首页 > 最新文献

Archives of Polish Fisheries最新文献

英文 中文
Assessment of the impact of the timing of first feeding with live and formulated feeds on the survival and growth of larvae Atlantic sturgeon (Acipenser oxyrinchus Mitchill) in recirculating systems 活体饲料和配方饲料首次投喂时间对大西洋鲟(Acipenser oxyrinchus Mitchill)在循环系统中存活和生长的影响评估
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0012
I. Piotrowska, B. Szczepkowska, M. Szczepkowski, M. Kozłowski
Abstract The aim of the study was to determine the optimum timing of the first feeding of live and formulated feeds and its impact on the survival and growth of larval Atlantic sturgeon, Acipenser oxyrinchus Mitchill, reared in recirculating systems. The first experiment compared the rearing effects on larvae that were provided live feed (Artemia sp.) at first feeding on 6, 9, and 12 days post hatch (DPH). The timing of the first feeding with live feed had an impact on the specific growth rate, the final body weight, and the coefficient of body weight variation. The most advantageous rearing parameter values were noted in the group given their first feeding 9 DPH (P < 0.05). The second experiment compared the results of rearing larvae that were first given formulated feed on days 20, 25, and 30 post hatch. The highest specific growth rate and final body weight were obtained by the group of fish given their first feeding of formulated feed on day 20 post hatch (P < 0.05). The timing of the first feeding did not impact fish survival, which was above 76% (P > 0.05) in all groups. The results of the experiment indicate that the optimum timing of Atlantic sturgeon first feeding on live feed was nine DPH, and on formulated feed it was 20 DPH.
摘要本研究旨在研究大西洋鲟(Acipenser oxyrinchus Mitchill)在循环养殖系统中首次投喂活体饲料和配方饲料的最佳时机及其对大西洋鲟(Acipenser oxyrinchus Mitchill)幼鱼存活和生长的影响。第1项试验比较了在孵化后6、9、12 d首次饲喂活饲料(Artemia sp.)的幼虫的饲养效果。首次投喂活料的时间对特定生长率、最终体重和体重变异系数均有影响。首投9 DPH组的饲养参数值最有利(P < 0.05)。第二个试验比较了在孵化后第20、25和30天分别饲喂配方饲料的幼虫的饲养结果。在孵化后第20天首次饲喂配方饲料组的特定生长率和最终体重最高(P < 0.05)。首次摄食时间对鱼的成活率无影响,各组鱼的成活率均在76%以上(P > 0.05)。试验结果表明,大西洋鲟初次采食活体饲料的最佳时间为9 DPH,初次采食配方饲料的最佳时间为20 DPH。
{"title":"Assessment of the impact of the timing of first feeding with live and formulated feeds on the survival and growth of larvae Atlantic sturgeon (Acipenser oxyrinchus Mitchill) in recirculating systems","authors":"I. Piotrowska, B. Szczepkowska, M. Szczepkowski, M. Kozłowski","doi":"10.2478/aopf-2018-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0012","url":null,"abstract":"Abstract The aim of the study was to determine the optimum timing of the first feeding of live and formulated feeds and its impact on the survival and growth of larval Atlantic sturgeon, Acipenser oxyrinchus Mitchill, reared in recirculating systems. The first experiment compared the rearing effects on larvae that were provided live feed (Artemia sp.) at first feeding on 6, 9, and 12 days post hatch (DPH). The timing of the first feeding with live feed had an impact on the specific growth rate, the final body weight, and the coefficient of body weight variation. The most advantageous rearing parameter values were noted in the group given their first feeding 9 DPH (P < 0.05). The second experiment compared the results of rearing larvae that were first given formulated feed on days 20, 25, and 30 post hatch. The highest specific growth rate and final body weight were obtained by the group of fish given their first feeding of formulated feed on day 20 post hatch (P < 0.05). The timing of the first feeding did not impact fish survival, which was above 76% (P > 0.05) in all groups. The results of the experiment indicate that the optimum timing of Atlantic sturgeon first feeding on live feed was nine DPH, and on formulated feed it was 20 DPH.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"1980 1","pages":"111 - 120"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90286501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Effects of replacing fish meal with sunflower meal on growth performance, body composition, hematological and biochemical indices of common carp (Cyprinus carpio) fingerlings 葵花粉替代鱼粉对鲤鱼鱼种生长性能、体成分、血液学及生化指标的影响
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0013
K. J. Rahmdel, H. Noveirian, B. Falahatkar, A. B. Lashkan
Abstract The aim of the present study was to evaluate the effects of replacing fish meal with sunflower meal had on common carp, Cyprinus carpio L. fingerlings. A total of 455 fish with an average weight of 3.03 ± 0.36 g were distributed in 15 fiberglass tanks and fed five isonitrogenous and isoenergetic diets with replacement levels of 0 (control), 25, 50, 75, and 100% of fish meal with sunflower meal for 10 weeks. Based on the results, the highest and lowest final weights were observed at 25 and 100%, respectively, although the differences at 50 and 75% were not significant compared to the control. Significant differences were observed in body composition excluding ash content. Differences in all hematological indices among treatments were not significant, but in plasma biochemical indices, there was a significant decline in triglyceride levels at 100%, and cholesterol was significantly higher in the control. The results of the current study demonstrate that replacing fish meal with sunflower meal is possible up to 75% for common carp fingerlings without negative impacts on growth, body composition, or hematological and plasma biochemical indices.
