首页 > 最新文献

Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...最新文献

英文 中文
[Refractory epicondylitis: technique of simple epicondylian tenotomy, 72 cases]. 顽固性上髁炎:单纯上髁肌腱切断术72例。
G Daubinet, J Maillot

The authors report about 72 cases of epicondylian tenotomy. It is a simple operative technique, which is described in details. This technique allows rapid post-operative course and good results in 97% of the cases.

作者报告72例上髁肌腱切断术。这是一种简单的手术技术,并对其进行了详细的描述。该技术使术后过程迅速,97%的病例疗效良好。
{"title":"[Refractory epicondylitis: technique of simple epicondylian tenotomy, 72 cases].","authors":"G Daubinet,&nbsp;J Maillot","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The authors report about 72 cases of epicondylian tenotomy. It is a simple operative technique, which is described in details. This technique allows rapid post-operative course and good results in 97% of the cases.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"86 3","pages":"138-44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19122147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Post-traumatic pain in the wrist, a diagnostic challenge]. [创伤后手腕疼痛,诊断难题]。
R Benedetti, M Fischer, G R Sennwald

Hyperextension of the wrist may induce underestimated intrinsic and extrinsic ligamentous tears. Undetected scaphoid fractures show the importance of accurate primary diagnostic. Evaluation of the anatomic and functional integrity of the ligaments of the wrist remains challenging. It requires great experience, but in any case, radiology remains the basic diagnostic tool used by both the general practitioner and the specialist. Only the use of reproducible imaging techniques will allow for comparison between healthy and pathological side as well as for follow-up. Every one should master and use standardized techniques as described in this paper. The costs bound to appropriate imaging techniques are certainly lower than the consequences of misdiagnosed ligamentous damage or carpal bone fractures. Furthermore, standardized techniques will avoid repeating radiological sessions.

手腕过伸可引起低估的内源性和外源性韧带撕裂。未被发现的舟状骨骨折显示了准确的初步诊断的重要性。评估腕部韧带的解剖和功能完整性仍然具有挑战性。它需要丰富的经验,但无论如何,放射学仍然是全科医生和专科医生使用的基本诊断工具。只有使用可重复的成像技术才能比较健康侧和病理侧以及随访。每个人都应该掌握和使用本文所描述的标准化技术。与误诊韧带损伤或腕骨骨折的后果相比,适当的成像技术的成本肯定要低。此外,标准化的技术将避免重复的放射治疗。
{"title":"[Post-traumatic pain in the wrist, a diagnostic challenge].","authors":"R Benedetti,&nbsp;M Fischer,&nbsp;G R Sennwald","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Hyperextension of the wrist may induce underestimated intrinsic and extrinsic ligamentous tears. Undetected scaphoid fractures show the importance of accurate primary diagnostic. Evaluation of the anatomic and functional integrity of the ligaments of the wrist remains challenging. It requires great experience, but in any case, radiology remains the basic diagnostic tool used by both the general practitioner and the specialist. Only the use of reproducible imaging techniques will allow for comparison between healthy and pathological side as well as for follow-up. Every one should master and use standardized techniques as described in this paper. The costs bound to appropriate imaging techniques are certainly lower than the consequences of misdiagnosed ligamentous damage or carpal bone fractures. Furthermore, standardized techniques will avoid repeating radiological sessions.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"86 4","pages":"226-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19133269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Compartment syndrome of the foot]. [足部筋膜室综合征]。
P A Laurencet

The compartment syndrome of the foot is a rare and unrecognized entity. The most common etiology is post traumatic. Some years ago the diagnostic was suspected when the after-effects appear. Since fifteen years many authors have precised the anatomy, the diagnostic and the treatment of the compartment syndrome of the foot. Consequently the morbidity of this Pathology has diminished. In fact, because of the severity of associated injuries of the foot, after-effects are not rare and responsible for late disability.

