首页 > 最新文献

Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...最新文献

英文 中文
[Long-term surgical results of osteochondrosis dissecans of the knee joint in adolescents less than 16 years of age]. [16岁以下青少年膝关节剥离性骨软骨病的长期手术结果]。
E Funke, U Munzinger, M Marty, T Drobny

The correct therapy of osteochondritis dissecans in patients under 16 years is very important to prevent the knee joint from secondary arthritis. We analysed clinical, radiological and with MRI the long term (10 years) results of a follow-up study on 36 patients under 16 years with 42 operatively treated osteochondritis dissecans of the knee joint. There were excellent and good results in 81% of the patients. After an average of 10 years there were no signs of arthritis which would necessitate any treatment.

16岁以下夹层性骨软骨炎的正确治疗对于防止膝关节继发性关节炎的发生非常重要。我们分析了36例16岁以下42例手术治疗的膝关节夹层骨软骨炎患者的临床、放射学和MRI长期(10年)随访研究结果。81%的患者获得优良率。平均10年后,没有任何需要治疗的关节炎迹象。
{"title":"[Long-term surgical results of osteochondrosis dissecans of the knee joint in adolescents less than 16 years of age].","authors":"E Funke,&nbsp;U Munzinger,&nbsp;M Marty,&nbsp;T Drobny","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The correct therapy of osteochondritis dissecans in patients under 16 years is very important to prevent the knee joint from secondary arthritis. We analysed clinical, radiological and with MRI the long term (10 years) results of a follow-up study on 36 patients under 16 years with 42 operatively treated osteochondritis dissecans of the knee joint. There were excellent and good results in 81% of the patients. After an average of 10 years there were no signs of arthritis which would necessitate any treatment.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"178-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982042","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[High grade liver rupture--is nonsurgical therapy feasible?]. [高度肝破裂——非手术治疗可行吗?]。
G A Melcher, C Ryf, A Leutenegger, T Rüedi

Although well accepted in pediatric patients, the nonoperative management of severe blunt hepatic trauma in adults remains controversial. On the basis of 3 cases with major liver injury, the rationale and prerequisites for a successful nonoperative treatment are discussed.

尽管在儿科患者中被广泛接受,但成人严重钝性肝损伤的非手术治疗仍然存在争议。本文结合3例严重肝损伤病例,探讨非手术治疗成功的基本原理及前提。
{"title":"[High grade liver rupture--is nonsurgical therapy feasible?].","authors":"G A Melcher,&nbsp;C Ryf,&nbsp;A Leutenegger,&nbsp;T Rüedi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Although well accepted in pediatric patients, the nonoperative management of severe blunt hepatic trauma in adults remains controversial. On the basis of 3 cases with major liver injury, the rationale and prerequisites for a successful nonoperative treatment are discussed.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"186-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chronic pain sequelae after trauma of the cervical spine]. [颈椎外伤后慢性疼痛后遗症]。
G Foletti

This presentation summarises the opinions concerning chronic pain after mild cervical trauma without neurological and radiological findings. Clinicians are often surprised by the disabling character of the pain, despite the lack of severe lesions. The initial lesions lead in some cases to chronic headache having different features associated with cervical pain, but in our opinion this pain does not have a disabling nature. When the disabling character is present, we postulated that it is associated with other psychological, social and professional factors. In fact, the pathogenesis of this chronic disorder is multifactorial. Its treatment doesn't lead to healing but to better management of patient life with chronic pain.

这篇报告总结了关于没有神经学和放射学发现的轻度颈椎外伤后慢性疼痛的观点。尽管没有严重的病变,但临床医生经常对疼痛的致残性感到惊讶。在某些情况下,最初的病变导致慢性头痛,并伴有不同的颈椎疼痛特征,但我们认为这种疼痛并不具有致残的性质。当残障人格存在时,我们假设它与其他心理、社会和职业因素有关。事实上,这种慢性疾病的发病机制是多因素的。它的治疗并不能带来治愈,但可以更好地管理患有慢性疼痛的患者的生活。
{"title":"[Chronic pain sequelae after trauma of the cervical spine].","authors":"G Foletti","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This presentation summarises the opinions concerning chronic pain after mild cervical trauma without neurological and radiological findings. Clinicians are often surprised by the disabling character of the pain, despite the lack of severe lesions. The initial lesions lead in some cases to chronic headache having different features associated with cervical pain, but in our opinion this pain does not have a disabling nature. When the disabling character is present, we postulated that it is associated with other psychological, social and professional factors. In fact, the pathogenesis of this chronic disorder is multifactorial. Its treatment doesn't lead to healing but to better management of patient life with chronic pain.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"192-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Surgical treatment of lateral clavicular fracture with the "clavicular hooked plate"]. “锁骨钩形钢板”治疗锁骨外侧骨折
W Hackenbruch, P Regazzoni, K Schwyzer