摘要本研究旨在评价用葵花籽粉替代鱼粉对鲤鱼鱼苗的影响。试验将平均体重为3.03±0.36 g的455尾鱼分配在15个玻璃纤维池中,分别饲喂鱼粉替代水平为0(对照)、25、50、75和100%的等氮等能饲料,为期10周。根据结果,在25%和100%时分别观察到最高和最低的最终体重,尽管在50%和75%时与对照组相比差异不显著。除灰分含量外,体成分有显著差异。各组血液学指标差异不显著,但血浆生化指标中,对照组甘油三酯水平显著下降100%,胆固醇水平显著升高。本研究结果表明,用葵花籽粉替代鱼粉可达75%,对鲤鱼鱼种的生长、体成分、血液和血浆生化指标均无负面影响。
{"title":"Effects of replacing fish meal with sunflower meal on growth performance, body composition, hematological and biochemical indices of common carp (Cyprinus carpio) fingerlings","authors":"K. J. Rahmdel, H. Noveirian, B. Falahatkar, A. B. Lashkan","doi":"10.2478/aopf-2018-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0013","url":null,"abstract":"Abstract The aim of the present study was to evaluate the effects of replacing fish meal with sunflower meal had on common carp, Cyprinus carpio L. fingerlings. A total of 455 fish with an average weight of 3.03 ± 0.36 g were distributed in 15 fiberglass tanks and fed five isonitrogenous and isoenergetic diets with replacement levels of 0 (control), 25, 50, 75, and 100% of fish meal with sunflower meal for 10 weeks. Based on the results, the highest and lowest final weights were observed at 25 and 100%, respectively, although the differences at 50 and 75% were not significant compared to the control. Significant differences were observed in body composition excluding ash content. Differences in all hematological indices among treatments were not significant, but in plasma biochemical indices, there was a significant decline in triglyceride levels at 100%, and cholesterol was significantly higher in the control. The results of the current study demonstrate that replacing fish meal with sunflower meal is possible up to 75% for common carp fingerlings without negative impacts on growth, body composition, or hematological and plasma biochemical indices.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"73 1","pages":"121 - 129"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86267046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Case study of the diet and parasite fauna of and extremely rare fish species Lumpenus lampraeteformis (Perciformes, Stichaeidae) from the Gulf of Gdañsk (south Baltic Proper) Gdañsk湾(南波罗的海地区)极其罕见的鱼种和极稀有的鱼种lampraeteformis (Perciformes, Stichaeidae)的食性和寄生动物群的案例研究
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0009
B. Więcaszek, E. Sobecka, M. Szulc, Klaudia Górecka
Abstract The snakeblenny, Lumpenus lampretaeformis, is a post glacial relict from the last ice age in the Baltic Sea. Reliable data on its diet, parasite fauna, distribution, population size, and population trends in the Baltic Sea are lacking. In the Polish zone it has been observed only in ICES subdivisions 25 (Slupsk Furrow) and 26 (Puck Bay, Krynica Morska, Władysławowo and Vistula mouth fishing grounds) at depths of 30-70 m; however, in recent decades only one finding of snakeblenny in Polish waters has been reported. This paper reports the record of one female specimen from the Gulf of Gdañsk. The individual’s morphological characters, stomach contents, parasitic fauna, age and gonadosomatic index were examined. The parasitological examination, which was undertaken for the first time on a specimen from the Baltic Sea since the 1930s, revealed that L. lampretaeformis was the host of one parasite species, namely a juvenile acanthocephalan Echinorhynchus gadi. Additionally, Pontoporeia fermorata and Halicryptus spinulosus were recorded in the stomach of snakeblenny for the first time in the Baltic Sea.
