首页 > 最新文献

Allergie et immunologie最新文献

英文 中文
[Domestic pollution (other than tobacco)]. [家庭污染(烟草除外)]。
Pub Date : 1999-10-01
F de Blay, F Lieutier-Colas

Pollution of the air of the interior of premises are generally less understood than exterior town atmospheric pollution. Now the time spent at home is considerable, around 80%. Aerocontaminants are of chemical, biological or particulate nature. Amongst asthmatics, internal NO2 is capable of producing an asthmatic crisis, perhaps by a direct effect of the pollutant and perhaps by potentiation of the bronchial response to the allergen. COV and formaldehyde may have a bronchial effect on asthmatics, at significant levels that are rarely found in a domestic environment. Endotoxins present in domestic dust may also be a serious co-factor in asthmatics who are allergic to mites. Concerning allergens, identification and quantification of immunodominant proteins of the principal pneumoallergens of the internal environment has emphasized the great diversity of levels, and given a comparison of the link between the level of allergen in the air and dust, and the development of the sensitization of a predisposed subject. Measurement of the aerodynamic behaviour of pneumoallergens has led to a better understanding of the physiology of allergic asthma. Nevertheless it is appropriate to follow the work that tries to assess the relative importance of each of these factors, both in allergic sensitization and in the clinical response to the allergen. Understanding the respective roles played by the different domestic pollutants should allow an improvement in diagnosis and treatment of pathologies that are linked to the domestic environment.

房屋内部的空气污染通常比城市外部的大气污染更少被了解。现在在家里度过的时间相当可观,约占80%。空气污染物具有化学、生物或颗粒性质。在哮喘患者中,体内的二氧化氮能够产生哮喘危机,可能是污染物的直接影响,也可能是支气管对过敏原的反应增强。冠状病毒和甲醛可能对哮喘患者有支气管影响,其显著水平在家庭环境中很少发现。存在于家庭灰尘中的内毒素也可能是对螨虫过敏的哮喘患者的一个严重的共同因素。关于过敏原,鉴定和定量内环境主要肺过敏原的免疫优势蛋白强调了水平的巨大多样性,并给出了空气和粉尘中过敏原水平与易感受试者致敏发展之间的联系的比较。测量肺过敏原的空气动力学行为已经导致更好地理解过敏性哮喘的生理学。然而,尝试评估这些因素在过敏致敏和对过敏原的临床反应中的相对重要性的工作是适当的。了解不同的家庭污染物各自所起的作用,将有助于改善与家庭环境有关的病理的诊断和治疗。
{"title":"[Domestic pollution (other than tobacco)].","authors":"F de Blay,&nbsp;F Lieutier-Colas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Pollution of the air of the interior of premises are generally less understood than exterior town atmospheric pollution. Now the time spent at home is considerable, around 80%. Aerocontaminants are of chemical, biological or particulate nature. Amongst asthmatics, internal NO2 is capable of producing an asthmatic crisis, perhaps by a direct effect of the pollutant and perhaps by potentiation of the bronchial response to the allergen. COV and formaldehyde may have a bronchial effect on asthmatics, at significant levels that are rarely found in a domestic environment. Endotoxins present in domestic dust may also be a serious co-factor in asthmatics who are allergic to mites. Concerning allergens, identification and quantification of immunodominant proteins of the principal pneumoallergens of the internal environment has emphasized the great diversity of levels, and given a comparison of the link between the level of allergen in the air and dust, and the development of the sensitization of a predisposed subject. Measurement of the aerodynamic behaviour of pneumoallergens has led to a better understanding of the physiology of allergic asthma. Nevertheless it is appropriate to follow the work that tries to assess the relative importance of each of these factors, both in allergic sensitization and in the clinical response to the allergen. Understanding the respective roles played by the different domestic pollutants should allow an improvement in diagnosis and treatment of pathologies that are linked to the domestic environment.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 8","pages":"268-77"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21431529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Measurement of levels of specific IgE by the Efficient New Enzymatic Allergy (ENEA) System II (CIS bio)]. [高效新酶过敏(ENEA)系统II (CIS生物)测量特异性IgE水平]。
Pub Date : 1999-10-01
S Frémont, M Morisset, P Gérard, J P Nicolas, D A Moneret-Vautrin

