首页 > 最新文献

Zeitschrift fur Gerontologie最新文献

英文 中文
[The psychological and social situation of women caregivers--contributions from empirical studies]. [女性照顾者的心理和社会状况——来自实证研究的贡献]。
Pub Date : 1994-01-01
A Kruse

This paper discusses different situations of family caregiving. It points to special tasks and stresses in the following situations: Help to stroke patients during rehabilitation at home, caregiving to patients who are suffering from a physical or a mental disease, and support of family members who have to cope with impending death. As the analysis makes clear, different situations of caregiving cause different tasks and stresses which should be regarded in discussing the psychic and social situation of caregivers.

本文讨论了家庭照顾的不同情况。它指出了以下情况下的特殊任务和压力:帮助家中康复的中风患者,照顾患有身体或精神疾病的患者,以及支持必须应对即将到来的死亡的家庭成员。分析表明,不同的照顾情境会导致不同的任务和压力,在讨论照顾者的心理和社会情境时应该考虑到这一点。
{"title":"[The psychological and social situation of women caregivers--contributions from empirical studies].","authors":"A Kruse","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This paper discusses different situations of family caregiving. It points to special tasks and stresses in the following situations: Help to stroke patients during rehabilitation at home, caregiving to patients who are suffering from a physical or a mental disease, and support of family members who have to cope with impending death. As the analysis makes clear, different situations of caregiving cause different tasks and stresses which should be regarded in discussing the psychic and social situation of caregivers.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"27 1","pages":"42-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19162769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Women as the target group of social policies regarding aging: equal treatment, equal opportunity, equal risk?]. 【女性作为老龄化社会政策的目标群体:平等待遇、平等机会、平等风险?】
Pub Date : 1994-01-01
M Dieck

Specialized gerontological discourse may promote misinterpretations of characteristic problems of old age as to their causes and effects. Existing quantitative relations tend to camouflage chances and risks; isolated analysis of old age does not make apparent the extent to which the elderly themselves share positions which ultimately lead to their relative neglect as a group in society. Equal opportunity for women seems bound to developments towards a market organization of service supply and demand for service and support, up to now widely informal or exchanged well below market value, with women as the main service providers as well as service recipients.

专门的老年学话语可能会促进对老年特征问题的误解,因为它们的原因和影响。现有的数量关系容易掩盖机会和风险;对老年的孤立分析并不能清楚地表明老年人自己所处的地位的程度,这些地位最终导致他们作为一个群体在社会中被相对忽视。妇女的平等机会似乎与服务供应和服务和支助需求的市场组织的发展有关,到目前为止,这些服务和支助广泛是非正式的,或以远低于市场价值的价格交换,妇女是主要的服务提供者和服务接受者。
{"title":"[Women as the target group of social policies regarding aging: equal treatment, equal opportunity, equal risk?].","authors":"M Dieck","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Specialized gerontological discourse may promote misinterpretations of characteristic problems of old age as to their causes and effects. Existing quantitative relations tend to camouflage chances and risks; isolated analysis of old age does not make apparent the extent to which the elderly themselves share positions which ultimately lead to their relative neglect as a group in society. Equal opportunity for women seems bound to developments towards a market organization of service supply and demand for service and support, up to now widely informal or exchanged well below market value, with women as the main service providers as well as service recipients.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"27 1","pages":"52-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19162770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Women live longer--biological, medical and sociologic causes]. [妇女寿命更长——生物、医学和社会原因]。
Pub Date : 1994-01-01
E Lang, K Arnold, P Kupfer

The results of studies concerning the mortality rates of both sexes are of great similarity in all industrial countries. For underdeveloped countries, little information is available, but analogue proportions can be supposed. In the nations of the industrialized world males have a significantly higher mortality rate, which shortens their life expectancy in comparison with that of woman. Since about 1970 a deceleration of this development has been observed. The diseases responsible for this fact are ischemic heart disease, lung cancer, accidents, and other traumatic incidences, but also infectious diseases. Concerning the origins of ischemic heart disease, the influence of sex hormones especially on the lipid profile are being discussed; nevertheless, for the enhanced coronary risk of males environmental and behavioral factors seem to be more important than biological reasons. As for carcinosis being a reason for the mortality of males, lung cancer is in the foremost position. Cigarette consumption, as well as the higher exposure to cancerogenic substances related to typically male professions, are held responsible for this. As for other types of cancer, environmental factors depending on gender are strongly considered as a reason for different rates of mortality. Furthermore, sociological explanations for these differing frequencies are being discussed. Occupational differences and the different positions held in working life by each gender are believed to be responsible for the higher rate of mortality among males. Also, risktaking behavior seems to be found more often among males, than among females. A variety of hypotheses based on genetics have been given to explain the different gender-specific rates of mortality, but none of them has yet been proven correct.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