摘要:蓝鳍蛇(Lumpenus lampretaeformis)是波罗的海末次冰期冰川后的遗留物。关于其饮食、寄生动物群、分布、种群规模和波罗的海种群趋势的可靠数据缺乏。在波兰区,只在30-70米深度的国际海洋研究所第25分区(斯卢普斯克沟)和第26分区(帕克湾、克里尼察莫尔斯卡、Władysławowo和维斯瓦河口渔场)观察到;然而,近几十年来,在波兰水域只发现了一例蛇肉鱼。本文报道了Gdañsk湾的一个雌性标本的记录。测定了个体的形态特征、胃内容物、寄生动物群、年龄和性腺指数。自20世纪30年代以来首次对波罗的海标本进行的寄生虫学检查显示,L. lampretaeformis是一种寄生虫的宿主,即棘头虫Echinorhynchus gadi幼虫。此外,在波罗的海首次记录到长尾蛇胃中有长尾蛇(Pontoporeia fermorata)和长尾蛇(Halicryptus spinulosus)。
{"title":"Case study of the diet and parasite fauna of and extremely rare fish species Lumpenus lampraeteformis (Perciformes, Stichaeidae) from the Gulf of Gdañsk (south Baltic Proper)","authors":"B. Więcaszek, E. Sobecka, M. Szulc, Klaudia Górecka","doi":"10.2478/aopf-2018-0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0009","url":null,"abstract":"Abstract The snakeblenny, Lumpenus lampretaeformis, is a post glacial relict from the last ice age in the Baltic Sea. Reliable data on its diet, parasite fauna, distribution, population size, and population trends in the Baltic Sea are lacking. In the Polish zone it has been observed only in ICES subdivisions 25 (Slupsk Furrow) and 26 (Puck Bay, Krynica Morska, Władysławowo and Vistula mouth fishing grounds) at depths of 30-70 m; however, in recent decades only one finding of snakeblenny in Polish waters has been reported. This paper reports the record of one female specimen from the Gulf of Gdañsk. The individual’s morphological characters, stomach contents, parasitic fauna, age and gonadosomatic index were examined. The parasitological examination, which was undertaken for the first time on a specimen from the Baltic Sea since the 1930s, revealed that L. lampretaeformis was the host of one parasite species, namely a juvenile acanthocephalan Echinorhynchus gadi. Additionally, Pontoporeia fermorata and Halicryptus spinulosus were recorded in the stomach of snakeblenny for the first time in the Baltic Sea.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"37 1","pages":"73 - 77"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74054945","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
In vitro study of Lactobacillus plantarum properties as a potential probiotic strain and an alternative method to antibiotic treatment of fish 植物乳杆菌作为一种潜在的益生菌菌株和替代抗生素治疗鱼类的体外研究
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0006
B. Kazuń, K. Kazuń, J. Zylinska, A. Siwicki
Abstract The presence of lactic acid bacteria (LAB) favors the stabilization of intestinal flora, facilitates digestion, improves the assimilability of fodder, and has an immunomodulatory effect on the immune system. According to current research, the application of LAB following antibiotic treatment prevents the development of opportunistic bacteria inhabiting the digestive tract. In the study the potential probiotic properties of Lactobacillus plantarum strains, which can be administered as an alternative to antibiotic treatment in aquaculture, were investigated under in vitro conditions. The strains of L. plantarum were characterized for important properties such as the ability to grow in the presence of 10% fish bile, a tolerance of low pH, and antagonism to pathogens dangerous for fish such as Aeromonas salmonicida and Pseudomonas fluorescens; therefore, they meeting the criteria for strains with probiotic properties. In view of currently increasing resistance to antibiotics and a decrease of their efficiency, probiotic bacteria can serve to support immunity to infections in the future.
乳酸菌(LAB)的存在有利于稳定肠道菌群,促进消化,提高饲料的吸收能力,并对免疫系统具有免疫调节作用。根据目前的研究,抗生素治疗后应用乳酸菌可防止消化道条件细菌的发展。本研究在体外条件下对植物乳杆菌菌株的潜在益生菌特性进行了研究,该菌株可作为水产养殖中抗生素治疗的替代品。植物乳杆菌菌株具有重要的特性,如在10%的鱼胆汁中生长的能力,对低pH值的耐受性,以及对鱼类危险的病原体(如沙门氏气单胞菌和荧光假单胞菌)的拮抗作用;因此,它们符合益生菌特性菌株的标准。鉴于目前对抗生素的耐药性增加,其效率降低,益生菌可以在未来支持对感染的免疫。
{"title":"In vitro study of Lactobacillus plantarum properties as a potential probiotic strain and an alternative method to antibiotic treatment of fish","authors":"B. Kazuń, K. Kazuń, J. Zylinska, A. Siwicki","doi":"10.2478/aopf-2018-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0006","url":null,"abstract":"Abstract The presence of lactic acid bacteria (LAB) favors the stabilization of intestinal flora, facilitates digestion, improves the assimilability of fodder, and has an immunomodulatory effect on the immune system. According to current research, the application of LAB following antibiotic treatment prevents the development of opportunistic bacteria inhabiting the digestive tract. In the study the potential probiotic properties of Lactobacillus plantarum strains, which can be administered as an alternative to antibiotic treatment in aquaculture, were investigated under in vitro conditions. The strains of L. plantarum were characterized for important properties such as the ability to grow in the presence of 10% fish bile, a tolerance of low pH, and antagonism to pathogens dangerous for fish such as Aeromonas salmonicida and Pseudomonas fluorescens; therefore, they meeting the criteria for strains with probiotic properties. In view of currently increasing resistance to antibiotics and a decrease of their efficiency, probiotic bacteria can serve to support immunity to infections in the future.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"6 1","pages":"47 - 55"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78660879","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