足部筋膜室综合征是一种罕见且未被识别的疾病。最常见的病因是创伤后。几年前,当后遗症出现时,这种诊断被怀疑。15年来,许多作者对足部筋膜室综合征的解剖、诊断和治疗进行了精确的研究。因此,这种病理的发病率已经减少。事实上,由于足部相关损伤的严重性,后遗症并不罕见,并导致晚期残疾。
{"title":"[Compartment syndrome of the foot].","authors":"P A Laurencet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The compartment syndrome of the foot is a rare and unrecognized entity. The most common etiology is post traumatic. Some years ago the diagnostic was suspected when the after-effects appear. Since fifteen years many authors have precised the anatomy, the diagnostic and the treatment of the compartment syndrome of the foot. Consequently the morbidity of this Pathology has diminished. In fact, because of the severity of associated injuries of the foot, after-effects are not rare and responsible for late disability.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"86 3","pages":"152-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18907742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Meniscus ultrasound--a reliable way for diagnosis of meniscus lesions?]. 半月板超声——诊断半月板病变的可靠方法?
J Mattli, P Holzach, P Soklic

Controversies exists about the value of sosgraphy in diagnosis of meniscal injuries. We therefore examined 179 knee joints. In a prospective study of 177 patients with knee problems, ultrasound was utilized to assess its values as a screening tool for meniscal tears. Prior to the arthroscopy the menisci were scanned from an independent team by using 7.5 and 10.0 MHz ultra-sound waves. 113 meniscal tears were seen at arthroscopy; 22% of these tears could not be detected by scanning (false negative results) while 10% of intact menisci showed positive echogenic structures analysed as meniscal tears. The results showed a sensitivity of 30.0% and a specificity of 85.3%. We cannot share the opinion of some autors that ultrasound is a reliable means of accurately diagnosing meniscal tears. It seems that ultrasound scanning of the menisci is still a experimental method without any clinical importance.

超声造影在半月板损伤诊断中的价值存在争议。因此,我们检查了179个膝关节。在一项对177例膝关节问题患者的前瞻性研究中,超声被用于评估其作为半月板撕裂筛查工具的价值。在关节镜检查之前,由一个独立的团队使用7.5和10.0 MHz的超声波扫描半月板。关节镜下半月板撕裂113例;22%的撕裂不能通过扫描检测到(假阴性结果),而10%的完整半月板显示阳性回声结构,分析为半月板撕裂。结果显示敏感性为30.0%,特异性为85.3%。我们不能同意某些作者的观点,即超声是准确诊断半月板撕裂的可靠手段。超声扫描半月板似乎仍然是一种实验方法,没有任何临床意义。
{"title":"[Meniscus ultrasound--a reliable way for diagnosis of meniscus lesions?].","authors":"J Mattli,&nbsp;P Holzach,&nbsp;P Soklic","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Controversies exists about the value of sosgraphy in diagnosis of meniscal injuries. We therefore examined 179 knee joints. In a prospective study of 177 patients with knee problems, ultrasound was utilized to assess its values as a screening tool for meniscal tears. Prior to the arthroscopy the menisci were scanned from an independent team by using 7.5 and 10.0 MHz ultra-sound waves. 113 meniscal tears were seen at arthroscopy; 22% of these tears could not be detected by scanning (false negative results) while 10% of intact menisci showed positive echogenic structures analysed as meniscal tears. The results showed a sensitivity of 30.0% and a specificity of 85.3%. We cannot share the opinion of some autors that ultrasound is a reliable means of accurately diagnosing meniscal tears. It seems that ultrasound scanning of the menisci is still a experimental method without any clinical importance.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"Suppl 1 ","pages":"133-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19115404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Alpine skiing--accident--and equipment studies]. [高山滑雪-事故-和设备研究]。
W J Ziegler, P Matter

According to medical statistics over the last two decades, skiing is still associated with a certain risk of accident and injury. A review of studies carried out in Davos on alpine skiing accidents covering two decades aimed at assessing the effect of safety improvements in ski bindings combined with ski shoes and skis in view of injury statistics. Five comprehensive research studies included almost 10,000 injured and non-injured skiers and experience with nearly 29,000 injured skiers treated the Davos hospital. Firstly, the causes and preceptating factors of skiing accidents were determined and the role of binding release tests assessed. Then the effect of the skier on the accident was investigated. The function of ski binding adjustments was also studied. In a fourth step comprehensive data on multicentric research project were obtained. With the growing popularity of safety bindings in the 1970's and the results of research projects, the frequency of skiing accidents seemed to diminish or at least stagnate. The annual statistics from 1974 to 93 show a reduction in the frequency of tibial fractures and simultaneous rapid increase in the frequency of injuries of the knee joint, the upper limbs and the trunk. The situation demonstrate that measurements to control the accident rate cannot be based only on accident statistics and technical developments, but must rely on further studies of the mechanism of the fall and analyses of the long-term consequences of injuries.