关于两性死亡率的研究结果在所有工业国家都非常相似。对于不发达国家,可获得的信息很少,但可以假设类似的比例。在工业化国家,男性的死亡率明显高于女性,这缩短了他们的预期寿命。大约自1970年以来,观察到这种发展的减速。造成这一事实的疾病包括缺血性心脏病、肺癌、意外事故和其他创伤性疾病,还有传染病。关于缺血性心脏病的起源,性激素的影响,特别是对血脂的影响正在讨论中;然而,对于男性冠心病风险的增加,环境和行为因素似乎比生物学原因更重要。在男性死亡的原因中,肺癌占首位。吸烟,以及与典型男性职业相关的致癌物质的较高接触,被认为是造成这一现象的原因。至于其他类型的癌症,因性别而异的环境因素被强烈认为是造成不同死亡率的一个原因。此外,正在讨论对这些不同频率的社会学解释。职业差异和两性在工作生活中所担任的不同职位被认为是男性死亡率较高的原因。此外,冒险行为似乎在男性中比在女性中更常见。人们提出了各种基于遗传学的假设来解释不同性别的死亡率,但没有一个被证明是正确的。(摘要删节250字)
{"title":"[Women live longer--biological, medical and sociologic causes].","authors":"E Lang,&nbsp;K Arnold,&nbsp;P Kupfer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The results of studies concerning the mortality rates of both sexes are of great similarity in all industrial countries. For underdeveloped countries, little information is available, but analogue proportions can be supposed. In the nations of the industrialized world males have a significantly higher mortality rate, which shortens their life expectancy in comparison with that of woman. Since about 1970 a deceleration of this development has been observed. The diseases responsible for this fact are ischemic heart disease, lung cancer, accidents, and other traumatic incidences, but also infectious diseases. Concerning the origins of ischemic heart disease, the influence of sex hormones especially on the lipid profile are being discussed; nevertheless, for the enhanced coronary risk of males environmental and behavioral factors seem to be more important than biological reasons. As for carcinosis being a reason for the mortality of males, lung cancer is in the foremost position. Cigarette consumption, as well as the higher exposure to cancerogenic substances related to typically male professions, are held responsible for this. As for other types of cancer, environmental factors depending on gender are strongly considered as a reason for different rates of mortality. Furthermore, sociological explanations for these differing frequencies are being discussed. Occupational differences and the different positions held in working life by each gender are believed to be responsible for the higher rate of mortality among males. Also, risktaking behavior seems to be found more often among males, than among females. A variety of hypotheses based on genetics have been given to explain the different gender-specific rates of mortality, but none of them has yet been proven correct.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"27 1","pages":"10-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19162765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Elderly women in art pictures--a search for evidence of manifestations of female competence in old age]. [艺术图片中的老年妇女——寻找老年女性能力表现的证据]。
Pub Date : 1994-01-01
I Fooken

The "depictions" of aging women by painters of different historical periods contain significant cues as far as general chances and restrictions of female development across the life-span is concerned. Generally, the supposition of elderly women's public invisibility holds true. By that, not only the popular but also the (pseudo-)scientific views appear rather contradictory. Thus, the termination of fertility could entail a new social freedom and an expansion of the women's life-space, but it could also stand for devaluation and complete restriction. A systematic screening of 85,000 Italian and 9000 non-Italian but European works of fine art (source: photo-archive of the Institute "Herziana" in Rome) resulted in a sample of altogether 1030 pictures that showed one or more elderly women (this is about 1% of the original screening). The analyses focused on social-psychological criteria rather than on iconographic aspects. Five categories were assessed: thematic aspects; range of visible behavior; women's position in the picture; aspects of mood; forms of social interaction. A trend could be found that points to the gradual disappearance of the formerly shown autonomy and competence. Thus, these "images" of aging women shed more light on the hidden agendas of female life-span development. Even viewers of our days might profit by looking at "old pictures" of "old ladies". Eyes might be opened and sharpened as far as the ever changing pitfalls of becoming older in a changing world is concerned.