A survey of the functional, gut digestive, and serum antioxidant factors in Salmo trutta caspius (Kessler) fingerlings with the application of a dietary synbiotic 饲粮中添加一种合成物对沙鲑(Salmo trutta caspius)鱼种功能、肠道消化和血清抗氧化因子的影响
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0004
M. Aftabgard, A. Salarzadeh, M. Mohseni, A. H. B. Shabanipour, M. Zorriehzahra
Abstract This study evaluated the effectiveness of BetaPlus® combined with isomalto-oligosaccharide (IMO) in Caspian brown trout, Salmo trutta caspius (Kessler), fingerlings. A total of 120 Caspian brown trout (8.75 ± 0.03 g) were fed in two treatments, including the control diet and the synbiotic diet (0.1% BetaPlus® + 0.2% IMO) in three replicates per treatment for seven weeks. The growth indices (final weight, weight gain, average daily growth, specific growth rate, feed efficiency, and protein efficiency ratio) exhibited significant improvement in the fish fed the synbiotic diet (P < 0.05). The highest ash crude protein, and crude fiber, as well as the lowest crude lipid, dry matter, and carbohydrate detected in the carcass of fish treated with the synbiotic were significant (P < 0.05). In addition, the fish fed the synbiotic diet showed significantly higher gut trypsin activity and trypsin:chymotrypsin ratio, as well as serum superoxide dismutase activity (P < 0.05). Thus, BetaPlus® in combination with IMO can effectively lead to a considerable increase in functional factors, as well as gut proteases and serum antioxidant indicators in S. trutta caspius fingerlings.
摘要本研究评价了BetaPlus®联合异麦芽糖寡糖(IMO)对里海褐鳟(Salmo trutta caspius (Kessler))鱼苗的效果。试验采用对照饲粮和合成饲粮(0.1% BetaPlus®+ 0.2% IMO),每组3个重复,共投喂120尾(8.75±0.03 g)海褐鳟,每组7周。合成饲料对鱼的生长指标(末重、增重、平均日增长、特定生长率、饲料效率和蛋白质效率)均有显著提高(P < 0.05)。饲料中粗灰分、粗蛋白质和粗纤维含量最高,粗脂肪、干物质和碳水化合物含量最低(P < 0.05)。此外,合成饲料显著提高了肠道胰蛋白酶活性、胰蛋白酶与凝乳胰蛋白酶比值以及血清超氧化物歧化酶活性(P < 0.05)。由此可见,BetaPlus®与IMO联合使用可有效提高海鲢鱼种的功能因子、肠道蛋白酶和血清抗氧化指标。
{"title":"A survey of the functional, gut digestive, and serum antioxidant factors in Salmo trutta caspius (Kessler) fingerlings with the application of a dietary synbiotic","authors":"M. Aftabgard, A. Salarzadeh, M. Mohseni, A. H. B. Shabanipour, M. Zorriehzahra","doi":"10.2478/aopf-2018-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0004","url":null,"abstract":"Abstract This study evaluated the effectiveness of BetaPlus® combined with isomalto-oligosaccharide (IMO) in Caspian brown trout, Salmo trutta caspius (Kessler), fingerlings. A total of 120 Caspian brown trout (8.75 ± 0.03 g) were fed in two treatments, including the control diet and the synbiotic diet (0.1% BetaPlus® + 0.2% IMO) in three replicates per treatment for seven weeks. The growth indices (final weight, weight gain, average daily growth, specific growth rate, feed efficiency, and protein efficiency ratio) exhibited significant improvement in the fish fed the synbiotic diet (P < 0.05). The highest ash crude protein, and crude fiber, as well as the lowest crude lipid, dry matter, and carbohydrate detected in the carcass of fish treated with the synbiotic were significant (P < 0.05). In addition, the fish fed the synbiotic diet showed significantly higher gut trypsin activity and trypsin:chymotrypsin ratio, as well as serum superoxide dismutase activity (P < 0.05). Thus, BetaPlus® in combination with IMO can effectively lead to a considerable increase in functional factors, as well as gut proteases and serum antioxidant indicators in S. trutta caspius fingerlings.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"108 1","pages":"31 - 38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80934820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Changes in immune parameters (lysozyme, IgM, C3) in early life stages and broodstock of Siberian sturgeon, Acipenser baerii 西伯利亚鲟早期及亲鱼免疫参数(溶菌酶、IgM、C3)的变化
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0003
Abdolmajid Valipour, B. Heidari, M. Hadavi, A. Yousefi
Abstract In the present study, lysozyme, immunoglobulin M (IgM), and complement component 3 (C3) were measured in unfertilized and fertilized eggs, two week post fertilization (WPF) larvae and 1, 2, 4, 6, and 12 month post fertilization (MPF) juveniles and the female broodstock of Siberian sturgeon, Acipenser baerii Brandt. The lysozyme level was measured with the turbidimetric method and IgM and C3 levels were measured with the ELISA method. The results showed that the lysozyme level decreased significantly from the unfertilized eggs to the 2-week-old larvae, and then it increased until 2 MPF. Significant changes in lysozyme levels were not observed from the 2 MPF juveniles to the broodstock. The IgM level decreased significantly from the unfertilized eggs to the 2 WPF larvae, then it increased until the 2 MPF, and, finally, it revealed a significant decrease in 4 MPF juveniles. Significant variations of C3 were found from the unfertilized eggs to the 2 MPF juveniles. Additionally, there were no significant variations in IgM or C3 in 4 to 12 MPF juveniles or in the female broodstock. The results indicate that two weeks post fertilization can be an immunologically sensitive period in early life stages of Siberian sturgeon.