根据过去二十年的医学统计,滑雪仍然有一定的事故和受伤风险。对在达沃斯进行的关于高山滑雪事故的研究进行了回顾,这些研究的目的是根据伤害统计数据评估滑雪绑带、滑雪鞋和滑雪板安全改进的效果。五项综合研究包括近1万名受伤和未受伤的滑雪者,以及近29 000名受伤滑雪者在达沃斯医院接受治疗的经历。首先,确定了滑雪事故发生的原因和预警因素,并评估了约束释放试验的作用。然后研究了滑雪者对事故的影响。研究了雪板绑定调节的作用。第四步,获得多中心研究项目的综合数据。随着安全绑带在20世纪70年代的日益普及和研究项目的结果,滑雪事故的频率似乎减少或至少停滞不前。从1974年到1993年的年度统计数据显示,胫骨骨折的频率下降,同时膝关节、上肢和躯干损伤的频率迅速增加。这种情况表明,控制事故率的措施不能仅仅基于事故统计和技术发展,而必须依靠对摔倒机制的进一步研究和对伤害的长期后果的分析。
{"title":"[Alpine skiing--accident--and equipment studies].","authors":"W J Ziegler,&nbsp;P Matter","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>According to medical statistics over the last two decades, skiing is still associated with a certain risk of accident and injury. A review of studies carried out in Davos on alpine skiing accidents covering two decades aimed at assessing the effect of safety improvements in ski bindings combined with ski shoes and skis in view of injury statistics. Five comprehensive research studies included almost 10,000 injured and non-injured skiers and experience with nearly 29,000 injured skiers treated the Davos hospital. Firstly, the causes and preceptating factors of skiing accidents were determined and the role of binding release tests assessed. Then the effect of the skier on the accident was investigated. The function of ski binding adjustments was also studied. In a fourth step comprehensive data on multicentric research project were obtained. With the growing popularity of safety bindings in the 1970's and the results of research projects, the frequency of skiing accidents seemed to diminish or at least stagnate. The annual statistics from 1974 to 93 show a reduction in the frequency of tibial fractures and simultaneous rapid increase in the frequency of injuries of the knee joint, the upper limbs and the trunk. The situation demonstrate that measurements to control the accident rate cannot be based only on accident statistics and technical developments, but must rely on further studies of the mechanism of the fall and analyses of the long-term consequences of injuries.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"Suppl 1 ","pages":"68-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19115407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Skier's thumb injury in the child]. [儿童滑雪者拇指受伤]。
C Berger, P Holzach, P Matter

Acute rupture of the ulnar collateral ligament (UCL) of the metacarpophalangeal joint of the thumb (skier's thumb) is a common skiing injury in adults. Do we find this injury in children? Of the 302 skier's thumbs during the last 4 years we found 24 (8%) injuries in children (mean age 13.4 years) with open growth plates: 5 partial ruptures of the UCL, 3 Salter I and 6 Salter II fractures with a radial fragment of the proximal phalanx I; all these had conservative treatment. In addition one had a Salter II fracture with open reduction and fixation, 6 avulsion fractures which were treated twice operatively and 4 times conservatively and 3 ruptures of the ligament which needed reconstruction. In contrast to adults, we see a different, age dependent injury pattern in children. The younger had Salter-I- and II-lesions of the proximal phalanx, whereas the adolescents showed avulsion fractures and ruptures of the UCL as seen in adults. The follow-up of 17 patients one year after the accident showed in 12 a full recovery, in 4 cases full function with minor complaints and in one case an ancylosis of the MCP-joint following a postoperative infection.