从不同历史时期画家对老年妇女的“描绘”中,可以看出女性在一生中发展的一般机会和限制。一般来说,老年妇女在公共场合隐身的假设是正确的。由此看来,不仅是大众的观点,而且(伪科学的)观点也显得相当矛盾。因此,终止生育可能带来一种新的社会自由和妇女生活空间的扩大,但也可能意味着贬值和完全限制。对85,000幅意大利和9,000幅非意大利但欧洲的美术作品(来源:罗马“Herziana”研究所的照片档案)进行系统筛选后,总共有1030幅照片显示了一位或多位老年妇女(这大约是原始筛选的1%)。分析侧重于社会心理学标准,而不是图像方面。评估了五个类别:专题方面;范围:可见行为的范围;女性在画面中的位置;情绪方面;社会互动的形式。可以发现一种趋势,表明以前表现出来的自主和能力逐渐消失。因此,这些老年妇女的“形象”更多地揭示了女性生命发展的隐藏议程。即使是我们这个时代的观众,也可能会从“老太太”的“老照片”中获益。在一个不断变化的世界中,对于变老的种种隐患,人们可能会开阔眼界,变得更加敏锐。
{"title":"[Elderly women in art pictures--a search for evidence of manifestations of female competence in old age].","authors":"I Fooken","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The \"depictions\" of aging women by painters of different historical periods contain significant cues as far as general chances and restrictions of female development across the life-span is concerned. Generally, the supposition of elderly women's public invisibility holds true. By that, not only the popular but also the (pseudo-)scientific views appear rather contradictory. Thus, the termination of fertility could entail a new social freedom and an expansion of the women's life-space, but it could also stand for devaluation and complete restriction. A systematic screening of 85,000 Italian and 9000 non-Italian but European works of fine art (source: photo-archive of the Institute \"Herziana\" in Rome) resulted in a sample of altogether 1030 pictures that showed one or more elderly women (this is about 1% of the original screening). The analyses focused on social-psychological criteria rather than on iconographic aspects. Five categories were assessed: thematic aspects; range of visible behavior; women's position in the picture; aspects of mood; forms of social interaction. A trend could be found that points to the gradual disappearance of the formerly shown autonomy and competence. Thus, these \"images\" of aging women shed more light on the hidden agendas of female life-span development. Even viewers of our days might profit by looking at \"old pictures\" of \"old ladies\". Eyes might be opened and sharpened as far as the ever changing pitfalls of becoming older in a changing world is concerned.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"27 1","pages":"16-25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19163527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A gerontopsychological pilot study on the sleep of the very elderly--initial experiences with the Nürnberg Gerontopsychologic Inventory]. [老年心理学对老年人睡眠的初步研究——n<s:1>伦伯格老年心理学量表的初步经验]。
Pub Date : 1993-11-01
K Jost, S Volk, K Stecker, K Blass, U Bermes, B Pflug

In an ongoing study of sleep in aged seniors the relationship between physiological, pathophysiological changes of sleep parameters and cognitive function was studied. It will be argued that the Nuremberg gerontopsychological inventory is superior to commonly used psychometric test-batteries to assess cognitive function in the aged. Preliminary results on the application of the Nuremberg gerontopsychological inventory will be presented, which were achieved in 10, non-demented, independently living subjects aged 80 to 85 years. The relationship between subjective complaints on aging, everyday activities and psychometric assessed performance was analyzed in detail.

