首页 > 最新文献

Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology最新文献

英文 中文
8 New amide local anaesthetics for obstetric use 产科用新型酰胺局麻药
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80078-3
MD Esther M. Yun (Assistant Professor of Anethesiology), MD Warner Meadows (Instructor in Anesthesiology), MD Alan C. Santos (Associate Professor of Anesthesiology, Obstetrics and Gynecology)

For a number of reasons, bupivacaine has become the most frequently used local anaesthetic in obstetric anaesthesia, despite the fact that it has a narrower margin of safety than other local anesthetics. In recent years, advances in technology have made singleisomer formulations of drugs available for clinical use. Generally speaking, the levo stereoisomer of amide local anaesthetic has a lowe rpotential for systemic toxicity than the dextro form of the drug while retaining anaesthetic potency. Ropivacaine (Naropin®, Astra Ltd), a homologue of mepivacaine and bupivacaine, has recently been released for use. Its clinical efficacy appears to be quite similar to that of bupivacaine but it has a greater margin of safety. The other drug currently being investigated is levobupivacaine (Chirocaine®, Chiroscience Ltd). Both drugs appear to be similar in efficacy to the currently used formulation of bupivacaine; however, they are more costly. Thus, cost-benefit analyses are required to define more clearly their future role in obstetric anaesthesia.

由于多种原因,布比卡因已成为产科麻醉中最常用的局部麻醉剂,尽管它的安全范围比其他局部麻醉剂要小。近年来,技术的进步使临床使用的药物的单聚体配方。一般来说,酰胺局部麻醉剂的左旋立体异构体在保持麻醉效力的同时,具有较低的全身毒性。罗哌卡因(Naropin®,Astra Ltd)是甲哌卡因和布比卡因的同源物,最近已被释放使用。其临床疗效似乎与布比卡因相当,但具有更大的安全边际。目前正在研究的另一种药物是左布比卡因(Chirocaine®,Chiroscience Ltd)。这两种药物的疗效似乎与目前使用的布比卡因配方相似;然而,它们更昂贵。因此,需要进行成本效益分析,以更清楚地确定它们在产科麻醉中的未来作用。
{"title":"8 New amide local anaesthetics for obstetric use","authors":"MD Esther M. Yun (Assistant Professor of Anethesiology),&nbsp;MD Warner Meadows (Instructor in Anesthesiology),&nbsp;MD Alan C. Santos (Associate Professor of Anesthesiology, Obstetrics and Gynecology)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80078-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80078-3","url":null,"abstract":"<div><p>For a number of reasons, bupivacaine has become the most frequently used local anaesthetic in obstetric anaesthesia, despite the fact that it has a narrower margin of safety than other local anesthetics. In recent years, advances in technology have made singleisomer formulations of drugs available for clinical use. Generally speaking, the levo stereoisomer of amide local anaesthetic has a lowe rpotential for systemic toxicity than the dextro form of the drug while retaining anaesthetic potency. Ropivacaine (Naropin<sup>®</sup>, Astra Ltd), a homologue of mepivacaine and bupivacaine, has recently been released for use. Its clinical efficacy appears to be quite similar to that of bupivacaine but it has a greater margin of safety. The other drug currently being investigated is levobupivacaine (Chirocaine<sup>®</sup>, Chiroscience Ltd). Both drugs appear to be similar in efficacy to the currently used formulation of bupivacaine; however, they are more costly. Thus, cost-benefit analyses are required to define more clearly their future role in obstetric anaesthesia.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 461-471"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80078-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92006562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
9 The effects of epidural analgesia on the course and outcome of labour 硬膜外镇痛对分娩过程和结局的影响
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80079-5
MD Mieczyslaw Finster (Professor of Anesthesiology, Obstetrics and Gynecology), MD Alan C. Santos (Associate Professor of Anesthesiology, Obstetrics and Gynecology)