The diagnosis of IgE dependant food allergy relies on the demonstration of specific IgE by prick tests or in vitro tests. The ENEA System II (CIS bio international) is a new automatic assay analyser of specific IgE, that uses allergens coupled to a solid phase and a urease marked anti-IgE antibody. This study aims to compare the performance of the ENEA System II to that of Pharmacia CAP System for the assay of food specific IgE (milk, eggs, peanuts) by means of unit tests and multitests. Sixty three patients were included: 10 non atopic controls, 19 egg-allergic patients, 10 patients allergic to cow's milk, and 24 patients allergic to peanuts. The food allergy was proved by means of a double blind oral, labial or bronchial challenge and/or effective avoidance of the food. For both systems, the specificity of unit tests was 100%. Sensitivity was 60% and 100% with both systems, using milk and peanuts respectively. However, using eggs, it was only 74% with ENEA System II versus 95% with Pharmacia CAP System. The intra-trial variation coefficients were comparable. In contrast, inter-trial variation coefficient was very high for the ENEA System II (20.3% versus 7.3%). The multitest named "children's food" showed an important inter-set variability. In conclusion, the ENEA System II is a rapid automatic tester whose performance has to be improved. The actual thermostatically control of the system was shown to achieve quality assay. The conservation of the solid phase, recently perfected, is expected to suppress the inter-set variability.

IgE依赖性食物过敏的诊断依赖于通过点刺试验或体外试验证明特异性IgE。ENEA System II (CIS bio international)是一种新型的特异性IgE自动分析分析仪,使用过敏原偶联到固相和脲酶标记的抗IgE抗体。本研究的目的是比较ENEA系统II和Pharmacia CAP系统在食品特异性IgE(牛奶、鸡蛋、花生)检测中的性能,通过单元测试和多重测试。纳入63例患者:10例非特应性对照,19例鸡蛋过敏,10例牛奶过敏,24例花生过敏。食物过敏是通过双盲口腔、唇或支气管刺激和/或有效避免食物来证明的。对于这两个系统,单元测试的特异性都是100%。两种系统对牛奶和花生的敏感性分别为60%和100%。然而,使用鸡蛋,ENEA系统II仅为74%,而Pharmacia CAP系统为95%。试验内变异系数具有可比性。相比之下,ENEA系统II的试验间变异系数非常高(20.3%对7.3%)。名为“儿童食品”的多项测试显示出重要的组间变异性。总之,ENEA System II是一个性能有待提高的快速自动测试仪。系统的实际恒温控制表明,达到了高质量的分析。最近完善的固相守恒有望抑制集间变率。
{"title":"[Measurement of levels of specific IgE by the Efficient New Enzymatic Allergy (ENEA) System II (CIS bio)].","authors":"S Frémont,&nbsp;M Morisset,&nbsp;P Gérard,&nbsp;J P Nicolas,&nbsp;D A Moneret-Vautrin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The diagnosis of IgE dependant food allergy relies on the demonstration of specific IgE by prick tests or in vitro tests. The ENEA System II (CIS bio international) is a new automatic assay analyser of specific IgE, that uses allergens coupled to a solid phase and a urease marked anti-IgE antibody. This study aims to compare the performance of the ENEA System II to that of Pharmacia CAP System for the assay of food specific IgE (milk, eggs, peanuts) by means of unit tests and multitests. Sixty three patients were included: 10 non atopic controls, 19 egg-allergic patients, 10 patients allergic to cow's milk, and 24 patients allergic to peanuts. The food allergy was proved by means of a double blind oral, labial or bronchial challenge and/or effective avoidance of the food. For both systems, the specificity of unit tests was 100%. Sensitivity was 60% and 100% with both systems, using milk and peanuts respectively. However, using eggs, it was only 74% with ENEA System II versus 95% with Pharmacia CAP System. The intra-trial variation coefficients were comparable. In contrast, inter-trial variation coefficient was very high for the ENEA System II (20.3% versus 7.3%). The multitest named \"children's food\" showed an important inter-set variability. In conclusion, the ENEA System II is a rapid automatic tester whose performance has to be improved. The actual thermostatically control of the system was shown to achieve quality assay. The conservation of the solid phase, recently perfected, is expected to suppress the inter-set variability.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 8","pages":"278-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21431530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anaphylaxis caused by a mosquito: 2 case reports]. [蚊虫致过敏反应2例报告]。
Pub Date : 1999-10-01
S Hassoun, M Drouet, A Sabbah