摘要本研究测定了西伯利亚鲟鱼(Acipenser baerii Brandt)未受精卵、受精卵、受精后2周(WPF)幼虫、受精后1、2、4、6、12个月(MPF)幼鱼和雌亲鱼的溶菌酶、免疫球蛋白M (IgM)和补体成分3 (C3)。浊度法测定溶菌酶水平,ELISA法测定IgM和C3水平。结果表明,从未受精卵到2周龄幼虫,溶菌酶水平显著下降,然后上升至2 MPF;2条MPF幼鱼与亲鱼之间溶菌酶水平无显著变化。IgM水平从未受精卵到2龄幼鱼显著下降,到2龄幼鱼显著升高,最后在4龄幼鱼显著下降。在未受精卵和2个MPF幼鱼之间发现了显著的C3差异。此外,IgM和C3在4 ~ 12条MPF幼鱼和雌性亲鱼中没有显著差异。结果表明,受精后2周可能是西伯利亚中华鲟生命早期的免疫敏感期。
{"title":"Changes in immune parameters (lysozyme, IgM, C3) in early life stages and broodstock of Siberian sturgeon, Acipenser baerii","authors":"Abdolmajid Valipour, B. Heidari, M. Hadavi, A. Yousefi","doi":"10.2478/aopf-2018-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0003","url":null,"abstract":"Abstract In the present study, lysozyme, immunoglobulin M (IgM), and complement component 3 (C3) were measured in unfertilized and fertilized eggs, two week post fertilization (WPF) larvae and 1, 2, 4, 6, and 12 month post fertilization (MPF) juveniles and the female broodstock of Siberian sturgeon, Acipenser baerii Brandt. The lysozyme level was measured with the turbidimetric method and IgM and C3 levels were measured with the ELISA method. The results showed that the lysozyme level decreased significantly from the unfertilized eggs to the 2-week-old larvae, and then it increased until 2 MPF. Significant changes in lysozyme levels were not observed from the 2 MPF juveniles to the broodstock. The IgM level decreased significantly from the unfertilized eggs to the 2 WPF larvae, then it increased until the 2 MPF, and, finally, it revealed a significant decrease in 4 MPF juveniles. Significant variations of C3 were found from the unfertilized eggs to the 2 MPF juveniles. Additionally, there were no significant variations in IgM or C3 in 4 to 12 MPF juveniles or in the female broodstock. The results indicate that two weeks post fertilization can be an immunologically sensitive period in early life stages of Siberian sturgeon.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"245 1","pages":"21 - 30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76754516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Incidences of caudal fin malformation in fishes from Jubail City, Saudi Arabia, Arabian Gulf 沙特阿拉伯阿拉伯湾朱拜勒市鱼类尾鳍畸形发生率
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0008
L. Jawad, M. Ibrahim, B. Waryani
Abstract These case studies endeavor to report incidences of caudal fin deformities in several commercial fishes living in natural populations in the Saudi Arabian coastal waters of the Arabian Gulf. Two groups of anomalies were observed, slight and severe. The carangid species, Parastromateus niger (Bloch) and the soleid species, Euryglossa orientalis (Bloch & Schneider), had slight cases of caudal fin abnormalities, while the species Oreochrromis mossambicus (Peters), Epinephelus stoliczkae (Day), Diagramma pictum (Thunberg), Cephalopholis hemistiktos (Rüppell), Lethrinus nebulosus (Forsskål), and Lutjanus sanguineus (Cuvier) had severe deformities. The abnormalities were assessed by morphological diagnosis. None of the cases was fatal as they occurred in adult individuals. The possible causes for these deformities as well as the suitability of this kind of case study for environmental monitoring are discussed. Further studies should be conducted from the perspective of pollution.
