首页 > 最新文献

Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique最新文献

英文 中文
P38 Étude multiparamétrique in vitro d'une association radiochimiothérapie P38联合放疗的多参数体外研究
J. Balosso, V. Favaudon, Hl Liber, J. Little
{"title":"P38 Étude multiparamétrique in vitro d'une association radiochimiothérapie","authors":"J. Balosso, V. Favaudon, Hl Liber, J. Little","doi":"10.1016/S0924-4212(97)86157-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0924-4212(97)86157-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 1","pages":"432"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0924-4212(97)86157-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56284232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
P42 Adamantimome de l'extrémité inférieure du tibia: une observation 胫骨下端的Adamantimome:观察
V. Favrel, T. Schmitt, G. Bousquet, P. Casini, J. Mosnier
{"title":"P42 Adamantimome de l'extrémité inférieure du tibia: une observation","authors":"V. Favrel, T. Schmitt, G. Bousquet, P. Casini, J. Mosnier","doi":"10.1016/S0924-4212(97)86161-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0924-4212(97)86161-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"10 1","pages":"433-434"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0924-4212(97)86161-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56284261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Étude rétrospective d'une série de 136 carcinomes épidermoïdes de la base de langue traités au centre Alexis-Vautrin de 1978 à 1992 1978年至1992年在Alexis-Vautrin中心治疗的136例舌底鳞状细胞癌的回顾性研究
S Hoffstetter , L Malissard , M Pernot , E Luporsi , D Peiffert , M Lapeyre

Sur 332 carcinomes épidermoïdes de la base de la langue vus au centre Alexis-Vautrin de 1978 à 1992, 136 ont reçu un traitement à visée curative. L'âge médian est de 58 ans, le recul médian de 57 mois. On retrouve 55 T1-T2 et 81 N0 ou N1. Du point de vue thérapeutique, les patients sont répartis en trois groupes : le groupe 1 (45 cas) est traité par irradiation externe seule, la dose médiane est de 71 Gy ; le groupe 2 (72 cas) par irradiation externe et curiethérapie : la dose moyenne délivrée par l'irradiation externe est de 50 Gy et celle par la curiethérapie est de 30 Gy avec un débit moyen de 55 cGy/h ; le groupe 3 (19 cas) est traité par association radiochirurgicale : l'exérèse chirurgicale a toujours été mutilante et a été complétée par une irradiation externe (55 Gy), huit patients ont eu une curiethérapie de barrage associée. Les récidives sont apparues dans un délai moyen de 14 mois, 39 ont présenté un échec local, 50 une évolution locorégionale. Le taux de contrôle local à 5 ans est de 19 % pour le groupe 1, de 39 % pour le groupe 2 et de 32 % pour le groupe 3. Le calcul de la dose biologique équivalente dans le groupe 1 permet de diviser cette population en deux sous-groupes dont les taux de survie sont significativement différents (à 3 ans : 26 % et 6 % p = 0,02) traduisant l'influence du fractionnement et de l'étalement. La survie actuarielle à 3 ans est de 19 % pour le groupe 1, de 55 % pour le groupe 2 et de 45 % pour le groupe 3, la survie sans évolution est de 33 % pour le groupe 1, de 66 % pour le groupe 2 et de 72 % pour le groupe 3. Pour l'ensemble de la série, on dénombre 18 complications de grade égal ou supérieur à 2 (cicatrisation supérieure à 3 mois, ou séquelles ou décès) dont quatre osseuses et 14 tissulaires, apparues dans un délai moyen de 9 mois. Du fait de modifications techniques, il n'y a plus de complications de grade 3 pour les implantations effectuées à partir de 1989. Le cancer de la base de langue reste un cancer de mauvais pronostic. Les taux de survie restent faibles quand on recourt à l'irradiation externe seule. Il semble exister un petit avantage pour l'association radiocuriethérapique sur le traitement radiochirurgical, compte tenu du moindre taux de séquelles et de mutilations.