Allergy to mosquitoes that produces anaphylaxis is very exceptional. We present two observations of anaphylaxis to mosquitoes with good correlation between the clinical history and the immunological indications of which the basophil activation test proved to be effective. The many allergens of mosquitoes are contained in the juices and salivary glands and their molecular weights are between 22 and 95 kD. Specific immunotherapy, which uses whole body extracts of mosquito, gives good results of protection that induces excellent tolerance and has very good efficacy.

对蚊子过敏产生过敏反应是非常罕见的。我们报告了两例对蚊子过敏反应的观察,其临床病史与免疫适应证之间有良好的相关性,其中嗜碱性粒细胞激活试验证明是有效的。蚊子的许多过敏原存在于蚊子的汁液和唾液腺中,分子量在22 ~ 95 kD之间。特异性免疫疗法采用蚊子全身提取物,具有良好的保护效果,诱导良好的耐受性,具有很好的疗效。
{"title":"[Anaphylaxis caused by a mosquito: 2 case reports].","authors":"S Hassoun,&nbsp;M Drouet,&nbsp;A Sabbah","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Allergy to mosquitoes that produces anaphylaxis is very exceptional. We present two observations of anaphylaxis to mosquitoes with good correlation between the clinical history and the immunological indications of which the basophil activation test proved to be effective. The many allergens of mosquitoes are contained in the juices and salivary glands and their molecular weights are between 22 and 95 kD. Specific immunotherapy, which uses whole body extracts of mosquito, gives good results of protection that induces excellent tolerance and has very good efficacy.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 8","pages":"285-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21431531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Advice for allergic travellers]. [给过敏旅客的建议]
Pub Date : 1999-09-01
A Sonneville

Business and tourist journeys by air contribute to exposure of the body to multiple environments. The allergic patient, considered rightly to be a sentry of the environment, has many reasons to care about his journeys and to take precautions that are adapted to his case under the impetus of advice and information from his physician and his specialist. Some advice falls within a simple logic that is enough to remember when planning the journey while the others measures must follow a correct preventative strategy for allergy risks as much as those that concern the modalities before leaving as a drive taken on the ground. It is important therefore to know how to give advice and information on the different risks linked to the allergic condition and to the field of allergy and help the patient to orientate his choice of place of the journey, the methods of lodging, of transport and the programme of the journey. The advice should also include the preventative measures as a function of the known pathology under the form of medical equipment before, during the stay and on return. Finally some advice relative to medical equipment for prevention and cure would appear to be judicious.

乘飞机出差和旅游会使人体暴露在多种环境中。过敏患者被认为是环境的哨兵,有很多理由关心他的旅程,并在医生和专家的建议和信息的推动下采取适合他的情况的预防措施。一些建议在规划旅程时只需记住一个简单的逻辑,而其他措施必须遵循正确的预防过敏风险策略,就像那些在离开之前在地面上采取的驾驶方式一样。因此,重要的是要知道如何提供与过敏状况和过敏领域相关的不同风险的建议和信息,并帮助患者确定旅行地点、住宿方式、交通方式和旅行计划的选择。咨询意见还应包括在停留前、停留期间和返回时根据医疗设备形式的已知病理采取的预防措施。最后,一些关于预防和治疗的医疗设备的建议似乎是明智的。
{"title":"[Advice for allergic travellers].","authors":"A Sonneville","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Business and tourist journeys by air contribute to exposure of the body to multiple environments. The allergic patient, considered rightly to be a sentry of the environment, has many reasons to care about his journeys and to take precautions that are adapted to his case under the impetus of advice and information from his physician and his specialist. Some advice falls within a simple logic that is enough to remember when planning the journey while the others measures must follow a correct preventative strategy for allergy risks as much as those that concern the modalities before leaving as a drive taken on the ground. It is important therefore to know how to give advice and information on the different risks linked to the allergic condition and to the field of allergy and help the patient to orientate his choice of place of the journey, the methods of lodging, of transport and the programme of the journey. The advice should also include the preventative measures as a function of the known pathology under the form of medical equipment before, during the stay and on return. Finally some advice relative to medical equipment for prevention and cure would appear to be judicious.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 7","pages":"238-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21385644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Asthma and diving with a cylinder]. [哮喘和用汽缸潜水]。
Pub Date : 1999-09-01
S Boutet, P Salvia, M Potiron