The potential effects of epidural analgesia on the progress and outcome of labour have been the subject of lasting controversy. Retrospective reviews indicate that epidurals are associated with longer labours and/or an increase in the incidence of instrumental or operative delivery. Similar results were obtained in non-randomized prospective studies. None of them established a causal relationship, because without randomization the selection bias cannot be ruled out. Other factors, such as premature rupture of membranes and maternal socioeconomic status, may affect the outcome of labour. It was also reported that introduction of the on-demand epidural service did not increase the primary caesarean section rate. The few prospective randomized studies are contradictory and not very reliable owing to small patient populations and high cross-over rates. There is, however, unanimity among the authors regarding the superiority of pain relief provided by epidural blocks over systemically administered opioids.

硬膜外镇痛对分娩过程和结局的潜在影响一直是争议的主题。回顾性研究表明,硬膜外分娩与产程延长和/或器械或手术分娩的发生率增加有关。在非随机前瞻性研究中也得到了类似的结果。它们都没有建立因果关系,因为没有随机化就不能排除选择偏差。其他因素,如胎膜早破和产妇的社会经济地位,也可能影响分娩结果。另据报道,采用按需硬膜外服务并没有增加初次剖宫产率。少数前瞻性随机研究是相互矛盾的,不太可靠,因为患者群体小,交叉率高。然而,作者一致认为硬膜外阻滞镇痛优于全身给药阿片类药物。
{"title":"9 The effects of epidural analgesia on the course and outcome of labour","authors":"MD Mieczyslaw Finster (Professor of Anesthesiology, Obstetrics and Gynecology),&nbsp;MD Alan C. Santos (Associate Professor of Anesthesiology, Obstetrics and Gynecology)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80079-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80079-5","url":null,"abstract":"<div><p>The potential effects of epidural analgesia on the progress and outcome of labour have been the subject of lasting controversy. Retrospective reviews indicate that epidurals are associated with longer labours and/or an increase in the incidence of instrumental or operative delivery. Similar results were obtained in non-randomized prospective studies. None of them established a causal relationship, because without randomization the selection bias cannot be ruled out. Other factors, such as premature rupture of membranes and maternal socioeconomic status, may affect the outcome of labour. It was also reported that introduction of the on-demand epidural service did not increase the primary caesarean section rate. The few prospective randomized studies are contradictory and not very reliable owing to small patient populations and high cross-over rates. There is, however, unanimity among the authors regarding the superiority of pain relief provided by epidural blocks over systemically administered opioids.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 473-483"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80079-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92006559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
7 The substance-abusing parturient: implications for analgesia and anaesthesia management 药物滥用产妇:镇痛和麻醉管理的意义
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80077-1
MD David J. Birnbach (Director of Obstetric Anesthesiology, Associate Professor of Anesthesiology in Obstetrics and Gynecology) , MD Deborah J. Stein (Associate Director of Obstetric Anesthesiology, Assistant Professor of Anesthesiology)

Substance abuse remains a major problem in society, while substance abuse in pregnancy has emerged as a major health problem in the 1990s. Due to this trend, obstetricians, neonatologists and anaesthesiologists are encountering an increasing number of pregnant patients who use licit and illicit substances. The use of these substances presents a multitude of problems for the patient, her unborn child, and the physicians involved in their care. The following article reviews the various substances of abuse used by pregnant women and the implications of their use for analgesia and anaesthesia during labour and delivery. In conclusion, it is essential for physicians to identify the substance abusing parturient to optimize care of these patients and be prepared for the crises that may arise.