摘要拇指掌指关节尺侧副韧带(UCL)的急性断裂是成人滑雪时常见的损伤。我们在儿童中发现这种伤害吗?在过去4年的302例滑雪者拇指中,我们发现24例(8%)儿童损伤(平均年龄13.4岁)伴有开放生长板:5例UCL部分骨折,3例Salter I骨折和6例Salter II骨折伴近端指骨I桡骨碎片;均行保守治疗。1例Salter II型骨折切开复位固定,6例撕脱性骨折2次手术治疗,4次保守治疗,3例韧带断裂需要重建。与成人相比,我们在儿童身上看到了一种不同的、与年龄相关的伤害模式。年轻人有近端指骨的Salter-I和ii型病变,而青少年表现为撕脱性骨折和UCL破裂,与成年人一样。17例患者术后1年随访显示,12例完全恢复,4例功能完全,伴有轻微不适,1例术后感染导致mcp关节僵直。
{"title":"[Skier's thumb injury in the child].","authors":"C Berger,&nbsp;P Holzach,&nbsp;P Matter","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Acute rupture of the ulnar collateral ligament (UCL) of the metacarpophalangeal joint of the thumb (skier's thumb) is a common skiing injury in adults. Do we find this injury in children? Of the 302 skier's thumbs during the last 4 years we found 24 (8%) injuries in children (mean age 13.4 years) with open growth plates: 5 partial ruptures of the UCL, 3 Salter I and 6 Salter II fractures with a radial fragment of the proximal phalanx I; all these had conservative treatment. In addition one had a Salter II fracture with open reduction and fixation, 6 avulsion fractures which were treated twice operatively and 4 times conservatively and 3 ruptures of the ligament which needed reconstruction. In contrast to adults, we see a different, age dependent injury pattern in children. The younger had Salter-I- and II-lesions of the proximal phalanx, whereas the adolescents showed avulsion fractures and ruptures of the UCL as seen in adults. The follow-up of 17 patients one year after the accident showed in 12 a full recovery, in 4 cases full function with minor complaints and in one case an ancylosis of the MCP-joint following a postoperative infection.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"Suppl 1 ","pages":"222-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19115501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Burns in workers in Switzerland: epidemiology and financial sequelae]. [瑞士工人烧伤:流行病学和经济后遗症]。
R de Roche, N J Lüscher, H U Debrunner, R Fischer

A complete statistical evaluation of epidemiologic data and costs of burn injuries in 1984 with a follow-up for 5 years is presented, considering a collective of 1.77 million workers in Switzerland. The majority of burns are minor injuries; only about 5% of the burn victimes are admitted to a hospital, 0.2% die. Only one fifth of the costs caused by burns are due to medical treatment and rehabilitation. All other expenses result from continuation of payments of salaries and annuities. The few treatments of severely burnt patients in the burn units cause effective costs higher than the tariff paid by the insurance. Even so, the predominant portion of the enormous costs is taken up by wages while off work and annuities. As our conclusion we stress the importance of primary care for all severe burns including all burns of the hands in a specialized centre. Any economic effort for primary burn treatment, however high it may be, is justified if the duration of rehabilitation and invalidity can thus be reduced.

本文对1984年的流行病学数据和烧伤费用进行了完整的统计评估,并对瑞士177万名工人进行了5年的随访。大多数烧伤是轻伤;只有大约5%的烧伤受害者被送进医院,0.2%的人死亡。烧伤造成的费用中,只有五分之一用于医疗和康复。所有其他费用源于继续支付工资和年金。严重烧伤患者在烧伤科的治疗较少,导致实际费用高于保险支付的费用。即便如此,巨大成本的主要部分还是由下班时的工资和养老金承担的。作为我们的结论,我们强调初级保健对所有严重烧伤的重要性,包括在专门中心的所有手部烧伤。如果能够减少康复和残疾的持续时间,任何用于初级烧伤治疗的经济努力,无论费用有多高,都是合理的。
{"title":"[Burns in workers in Switzerland: epidemiology and financial sequelae].","authors":"R de Roche,&nbsp;N J Lüscher,&nbsp;H U Debrunner,&nbsp;R Fischer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A complete statistical evaluation of epidemiologic data and costs of burn injuries in 1984 with a follow-up for 5 years is presented, considering a collective of 1.77 million workers in Switzerland. The majority of burns are minor injuries; only about 5% of the burn victimes are admitted to a hospital, 0.2% die. Only one fifth of the costs caused by burns are due to medical treatment and rehabilitation. All other expenses result from continuation of payments of salaries and annuities. The few treatments of severely burnt patients in the burn units cause effective costs higher than the tariff paid by the insurance. Even so, the predominant portion of the enormous costs is taken up by wages while off work and annuities. As our conclusion we stress the importance of primary care for all severe burns including all burns of the hands in a specialized centre. Any economic effort for primary burn treatment, however high it may be, is justified if the duration of rehabilitation and invalidity can thus be reduced.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"86 3","pages":"204-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19121997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Traumatic lesions caused by the "air-bag" system]. [由“气囊”系统引起的创伤性病变]。
T Roth, P Meredith

Hand injuries have occurred due to inflation of an air bag security system during a high velocity car accident. A driver and a passenger retained by three-point lap-shoulder belts crashed on the central railing of a motorway during their vehicle lost of control due to aquaplaning. The air bags inflated during the collision. The driver presented a superficial second degree burn with a 12 cm long blister on the radial side of the hand and distal forearm. The passenger suffered an intra-articular palmar avulsion fracture of the middle phalanx (PIP joint) and a mallet finger of the left fifth digit. The driver was treated conservatively and healed without sequelae. The passenger had K-wire fixation, after fracture repositioning, under local anaesthesia. Physiotherapy was started early. K-wires were removed at three weeks and active therapy continued. 6 months later the digit presented PIP joint stiffness and a 20 degrees flexion deformity. To the best of our knowledge this is the first description of upper extremity lesions due to inflation of an air bag device.