Undersea diving is an activity that is practised more and more in holiday clubs. There is no precise legislation on the causes of unfitness of the amateur, in contrast to the professional diver, where the medical criteria are strict and controlled. When diving with a cylinder, on descent, the ventilatory load increases with increase of the ambient pressure and dynamic resistance in the airways increases. "As with an insufficient respiration on the surface, a healthy subject when diving has a ventilatory ability that is drastically reduced". Moreover with cylinder ventilation, the diver has available a reserve of gas under pressure from which he inspires with the aid of a breathing apparatus (regulator): he breathes dry gas that is dried before compression in the reservoirs, chilled by the relief valve on leaving the reservoir. This inhalation of cold, dry air associated with a hyperventilation during the descent produces ideal conditions to trigger exercise induced asthma. All subjects who present a bronchial hyperreactivity have the risk when diving with a cylinder of triggering a bronchospasm that is identical with that of a sporting asthmatic. During surfacing: the re-surfacing diver runs the risk of an accident of pulmonary suppression if he does not expire sufficiently during his return to the surface: the mass of intrapulmonary air of the resurfacer dilates and the excess of volume is exhaled by the diver: a volume of air of 5 l at 10 m depth corresponds to a volume of 10 l on the surface. Therefore the airways must remain free: an obstruction of the peripheral airways associated with an urgent re-surfacing produces a very rapid thoracic dilation which is responsible for pulmonary barotrauma (pulmonary barotrauma is frequently lethal with 30% of accidental deaths).

海底潜水是度假俱乐部中越来越多的活动。对于业余潜水员不健康的原因,没有明确的立法,而专业潜水员的医疗标准是严格和受控的。使用气瓶潜水时,在下降过程中,通气负荷随着环境压力的增大而增大,气道内动阻力增大。“就像在水面上呼吸不足一样,一个健康的人在潜水时呼吸能力急剧下降”。此外,有了钢瓶通风,潜水员可以在压力下储备气体,他可以借助呼吸器(调节器)来吸气:他呼吸干燥的气体,这些气体在储气罐压缩之前就已经干燥了,在离开储气罐时由安全阀冷却。在下降过程中,吸入寒冷干燥的空气并伴有过度换气,产生了触发运动诱发哮喘的理想条件。所有表现出支气管高反应性的受试者在潜水时都有引发支气管痉挛的风险,这与运动性哮喘患者的风险相同。在浮出水面期间:再次浮出水面的潜水员如果在返回水面期间没有充分死亡,则有发生肺抑制事故的风险:浮出水面的肺内空气质量扩张,潜水员呼出多余的体积:在10米深度的空气体积为5l,对应于表面的体积为10l。因此,气道必须保持畅通:周围气道阻塞与紧急重新表面通气相关,会产生非常迅速的胸廓扩张,这是造成肺气压损伤的原因(肺气压损伤通常是致命的,有30%的意外死亡)。
{"title":"[Asthma and diving with a cylinder].","authors":"S Boutet,&nbsp;P Salvia,&nbsp;M Potiron","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Undersea diving is an activity that is practised more and more in holiday clubs. There is no precise legislation on the causes of unfitness of the amateur, in contrast to the professional diver, where the medical criteria are strict and controlled. When diving with a cylinder, on descent, the ventilatory load increases with increase of the ambient pressure and dynamic resistance in the airways increases. \"As with an insufficient respiration on the surface, a healthy subject when diving has a ventilatory ability that is drastically reduced\". Moreover with cylinder ventilation, the diver has available a reserve of gas under pressure from which he inspires with the aid of a breathing apparatus (regulator): he breathes dry gas that is dried before compression in the reservoirs, chilled by the relief valve on leaving the reservoir. This inhalation of cold, dry air associated with a hyperventilation during the descent produces ideal conditions to trigger exercise induced asthma. All subjects who present a bronchial hyperreactivity have the risk when diving with a cylinder of triggering a bronchospasm that is identical with that of a sporting asthmatic. During surfacing: the re-surfacing diver runs the risk of an accident of pulmonary suppression if he does not expire sufficiently during his return to the surface: the mass of intrapulmonary air of the resurfacer dilates and the excess of volume is exhaled by the diver: a volume of air of 5 l at 10 m depth corresponds to a volume of 10 l on the surface. Therefore the airways must remain free: an obstruction of the peripheral airways associated with an urgent re-surfacing produces a very rapid thoracic dilation which is responsible for pulmonary barotrauma (pulmonary barotrauma is frequently lethal with 30% of accidental deaths).</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 7","pages":"245-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21386907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Photoallergic dermatitis]. (Photoallergic皮炎)。
Pub Date : 1999-09-01
M Avenel-Audran