We know different surgical techniques for the treatment of lateral clavicle fractures (type 2 of the Neer-classification). Often an exercise stable osteosynthesis and early functional aftercare can be realized only with a jointconnecting transfixation (acromioclavicular joint). With a new osteosynthesis implant it is possible to solve the problems of this fracture with a save and relatively simple operation. The suggested implant guarantees an exercise-stable osteosynthesis that allows immediate functional aftercare. With this technique we can reduce the complication rate and reach full working capacity earlier. Within an observation period of about five years we used this implant on 21 patients and the clinical and radiological follow-up shows good to very good results in the medium and long-terms.

我们知道治疗侧锁骨骨折的不同手术技术(neer分类中的2型)。通常,只有通过关节连接内固定(肩锁关节)才能实现运动稳定的植骨和早期功能的术后护理。有了一种新的骨植入物,可以用一种节省和相对简单的手术来解决这种骨折的问题。建议的植入物保证了一个运动稳定的骨合成,允许即时功能的术后护理。采用该技术可降低并发症发生率,提前达到满负荷工作能力。在大约5年的观察期内,我们对21名患者使用了这种植入物,临床和放射学随访显示中期和长期的良好到非常好的结果。
{"title":"[Surgical treatment of lateral clavicular fracture with the \"clavicular hooked plate\"].","authors":"W Hackenbruch,&nbsp;P Regazzoni,&nbsp;K Schwyzer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We know different surgical techniques for the treatment of lateral clavicle fractures (type 2 of the Neer-classification). Often an exercise stable osteosynthesis and early functional aftercare can be realized only with a jointconnecting transfixation (acromioclavicular joint). With a new osteosynthesis implant it is possible to solve the problems of this fracture with a save and relatively simple operation. The suggested implant guarantees an exercise-stable osteosynthesis that allows immediate functional aftercare. With this technique we can reduce the complication rate and reach full working capacity earlier. Within an observation period of about five years we used this implant on 21 patients and the clinical and radiological follow-up shows good to very good results in the medium and long-terms.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"145-52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Isolated fracture of the lesser tuberosity of the humerus: case reports and review of the literature]. 【肱骨小结节孤立性骨折:病例报告及文献回顾】。
R Berbig, H Keller, U Metzger

Only 17 cases of isolated avulsion fracture of the lesser tuberosity have been reported in the literature since Hartigan's report in 1895. Whereas in children, conservative treatment is almost successful, in adults operative restoration is the method of choice in order to obtain full painless range of motion with normal strength of muscle control. Surgical excision of the fragment of lesser tuberosity after failed conservative treatment may relieve the patient's symptoms. Three own cases and a review of the literature are discussed.

自1895年Hartigan报道以来,文献中仅报道了17例孤立性小结节撕脱骨折。在儿童中,保守治疗几乎是成功的,而在成人中,手术修复是为了获得完全无痛的活动范围和正常的肌肉控制力量而选择的方法。保守治疗失败后,手术切除小结节碎片可缓解患者症状。讨论了三个自己的案例和文献综述。
{"title":"[Isolated fracture of the lesser tuberosity of the humerus: case reports and review of the literature].","authors":"R Berbig,&nbsp;H Keller,&nbsp;U Metzger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Only 17 cases of isolated avulsion fracture of the lesser tuberosity have been reported in the literature since Hartigan's report in 1895. Whereas in children, conservative treatment is almost successful, in adults operative restoration is the method of choice in order to obtain full painless range of motion with normal strength of muscle control. Surgical excision of the fragment of lesser tuberosity after failed conservative treatment may relieve the patient's symptoms. Three own cases and a review of the literature are discussed.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"159-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pathogenesis of insertion tendinitis of the elbow in insurance medicine]. [保险医学中肘关节插入性肌腱炎的发病机制]。
J Meine