这些案例研究试图报告生活在阿拉伯湾沙特阿拉伯沿海水域自然种群中的几种商业鱼类的尾鳍畸形发生率。观察到轻度和重度两组异常。carangid种Parastromateus niger (Bloch)和solid种Euryglossa orientalis (Bloch & Schneider)有轻微的尾鳍畸形,而Oreochrromis mossambicus (Peters)、Epinephelus stoliczkae (Day)、Diagramma pictum (Thunberg)、Cephalopholis hemistiktos (r ppell)、Lethrinus nebulosus (forssk l)和Lutjanus sanguineus(居维叶)有严重的尾鳍畸形。通过形态学诊断评估异常。这些病例均不致命,因为它们发生在成年个体中。讨论了造成这些畸形的可能原因以及这种案例研究在环境监测中的适用性。应该从污染的角度进行进一步的研究。
{"title":"Incidences of caudal fin malformation in fishes from Jubail City, Saudi Arabia, Arabian Gulf","authors":"L. Jawad, M. Ibrahim, B. Waryani","doi":"10.2478/aopf-2018-0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0008","url":null,"abstract":"Abstract These case studies endeavor to report incidences of caudal fin deformities in several commercial fishes living in natural populations in the Saudi Arabian coastal waters of the Arabian Gulf. Two groups of anomalies were observed, slight and severe. The carangid species, Parastromateus niger (Bloch) and the soleid species, Euryglossa orientalis (Bloch & Schneider), had slight cases of caudal fin abnormalities, while the species Oreochrromis mossambicus (Peters), Epinephelus stoliczkae (Day), Diagramma pictum (Thunberg), Cephalopholis hemistiktos (Rüppell), Lethrinus nebulosus (Forsskål), and Lutjanus sanguineus (Cuvier) had severe deformities. The abnormalities were assessed by morphological diagnosis. None of the cases was fatal as they occurred in adult individuals. The possible causes for these deformities as well as the suitability of this kind of case study for environmental monitoring are discussed. Further studies should be conducted from the perspective of pollution.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"13 1","pages":"65 - 71"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74113779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Smooth lumpsucker Aptocyclus ventricosus in the northwestern Sea of Japan: distribution and some life history traits 日本海西北部光滑的块状腹状腹环鱼:分布和一些生活史特征
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0002
S. Solomatov, A. Orlov
Abstract This paper is focused on horizontal, vertical, and temperature-dependent distributions, size composition of bottom and mid-water trawl catches, and biomass estimations of smooth lumpsucker Aptocyclus ventricosus (Pallas) (Cyclopteridae) within the Russian Exclusive Economic Zone (EEZ) of the northwestern Sea of Japan. This species is distributed very widely throughout the study area inhabiting both near-bottom layers and water column. It is less abundant in small bays and in the northern Tatar Strait (north to 50°N). Despite wide bathymetric (0 to 940 m) and temperature (-1.1 to +12.2 °C) ranges this species occurred mainly within the lower mesopelagic zone of 400-800 m depths and cold temperatures of -0.5-1°C. In the near-bottom layer catches of smooth lumpsucker were represented by fish with TL 5-45 cm (mean 28.1 cm, dominant lengths 29-37 cm) while in water column its TL varied 4 to 41 cm with mean 17.9 cm, most abundant were fish with TL 8-15 and 24-31 cm; the difference is associated with specific life history aspects of the species considered. Recent increase of smooth lumpsucker biomass in the study area was observed with estimated value of 3000 t in the northern Primorye.