在高速汽车事故中,由于安全气囊安全系统的膨胀导致手部受伤。一名司机和一名乘客被三点式肩带固定在高速公路的中央栏杆上,当时他们的车辆因打滑而失去控制。安全气囊在碰撞时膨胀了。司机表现为浅二度烧伤,手桡侧和前臂远端有12厘米长的水泡。该乘客中指骨关节内掌撕脱性骨折(PIP关节)和左第五指锤状指。司机经保守治疗,痊愈无后遗症。该乘客在局部麻醉下,骨折复位后行k针固定。物理治疗很早就开始了。三周时取出k针,继续积极治疗。6个月后,手指出现PIP关节僵硬和20度屈曲畸形。据我们所知,这是上肢病变由于充气气囊装置的第一次描述。
{"title":"[Traumatic lesions caused by the \"air-bag\" system].","authors":"T Roth,&nbsp;P Meredith","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Hand injuries have occurred due to inflation of an air bag security system during a high velocity car accident. A driver and a passenger retained by three-point lap-shoulder belts crashed on the central railing of a motorway during their vehicle lost of control due to aquaplaning. The air bags inflated during the collision. The driver presented a superficial second degree burn with a 12 cm long blister on the radial side of the hand and distal forearm. The passenger suffered an intra-articular palmar avulsion fracture of the middle phalanx (PIP joint) and a mallet finger of the left fifth digit. The driver was treated conservatively and healed without sequelae. The passenger had K-wire fixation, after fracture repositioning, under local anaesthesia. Physiotherapy was started early. K-wires were removed at three weeks and active therapy continued. 6 months later the digit presented PIP joint stiffness and a 20 degrees flexion deformity. To the best of our knowledge this is the first description of upper extremity lesions due to inflation of an air bag device.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"86 3","pages":"189-93"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19122681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
["Warm-up!" Prevention of skiing accidents. A preventive campaign by the Swiss Accident Insurance Organization]. ["热身!”预防滑雪事故。由瑞士意外保险组织发起的预防运动]。
E W Ramseier, R Odermatt

In 1991, 762,800 leisure time accidents were recorded in Switzerland. 33% of the accidents occurred in the course of a sporting activity with the majority happening while playing football. Skiing accidents came second. Although the recession reduced the number of accidents, skiing accidents were on the increase. The number of all other leisure time accidents including football accidents (the largest group) declined, as did occupational accidents. In terms of medicine, insurance and the economy, the significance of more than 54,000 skiing accidents each year is enormous. SUVA, the Swiss National Accident Insurance Organization is launching a comprehensive campaign to prevent skiing accidents. Among the many methods of prevention possible, such as physical preparation prior to the skiing season, safe equipment, correct skiing technique, consideration for other slope users and adaptation to the snow conditions, etc., this campaign focuses on the avoidance of a cold start. The campaign, which is planned to last several years and will cover the whole of Switzerland, aims to propagate the warm up before setting off downhill. The concept and development of this large-scale, professionally-run SUVA preventive campaign are described.