The pathogenesis of insertion tendinosis of the elbow,--lateral as well as medial epicondylitis--is difficult to define precisely. Different hypotheses have been postulated with a correspondingly large number of alternative therapeutic proposals. At first view, the prime factor may be a repetitive stress of the groups of muscles involved, respectively of the extensors of the hand and the wrist. In fact, the etiology is multifactorial and includes a cluster of causes. A series of 661 cases of insertion tendinosis of the elbow--lateral and medial epicondylitis--seen over 16 years in a private outpatients-practice for either conservative or operative treatment has been analysed in groups sorted by age, profession, and association with other inflammatory or degenerative changes in the superior limbs. The accumulation of cases in the preclimacteric age (4th decade)--in male as well as in female patients--, and the increased frequency of association with other inflammatory or degenerative changes of the superior limbs (34%), shows the important role of age and constitution. In a smaller series of 289 cases, the subjective causes mentioned by the patients for being the source of their troubles were recorded. These dealt with different areas, such as various professional activities (whether manual labor or not), household work, practising certain sports, leisure time activities (e.g., handicrafts, gardening, needle work), and sometimes as a consequence of trauma. From the medical insurance point of view it results from these observations that the occupational factor alone practically never reaches the 75% causal level required by law in Switzerland for considering lateral or medial epicondylitis as an occupational disease. Likewise, an acceptance as a sequel of an accident is only exceptionally possible, as far as major tissue damages have been proved.

肘关节插入性肌腱挛缩的发病机制——外侧和内侧上髁炎——很难精确定义。人们提出了不同的假设,并相应地提出了大量的替代治疗建议。乍一看,主要因素可能是所涉及的肌肉群的重复压力,分别是手和手腕的伸肌。事实上,病因是多因素的,包括一系列原因。本文分析了16年来在一家私人门诊就诊的661例肘关节插入性肌腱炎(外侧和内侧上髁炎)患者的保守或手术治疗方法,并按年龄、职业和是否伴有其他上肢炎症或退行性改变进行分组分析。在绝经前年龄(第4个十年)——男性和女性患者中——病例的积累,以及与上肢其他炎症或退行性变化相关的频率增加(34%),表明年龄和体质的重要作用。在较小的289例病例系列中,记录了患者提到的作为其烦恼来源的主观原因。这些涉及不同领域,例如各种专业活动(无论是否体力劳动)、家务劳动、从事某些体育活动、休闲活动(例如手工艺品、园艺、针线活),有时是创伤的结果。从医疗保险的角度来看,这些观察结果表明,职业因素本身实际上从未达到瑞士法律规定的75%的因果水平,即将外上髁炎或内上髁炎视为职业病。同样,只有在证明组织受到重大损害的情况下,才有可能被接受为事故的后果。
{"title":"[Pathogenesis of insertion tendinitis of the elbow in insurance medicine].","authors":"J Meine","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The pathogenesis of insertion tendinosis of the elbow,--lateral as well as medial epicondylitis--is difficult to define precisely. Different hypotheses have been postulated with a correspondingly large number of alternative therapeutic proposals. At first view, the prime factor may be a repetitive stress of the groups of muscles involved, respectively of the extensors of the hand and the wrist. In fact, the etiology is multifactorial and includes a cluster of causes. A series of 661 cases of insertion tendinosis of the elbow--lateral and medial epicondylitis--seen over 16 years in a private outpatients-practice for either conservative or operative treatment has been analysed in groups sorted by age, profession, and association with other inflammatory or degenerative changes in the superior limbs. The accumulation of cases in the preclimacteric age (4th decade)--in male as well as in female patients--, and the increased frequency of association with other inflammatory or degenerative changes of the superior limbs (34%), shows the important role of age and constitution. In a smaller series of 289 cases, the subjective causes mentioned by the patients for being the source of their troubles were recorded. These dealt with different areas, such as various professional activities (whether manual labor or not), household work, practising certain sports, leisure time activities (e.g., handicrafts, gardening, needle work), and sometimes as a consequence of trauma. From the medical insurance point of view it results from these observations that the occupational factor alone practically never reaches the 75% causal level required by law in Switzerland for considering lateral or medial epicondylitis as an occupational disease. Likewise, an acceptance as a sequel of an accident is only exceptionally possible, as far as major tissue damages have been proved.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"169-77"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anatomic reconstruction of posterior shoulder dislocation fractures. A new method using bone anchors]. 肩后脱位骨折的解剖重建。一种使用骨锚的新方法。
C Lampert, A Gächter