Out of 332 epidermoid carcinomas of the base of the tongue treated in Centre Alexis Vautrin from 1978 to 1992, 136 received a treatment with a curative intent. The median age was 58 years, the median follow-up was 57 months. We numbered 55 T1-T2 and 81 NO or N1. From the therapeutic point of view, the patients were classified into three groups: in group 1 (45 cases), they were treated by external irradiation only (median dose: 71 Gy): in group 2 (72 cases), they were treated by external irradiation and brachytherapy (the mean dose delivered by external irradiation was 50 Gy, and by brachytherapy, the mean dose was 30 Gy with a mean dose rate of 55 cGy/h): in group 3 (19 cases), they were treate

从1978年到1992年,在Alexis-Vautrin中心发现的332例舌底鳞状细胞癌中,有136例接受了治疗。中位数年龄为58岁,中位数下降57个月。有55个T1-T2和81个N0或N1。从治疗角度将患者分为3组:1组(45例)仅外照射,中位数剂量为71 Gy;2组(72例)外照射和近距离放射治疗:外照射平均剂量为50 Gy,近距离放射治疗平均剂量为30 Gy,平均剂量为55 cGy/h;第3组(19例)采用放射外科联合治疗:手术切除始终是致残的,并辅以外部照射(55 Gy), 8例患者采用近距离阻隔治疗。复发发生在平均14个月的时间内,39例为局部失败,50例为局部发展。组1的5年局部控制率为19%,组2为39%,组3为32%。通过计算第1组的等效生物剂量,可以将该人群分为两个亚组,这两个亚组的存活率有显著差异(3年:26%和6% p = 0.02),反映了分裂和扩散的影响。精算存活3年为19%,1组、2组为55%和45%为第三组生存而进化为33%,1组、2组为66%和3组为72%。在整个系列中,有18例2级或2级以上的并发症(愈合超过3个月,或后遗症或死亡),其中4例为骨并发症,14例为组织并发症,平均出现时间为9个月。由于技术上的改变,1989年以后的植入不再有3级并发症。舌底癌仍然是一种预后不良的癌症。当单独使用外部照射时,存活率仍然很低。考虑到较低的后遗症和致残率,放射治疗联合治疗似乎比放射外科治疗有一点优势。在1978年至1992年在Alexis Vautrin中心治疗的332例舌底鳞状细胞癌中,有136例接受了治疗。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。我们的号码是55 T1-T2和81 NO或N1。From the vet were the point of view,病人classified into three in groups: group 1(45),您可以看到两个框”外部照射only by Gy的剂量(中位数:71):in group 2块(72),您可以看到两个by and external辐照剂量brachytherapy (the mean by delive,辐照,50%都是Gy, and the mean by brachytherapy,剂量是30 Gy with a mean脾of cGy / 55 (h):第3组(19例)采用放射外科联合治疗,手术切除始终采用外照射(55 Gy)完成,8例患者采用相关屏障近距离治疗。39例患者出现局部失败,50例出现局部演变。第1组5年局部控制率为19%,第2组为39%,第3组为32%。第1组等效生物剂量的计算可以将这一群体划分为两个存活率有显著差异的亚组(3岁时:26%和6%,P = 0.02),并显示了分馏和治疗时间的影响。3年的精算存活率为1组19%,2组55%,3组45%,1组无进化存活率为33%,2组66%,3组72%。在整个系列中,我们列出了18个等于或大于2级的并发症(在3个月以上的时间内愈合,或后遗症或死亡),其中4个骨骼并发症和14个组织并发症发生在9个月的平均延迟时间内。因为of technical改动,there have been for no . 3级并发症面前时从1989年定居。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.7%)水。= =地理根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.7%)水。与放射外科联合相比,放射近距离治疗的结合似乎有轻微的优势,其后遗症和残害率较低。
{"title":"Étude rétrospective d'une série de 136 carcinomes épidermoïdes de la base de langue traités au centre Alexis-Vautrin de 1978 à 1992","authors":"S Hoffstetter ,&nbsp;L Malissard ,&nbsp;M Pernot ,&nbsp;E Luporsi ,&nbsp;D Peiffert ,&nbsp;M Lapeyre","doi":"10.1016/0924-4212(96)85318-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/0924-4212(96)85318-7","url":null,"abstract":"<div><p>Sur 332 carcinomes épidermoïdes de la base de la langue vus au centre Alexis-Vautrin de 1978 à 1992, 136 ont reçu un traitement à visée curative. L'âge médian est de 58 ans, le recul médian de 57 mois. On retrouve 55 T1-T2 et 81 N0 ou N1. Du point de vue thérapeutique, les patients sont répartis en trois groupes : le groupe 1 (45 cas) est traité par irradiation externe seule, la dose médiane est de 71 Gy ; le groupe 2 (72 cas) par irradiation externe et curiethérapie : la dose moyenne délivrée par l'irradiation externe est de 50 Gy et celle par la curiethérapie est de 30 Gy avec un débit moyen de 55 cGy/h ; le groupe 3 (19 cas) est traité par association radiochirurgicale : l'exérèse chirurgicale a toujours été mutilante et a été complétée par une irradiation externe (55 Gy), huit patients ont eu une curiethérapie de barrage associée. Les récidives sont apparues dans un délai moyen de 14 mois, 39 ont