性染色,或配合物的免疫印迹,或SDS电泳(二维电泳)。免疫细胞学和免疫组织化学分析也被使用,特别是对异质性的检测。骨骼肌和培养的皮肤成纤维细胞是应用BN-PAGE和免疫技术的最佳组织。BN-PAGE随后在凝胶中进行活性染色,特别适合于检测复合物I或复合物V的缺乏,分光光度法很难检测培养的皮肤成纤维细胞中的这些缺陷。利用BN-PAGE可以可视化复合体V亚复合物的存在,这是线粒体内翻译减少的指示。另一方面,免疫染色很适合于检测异质性。所有这些技术的结合使用可以在大量患者中识别潜在的基因缺陷。
{"title":"[Application of new techniques for locating the underlying molecular defects in patients with disorders of oxidative phosphorylation].","authors":"R Van Coster,&nbsp;J Smet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The oxidative phosphorylation (OXPHOS) is a system that generates ATP by the transfer of electrons through the complexes of the respiratory chain. Mitochondria are very abundant in organs with high energy demand, including skeletal muscle, heart muscle and brain. The incidence of OXPOS defects is estimated at 1/10,000. Most frequently, a myopathy, encephalopathy or encephalomyopathy is seen. Mutations in the patients with OXPHOS defects can be located in the nuclear genome as well as in the mitochondrial genome which makes the search for the underlying gene defect very difficult. A diagnostic strategy is developed to make the search for the molecular defect easier. Besides the classical spectrophotometric analysis also Blue Native Polyacrylamide Gel Electrophoresis (BN-PAGE) is used. The latter can be combined with activity staining in the gel, or with immunoblotting of the complexes, or with SDS electrophoresis (2-dimensional electrophoresis). Also immunocytological and immunohistochemical analyses are used, especially for detection of heteroplasmy. Skeletal muscle and cultured skin fibroblasts are the favorite tissues used for the application of BN-PAGE and immunological techniques. BN-PAGE followed by activity staining in the gel is especially suited for detection of a deficiency of complex I or of complex V With the spectrophotometric method is it difficult to detect these deficiencies in cultured skin fibroblasts. With BN-PAGE the presence of subcomplexes of complex V can be visualized, which is an indication of a decreased intramitochondrial translation. The immunological stainings on the other hand are well suited for detection of heteroplasmy. The combined use of all these techniques allows the identification of the underlying gene defect in a significant number of patients.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 4","pages":"197-211"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27003913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gene therapy for hemophilia "A" and "B": efficacy, safety and immune consequences. 血友病“A”和“B”的基因治疗:疗效、安全性和免疫后果。
M Chuah, T Vandendriessche

The first successful gene therapy trials for the treatment of hereditary disorders underscore the potential of gene therapy to combat disease and alleviate human suffering. The development of gene therapy for hemophilia is not only a research priority in its own right but also serves as an ideal trailblazer for many different diseases. Significant progress has recently been made in the development of gene therapy for the treatment of hemophilia A and B. Long-term therapeutic levels of factor VIII and IX could be expressed following gene therapy in hemophilic mice, stably correcting the bleeding diathesis. These advances parallel the development of improved gene delivery systems. The induction of neutralizing antibodies (inhibitors) to the clotting factors could potentially preclude stable phenotypic correction. The risk of inhibitor formation varied, depending at least in part on the type of vector used and its in vivo tropism. We also demonstrated that the risk of immune responses to the vector particles, the clotting factors and/or transduced cells can be reduced by using vectors that only minimally interact with antigen presenting cells. In hemophilic mice, robust and stable clotting factor expression levels were achieved using adeno-associated viral vectors based on the newly disovered serotypes AAV8 and AAV9 which can efficient deliver the clotting factor genes into hepatocytes without triggering any inflammatory responses or adverse events. Pre-clinical studies in large animal models will be initiated to further validate these improved AAV vectors to ultimately justify a clinical trial in patients with severe hemophilia.