The posterior shoulder dislocation is often misdiagnosed. The overall cost in medical care is about six times higher than an anterior dislocation. For the precise diagnosis, correct x-rays in exact ap- and Y-view of the shoulder are essential. The ultimate analysis can be made by a CT-scan. An alternative method is presented to reconstruct the defects (reversed Hill-Sachs) by particular placing of anchors (Mitek). One to two years after, no recurrence of dislocations could be observed (9 cases). In two cases an arthroscopic mobilisation of the shoulder had to be done to regain full range of motion after 4 months.

后肩脱位常被误诊。总的医疗费用大约是前路脱位的6倍。为了准确诊断,正确的x光片在准确的肩关节俯视图和y视图是必不可少的。最终的分析可以通过ct扫描来完成。提出了一种替代方法,以重建缺陷(反向希尔-萨克斯),通过特定的位置锚(Mitek)。术后1 ~ 2年未见脱位复发(9例)。在两个病例中,4个月后必须进行关节镜下肩关节活动以恢复全范围活动。
{"title":"[Anatomic reconstruction of posterior shoulder dislocation fractures. A new method using bone anchors].","authors":"C Lampert,&nbsp;A Gächter","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The posterior shoulder dislocation is often misdiagnosed. The overall cost in medical care is about six times higher than an anterior dislocation. For the precise diagnosis, correct x-rays in exact ap- and Y-view of the shoulder are essential. The ultimate analysis can be made by a CT-scan. An alternative method is presented to reconstruct the defects (reversed Hill-Sachs) by particular placing of anchors (Mitek). One to two years after, no recurrence of dislocations could be observed (9 cases). In two cases an arthroscopic mobilisation of the shoulder had to be done to regain full range of motion after 4 months.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"153-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[International classification of damage, disability and handicap]. [国际损伤、残疾和障碍分类]。
J P Vez, J P Vader
{"title":"[International classification of damage, disability and handicap].","authors":"J P Vez,&nbsp;J P Vader","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 3","pages":"200-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18982045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Biomechanical aspects of cervical trauma]. [颈椎外伤的生物力学方面]。
F Walz, J Meine

The biomechanical expert opinion on the injury mechanism is necessary in few cases only. However, the judgement of these cases is extremely compromised if mechanically wrong terms are introduced in the clinical report. Since the injury mechanism in the neck is very complex the clinical physician should concentrate on the clinical findings familiar to him; usually the clinician lacks technical case documentation and specific training in injury biomechanics. The relevant mechanisms of neck injuries are an indirect trauma induced by a) a head contact leading to compression, hyperflexion, hyperextension and/or hypertranslation and b) a non-head-contact mechanism (hyperflexion or hyperextension, hypertranslation, acceleration). A non-contact mechanism occurs e.g. during a rear end impact without head restraint (hyperextension) or a frontal collision of a belted occupant (hyperflexion) without head impact. The term "whiplash" is misleading and incorrect: It presumes a virtually non existing two phase movement back and forth (or vice versa) like during the development of the crack of the whip. Secondly, it mixes the physical criterion mechanism with the anatomical or morphological criterion injury e.g. distortion, sprain etc. A (head)-contact mechanism is due to a corresponding momentum exerted from the head on the neck. Again, the anatomical or morphological terms are equal, but the mechanism is different. During a contact mechanism as well as during a non-contact mechanism not only a hyperflexion or a hyperextension can occur; in the first phase of the impact also a shearing force between the upper vertebral bodies (CO-C2) may load the intervertebral structures by hypertranslation.