药物滥用仍然是社会的一个主要问题,而在1990年代,怀孕期间药物滥用已成为一个主要的健康问题。由于这一趋势,产科医生、新生儿科医生和麻醉科医生正在遇到越来越多的使用合法和非法药物的孕妇。这些物质的使用给病人、她未出生的孩子和参与他们护理的医生带来了许多问题。以下文章回顾了孕妇滥用的各种物质及其在分娩和分娩期间用于镇痛和麻醉的影响。总之,医生必须识别药物滥用的产妇,以优化这些患者的护理,并为可能出现的危机做好准备。
{"title":"7 The substance-abusing parturient: implications for analgesia and anaesthesia management","authors":"MD David J. Birnbach (Director of Obstetric Anesthesiology, Associate Professor of Anesthesiology in Obstetrics and Gynecology) ,&nbsp;MD Deborah J. Stein (Associate Director of Obstetric Anesthesiology, Assistant Professor of Anesthesiology)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80077-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80077-1","url":null,"abstract":"<div><p>Substance abuse remains a major problem in society, while substance abuse in pregnancy has emerged as a major health problem in the 1990s. Due to this trend, obstetricians, neonatologists and anaesthesiologists are encountering an increasing number of pregnant patients who use licit and illicit substances. The use of these substances presents a multitude of problems for the patient, her unborn child, and the physicians involved in their care. The following article reviews the various substances of abuse used by pregnant women and the implications of their use for analgesia and anaesthesia during labour and delivery. In conclusion, it is essential for physicians to identify the substance abusing parturient to optimize care of these patients and be prepared for the crises that may arise.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 443-460"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80077-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92020038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Index 指数
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80082-5
{"title":"Index","authors":"","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80082-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80082-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 513-519"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80082-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92088439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
10 The long-term effects of analgesia in labour 分娩镇痛的长期影响
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80080-1
MB, BS, FRCA Jacqueline Durbridge (Specialist Registrar in Anaesthesia), MD, FRCA Anita Holdcroft (Reader in Anaesthesia)

Women frequently use a mixture of analgesics to gain relief from the distress of childbirth and antenatally require information on their effectiveness and side-effects. One such example would be the reported long-term neonatal behavioural changes following systemic opioids such as pethidine. The most frequently reported maternal effects of epidural or spinal analgesia are prolonged symptoms of headache, backache and neurological sequelae. Large retrospective studies of postpartum symptomatology have focused on correlations with regional nerve blockade rather than on other more commonly used analgesics. Post-dural puncture headache is a recognized long-term complication of epidural nerve blockade. However, prospective studies have not confirmed any causal relationship between epidural analgesia and backache and neurological complications are five times more common after childbirth itself than after regional nerve blockade. Postpartum symptomatology describes significant morbidity in the community but its relationship to analgesia in labour is still to be proved.

妇女经常使用一种镇痛药的混合物来减轻分娩的痛苦,产前需要了解其有效性和副作用。一个这样的例子是报道的长期新生儿行为改变后,系统性阿片类药物,如哌替啶。最常报道的硬膜外或脊髓镇痛对产妇的影响是头痛、背痛和神经系统后遗症的延长症状。产后症状的大型回顾性研究集中在与区域神经阻滞的相关性上,而不是其他更常用的镇痛药。硬膜穿刺后头痛是公认的硬膜外神经阻滞的长期并发症。然而,前瞻性研究尚未证实硬膜外镇痛与背痛之间有任何因果关系,分娩后神经系统并发症的发生率是局部神经阻滞后的5倍。产后症状学描述了社区中显著的发病率,但其与分娩镇痛的关系仍有待证实。
{"title":"10 The long-term effects of analgesia in labour","authors":"MB, BS, FRCA Jacqueline Durbridge (Specialist Registrar in Anaesthesia),&nbsp;MD, FRCA Anita Holdcroft (Reader in Anaesthesia)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80080-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80080-1","url":null,"abstract":"<div><p>Women frequently use a mixture of analgesics to gain relief from the distress of childbirth and antenatally require information on their effectiveness and side-effects. One such example would be the reported long-term neonatal behavioural changes following systemic opioids such as pethidine. The most frequently reported maternal effects of epidural or spinal analgesia are prolonged symptoms of headache, backache and neurological sequelae. Large retrospective studies of postpartum symptomatology have focused on correlations with regional nerve blockade rather than on other more commonly used analgesics. Post-dural puncture headache is a recognized long-term complication of epidural nerve blockade. However, prospective studies have not confirmed any causal relationship between epidural analgesia and backache and neurological complications are five times more common after childbirth itself than after regional nerve blockade. Postpartum symptomatology describes significant morbidity in the community but its relationship to analgesia in labour is still to be proved.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 485-498"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80080-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92088438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
4 Promising non-narcotic analgesic techniques for labour 4、有前景的非麻醉性分娩镇痛技术
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80074-6
MD Frédéric J. Mercier (Assistant Professor of Anaesthesia, Head of the Unit of Obstetric Anaesthesia), MD Dan Benhamou (Professor of Anaesthesia, Chairman of the Department of Anaesthesia)