摘要本文研究了日本西北海俄罗斯专属经济区(EEZ)内平滑鱼腹腹圆腹鱼(Aptocyclus) (Pallas) (Cyclopteridae)的水平、垂直和温度依赖分布、底水和中水拖网渔获量的大小组成以及生物量估算。本种在研究区分布非常广泛,栖息于近底层和水柱。在小海湾和鞑靼海峡北部(北纬50°)较少。尽管水深(0 ~ 940米)和温度(-1.1 ~ +12.2°C)范围很宽,但该物种主要分布在400 ~ 800米深的中层下部和-0.5 ~ 1°C的低温区。近底层捕获量以TL 5 ~ 45 cm的鱼为代表(平均28.1 cm,优势长度29 ~ 37 cm);水体TL 4 ~ 41 cm,平均17.9 cm,以TL 8 ~ 15 cm和24 ~ 31 cm的鱼最为丰富;这种差异与所考虑的物种的特定生活史有关。研究区光滑块状生物量近期有所增加,滨海地区北部估定值为3000 t。
{"title":"Smooth lumpsucker Aptocyclus ventricosus in the northwestern Sea of Japan: distribution and some life history traits","authors":"S. Solomatov, A. Orlov","doi":"10.2478/aopf-2018-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0002","url":null,"abstract":"Abstract This paper is focused on horizontal, vertical, and temperature-dependent distributions, size composition of bottom and mid-water trawl catches, and biomass estimations of smooth lumpsucker Aptocyclus ventricosus (Pallas) (Cyclopteridae) within the Russian Exclusive Economic Zone (EEZ) of the northwestern Sea of Japan. This species is distributed very widely throughout the study area inhabiting both near-bottom layers and water column. It is less abundant in small bays and in the northern Tatar Strait (north to 50°N). Despite wide bathymetric (0 to 940 m) and temperature (-1.1 to +12.2 °C) ranges this species occurred mainly within the lower mesopelagic zone of 400-800 m depths and cold temperatures of -0.5-1°C. In the near-bottom layer catches of smooth lumpsucker were represented by fish with TL 5-45 cm (mean 28.1 cm, dominant lengths 29-37 cm) while in water column its TL varied 4 to 41 cm with mean 17.9 cm, most abundant were fish with TL 8-15 and 24-31 cm; the difference is associated with specific life history aspects of the species considered. Recent increase of smooth lumpsucker biomass in the study area was observed with estimated value of 3000 t in the northern Primorye.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"58 1","pages":"20 - 5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80500638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Co-cultivation of Daphnia magna (Straus) and Desmodesmus armatus (chod.) Hegew. in recirculating aquaculture system wastewater 大水蚤(Straus)与阿玛图连霉(Desmodesmus armatus)的共生栽培Hegew。在循环水养殖系统中
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0007
L. Cheban, O. Grynko, I. Dorosh
Abstract The study focused on the development of co-cultivation schemes for Daphnia magna (Straus) and Desmodesmus armatus (Chod.) Hegew. Wastewater from a recirculating aquaculture system (RAS) was used as a medium for co-cultivation. Three schemes for D. magna and algae co-cultivation that differed in the timing of the introduction of Daphnia into the system were tested. Initially, D. armatus algae were cultivated to the exponential growth phase until cell numbers reached 5 × 104 cell × 1-1. This algal culture was introduced into the system for joint cultivation. D. magna was added immediately on the same day or three or six days after the algae. The number of D. magna individuals and the number of D. armatus cells were analyzed. It was established that the optimal scheme is the simultaneous introduction of algae and crustaceans into the cultivating system. By implementing this system it was possible to increase the number and biomass of D. magna by ten times in comparison to initial values.The biochemical composition of the D. magna obtained after co-cultivation and Daphnia that was fed traditionally once every 48 h with the same algae or yeast, Saccharomyces cerevisiae, was also compared. The scheme applied for D. magna and D. armatus simultaneous co-cultivation rendered it possible to obtain a biomass of Daphnia that was characterized by a protein content of 82.5% lipids of 6.7%, and carotenoids of 15.3 mg × g-1.
摘要:研究了大水蚤(Daphnia magna, Straus)和阿玛图丝霉(Desmodesmus armatus, Chod.)的共栽培方案。Hegew。以循环水养殖系统(RAS)废水为培养基进行共培养。试验了三种不同水蚤引入时间的水蚤与藻类共培养方案。初始培养至指数生长期,细胞数达到5 × 104细胞× 1-1。将这种藻类培养物引入联合培养系统。D. magna立即添加在同一天或三或六天后的藻类。分析了大鼠的个体数量和小鼠的细胞数量。确定了最优方案是藻类和甲壳类同时引入养殖系统。通过实施该系统,可以将D. magna的数量和生物量比初始值增加十倍。并比较了用相同的藻类或酵母(Saccharomyces cerevisiae)每48 h饲喂1次的水蚤和共培养后的D. magna的生化组成。采用该方案,可获得蛋白质含量为82.5%、脂质含量为6.7%、类胡萝卜素含量为15.3 mg × g-1的水蚤。
{"title":"Co-cultivation of Daphnia magna (Straus) and Desmodesmus armatus (chod.) Hegew. in recirculating aquaculture system wastewater","authors":"L. Cheban, O. Grynko, I. Dorosh","doi":"10.2478/aopf-2018-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0007","url":null,"abstract":"Abstract The study focused on the development of co-cultivation schemes for Daphnia magna (Straus) and Desmodesmus armatus (Chod.) Hegew. Wastewater from a recirculating aquaculture system (RAS) was used as a medium for co-cultivation. Three schemes for D. magna and algae co-cultivation that differed in the timing of the introduction of Daphnia into the system were tested. Initially, D. armatus algae were cultivated to the exponential growth phase until cell numbers reached 5 × 104 cell × 1-1. This algal culture was introduced into the system for