présenté un échec local, 50 une évolution locorégionale. Le taux de contrôle local à 5 ans est de 19 % pour le groupe 1, de 39 % pour le groupe 2 et de 32 % pour le groupe 3. Le calcul de la dose biologique équivalente dans le groupe 1 permet de diviser cette population en deux sous-groupes dont les taux de survie sont significativement différents (à 3 ans : 26 % et 6 % <em>p</em> = 0,02) traduisant l'influence du fractionnement et de l'étalement. La survie actuarielle à 3 ans est de 19 % pour le groupe 1, de 55 % pour le groupe 2 et de 45 % pour le groupe 3, la survie sans évolution est de 33 % pour le groupe 1, de 66 % pour le groupe 2 et de 72 % pour le groupe 3. Pour l'ensemble de la série, on dénombre 18 complications de grade égal ou supérieur à 2 (cicatrisation supérieure à 3 mois, ou séquelles ou décès) dont quatre osseuses et 14 tissulaires, apparues dans un délai moyen de 9 mois. Du fait de modifications techniques, il n'y a plus de complications de grade 3 pour les implantations effectuées à partir de 1989. Le cancer de la base de langue reste un cancer de mauvais pronostic. Les taux de survie restent faibles quand on recourt à l'irradiation externe seule. Il semble exister un petit avantage pour l'association radiocuriethérapique sur le traitement radiochirurgical, compte tenu du moindre taux de séquelles et de mutilations.</p></div><div><p>Out of 332 epidermoid carcinomas of the base of the tongue treated in Centre Alexis Vautrin from 1978 to 1992, 136 received a treatment with a curative intent. The median age was 58 years, the median follow-up was 57 months. We numbered 55 T1-T2 and 81 NO or N1. From the therapeutic point of view, the patients were classified into three groups: in group 1 (45 cases), they were treated by external irradiation only (median dose: 71 Gy): in group 2 (72 cases), they were treated by external irradiation and brachytherapy (the mean dose delivered by external irradiation was 50 Gy, and by brachytherapy, the mean dose was 30 Gy with a mean dose rate of 55 cGy/h): in group 3 (19 cases), they were treate","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 2","pages":"Pages 90-96"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0924-4212(96)85318-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92040207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Évaluation et résultats de l'utilisation d'un système d'imagerie en temps réel pour le contrôle de qualité en radiothérapie transcutanée 实时成像系统在经皮放射治疗质量控制中的应用评价与结果
G Noël, T Sarrazin, B Prevost
{"title":"Évaluation et résultats de l'utilisation d'un système d'imagerie en temps réel pour le contrôle de qualité en radiothérapie transcutanée","authors":"G Noël,&nbsp;T Sarrazin,&nbsp;B Prevost","doi":"10.1016/0924-4212(96)81764-6","DOIUrl":"10.1016/0924-4212(96)81764-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 3","pages":"Pages 204-205"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0924-4212(96)81764-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"95824508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Place de l'endocuriethérapie par iridium 192 dans l'irradiation exclusive des carcinomes épidermoïdes T1–T2 de l'arche véloamygdalienne 铱192内壁治疗在单侧照射T1 - T2鳞状细胞癌中的作用
JJ Mazeron, Y Belkacemi, JM Simon, C Le Péchoux, M Martin, E Haddad, P Piedbois, E Calitchi, W Strunski, R Peynègre, JP Le Bourgeois, B Pierquin