Epidural analgesia and spinal analgesia are the most effective techniques for relieving labour pain. Basically, local anaesthetics (i.e. bupivacaine) and opioids (i.e. fentanyl or sufentanil), especially when combined, produce excellent analgesia with minimal motor blockade. However, none of these agents is devoid of side-effects and analgesia remains sometimes imperfect, suggesting that new drugs would be welcome. Adrenalin and clonidine act on a2-adrenoceptors in the spinal cord and both have been found to improve analgesia. These two drugs have already been used in many patients and studies because the absence of neurotoxicity has been well documented. Clonidine looks more attractive, although sedation and hypotension limit its use. Other analgesic drugs are promising alternatives but are still at an experimental or very early clinical stage. Neostigmine and ketamine (without preservative) are not neurotoxic while midazolam neurotoxicity is still controversial. Intravenous remifentanil might prove useful when neuraxial analgesia is contraindicated.

硬膜外镇痛和脊髓镇痛是缓解分娩疼痛最有效的方法。基本上,局部麻醉剂(如布比卡因)和阿片类药物(如芬太尼或舒芬太尼),特别是当联合使用时,产生极好的镇痛效果,并且运动阻塞最小。然而,这些药物中没有一种是完全没有副作用的,而且止痛有时也不完美,这表明新药将受到欢迎。肾上腺素和可乐定作用于脊髓中的2-肾上腺素受体,两者都能改善镇痛。这两种药物已经在许多患者和研究中使用,因为没有神经毒性已被充分证明。可乐定看起来更有吸引力,尽管镇静和低血压限制了它的使用。其他镇痛药物是有希望的替代品,但仍处于实验或非常早期的临床阶段。新斯的明和氯胺酮(不含防腐剂)没有神经毒性,而咪达唑仑的神经毒性仍有争议。静脉注射瑞芬太尼可能被证明是有用的,当轴向镇痛是禁忌。
{"title":"4 Promising non-narcotic analgesic techniques for labour","authors":"MD Frédéric J. Mercier (Assistant Professor of Anaesthesia, Head of the Unit of Obstetric Anaesthesia),&nbsp;MD Dan Benhamou (Professor of Anaesthesia, Chairman of the Department of Anaesthesia)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80074-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80074-6","url":null,"abstract":"<div><p>Epidural analgesia and spinal analgesia are the most effective techniques for relieving labour pain. Basically, local anaesthetics (i.e. bupivacaine) and opioids (i.e. fentanyl or sufentanil), especially when combined, produce excellent analgesia with minimal motor blockade. However, none of these agents is devoid of side-effects and analgesia remains sometimes imperfect, suggesting that new drugs would be welcome. Adrenalin and clonidine act on a<sub>2</sub>-adrenoceptors in the spinal cord and both have been found to improve analgesia. These two drugs have already been used in many patients and studies because the absence of neurotoxicity has been well documented. Clonidine looks more attractive, although sedation and hypotension limit its use. Other analgesic drugs are promising alternatives but are still at an experimental or very early clinical stage. Neostigmine and ketamine (without preservative) are not neurotoxic while midazolam neurotoxicity is still controversial. Intravenous remifentanil might prove useful when neuraxial analgesia is contraindicated.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 397-407"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80074-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92088442","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
11 Maternal satisfaction with labour analgesia 11产妇对分娩镇痛的满意度
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80081-3
MBBS, FFARACS, Dip. Health Med. Law Andrew Ross (Deputy Director)