在一项正在进行的老年人睡眠研究中,研究了睡眠参数的生理、病理生理变化与认知功能的关系。本文将论证纽伦堡老年心理量表优于常用的心理测试-电池来评估老年人的认知功能。纽伦堡老年心理量表应用的初步结果将被提出,这是在10名80至85岁的非痴呆、独立生活的受试者中实现的。详细分析了老年人主观抱怨、日常活动与心理测量评估成绩之间的关系。
{"title":"[A gerontopsychological pilot study on the sleep of the very elderly--initial experiences with the Nürnberg Gerontopsychologic Inventory].","authors":"K Jost,&nbsp;S Volk,&nbsp;K Stecker,&nbsp;K Blass,&nbsp;U Bermes,&nbsp;B Pflug","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In an ongoing study of sleep in aged seniors the relationship between physiological, pathophysiological changes of sleep parameters and cognitive function was studied. It will be argued that the Nuremberg gerontopsychological inventory is superior to commonly used psychometric test-batteries to assess cognitive function in the aged. Preliminary results on the application of the Nuremberg gerontopsychological inventory will be presented, which were achieved in 10, non-demented, independently living subjects aged 80 to 85 years. The relationship between subjective complaints on aging, everyday activities and psychometric assessed performance was analyzed in detail.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"26 6","pages":"471-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19138642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prevention in residential and nursing homes]. [在住宅和疗养院的预防]。
Pub Date : 1993-11-01
J Wojnar

"Health" in the elderly describes an instable balance that exists between physical, psychological, and social factors as they pertain to the individual. The disruption of this balance can render the patient incapable of taking care of himself, thus requiring comprehensive care either at home or in an institution. Even the circumstance under which a transfer to an institution is made can have a negative effect on the subjects health; a careful analysis should be made of these factors before a decision to transfer is made. The following factors are critical in preventing or limiting the negative impact of either home or institutional care: architectural structuring of the environment organization of patient care type of medical care required type of physical therapy required It is a primary importance that the parties involved (patient and immediate family) be allowed to make and/or influence the decision on care and that they retain a feeling of personal responsibility for what happens. When a patient is institutionalized, he should be given the chance to continue his individual lifestyle whenever possible; his private sphere should be maintained. Disturbances that are caused by inappropriate changes in these structural factors should not be considered symptoms requiring psychopharmacological therapy.

老年人的"健康"描述的是与个人有关的身体、心理和社会因素之间存在的一种不稳定的平衡。这种平衡的破坏可能使患者无法照顾自己,因此需要在家中或在机构中进行全面护理。即使是转移到机构的情况也可能对受试者的健康产生负面影响;在作出转学决定之前,应仔细分析这些因素。以下因素对于预防或限制家庭或机构护理的负面影响至关重要:环境的建筑结构病人护理的组织所需的医疗护理的类型所需的物理治疗的类型允许有关各方(病人和直系亲属)做出和/或影响护理的决定,并且他们对所发生的事情保持一种个人责任的感觉,这是至关重要的。当病人被送进机构时,只要有可能,他应该有机会继续他的个人生活方式;他的私人空间应该得到保护。由这些结构因素的不适当改变引起的紊乱不应被视为需要心理药理学治疗的症状。
{"title":"[Prevention in residential and nursing homes].","authors":"J Wojnar","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>\"Health\" in the elderly describes an instable balance that exists between physical, psychological, and social factors as they pertain to the individual. The disruption of this balance can render the patient incapable of taking care of himself, thus requiring comprehensive care either at home or in an institution. Even the circumstance under which a transfer to an institution is made can have a negative effect on the subjects health; a careful analysis should be made of these factors before a decision to transfer is made. The following factors are critical in preventing or limiting the negative impact of either home or institutional care: architectural structuring of the environment organization of patient care type of medical care required type of physical therapy required It is a primary importance that the parties involved (patient and immediate family) be allowed to make and/or influence the decision on care and that they retain a feeling of personal responsibility for what happens. When a patient is institutionalized, he should be given the chance to continue his individual lifestyle whenever possible; his private sphere should be maintained. Disturbances that are caused by inappropriate changes in these structural factors should not be considered symptoms requiring psychopharmacological therapy.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"26 6","pages":"459-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19138703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Residential gerontopsychiatry or who helps homes in management of psychiatric elderly patients? A study of all old age and nursing homes of the Gütersloh district 1991]. [寄宿老年精神病学还是谁帮助家庭管理老年精神病患者?]对<s:1> tersloh区所有老年人和养老院的研究[1991]。
Pub Date : 1993-11-01
G Steinkamp, F Tropberger, B Werner