Nous avons revu les résultats de 165 carcinomes épidermoïdes classés T1–T2 de l'arche véloamygdalienne traités par irradiation exclusive incluant ou non une curiethérapie par iridium 192. De mars 1971 à novembre 1990, 58 T1 et 107 T2 (NO : 107/165; N1 : 30/165; N2 : 9/165; N3 : 19/165) carcinomes épidermoïdes prouvés par biopsie de la région amygdalienne (104 sur 165) et du voile du palais (61 sur 165) ont été traités à l'hôpital Henri-Mondor par irradiation exclusive. De 1971 à 1981 (période 1), la technique des gouttières vectrices était seulement disponible, si bien que la curiethérapie a été réservée aux plus petites tumeurs: les patients ont été traités soit par une irradiation externe exclusive de la tumeur primitive et des aires ganglionnaires cervicales (groupe 1, n = 48; dose moyenne: 70 Gy; intervalle de confiance: ± 5,5; cinq fractions de 1,8 Gy par semaine), soit par curie exclusive (groupe 2, n = 11; tous T1NO, 64 Gy ± 4,8), soit par une combinaison d'une irradiation externe de la tumeur primitive et des aires ganglionnaires cervicales et d'une curiethérapie (groupe 3, n = 40). En 1981 (période 2), une nouvelle technique d'implantation par tubes plastiques qui autorise le traitement d'un plus large volume, a été introduite dans le département (groupe 4, n = 66) et les patients ont alors été tous traités par une irradiation externe (groupe 3 + 4: 47 Gy ± 4,3), complétée par une curiethérapie par iridium 192 (31 Gy ± 10,5). Les ganglions cervicaux cliniquement métastatiques ont fait l'objet soit d'un complément d'irradiation externe, soit d'une exérèse chirurgicale. La survie globale à 5 ans (Kaplan-Meier) a été respectivement de 23 %, 50,5 % et 60 % dans les groupes 1, 2, et 3 + 4 (p < 0,001, log rank). Le contrôle local à 5 ans a été respectivement de 58 %, 100 %, et 91 % (p < 0,001). La probabilité de nécrose à 5 ans a été respectivement de 10 %, 25 % et 30 % (NS). La comparaison des résultats entre les deux périodes de l'étude (groupe 1 + 2 + 3 versus groupe 4) montre que ces deux groupes sont statistiquement comparables selon le site et le diamètre de la tumeur et le statut ganglionnaire, et que à la fois le contrôle local (77 % versus 94 % à 5 ans; p < 0,01) et la survie sans signe évolutif (56 % versus 71 %; p = 0,03) ont été améliorés après 1980, tandis qu' on notait une tendance à une amélioration de la survie globale (42 % versus 53 % à 5 ans; p = 0,08); le contrôle ganglionnaire (86 % versus 95 % à 5 ans) et la probabilité de nécrose (11% versus 20 % à 5 ans) n'ont pas été modifiés. L'analyse multivariée a montré que, à la fois le contrôle local (p < 0,0001) et la survie globale (p < 0,0001) ont été améliorés quand la tumeur a été implantée. Nous recommandons de traiter les carcinomes épidermoïdes classés T1 ou T2 de l'arche véloamygdalienne par une irradiation externe de la tumeur primitive et des aires

我们回顾了165例单次放射治疗(包括或不包括铱近距离放射治疗)的T1 - T2级鳞状细胞癌的结果。1971年3月至1990年11月,58 T1和107 T2(编号:107/165;N1: 30/165;N2: 9/165;N3: 19/165)扁桃体区(104 /165)和腭部(61 /165)的鳞状细胞癌在Henri-Mondor医院接受了独家放射治疗。1971年至1981年期间(1)、排水沟的病仅是现有技术,因此预留了放射肿瘤学较小:肿瘤患者经过处理或通过一个外部辐照,原发性肿瘤的专属区和颈部淋巴结(1组,n = 48人;平均剂量:70 Gy;置信区间:±5.5;5个分数,每周1.8戈瑞),或仅居里(组2,n = 11;全部T1NO, 64 Gy±4.8),或原发肿瘤和颈椎淋巴结外照射联合近距离放射治疗(组3,n = 40)。1981年(第2期),再由塑料管材的植入技术允许在处理更广泛的一卷,已列入新闻部(4组,n = 66)和病人们却都是由一个外部辐照处理组(3 + 4戈瑞±4.3:47),辅以放射肿瘤学的铱192 Gy±10.5(31)。临床转移性颈椎淋巴结接受额外的外部照射或手术切除。1组、2组和3 + 4组的总5年生存率(Kaplan-Meier)分别为23%、50.5%和60% (p < 0.05)。0.001, log rank)。5年本地控制分别为58%、100%和91% (p &l;0.001)。5年坏死概率分别为10%、25%和30% (NS)。研究的结果比较这两个时期之间角力4组(组1 + 2 + 3)表明,两组均可比统计网站的说法和淋巴结肿瘤直径和地位,而同时94%(77%,与地方控制到5岁;p &lt;0.01)和无进化迹象的生存(56% vs . 71%;p = 0.03)在1980年后有所改善,而总生存率有提高的趋势(5年为42%,5年为53%;p = 0.08);淋巴结控制(5年86% vs 95%)和坏死概率(5年11% vs 20%)没有改变。多变量分析表明,局部控制(p &lt;0.0001)和总存活率(p &lt;0.0001)在肿瘤植入后得到改善。