Satisfaction with childbirth is a multidimensional issue, of which analgesia is but one component. The importance of analgesia as a contribution to overall satisfaction has been recognized increasingly in the last 50 years, but improvement in quality of available analgesia has not always resulted in commensurate improvement in satisfaction. Satisfaction by its very nature has proved to be difficult both to define and to quantify, and no reliable standards of measurement have been accepted. Pain relief in childbirth is subject to many social and cultural modifiers, which continue to change. Control of pain rather than absolute amelioration is seen by many to provide greater satisfaction. Analgesia issues still do not figure prominently in the overall satisfaction of the birthing process for the vast majority of women, despite the availability of and demand for improved methods of relief. The interpersonal relationships established between patient and healthcare providers may ultimately be of more importance in the determination of satisfaction with management.

分娩满意度是一个多方面的问题,镇痛只是其中的一个组成部分。在过去的50年里,人们越来越认识到镇痛药对整体满意度的重要性,但可用镇痛药质量的提高并不总是导致满意度的相应提高。事实证明,就其本质而言,满意是难以定义和量化的,而且没有可靠的衡量标准被接受。分娩疼痛的缓解受到许多社会和文化因素的影响,这些因素在不断变化。许多人认为,控制疼痛而不是绝对改善疼痛能提供更大的满足感。镇痛问题在绝大多数妇女分娩过程的总体满意度中仍然不突出,尽管有改进的缓解方法的可用性和需求。患者和医疗保健提供者之间建立的人际关系可能最终在确定管理满意度方面更为重要。
{"title":"11 Maternal satisfaction with labour analgesia","authors":"MBBS, FFARACS, Dip. Health Med. Law Andrew Ross (Deputy Director)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80081-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80081-3","url":null,"abstract":"<div><p>Satisfaction with childbirth is a multidimensional issue, of which analgesia is but one component. The importance of analgesia as a contribution to overall satisfaction has been recognized increasingly in the last 50 years, but improvement in quality of available analgesia has not always resulted in commensurate improvement in satisfaction. Satisfaction by its very nature has proved to be difficult both to define and to quantify, and no reliable standards of measurement have been accepted. Pain relief in childbirth is subject to many social and cultural modifiers, which continue to change. Control of pain rather than absolute amelioration is seen by many to provide greater satisfaction. Analgesia issues still do not figure prominently in the overall satisfaction of the birthing process for the vast majority of women, despite the availability of and demand for improved methods of relief. The interpersonal relationships established between patient and healthcare providers may ultimately be of more importance in the determination of satisfaction with management.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 499-512"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80081-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92006563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 25
1 Physiology of pain in labour 分娩疼痛的生理学
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80071-0
MBBS, FRACOG Shelley Rowlands (Fellow in Perinatal Medicine), MD, MRCP, MRCOG, FRACOG Michael Permezel (Professor)

Labour pain is the result of many complex interactions. Although not fully determined, the pain arises from distension of the lower uterine segment and cervical dilatation. The neural mechanism of labour has some features similar to other forms of acute pain; nociceptive information is relayed in small A delta and C afferent fibres to the dorsal horn of the spinal cord, mediated by neurotransmitters; from there it may be involved in the initiation of segmental spinal reflexes or pass through the spinothalamic tract to the brain. Many factors are activated during labour which may modify the nocioceptive impulse at different stages of its passage. Some of these factors act synergistically to promote anti-nociception that peaks at delivery.