In 1991, there existed 20 homes and nursing homes for the elderly in the district of Gütersloh (Nordrhein-Westfalen, Federal Republic of Germany) with a total of 1518 beds. 56,000 persons aged 60 years and more rsp. 41,000 persons aged 65 years and more are living in this area. This means 2.7 beds per 100 persons aged 60 years and more are provided, or 3.7 beds per 100 persons aged 65 years and more. 22.5% of the home residents are in need of care, grade II (care is necessary for some activities of daily living), 55.6% are in need of care, grade III (care is necessary in most or all activities of daily living). Only three of the homes have a special department or ward for residents with high grades of need of care; in all the other homes residents with high grades of need of care are supported together with residents with lower grades of need of care. One home has a special psychogeriatric department with two wards, another one a single psychogeriatric ward. The leading staff members of the homes assessed that 831 out of 1861 residents in the whole year 1991 were mentally disordered, i.e., a rate of 44.65% in which is similar to the results of comparable studies. 75% of the admissions of mentally disordered persons are arranged by family members or relatives. Only 7% come directly from the psychogeriatric department of the responsible psychiatric clinic in the area (Westfälische Klinik für Psychiatrie).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

1991年,在g tersloh区(德意志联邦共和国北莱茵-威斯特法伦州)共有20所养老院和养老院,共有1518张病床。56,000名60岁及以上人士41 000名65岁以上的老人住在这个地区。这意味着每100名60岁及以上老人有2.7张床位,或每100名65岁及以上老人有3.7张床位。22.5%的居家居民需要照顾,二级(部分日常生活活动需要照顾),55.6%需要照顾,三级(大部分或全部日常生活活动都需要照顾)。只有三所养老院为需要高度照顾的居民设立了专门的部门或病房;在所有其他家庭中,需要高度照顾的居民与需要较低照顾的居民一起得到支持。一个家庭有一个特殊的老年精神科,有两个病房,另一个家庭有一个单一的老年精神科病房。院舍的主要工作人员评估,在1991年全年,1861名住院者中有831人有精神障碍,即44.65%的比率,这与可比研究的结果相似。75%的精神障碍人士是由家人或亲属安排入院的。只有7%直接来自该地区负责的精神科诊所(Westfälische Klinik f r psychiatry)的老年精神科。(摘要删节250字)
{"title":"[Residential gerontopsychiatry or who helps homes in management of psychiatric elderly patients? A study of all old age and nursing homes of the Gütersloh district 1991].","authors":"G Steinkamp,&nbsp;F Tropberger,&nbsp;B Werner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In 1991, there existed 20 homes and nursing homes for the elderly in the district of Gütersloh (Nordrhein-Westfalen, Federal Republic of Germany) with a total of 1518 beds. 56,000 persons aged 60 years and more rsp. 41,000 persons aged 65 years and more are living in this area. This means 2.7 beds per 100 persons aged 60 years and more are provided, or 3.7 beds per 100 persons aged 65 years and more. 22.5% of the home residents are in need of care, grade II (care is necessary for some activities of daily living), 55.6% are in need of care, grade III (care is necessary in most or all activities of daily living). Only three of the homes have a special department or ward for residents with high grades of need of care; in all the other homes residents with high grades of need of care are supported together with residents with lower grades of need of care. One home has a special psychogeriatric department with two wards, another one a single psychogeriatric ward. The leading staff members of the homes assessed that 831 out of 1861 residents in the whole year 1991 were mentally disordered, i.e., a rate of 44.65% in which is similar to the results of comparable studies. 75% of the admissions of mentally disordered persons are arranged by family members or relatives. Only 7% come directly from the psychogeriatric department of the responsible psychiatric clinic in the area (Westfälische Klinik für Psychiatrie).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"26 6","pages":"494-500"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19138649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Is prevention of dementia possible?]. [是否有可能预防痴呆症?]
Pub Date : 1993-11-01
D Ermini-Fünfschilling, H B Stähelin