我们推荐治疗肝癌épidermoïdes分为T1或T2方舟véloamygdalienne由原始肿瘤外照射一个停机坪和淋巴结馏分(45 Gy / 25 / 5周),其次是由30 Gy铱192和放射治疗,对于患者的颈部淋巴结转移,即由一个由电子束辐照补充25—30 Gy,或是一段清淤颈部淋巴结。我们回顾了165例T1和T2鳞状细胞癌的结果,包括或不包括铱192近距离放射治疗,以确定铟植入、局部控制、并发症和生存之间是否存在显著关系。1971年3月至1990年11月,58 T1和107 T2(编号:107/165;N1: 30/165;N2: 9/165;N3: 19/165)经活检证实的扁桃体区鳞状细胞癌(104/165)和软腭和小舌癌(61/165)在Henri Mondor医院采用具有治疗效果的明确辐照治疗。从1971年到1981年(第1期),只有导沟技术可用,因此为小肿瘤保留了植入物:患者均采用明确的远程钴疗法治疗肿瘤部位和颈部结节区域(第1组;n = 48;平均剂量:70戈瑞;置信区间:±5.5分数(1.8 Gy /周)或专用铱植入物(第2组;n = 11;all蒂诺;64gy + 4.8)或联合对肿瘤部位、颈节点区域和铱植入物进行外束放射治疗(第3组;n = 40)。1981年(第2期),引入了一种新的塑料管技术,可在更大的区域植入,所有患者(第4组;n = 66)采用外放射治疗(3 + 4组:47 Gy±4.3),其次采用铱植入(31 Gy±10.5)。奈克节点积极Clinically不见,回忆附加external with electrons or were excised剂量。1组、2组和3 + 4组5年总存活率(Kaplan Meier)分别为23%、50.5%和60% (p &lt;0.001, log rank)。5年本地控制分别为58%、100%和91% (p &lt;0.001%)。5年坏死率分别为10%、25%和30% (NS)。 比较两期研究(1 + 2 + 3组与4组)的结果显示,根据肿瘤的部位和大小以及N状态,这两组在统计学上具有可比性,并且局部对照(5年77% vs 94%;p & lt;0.01)和无病生存率(56% vs 71%;P = 0.03),总生存率有增加的趋势(5年生存率为42% vs 53%, P = 0.08);淋巴结控制率(5年86% vs 95%)和坏死率(5年11% vs 20%)没有改变。多因素分析显示,局部对照(p &lt;0.0001)和总生存期(p &lt;0.0001),肿瘤植入后改善。我们建议对T1和T2的喉弓鳞状细胞癌进行肿瘤部位和颈部外放射治疗(45 Gy/25分数/5周),然后进行30 Gy的镓植入,对于临床淋巴结阳性的患者,进一步进行25 - 30 Gy的电子束照射或颈部淋巴结清扫。
{"title":"Place de l'endocuriethérapie par iridium 192 dans l'irradiation exclusive des carcinomes épidermoïdes T1–T2 de l'arche véloamygdalienne","authors":"JJ Mazeron,&nbsp;Y Belkacemi,&nbsp;JM Simon,&nbsp;C Le Péchoux,&nbsp;M Martin,&nbsp;E Haddad,&nbsp;P Piedbois,&nbsp;E Calitchi,&nbsp;W Strunski,&nbsp;R Peynègre,&nbsp;JP Le Bourgeois,&nbsp;B Pierquin","doi":"10.1016/0924-4212(96)81351-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/0924-4212(96)81351-X","url":null,"abstract":"<div><p>Nous avons revu les résultats de 165 carcinomes épidermoïdes classés T1–T2 de l'arche véloamygdalienne traités par irradiation exclusive incluant ou non une curiethérapie par iridium 192. De mars 1971 à novembre 1990, 58 T1 et 107 T2 (NO : 107/165; N1 : 30/165; N2 : 9/165; N3 : 19/165) carcinomes épidermoïdes prouvés par biopsie de la région amygdalienne (104 sur 165) et du voile du palais (61 sur 165) ont été traités à l'hôpital Henri-Mondor par irradiation exclusive. De 1971 à 1981 (période 1), la technique des gouttières vectrices était seulement disponible, si bien que la curiethérapie a été réservée aux plus petites tumeurs: les patients ont été traités soit par une irradiation externe exclusive de la tumeur primitive et des aires ganglionnaires cervicales (groupe 1, <em>n</em> = 48; dose moyenne: 70 Gy; intervalle de confiance: ± 5,5; cinq fractions de 1,8 Gy par semaine), soit par curie exclusive (groupe 2, <em>n</em> = 11; tous T1NO, 64 Gy ± 4,8), soit par une combinaison d'une irradiation externe de la tumeur primitive et des aires ganglionnaires cervicales et d'une curiethérapie (groupe 3, <em>n</em> = 40). En 1981 (période 2), une nouvelle technique d'implantation par tubes plastiques qui autorise le traitement d'un plus large volume, a été introduite dans le département (groupe 4, <em>n</em> = 66) et les patients ont alors été tous traités par une irradiation externe (groupe 3 + 4: 47 Gy ± 4,3), complétée par une curiethérapie par iridium 192 (31 Gy ± 10,5). Les ganglions cervicaux cliniquement métastatiques ont fait l'objet soit d'un complément d'irradiation externe, soit d'une exérèse chirurgicale. La survie globale à 5 ans (Kaplan-Meier) a été respectivement de 23 %, 50,5 % et 60 % dans les groupes 1, 2, et 3 + 4 (<em>p</em> &lt; 0,001, log rank). Le contrôle local à 5 ans a été respectivement de 58 %, 100 %, et 91 % (<em>p</em> &lt; 