分娩疼痛是许多复杂相互作用的结果。虽然没有完全确定,但疼痛是由下子宫段的扩张和宫颈扩张引起的。分娩的神经机制与其他形式的急性疼痛有一些相似的特征;痛觉信息在神经递质介导下,通过小A δ和C传入纤维传递到脊髓背角;从那里它可能参与了节段性脊髓反射的启动或通过脊髓丘脑束到达大脑。在分娩过程中,许多因素被激活,这可能会改变痛觉冲动在不同阶段的传递。其中一些因素协同作用,促进分娩时达到峰值的抗痛觉。
{"title":"1 Physiology of pain in labour","authors":"MBBS, FRACOG Shelley Rowlands (Fellow in Perinatal Medicine),&nbsp;MD, MRCP, MRCOG, FRACOG Michael Permezel (Professor)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80071-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80071-0","url":null,"abstract":"<div><p>Labour pain is the result of many complex interactions. Although not fully determined, the pain arises from distension of the lower uterine segment and cervical dilatation. The neural mechanism of labour has some features similar to other forms of acute pain; nociceptive information is relayed in small A delta and C afferent fibres to the dorsal horn of the spinal cord, mediated by neurotransmitters; from there it may be involved in the initiation of segmental spinal reflexes or pass through the spinothalamic tract to the brain. Many factors are activated during labour which may modify the nocioceptive impulse at different stages of its passage. Some of these factors act synergistically to promote anti-nociception that peaks at delivery.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 347-362"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80071-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92020040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 45
6 The effects of pain and its management on mother and fetus 疼痛对母体和胎儿的影响及其处理
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80076-X
MBBS, FRCA Anne E. May (Consultant, Obstetric Anaesthesia), MB, ChB, BMedSci, FRCA Christopher D. Elton (Senior Registrar, Anaesthesia)

Childbirth is frequently accompanied by pain. For religious, cultural and philosophical reasons many groups have sought to prevent treatment of pain. Pain may have adverse effects on the mother and fetus. The psychological effects of severe pain should not be overlooked particularly where it is associated with an adverse fetal or maternal outcome. There are a number of different forms of pain relief in labour with differing side-effects and efficacies. The controversy concerning medical management of women in labour has been used to dissuade women from requesting pain relief. This debate has encouraged the use of a patient-centred philosophy of care that encourages the patient to retain control. However, good pain relief may allow the women to retain control if administered in a sensitive manner. The ideal analgesic in labour is discussed. Recent and future developments of analgesia in childbirth are discussed with respect to this.

分娩时常伴有疼痛。出于宗教、文化和哲学的原因,许多团体试图阻止对疼痛的治疗。疼痛可能对母亲和胎儿有不良影响。严重疼痛的心理影响不应被忽视,特别是当它与胎儿或母体的不良结局有关时。有许多不同形式的分娩镇痛药,其副作用和疗效各不相同。关于分娩妇女医疗管理的争议被用来劝阻妇女不要要求减轻疼痛。这场辩论鼓励采用以病人为中心的护理理念,鼓励病人保持对病情的控制。然而,如果以一种敏感的方式给药,良好的疼痛缓解可能使妇女保持控制。讨论了理想的分娩镇痛药。在分娩镇痛的最近和未来的发展,讨论了这方面。
{"title":"6 The effects of pain and its management on mother and fetus","authors":"MBBS, FRCA Anne E. May (Consultant, Obstetric Anaesthesia),&nbsp;MB, ChB, BMedSci, FRCA Christopher D. Elton (Senior Registrar, Anaesthesia)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80076-X","DOIUrl":"10.1016/S0950-3552(98)80076-X","url":null,"abstract":"<div><p>Childbirth is frequently accompanied by pain. For religious, cultural and philosophical reasons many groups have sought to prevent treatment of pain. Pain may have adverse effects on the mother and fetus. The psychological effects of severe pain should not be overlooked particularly where it is associated with an adverse fetal or maternal outcome. There are a number of different forms of pain relief in labour with differing side-effects and efficacies. The controversy concerning medical management of women in labour has been used to dissuade women from requesting pain relief. This debate has encouraged the use of a patient-centred philosophy of care that encourages the patient to retain control. However, good pain relief may allow the women to retain control if administered in a sensitive manner. The ideal analgesic in labour is discussed. Recent and future developments of analgesia in childbirth are discussed with respect to this.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 423-441"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80076-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20898531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
5 Traditional analgesic agents: are parenteral narcotics passé and do inhalational agents still have a place in labour? 传统镇痛药:非肠外麻醉是否有效,吸入镇痛药在分娩中是否仍有一席之地?
Pub Date : 1998-09-01 DOI: 10.1016/S0950-3552(98)80075-8
MD, PhD Christina Olofsson (Assistant Professor), MD, PhD Lars Irestedt (Associate Professor)