Dementia is a clinical syndrome with many causes. Dementia of the Alzheimer type and vascular dementia account alone or in combination for the vast majority of the dementia in the elderly population. Primary prevention depends on the knowledge of etiopathogenetic mechanisms and the possibility to change contributing factors. In the case of dementia of the Alzheimer type (DAT) contributing factors (risk factors) are emerging. However, they are not easily altered. The protective effect of certain micronutrients, such as antioxidants, remains speculative. The well-established cardiovascular risk factors such as hypertension, diabetes, and overweight are effective in the etiopathogenesis of vascular dementia. Their treatment by diet and drugs is therefore indicated. The protective role of antioxidants is better established in vascular dementia. Antioxidant micronutrients could be an important part of the primary preventive strategy. Whether mental training is effective in primary prevention or not remains controversial. Better training allows the individuals to optimize their resources. In secondary prevention, mental training was shown to be effective in mild dementia (MMS > or = 23), maintaining or even improving function (vascular dementia) and maintaining function for a given time in DAT. In the population with advanced age, mixed forms of dementia become increasingly common. Hence, patients with mild dementia should receive mental training as well as a vigorous treatment of established risk factors.

痴呆症是一种有多种原因的临床综合征。阿尔茨海默氏型痴呆和血管性痴呆单独或合并占老年痴呆症的绝大多数。初级预防取决于对发病机制的了解和改变致病因素的可能性。在阿尔茨海默氏型痴呆(DAT)的情况下,促成因素(风险因素)正在出现。然而,它们并不容易被改变。某些微量营养素的保护作用,如抗氧化剂,仍然是推测性的。高血压、糖尿病和超重等心血管危险因素在血管性痴呆的发病机制中是有效的。因此,建议通过饮食和药物治疗。抗氧化剂的保护作用在血管性痴呆中得到了更好的证实。抗氧化微量营养素可能是初级预防策略的重要组成部分。心理训练对初级预防是否有效仍有争议。更好的培训使个人能够优化他们的资源。在二级预防中,精神训练被证明对轻度痴呆(MMS >或= 23)有效,维持甚至改善功能(血管性痴呆),并在DAT中维持一定时间的功能。在老年人群中,混合形式的痴呆症变得越来越普遍。因此,轻度痴呆患者应接受心理训练,并对已确定的危险因素进行有力治疗。
{"title":"[Is prevention of dementia possible?].","authors":"D Ermini-Fünfschilling,&nbsp;H B Stähelin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Dementia is a clinical syndrome with many causes. Dementia of the Alzheimer type and vascular dementia account alone or in combination for the vast majority of the dementia in the elderly population. Primary prevention depends on the knowledge of etiopathogenetic mechanisms and the possibility to change contributing factors. In the case of dementia of the Alzheimer type (DAT) contributing factors (risk factors) are emerging. However, they are not easily altered. The protective effect of certain micronutrients, such as antioxidants, remains speculative. The well-established cardiovascular risk factors such as hypertension, diabetes, and overweight are effective in the etiopathogenesis of vascular dementia. Their treatment by diet and drugs is therefore indicated. The protective role of antioxidants is better established in vascular dementia. Antioxidant micronutrients could be an important part of the primary preventive strategy. Whether mental training is effective in primary prevention or not remains controversial. Better training allows the individuals to optimize their resources. In secondary prevention, mental training was shown to be effective in mild dementia (MMS > or = 23), maintaining or even improving function (vascular dementia) and maintaining function for a given time in DAT. In the population with advanced age, mixed forms of dementia become increasingly common. Hence, patients with mild dementia should receive mental training as well as a vigorous treatment of established risk factors.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"26 6","pages":"446-52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19138702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Exercise as prevention of illness in the elderly]. [运动对老年人疾病的预防作用]。
Pub Date : 1993-11-01
E Lang, B M Lang

The physiologic changes of the different organs in the elderly result in a diminishing efficiency of the organism and its capability of adapting to new and unusual conditions. Accordingly, physical exercise has to be seen and assessed as prevention of illness in old age. In terms of prevention exercise training is taking the first place within the five different types of physical activities. The other types (coordination, flexibility, strength, rapidity) have to be handled with special conditions, whose importance must be assessed individually. The importance of exercise, physical activities, and sports is increasing especially in preventing coronary artery disease. Metabolic diseases, hypertension, impairment of cerebral functions and also diseases of the musculoskeletal system are improving under suitable physical training. General training exercise training slows down the loss of cardiopulmonal efficiency due to progredient aging. Risks and benefits of physical training have to be deliberated very carefully in considering the state of health of the elderly.