0,001). La probabilité de nécrose à 5 ans a été respectivement de 10 %, 25 % et 30 % (NS). La comparaison des résultats entre les deux périodes de l'étude (groupe 1 + 2 + 3 versus groupe 4) montre que ces deux groupes sont statistiquement comparables selon le site et le diamètre de la tumeur et le statut ganglionnaire, et que à la fois le contrôle local (77 % versus 94 % à 5 ans; <em>p</em> &lt; 0,01) et la survie sans signe évolutif (56 % versus 71 %; <em>p</em> = 0,03) ont été améliorés après 1980, tandis qu' on notait une tendance à une amélioration de la survie globale (42 % versus 53 % à 5 ans; <em>p</em> = 0,08); le contrôle ganglionnaire (86 % versus 95 % à 5 ans) et la probabilité de nécrose (11% versus 20 % à 5 ans) n'ont pas été modifiés. L'analyse multivariée a montré que, à la fois le contrôle local (<em>p</em> &lt; 0,0001) et la survie globale (<em>p</em> &lt; 0,0001) ont été améliorés quand la tumeur a été implantée. Nous recommandons de traiter les carcinomes épidermoïdes classés T1 ou T2 de l'arche véloamygdalienne par une irradiation externe de la tumeur primitive et des aires ","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 1","pages":"Pages 47-53"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0924-4212(96)81351-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138347108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
État d'avancement de la radiothérapie conformationnelle au centre Léon-Bérard leon - berard中心构象放射治疗的进展
I Martel, C Ginestet, C Malet, F Lafay, C Carrie
{"title":"État d'avancement de la radiothérapie conformationnelle au centre Léon-Bérard","authors":"I Martel,&nbsp;C Ginestet,&nbsp;C Malet,&nbsp;F Lafay,&nbsp;C Carrie","doi":"10.1016/0924-4212(96)81763-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/0924-4212(96)81763-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 3","pages":"Page 204"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0924-4212(96)81763-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136753588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Étude multicentrique de radiothérapie conformationnelle par accélérateur équipé d'un collimateur multilames. Évaluation dans le cancer de la prostate 配备多叶片准直器的加速器构象放射治疗的多中心研究。前列腺癌的评估
V Beckendorf, P Aletti, P Bey, N Brassard, E Briot, C Carrie, P Chauvel, G Coste, C Ginestet, JC Horiot, JL Habrand, C Haie-Meder, S Naudy, M Resbeut, M Simonian-Sauve, la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer
{"title":"Étude multicentrique de radiothérapie conformationnelle par accélérateur équipé d'un collimateur multilames. Évaluation dans le cancer de la prostate","authors":"V Beckendorf,&nbsp;P Aletti,&nbsp;P Bey,&nbsp;N Brassard,&nbsp;E Briot,&nbsp;C Carrie,&nbsp;P Chauvel,&nbsp;G Coste,&nbsp;C Ginestet,&nbsp;JC Horiot,&nbsp;JL Habrand,&nbsp;C Haie-Meder,&nbsp;S Naudy,&nbsp;M Resbeut,&nbsp;M Simonian-Sauve,&nbsp;la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer","doi":"10.1016/0924-4212(96)81761-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/0924-4212(96)81761-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 3","pages":"Page 203"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0924-4212(96)81761-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136773143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Auliard et les membres de CRONOR 致奥里亚德和克罗诺的成员