Systemic labour pain treatment with opioids and inhaled nitrous oxide has for many decades frequently been used in medically developed countries. Self-administered nitrous oxide (50% in oxygen) has never gained the same popularity in the USA as in the UK or Scandinavia but the use of opioids, mainly pethidine, has generally been widespread in spite of well-known negative effects on the postnatal adaptation of the newborn. Since the often very intense labour pain seems to respond very poorly even to highly sedating doses of parenteral opioids, their frequent use during delivery and parturition has to be questioned. Self-administered inhalation of nitrous oxide 50% in oxygen also has a limited efficacy for relieving labour pain but because it is mainly devoid of adverse effects on the baby or on the parturient its future use in obstetrics can be defended more easily, either as a sole agent in women with low labour pain scores or in early labour preceding epidural analgesia.

几十年来,医学发达国家经常使用类阿片和吸入氧化亚氮治疗全身性分娩疼痛。在美国,自行给药的一氧化二氮(含氧50%)从未像在英国或斯堪的纳维亚那样普及,但阿片类药物(主要是哌啶)的使用普遍普遍,尽管众所周知对新生儿的产后适应有负面影响。由于通常非常剧烈的分娩疼痛似乎对高镇静剂量的肠外阿片类药物反应非常差,因此在分娩和分娩期间频繁使用阿片类药物必须受到质疑。自行吸入含氧50%的一氧化二氮对缓解分娩疼痛的效果也有限,但由于它主要对婴儿或产妇没有不良影响,因此可以更容易地为其将来在产科的应用进行支持,无论是作为分娩疼痛评分低的妇女的唯一药物,还是作为硬膜外镇痛前的早期分娩。
{"title":"5 Traditional analgesic agents: are parenteral narcotics passé and do inhalational agents still have a place in labour?","authors":"MD, PhD Christina Olofsson (Assistant Professor),&nbsp;MD, PhD Lars Irestedt (Associate Professor)","doi":"10.1016/S0950-3552(98)80075-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0950-3552(98)80075-8","url":null,"abstract":"<div><p>Systemic labour pain treatment with opioids and inhaled nitrous oxide has for many decades frequently been used in medically developed countries. Self-administered nitrous oxide (50% in oxygen) has never gained the same popularity in the USA as in the UK or Scandinavia but the use of opioids, mainly pethidine, has generally been widespread in spite of well-known negative effects on the postnatal adaptation of the newborn. Since the often very intense labour pain seems to respond very poorly even to highly sedating doses of parenteral opioids, their frequent use during delivery and parturition has to be questioned. Self-administered inhalation of nitrous oxide 50% in oxygen also has a limited efficacy for relieving labour pain but because it is mainly devoid of adverse effects on the baby or on the parturient its future use in obstetrics can be defended more easily, either as a sole agent in women with low labour pain scores or in early labour preceding epidural analgesia.</p></div>","PeriodicalId":77031,"journal":{"name":"Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology","volume":"12 3","pages":"Pages 409-421"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3552(98)80075-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92088440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
期刊
Bailliere's clinical obstetrics and gynaecology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1