joint cultivation. D. magna was added immediately on the same day or three or six days after the algae. The number of D. magna individuals and the number of D. armatus cells were analyzed. It was established that the optimal scheme is the simultaneous introduction of algae and crustaceans into the cultivating system. By implementing this system it was possible to increase the number and biomass of D. magna by ten times in comparison to initial values.The biochemical composition of the D. magna obtained after co-cultivation and Daphnia that was fed traditionally once every 48 h with the same algae or yeast, Saccharomyces cerevisiae, was also compared. The scheme applied for D. magna and D. armatus simultaneous co-cultivation rendered it possible to obtain a biomass of Daphnia that was characterized by a protein content of 82.5% lipids of 6.7%, and carotenoids of 15.3 mg × g-1.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"8 1","pages":"57 - 64"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82405420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Reintroduction of sturgeon, Acipenser oxyrinchus, in the Gulf of Riga, East-Central Baltic Sea 在波罗的海中东部里加湾重新引入鲟鱼
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-03-01 DOI: 10.2478/aopf-2018-0005
S. Purviņa, R. Medne
Abstract Atlantic sturgeon, Acipenser oxyrinchus Mitchill, inhabited and spawned in the territorial waters of Latvia from the early Neolithic. The A. oxyrinchus population in this area started to decline from the end of seventeenth century. By the twentieth century, just several sturgeon catches were documented. In 2012, Latvia joined the initiative to reintroduce native A. oxyrinchus. From 2013 to 2015, the Institute of Food Safety, Animal Health, and Environment (BIOR) released 4,500 A. oxyrinchus juveniles aged 1+ and 2+. The majority of sturgeon juveniles released inhabit the Gulf of Riga and Pärnu Bay and marine areas among the Estonian islands. Nearly all of the sturgeon released exhibit remarkable growth. The absence of visible pathologies suggests that the A. oxyrinchus individuals are in excellent condition. Increases in size and the absence of visible pathologies also suggest that A. oxyrinchus has a sufficient food base. Additionally, results indicate that there is free space in the food web for native Atlantic sturgeon. Sturgeon is caught primarily in salmon traps and other commercial fishing nets deployed at depths of 4-10mor by anglers. While we do not have complete information about the fates (dead or alive) of all sturgeons caught, approximately half of them that were reported by fishers were released back into the sea alive and healthy.
大西洋鲟鱼,学名Acipenser oxyrinchus Mitchill,新石器时代早期就在拉脱维亚的领海中生活和产卵。从17世纪末开始,这一地区的奥氏库蚊种群数量开始下降。到了20世纪,只有几条鲟鱼被记录在案。2012年,拉脱维亚加入了重新引入本土俄纹蠓的倡议。2013年至2015年,食品安全动物卫生与环境研究所(BIOR)放生了4500只1+和2+岁的俄红须鲸幼崽。大多数被放生的鲟鱼幼鱼生活在里加湾和Pärnu湾以及爱沙尼亚岛屿之间的海洋区域。几乎所有放生的鲟鱼都表现出惊人的增长。没有可见的病理,这表明乌须龙的个体处于良好的状态。体型的增加和没有明显的病理也表明,乌须龙有足够的食物基础。此外,研究结果表明,在大西洋鲟鱼的食物网中有自由的空间。鲟鱼主要是在鲑鱼陷阱和其他商业渔网中捕获的,钓鱼者在4-10米深的深度部署。虽然我们对捕获的所有鲟鱼的命运(死或活)没有完整的信息,但据渔民报告,大约有一半的鲟鱼被健康地放归大海。
{"title":"Reintroduction of sturgeon, Acipenser oxyrinchus, in the Gulf of Riga, East-Central Baltic Sea","authors":"S. Purviņa, R. Medne","doi":"10.2478/aopf-2018-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/aopf-2018-0005","url":null,"abstract":"Abstract Atlantic sturgeon, Acipenser oxyrinchus Mitchill, inhabited and spawned in the territorial waters of Latvia from the early Neolithic. The A. oxyrinchus population in this area started to decline from the end of seventeenth century. By the twentieth century, just several sturgeon catches were documented. In 2012, Latvia joined the initiative to reintroduce native A. oxyrinchus. From 2013 to 2015, the Institute of Food Safety, Animal Health, and Environment (BIOR) released 4,500 A. oxyrinchus juveniles aged 1+ and 2+. The majority of sturgeon juveniles released inhabit the Gulf of Riga and Pärnu Bay and marine areas among the Estonian islands. Nearly all of the sturgeon released exhibit remarkable growth. The absence of visible pathologies suggests that the A. oxyrinchus individuals are in excellent condition. Increases in size and the absence of visible pathologies also suggest that A. oxyrinchus has a sufficient food base. Additionally, results indicate that there is free space in the food web for native Atlantic sturgeon. Sturgeon is caught primarily in salmon traps and other commercial fishing nets deployed at depths of 4-10mor by anglers. While we do not have complete information about the fates (dead or alive) of all sturgeons caught, approximately half of them that were reported by fishers were released back into the sea alive and healthy.","PeriodicalId":8293,"journal":{"name":"Archives of Polish Fisheries","volume":"7 1","pages":"39 - 46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76790861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Archives of Polish Fisheries
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1