{"title":"A Auliard et les membres de CRONOR","authors":"","doi":"10.1016/S0924-4212(97)86133-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0924-4212(97)86133-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 4","pages":"Page 424"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0924-4212(97)86133-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138256231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Radiothérapie bifractionnée continue à 80,4 Gy et chimiothérapie par CDDP-5 FU concomitante (BIRCF) dans les carcinomes épidermoïdes localement avancés non résécables de l'oropharynx et de l'hypopharynx: résultats de l'essai de phase II de la FNCLCC, et mise en place d'un essai multicentrique randomisé de phase III: BIRCF versus RT bifractionnée exclusive bifractionnée 80.4 Gy并继续化疗放疗的同时CDDP-5 FU (BIRCF)中的非résécablesépidermoïdes当地发达的咽癌和l’hypopharynx: FNCLCC第二阶段试验结果,并建立多中心随机试验阶段三:BIRCF vs RT bifractionnée专属
RJ Bensadoun, O Dassonville, P Chauvel, M Schneider, MC Etienne, G Milano, A Courdi, JP Pignol, JL Lagrange, E Teissier, PY Marcy, S Bourdin, B Prévost, B Coche-Dequeant, F Demard
{"title":"Radiothérapie bifractionnée continue à 80,4 Gy et chimiothérapie par CDDP-5 FU concomitante (BIRCF) dans les carcinomes épidermoïdes localement avancés non résécables de l'oropharynx et de l'hypopharynx: résultats de l'essai de phase II de la FNCLCC, et mise en place d'un essai multicentrique randomisé de phase III: BIRCF versus RT bifractionnée exclusive","authors":"RJ Bensadoun,&nbsp;O Dassonville,&nbsp;P Chauvel,&nbsp;M Schneider,&nbsp;MC Etienne,&nbsp;G Milano,&nbsp;A Courdi,&nbsp;JP Pignol,&nbsp;JL Lagrange,&nbsp;E Teissier,&nbsp;PY Marcy,&nbsp;S Bourdin,&nbsp;B Prévost,&nbsp;B Coche-Dequeant,&nbsp;F Demard","doi":"10.1016/S0924-4212(97)86092-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0924-4212(97)86092-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 4","pages":"Pages 332-333"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0924-4212(97)86092-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138264257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparison of concomitant radiotherapy and chemotherapy with radiotherapy alone in advanced cancers of the head and neck: results of a randomized trial]. [联合放化疗与单独放疗治疗晚期头颈部癌症的比较:一项随机试验的结果]。
E Haddad, J J Mazeron, M Martin, L Vergnes, B Brun, P Piedbois, A Coste, G Lelievre, R Peynegre, J P Le Bourgeois

From April 1987 to October 1992, 67 patients with inoperable squamous cell carcinoma of the head and neck region were included in a randomized trial. All patients had induction chemotherapy with cisplatin (100 mg/m2, D1) and fluorouracil (1 g/m2, from D1 to D5) every three weeks for a total of three cycles. Patients were randomized to concurrent external radiation therapy (70 Gy/39 fractions/8 weeks) and chemotherapy with cisplatin (50 mg/m2 in short infusion, D1, D15, D29, D43) and fluorouracil (5 mg/kg, intra-muscular, every Monday, Wednesday and Friday) (experimental group) versus radiotherapy alone with the same modalities (control group). The followup for living patients was 14 to 60 months with a median of 42 months. Analysis of preliminary results has shown that: 1) early and late side effects are similar in both groups; 2) after completion of treatment, the percentage of patients in complete remission was 71% (20/28) in the experimental group and 43% (12/28) in the control group; this difference was statistically significant among non responders to induction chemotherapy (1/15 versus 13/20, P = 0.001), but non significant among responders (11/13 versus 7/8) and 3) there were no differences between both randomized groups in term of 3-year overall survival and of 3-year loco-regional control. Results are discussed taking into account a review of literature.