生物力学专家对损伤机制的意见仅在少数情况下是必要的。然而,如果在临床报告中引入机械错误的术语,对这些病例的判断就会受到极大的损害。由于颈部损伤机制复杂,临床医师应集中注意自己熟悉的临床表现;通常,临床医生缺乏技术病例文件和损伤生物力学方面的专门培训。颈部损伤的相关机制是:a)头部接触导致压迫、过屈、过伸和/或过平移;b)非头部接触机制(过屈或过伸、过平移、加速)。非接触机制发生,例如,在没有头部约束(过度伸展)的尾端碰撞中,或在没有头部碰撞的安全带乘员(过度弯曲)的正面碰撞中。术语“鞭打”是误导和不正确的:它假设一个几乎不存在的两阶段运动来回(反之亦然),就像在鞭打的发展过程中一样。其次,将物理判据机制与扭曲、扭伤等解剖或形态判据机制相结合。(头部)接触机制是由于头部对颈部施加相应的动量。同样,解剖学或形态学术语是相同的,但机制不同。在接触机制期间以及在非接触机制期间,不仅可以发生过内屈或过伸;在冲击的第一阶段,上椎体之间的剪切力(CO-C2)也可能通过过度平移来加载椎间结构。
{"title":"[Biomechanical aspects of cervical trauma].","authors":"F Walz,&nbsp;J Meine","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The biomechanical expert opinion on the injury mechanism is necessary in few cases only. However, the judgement of these cases is extremely compromised if mechanically wrong terms are introduced in the clinical report. Since the injury mechanism in the neck is very complex the clinical physician should concentrate on the clinical findings familiar to him; usually the clinician lacks technical case documentation and specific training in injury biomechanics. The relevant mechanisms of neck injuries are an indirect trauma induced by a) a head contact leading to compression, hyperflexion, hyperextension and/or hypertranslation and b) a non-head-contact mechanism (hyperflexion or hyperextension, hypertranslation, acceleration). A non-contact mechanism occurs e.g. during a rear end impact without head restraint (hyperextension) or a frontal collision of a belted occupant (hyperflexion) without head impact. The term \"whiplash\" is misleading and incorrect: It presumes a virtually non existing two phase movement back and forth (or vice versa) like during the development of the crack of the whip. Secondly, it mixes the physical criterion mechanism with the anatomical or morphological criterion injury e.g. distortion, sprain etc. A (head)-contact mechanism is due to a corresponding momentum exerted from the head on the neck. Again, the anatomical or morphological terms are equal, but the mechanism is different. During a contact mechanism as well as during a non-contact mechanism not only a hyperflexion or a hyperextension can occur; in the first phase of the impact also a shearing force between the upper vertebral bodies (CO-C2) may load the intervertebral structures by hypertranslation.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 2","pages":"71-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18946318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Complications after endoscopic carpal tunnel decompression]. [内窥镜腕管减压术后并发症]。
D B Herren, B R Simmen

In an own prospective series with 18 endoscopic decompressed carpal tunnel syndrome patients the problems with this new release technique are described. Although most of the patients did clinically well, four major complications, all with revision operations, were observed. Two cases still suffer residual problems. Due to these complications we stopped the endoscopic technique and returned to the traditional surgical treatment of open carpal tunnel decompression.

在对18例经内窥镜减压腕管综合征患者的前瞻性研究中,作者描述了这种新释放技术的问题。虽然大多数患者临床表现良好,但观察到四种主要并发症,均进行了翻修手术。两例仍有残留问题。由于这些并发症,我们停止了内窥镜技术,回到传统的手术治疗开放腕管减压。
{"title":"[Complications after endoscopic carpal tunnel decompression].","authors":"D B Herren,&nbsp;B R Simmen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In an own prospective series with 18 endoscopic decompressed carpal tunnel syndrome patients the problems with this new release technique are described. Although most of the patients did clinically well, four major complications, all with revision operations, were observed. Two cases still suffer residual problems. Due to these complications we stopped the endoscopic technique and returned to the traditional surgical treatment of open carpal tunnel decompression.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"87 2","pages":"120-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18946315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1