1991年,瑞士记录了762,800起休闲事故,其中33%的事故发生在体育活动过程中,其中大多数发生在踢足球时。滑雪事故排在第二位。虽然经济衰退减少了事故数量,但滑雪事故却在增加。包括足球事故(最大的群体)在内的所有其他休闲事故的数量都有所下降,职业事故也是如此。就医疗、保险和经济而言,每年超过54,000起滑雪事故的影响是巨大的。瑞士国家意外保险组织(SUVA)正在开展一项全面的运动,以防止滑雪事故。在许多可能的预防方法中,如滑雪季节前的身体准备,安全的装备,正确的滑雪技术,考虑其他斜坡使用者和适应雪况等,这次活动的重点是避免冷启动。这项活动计划持续数年,将覆盖整个瑞士,目的是在开始下坡前宣传热身。描述了这种大规模、专业运行的SUVA预防运动的概念和发展。
{"title":"[\"Warm-up!\" Prevention of skiing accidents. A preventive campaign by the Swiss Accident Insurance Organization].","authors":"E W Ramseier,&nbsp;R Odermatt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In 1991, 762,800 leisure time accidents were recorded in Switzerland. 33% of the accidents occurred in the course of a sporting activity with the majority happening while playing football. Skiing accidents came second. Although the recession reduced the number of accidents, skiing accidents were on the increase. The number of all other leisure time accidents including football accidents (the largest group) declined, as did occupational accidents. In terms of medicine, insurance and the economy, the significance of more than 54,000 skiing accidents each year is enormous. SUVA, the Swiss National Accident Insurance Organization is launching a comprehensive campaign to prevent skiing accidents. Among the many methods of prevention possible, such as physical preparation prior to the skiing season, safe equipment, correct skiing technique, consideration for other slope users and adaptation to the snow conditions, etc., this campaign focuses on the avoidance of a cold start. The campaign, which is planned to last several years and will cover the whole of Switzerland, aims to propagate the warm up before setting off downhill. The concept and development of this large-scale, professionally-run SUVA preventive campaign are described.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"86 3","pages":"194-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19122682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pathophysiology of perilunate dislocation]. [月骨周围脱位的病理生理学]。
V Zdravkovic, G R Sennwald, M Fischer, G Segmüller

The anatomy of the palmar scapho-triquetral ligament was studied: on 15 hand specimens by means of gross anatomical dissections and MR imaging; and on a further 10 foetal wrist specimens, microanatomically. This ligament allows us to present the proximal carpal row as a socket, consisting of an upper part (the triquetrum, distal part of the scaphoid, and the dorsal and palmar scapho-triquetral ligament), and a base (the concave parts of the lunatum and scaphoid, connected by the scapho-lunate ligament). With a hyperextension wrist injury the upper part follows the distal part of the carpus, while the base remains fixed at the radius. The upper part slips away from the base, consequently, injuring the ligamentous structure, or causing a scaphoid fracture. The luno-triquetral and the palmar scapho-triquetral ligaments are also frequently torn. The overall prognosis depends on the grade of ligament damage. The arthroscopy allows us to estimate the state of the ligament structures, therefore, it is indicated before any reconstructive operation.

本文采用大体解剖和磁共振成像的方法,对15例手部标本掌侧舟状-三角韧带的解剖结构进行了研究;在另外10个胎儿腕部标本上进行显微解剖。这条韧带使我们可以将腕排近端描绘成一个窝,由上部(三三角肌,舟状骨的远端,以及舟状骨的背侧和掌侧三三角韧带)和基部(月状骨和舟状骨的凹部,由舟状骨韧带连接)组成。对于过伸性腕关节损伤,腕关节上部跟随腕骨远端,而腕关节基部固定在桡骨处。上部从基部滑落,从而损伤韧带结构,或引起舟状骨骨折。掌侧三三角韧带和掌侧舟状三三角韧带也经常撕裂。总体预后取决于韧带损伤的程度。关节镜检查使我们能够估计韧带结构的状态,因此,在任何重建手术之前都需要进行关节镜检查。
{"title":"[Pathophysiology of perilunate dislocation].","authors":"V Zdravkovic,&nbsp;G R Sennwald,&nbsp;M Fischer,&nbsp;G Segmüller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The anatomy of the palmar scapho-triquetral ligament was studied: on 15 hand specimens by means of gross anatomical dissections and MR imaging; and on a further 10 foetal wrist specimens, microanatomically. This ligament allows us to present the proximal carpal row as a socket, consisting of an upper part (the triquetrum, distal part of the scaphoid, and the dorsal and palmar scapho-triquetral ligament), and a base (the concave parts of the lunatum and scaphoid, connected by the scapho-lunate ligament). With a hyperextension wrist injury the upper part follows the distal part of the carpus, while the base remains fixed at the radius. The upper part slips away from the base, consequently, injuring the ligamentous structure, or causing a scaphoid fracture. The luno-triquetral and the palmar scapho-triquetral ligaments are also frequently torn. The overall prognosis depends on the grade of ligament damage. The arthroscopy allows us to estimate the state of the ligament structures, therefore, it is indicated before any reconstructive operation.</p>","PeriodicalId":77470,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...","volume":"86 4","pages":"253-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19133273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift fur Unfallchirurgie und Versicherungsmedizin : offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft fur Unfallmedizin und Berufskrankheiten = Revue de traumatologie et d'assicurologie : organe officiel de la Societe suisse de ...
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1