1987年4月至1992年10月,67例头颈部不能手术的鳞状细胞癌患者被纳入一项随机试验。所有患者均采用顺铂(100 mg/m2, D1)和氟尿嘧啶(1 g/m2, D1 ~ D5)诱导化疗,每3周1次,共3个周期。患者随机分为同步外放疗(70 Gy/39次/8周)和顺铂(50 mg/m2,短时间输注,D1、D15、D29、D43)和氟尿嘧啶(5 mg/kg,肌肉内注射,每周一、三、五)化疗组(实验组)和相同方式的单独放疗组(对照组)。在世患者随访14 ~ 60个月,中位随访42个月。初步结果分析表明:1)两组患者早期和晚期副作用相似;2)治疗结束后,实验组患者完全缓解率为71%(20/28),对照组为43% (12/28);在诱导化疗无应答者中,差异有统计学意义(1/15 vs 13/20, P = 0.001),但在应答者中差异无统计学意义(11/13 vs 7/8),在3年总生存期和3年局部区域对照中,两个随机分组之间无差异。讨论的结果考虑到文献综述。
{"title":"[Comparison of concomitant radiotherapy and chemotherapy with radiotherapy alone in advanced cancers of the head and neck: results of a randomized trial].","authors":"E Haddad,&nbsp;J J Mazeron,&nbsp;M Martin,&nbsp;L Vergnes,&nbsp;B Brun,&nbsp;P Piedbois,&nbsp;A Coste,&nbsp;G Lelievre,&nbsp;R Peynegre,&nbsp;J P Le Bourgeois","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>From April 1987 to October 1992, 67 patients with inoperable squamous cell carcinoma of the head and neck region were included in a randomized trial. All patients had induction chemotherapy with cisplatin (100 mg/m2, D1) and fluorouracil (1 g/m2, from D1 to D5) every three weeks for a total of three cycles. Patients were randomized to concurrent external radiation therapy (70 Gy/39 fractions/8 weeks) and chemotherapy with cisplatin (50 mg/m2 in short infusion, D1, D15, D29, D43) and fluorouracil (5 mg/kg, intra-muscular, every Monday, Wednesday and Friday) (experimental group) versus radiotherapy alone with the same modalities (control group). The followup for living patients was 14 to 60 months with a median of 42 months. Analysis of preliminary results has shown that: 1) early and late side effects are similar in both groups; 2) after completion of treatment, the percentage of patients in complete remission was 71% (20/28) in the experimental group and 43% (12/28) in the control group; this difference was statistically significant among non responders to induction chemotherapy (1/15 versus 13/20, P = 0.001), but non significant among responders (11/13 versus 7/8) and 3) there were no differences between both randomized groups in term of 3-year overall survival and of 3-year loco-regional control. Results are discussed taking into account a review of literature.</p>","PeriodicalId":79321,"journal":{"name":"Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique","volume":"83 2","pages":"97-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19662462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin du cancer. Radiotherapie : journal de la Societe francaise du cancer : organe de la societe francaise de radiotherapie oncologique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1