第一次成功的基因治疗遗传性疾病的试验强调了基因治疗在对抗疾病和减轻人类痛苦方面的潜力。血友病基因治疗的发展不仅是研究的重点,而且是许多不同疾病的理想先驱。近年来,血友病A和b的基因治疗取得了重大进展。在血友病小鼠中,基因治疗后可表达长期治疗水平的因子VIII和因子IX,稳定地纠正出血素质。这些进步与改进的基因传递系统的发展并行。对凝血因子的中和抗体(抑制剂)的诱导可能潜在地妨碍稳定的表型纠正。抑制剂形成的风险各不相同,至少部分取决于所使用的载体类型及其体内向性。我们还证明,使用载体颗粒、凝血因子和/或转导细胞的免疫反应风险可以通过仅与抗原呈递细胞进行最低限度的相互作用来降低。在血友病小鼠中,使用基于新发现的血清型AAV8和AAV9的腺相关病毒载体,可以有效地将凝血因子基因传递到肝细胞中,而不会引发任何炎症反应或不良事件,从而实现了稳健稳定的凝血因子表达水平。将在大型动物模型中开展临床前研究,以进一步验证这些改进的AAV载体,最终证明在严重血友病患者中进行临床试验是合理的。
{"title":"Gene therapy for hemophilia \"A\" and \"B\": efficacy, safety and immune consequences.","authors":"M Chuah,&nbsp;T Vandendriessche","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The first successful gene therapy trials for the treatment of hereditary disorders underscore the potential of gene therapy to combat disease and alleviate human suffering. The development of gene therapy for hemophilia is not only a research priority in its own right but also serves as an ideal trailblazer for many different diseases. Significant progress has recently been made in the development of gene therapy for the treatment of hemophilia A and B. Long-term therapeutic levels of factor VIII and IX could be expressed following gene therapy in hemophilic mice, stably correcting the bleeding diathesis. These advances parallel the development of improved gene delivery systems. The induction of neutralizing antibodies (inhibitors) to the clotting factors could potentially preclude stable phenotypic correction. The risk of inhibitor formation varied, depending at least in part on the type of vector used and its in vivo tropism. We also demonstrated that the risk of immune responses to the vector particles, the clotting factors and/or transduced cells can be reduced by using vectors that only minimally interact with antigen presenting cells. In hemophilic mice, robust and stable clotting factor expression levels were achieved using adeno-associated viral vectors based on the newly disovered serotypes AAV8 and AAV9 which can efficient deliver the clotting factor genes into hepatocytes without triggering any inflammatory responses or adverse events. Pre-clinical studies in large animal models will be initiated to further validate these improved AAV vectors to ultimately justify a clinical trial in patients with severe hemophilia.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 5-6","pages":"315-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27330566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Cochrane Collaboration and systematic literature reviews about the efficiency of a treatment]. [Cochrane Collaboration和关于治疗效率的系统文献综述]。
B Aertgeerts, F Cools

The Cochrane Collaboration is an international not-for-profit and independent organization, dedicated to making up-to-date, accurate information about the effects of healthcare readily available worldwide. It produces and disseminates systematic reviews of healthcare interventions and promotes the search for evidence in the form of clinical trials and other studies of interventions. The Cochrane Collaboration was founded in 1993 and named after the British epidemiologist, Archie Cochrane. A Cochrane review is a systematic review. Those who prepare the reviews are mostly healthcare professionals who volunteer to work in one of the many Cochrane review groups, with editorial teams overseeing the preparation and maintenance of the reviews, as well as application of the rigorous quality standards for which Cochrane Reviews have become known. Based upon a clearly defined clinical question all steps of a scientific paper with a rigourous design are inside. This will guide the review process including strategies for locating and selecting studies critically appraising their relevance and validity and for analyzing variation among their results. If there are sufficient studies of good quality a meta-analysis can be performed. The major product of the Collaboration is the Cochrane Database of Systematic Reviews which is published quarterly as part of the Cochrane Library. From 2008 there will be also a place for systematic reviews of diagnostic accuracy studies. The Belgian Centre of Evidence-Based medicine, CEBAM, plays an important role as Belgian Branch of the Dutch Cochrane Collaboration in maintaining and promoting Cochrane Systematic Reviews.