The most common "allergic" photodermatoses are reported in this review: (a) systemic and topical exogenous photosensitizations with phototoxic and photoallergic reactions and the most frequently chemicals photosensitizers incriminated. (b) idiopathic photodermatoses including benign summer eruption, polymorphous light eruption and solar urticaria. Clinical recognition patterns are stressed as well as differential diagnosis. Photobiological exploration is also detailed.

本综述报道了最常见的“过敏性”光皮肤病:(a)全身和局部外源性光敏与光毒性和光过敏反应,以及最常见的化学光敏剂。(b)特发性光性皮肤病,包括良性夏季疹、多形光性疹和日光性荨麻疹。强调临床识别模式以及鉴别诊断。光生物学勘探也作了详细介绍。
{"title":"[Photoallergic dermatitis].","authors":"M Avenel-Audran","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The most common \"allergic\" photodermatoses are reported in this review: (a) systemic and topical exogenous photosensitizations with phototoxic and photoallergic reactions and the most frequently chemicals photosensitizers incriminated. (b) idiopathic photodermatoses including benign summer eruption, polymorphous light eruption and solar urticaria. Clinical recognition patterns are stressed as well as differential diagnosis. Photobiological exploration is also detailed.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 7","pages":"217-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21385641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Prolair Autohaler in the treatment of adult asthma in current practice]. [Prolair自动haler在成人哮喘治疗中的应用现状]。
Pub Date : 1999-09-01
Y Rogeaux, F A Allaert, J Gardette

Objective of the study: To describe the use of the Prolair Autohaler (Prolair AH) in the conditions of "natural" prescription so as to define its place in the therapeutic arsenal available to practitioners. NATURE OF THE STUDY: Open study conducted in any practice of liberal chest physicians.

Results: Three hundred and seventy six patients (56.1%) were treated by Prolair AH and 296 (43.9%) continued their usual treatment with a standard aerosol doser (BDP ADS) that contained the same active principle, used with an inhalation chamber (65 patients, around 22%) or without (231 patients around 78%). The comparisons between the two groups, made at the end of two months of treatment, showed significant differences in efficacy of the two therapies. The percentage of patients who presented a respiratory shortage was significantly lower at day 60 in the Prolair AH group than in the BDP ADS (33.6% vs 41.4%; p < 0.05) though the percentages were comparable at inclusion. Peak problems were significantly more frequent at inclusion in the Prolair AH group (45.5% vs 37.8%; p < 0.05) but at day 60 were significantly less frequent (14.6% vs 22.9%; p < 0.05). Up to day 60, in each treatment group, the same percentage of patients presented whistling (Prolair AH 21.8% vs 22.9%; p: NS) although initially they were significantly more frequent in the patients of the Prolair AH group (60.3% vd 49.8%; p < 0.01). Improvement of DEP measured theoretically was significantly more important (p < 0.05) in the Prolair AH group which passed from 67.6% to 78.8% against 70.5% to 75.6% in the BDP ADS group.

Conclusion: When prescribed to patients with a more evolutive asthma and poor coordinators, Prolair Ahas produced results that are comparable to or better than those of patients treated with ADS that contains the same active principle, together or not with an inhalation chamber.