老年人不同器官的生理变化导致机体的效率和适应新的和不寻常的条件的能力下降。因此,体育锻炼必须被视为和评估为预防老年疾病。在预防方面,运动训练在五种不同类型的体育活动中占据首位。其他类型(协调性、柔韧性、力量、速度)必须在特殊条件下处理,其重要性必须单独评估。锻炼、体育活动和体育运动的重要性日益增加,尤其是在预防冠状动脉疾病方面。在适当的体育锻炼下,代谢性疾病、高血压、脑功能障碍以及肌肉骨骼系统疾病都在改善。一般的训练,运动训练可以减缓因逐渐老化而导致的心肌效率的下降。在考虑老年人的健康状况时,必须非常仔细地考虑体育锻炼的风险和益处。
{"title":"[Exercise as prevention of illness in the elderly].","authors":"E Lang,&nbsp;B M Lang","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The physiologic changes of the different organs in the elderly result in a diminishing efficiency of the organism and its capability of adapting to new and unusual conditions. Accordingly, physical exercise has to be seen and assessed as prevention of illness in old age. In terms of prevention exercise training is taking the first place within the five different types of physical activities. The other types (coordination, flexibility, strength, rapidity) have to be handled with special conditions, whose importance must be assessed individually. The importance of exercise, physical activities, and sports is increasing especially in preventing coronary artery disease. Metabolic diseases, hypertension, impairment of cerebral functions and also diseases of the musculoskeletal system are improving under suitable physical training. General training exercise training slows down the loss of cardiopulmonal efficiency due to progredient aging. Risks and benefits of physical training have to be deliberated very carefully in considering the state of health of the elderly.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"26 6","pages":"429-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19138699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The epidemiology of stroke]. [中风的流行病学]。
Pub Date : 1993-11-01
S Görres, H P Meier-Baumgartner

A special significance is attached to stroke in geriatrics, because, with its complex clinical manifestation and the far-reaching consequences for the patient, the social surroundings, and for society, it is the diagnosis which is most in the foreground in both acute geriatrics and in rehabilitative geriatrics and care. The work presented gives an overview of the essential epidemiological aspects of stroke: mortality, lethality, incidence, prevalence, risk factors and predictors. Furthermore, the socio-epidemiological aspects are considered in the light of psychiatric and social risk factors, as there is a considerable lack of research in this area. And not least, the care aspect and the economical relevance of the care of stroke patients, as a logical consequence, are also dealt with.

中风在老年病学中具有特殊的意义,因为它具有复杂的临床表现和对患者、社会环境和社会的深远影响,它是急性老年病学和康复老年病学和护理中最重要的诊断。所提出的工作概述了中风的基本流行病学方面:死亡率,致死率,发病率,患病率,危险因素和预测因素。此外,社会流行病学方面是根据精神病学和社会风险因素来考虑的,因为这方面的研究相当缺乏。同样重要的是,照护方面和照护中风患者的经济相关性,作为一个逻辑结果,也被处理。
{"title":"[The epidemiology of stroke].","authors":"S Görres,&nbsp;H P Meier-Baumgartner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A special significance is attached to stroke in geriatrics, because, with its complex clinical manifestation and the far-reaching consequences for the patient, the social surroundings, and for society, it is the diagnosis which is most in the foreground in both acute geriatrics and in rehabilitative geriatrics and care. The work presented gives an overview of the essential epidemiological aspects of stroke: mortality, lethality, incidence, prevalence, risk factors and predictors. Furthermore, the socio-epidemiological aspects are considered in the light of psychiatric and social risk factors, as there is a considerable lack of research in this area. And not least, the care aspect and the economical relevance of the care of stroke patients, as a logical consequence, are also dealt with.</p>","PeriodicalId":76845,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Gerontologie","volume":"26 6","pages":"482-93"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19138646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift fur Gerontologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1