Cochrane协作是一个国际性的非营利性独立组织,致力于在全球范围内提供最新、准确的医疗保健效果信息。它编制和传播卫生保健干预措施的系统评论,并促进以临床试验和其他干预措施研究的形式寻找证据。科克伦合作组织成立于1993年,以英国流行病学家阿奇·科克伦的名字命名。Cochrane综述是一种系统综述。撰写综述的大多是医疗保健专业人员,他们自愿在Cochrane众多综述小组中工作,与编辑团队一起监督综述的准备和维护,以及应用Cochrane综述所熟知的严格质量标准。基于一个明确定义的临床问题,一篇科学论文的所有步骤都是严格设计的。这将指导审查过程,包括寻找和选择研究的策略,批判性地评估其相关性和有效性,并分析其结果之间的差异。如果有足够的高质量研究,就可以进行荟萃分析。合作的主要产品是Cochrane系统评论数据库,作为Cochrane图书馆的一部分,每季度出版一次。从2008年起,还将有一个地方对诊断准确性研究进行系统审查。比利时循证医学中心(CEBAM)作为荷兰Cochrane合作的比利时分支机构,在维护和促进Cochrane系统评价方面发挥着重要作用。
{"title":"[The Cochrane Collaboration and systematic literature reviews about the efficiency of a treatment].","authors":"B Aertgeerts,&nbsp;F Cools","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Cochrane Collaboration is an international not-for-profit and independent organization, dedicated to making up-to-date, accurate information about the effects of healthcare readily available worldwide. It produces and disseminates systematic reviews of healthcare interventions and promotes the search for evidence in the form of clinical trials and other studies of interventions. The Cochrane Collaboration was founded in 1993 and named after the British epidemiologist, Archie Cochrane. A Cochrane review is a systematic review. Those who prepare the reviews are mostly healthcare professionals who volunteer to work in one of the many Cochrane review groups, with editorial teams overseeing the preparation and maintenance of the reviews, as well as application of the rigorous quality standards for which Cochrane Reviews have become known. Based upon a clearly defined clinical question all steps of a scientific paper with a rigourous design are inside. This will guide the review process including strategies for locating and selecting studies critically appraising their relevance and validity and for analyzing variation among their results. If there are sufficient studies of good quality a meta-analysis can be performed. The major product of the Collaboration is the Cochrane Database of Systematic Reviews which is published quarterly as part of the Cochrane Library. From 2008 there will be also a place for systematic reviews of diagnostic accuracy studies. The Belgian Centre of Evidence-Based medicine, CEBAM, plays an important role as Belgian Branch of the Dutch Cochrane Collaboration in maintaining and promoting Cochrane Systematic Reviews.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 5-6","pages":"335-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27330567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Functional specialisation within the cortical language network: effects of cortical dysfunction. 皮层语言网络中的功能专门化:皮层功能障碍的影响。
R Vandenberghe

In the 1990's neuroanatomical models of language and semantic memory have been mainly based on functional neuroimaging studies of brain activity in healthy volunteers and correlational studies between structural lesions in patients and behavioral deficits. In this paper we present a novel approach where we test models that have been developed in healthy volunteers by means of functional imaging in patients in combination with behavioral studies. Study populations consist of patients with focal cortical stroke (n = 2), amnestic mild cognitive impairment (n = 14) and primary progressive aphasia (n = 18). The experiments provide converging evidence that 1. the integrity of the right mid- and anterior fusiform gyrus is required for full and detailed retrieval of knowledge of visual attributes of concrete entities 2. the left posterior superior temporal sulcus is critically involved in lexical-semantic retrieval 3. the anterior temporal pole to the left functions as an associative structure that links the representations of meaning that are distribured over the cortical brain surface. Our experiments also provide us with new insight into the degradation and re-organisation of the language system in cortical neurodegenerative disease.

在20世纪90年代,语言和语义记忆的神经解剖学模型主要基于健康志愿者大脑活动的功能神经影像学研究和患者结构病变与行为缺陷之间的相关性研究。在本文中,我们提出了一种新的方法,我们测试了在健康志愿者中通过患者功能成像结合行为研究开发的模型。研究人群包括局灶性皮质卒中(n = 2)、遗忘性轻度认知障碍(n = 14)和原发性进行性失语(n = 18)患者。实验提供了一致的证据,证明1。完整的右侧中梭状回和前部梭状回需要完整和详细地检索具体实体的视觉属性知识2。左侧颞后上沟在词汇语义检索中起关键作用。左侧的颞前极是一个联想结构,它将分布在大脑皮层表面的意义表征联系起来。我们的实验也为皮层神经退行性疾病中语言系统的退化和重组提供了新的见解。
{"title":"Functional specialisation within the cortical language network: effects of cortical dysfunction.","authors":"R Vandenberghe","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the 1990's neuroanatomical models of language and semantic memory have been mainly based on functional neuroimaging studies of brain activity in healthy volunteers and correlational studies between structural lesions in patients and behavioral deficits. In this paper we present a novel approach where we test models that have been developed in healthy volunteers by means of functional imaging in patients in combination with behavioral studies. Study populations consist of patients with focal cortical stroke (n = 2), amnestic mild cognitive impairment (n = 14) and primary progressive aphasia (n = 18). The experiments provide converging evidence that 1. the integrity of the right mid- and anterior fusiform gyrus is required for full and detailed retrieval of knowledge of visual attributes of concrete entities 2. the left posterior superior temporal sulcus is critically involved in lexical-semantic retrieval 3. the anterior temporal pole to the left functions as an associative structure that links the representations of meaning that are distribured over the cortical brain surface. Our experiments also provide us with new insight into the degradation and re-organisation of the language system in cortical neurodegenerative disease.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 1","pages":"5-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"26660512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pharmaceutical technology and pharmaceutical care in the dispensary]. [药房的药学技术与药学服务]。
J P Remon