研究目的:描述Prolair Autohaler (Prolair AH)在“自然”处方条件下的使用,以确定其在从业者可用的治疗武库中的位置。研究性质:在自由胸科医生的任何实践中进行的开放性研究。结果:376例患者(56.1%)接受Prolair AH治疗,296例患者(43.9%)继续使用含有相同活性原理的标准气溶胶剂量(BDP ADS)治疗,与吸入室一起使用(65例患者,约22%)或不使用(231例患者,约78%)。在两个月的治疗结束时,两组之间的比较显示两种疗法的疗效有显著差异。在第60天,Prolair AH组出现呼吸短促的患者比例明显低于BDP ADS组(33.6% vs 41.4%;P < 0.05),但纳入时的百分比具有可比性。在纳入Prolair AH组时,峰值问题明显更频繁(45.5% vs 37.8%;P < 0.05),但在第60天发生率显著降低(14.6% vs 22.9%;P < 0.05)。直到第60天,在每个治疗组中,出现口哨声的患者比例相同(Prolair AH 21.8% vs 22.9%;p: NS),尽管最初它们在Prolair AH组患者中更为常见(60.3% vs 49.8%;P < 0.01)。Prolair AH组DEP的改善在理论上更为重要(p < 0.05),从67.6%上升到78.8%,而BDP ADS组从70.5%上升到75.6%。结论:当对进化性哮喘和协调性较差的患者开处方时,Prolair a产生的结果与含有相同活性原理的ADS患者治疗的结果相当或更好,无论是否与吸入室一起使用。
{"title":"[The Prolair Autohaler in the treatment of adult asthma in current practice].","authors":"Y Rogeaux,&nbsp;F A Allaert,&nbsp;J Gardette","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective of the study: </strong>To describe the use of the Prolair Autohaler (Prolair AH) in the conditions of \"natural\" prescription so as to define its place in the therapeutic arsenal available to practitioners. NATURE OF THE STUDY: Open study conducted in any practice of liberal chest physicians.</p><p><strong>Results: </strong>Three hundred and seventy six patients (56.1%) were treated by Prolair AH and 296 (43.9%) continued their usual treatment with a standard aerosol doser (BDP ADS) that contained the same active principle, used with an inhalation chamber (65 patients, around 22%) or without (231 patients around 78%). The comparisons between the two groups, made at the end of two months of treatment, showed significant differences in efficacy of the two therapies. The percentage of patients who presented a respiratory shortage was significantly lower at day 60 in the Prolair AH group than in the BDP ADS (33.6% vs 41.4%; p < 0.05) though the percentages were comparable at inclusion. Peak problems were significantly more frequent at inclusion in the Prolair AH group (45.5% vs 37.8%; p < 0.05) but at day 60 were significantly less frequent (14.6% vs 22.9%; p < 0.05). Up to day 60, in each treatment group, the same percentage of patients presented whistling (Prolair AH 21.8% vs 22.9%; p: NS) although initially they were significantly more frequent in the patients of the Prolair AH group (60.3% vd 49.8%; p < 0.01). Improvement of DEP measured theoretically was significantly more important (p < 0.05) in the Prolair AH group which passed from 67.6% to 78.8% against 70.5% to 75.6% in the BDP ADS group.</p><p><strong>Conclusion: </strong>When prescribed to patients with a more evolutive asthma and poor coordinators, Prolair Ahas produced results that are comparable to or better than those of patients treated with ADS that contains the same active principle, together or not with an inhalation chamber.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 7","pages":"222-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21385642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[History-taking of the allergic patient]. 【过敏患者的病史记录】。
Pub Date : 1999-09-01
H Ait Tahar, J Sintes, A Sonneville

Etiological diagnosis of an allergic condition is assured mostly clinically and in particular by the data from a specific and minute interrogation. Complementary investigations only confirm the diagnostic suspicion produced by this interrogation, which includes several essential steps: The history of the patient from the first symptom to the day of consultation. The common criteria of unity of time, place or action on the different manifestations of hypersensitivity. The provocation factors and improvement of critical episodes. The mode of life of the subject and the factors of environmental imbalance.