In this lecture the science 'Pharmaceutical Technology' was briefly elucidated, but the main part was about the concept of 'Pharmaceutical Care' in the community pharmacy. Pharmaceutical Care aims at ensuring a safe, efficacious, and cost-effective pharmacotherapy. Thus the pharmacist tries--in collaboration with other healthcare professionals --to improve the clinical and humanistic outcomes of the therapy. Moreover, an efficacious and rational drug therapy is cost-saving, for the patient as well as for the health insurer. A pharmacist delivering Pharmaceutical Care not only dispenses medication, but also takes responsibility about the outcome of the drug therapy. Pharmaceutical Care in community pharmacies encompasses the following activities: Advice about prescribed drugs, to ensure that patients take their medication as correct, as safe and as compliant as possible. Advice about self-care: counselling about OTC-medication. Prevention of medication errors, for example drug interactions. Pay attention to prevention of diseases: for example stimulation of vaccination. Collaboration with physicians, especially general practitioners, both aiming at an optimal drug therapy for the patient Pharmaceutical Care in the hospital setting ('Clinical Pharmacy'): clinical pharmacists participate in drawing up, evaluating and following up the pharmacotherapy of every individual patient, in close collaboration with physicians, nurses and other healthcare professionals on the ward. In Belgium Pharmaceutical Care is in the making. Scientific research on this topic is carried out by the Pharmaceutical Care Unit of Ghent University. An overview of their ongoing research projects was given. Finally, the problems encountered with the implementation of Pharmaceutical Care were highlighted.

本讲座对“药学技术”这门科学进行了简单的阐述,但主要的部分是关于社区药房“药学服务”的概念。药学保健旨在确保安全、有效和具有成本效益的药物治疗。因此,药剂师与其他医疗保健专业人员合作,努力改善治疗的临床和人文效果。此外,有效和合理的药物治疗是节省成本,为病人和健康保险公司。提供药学服务的药剂师不仅配药,而且对药物治疗的结果负责。社区药房的药学服务包括以下活动:提供处方药物咨询,确保患者尽可能正确、安全和合规地服药。关于自我保健的建议:关于非处方药的咨询。预防用药错误,例如药物相互作用。注意预防疾病:例如刺激接种疫苗。与医生,特别是全科医生合作,旨在为患者提供最佳药物治疗:医院环境中的药物护理(“临床药学”):临床药师与病房的医生、护士和其他医疗保健专业人员密切合作,参与制定、评估和跟踪每位患者的药物治疗。在比利时,医药保健正在形成。本课题的科学研究是由根特大学药学护理单位开展的。概述了他们正在进行的研究项目。最后,重点介绍了实施药学服务过程中遇到的问题。
{"title":"[Pharmaceutical technology and pharmaceutical care in the dispensary].","authors":"J P Remon","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In this lecture the science 'Pharmaceutical Technology' was briefly elucidated, but the main part was about the concept of 'Pharmaceutical Care' in the community pharmacy. Pharmaceutical Care aims at ensuring a safe, efficacious, and cost-effective pharmacotherapy. Thus the pharmacist tries--in collaboration with other healthcare professionals --to improve the clinical and humanistic outcomes of the therapy. Moreover, an efficacious and rational drug therapy is cost-saving, for the patient as well as for the health insurer. A pharmacist delivering Pharmaceutical Care not only dispenses medication, but also takes responsibility about the outcome of the drug therapy. Pharmaceutical Care in community pharmacies encompasses the following activities: Advice about prescribed drugs, to ensure that patients take their medication as correct, as safe and as compliant as possible. Advice about self-care: counselling about OTC-medication. Prevention of medication errors, for example drug interactions. Pay attention to prevention of diseases: for example stimulation of vaccination. Collaboration with physicians, especially general practitioners, both aiming at an optimal drug therapy for the patient Pharmaceutical Care in the hospital setting ('Clinical Pharmacy'): clinical pharmacists participate in drawing up, evaluating and following up the pharmacotherapy of every individual patient, in close collaboration with physicians, nurses and other healthcare professionals on the ward. In Belgium Pharmaceutical Care is in the making. Scientific research on this topic is carried out by the Pharmaceutical Care Unit of Ghent University. An overview of their ongoing research projects was given. Finally, the problems encountered with the implementation of Pharmaceutical Care were highlighted.</p>","PeriodicalId":76790,"journal":{"name":"Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie","volume":"69 3","pages":"131-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"26787304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1