过敏条件的病因诊断主要是通过临床,特别是通过具体和详细的询问数据来确定的。补充调查只能证实这种询问所产生的诊断怀疑,其中包括几个基本步骤:患者从出现第一个症状到就诊当天的病史。共同的标准统一在时间、地点或作用上对不同表现的超敏反应。危重发作的诱发因素及改善。主体的生活方式与环境失衡的因素。
{"title":"[History-taking of the allergic patient].","authors":"H Ait Tahar,&nbsp;J Sintes,&nbsp;A Sonneville","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Etiological diagnosis of an allergic condition is assured mostly clinically and in particular by the data from a specific and minute interrogation. Complementary investigations only confirm the diagnostic suspicion produced by this interrogation, which includes several essential steps: The history of the patient from the first symptom to the day of consultation. The common criteria of unity of time, place or action on the different manifestations of hypersensitivity. The provocation factors and improvement of critical episodes. The mode of life of the subject and the factors of environmental imbalance.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 7","pages":"231-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21385643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chronic urticaria in sports horses]. [运动马的慢性荨麻疹]。
Pub Date : 1999-06-01
M Francqueville, A Sabbah

Chronic urticaria in otherwise healthy sport horses, generally has an origin in a food allergy, accompanied by a facultative latent enteritis. Etiological diagnosis may be made by skin tests that permit a following targeted avoidance.

慢性荨麻疹在其他健康的运动马,通常有一个来源的食物过敏,伴有兼性潜伏性肠炎。病因学诊断可通过皮肤试验,允许以下有针对性的避免。
{"title":"[Chronic urticaria in sports horses].","authors":"M Francqueville,&nbsp;A Sabbah","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Chronic urticaria in otherwise healthy sport horses, generally has an origin in a food allergy, accompanied by a facultative latent enteritis. Etiological diagnosis may be made by skin tests that permit a following targeted avoidance.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 6","pages":"212-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21308392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Allergy to sunscreens]. 对防晒霜过敏。
Pub Date : 1999-06-01
E Mancel, M Drouet, A Sabbah, M Avenel-Audran

Introduced in the 1930s, the sun filters (chemical screens) are very widely used as they are contained in photo-protective creams and in many other cosmetics. Allergy to sun filters seems to be rare in the general population (< 2%), but more frequent in populations which are suspected of photo-dermatosis (2 to 25%). It is composed of contact allergies, but also photo contact allergies in 45 to 85% of cases. Photo-biological exploration is comprised of application of photopatches and thus is necessary together with epidermotests. Crossed allergies, though rare, may be seen between filters, but also with substances that have a close chemical structure. Treatment such as prevention, if photo-protection is necessary, rest in discarding the causal filter and use of non-allergenic mineral screens.

太阳过滤器(化学屏障)于20世纪30年代推出,被广泛使用,因为它们包含在光防护霜和许多其他化妆品中。对太阳滤镜过敏似乎在一般人群中很少见(< 2%),但在疑似光性皮肤病的人群中更为常见(2%至25%)。它由接触性过敏组成,但也有45%到85%的病例是光接触性过敏。光生物学勘探是由光贴片的应用组成的,因此必须与表皮测试一起进行。交叉过敏虽然罕见,但可能在过滤器之间看到,但也可能在化学结构接近的物质之间看到。治疗,如预防,如果有必要进行光防护,则应丢弃导致过敏的过滤器并使用非过敏性矿物纱窗。
{"title":"[Allergy to sunscreens].","authors":"E Mancel,&nbsp;M Drouet,&nbsp;A Sabbah,&nbsp;M Avenel-Audran","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Introduced in the 1930s, the sun filters (chemical screens) are very widely used as they are contained in photo-protective creams and in many other cosmetics. Allergy to sun filters seems to be rare in the general population (< 2%), but more frequent in populations which are suspected of photo-dermatosis (2 to 25%). It is composed of contact allergies, but also photo contact allergies in 45 to 85% of cases. Photo-biological exploration is comprised of application of photopatches and thus is necessary together with epidermotests. Crossed allergies, though rare, may be seen between filters, but also with substances that have a close chemical structure. Treatment such as prevention, if photo-protection is necessary, rest in discarding the causal filter and use of non-allergenic mineral screens.</p>","PeriodicalId":76988,"journal":{"name":"Allergie et immunologie","volume":"31 6","pages":"195-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21308390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Allergie et immunologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1