首页 > 最新文献

The Clinician最新文献

英文 中文
Safety of selective non-steroidal anti-inflammatory drugs: analysis of the last years data 选择性非甾体抗炎药物的安全性:最近几年的数据分析
Pub Date : 2020-05-08 DOI: 10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-91-99
N. Shostak, A. Klimenko, N. Demidova, D. A. Anichkov
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the most commonly used pain relievers. However, their use often threatens with serious undesirable effects, associated mainly with damage to cardiovascular system (CVS), gastrointestinal tract, kidneys and liver. Contraindications to NSAIDs prescription are clearly regulated, algorithms for their personalized appointment are determined taking into account risk factors for cardiovascular and gastrointestinal adverse events. The severity of NSAIDs side effects is mainly due to the selectivity to cyclooxygenase-2 (COX-2), as well as the physicochemical properties of various drugs. Cardiovascular adverse events differ among various NSAIDs both within commonly used drugs and among COX-2 inhibitors. It is well known that NSAIDs selective for COX-2 are safer in terms of the effect on the gastrointestinal tract than non-selective drugs. A meta-analysis showed that relatively selective COX-2 inhibitors (meloxicam, etodolac) were associated with a comparable risk of developing symptomatic ulcers and ulcers identified by endoscopy, and safety and tolerability profiles of the drugs were similar.All NSAIDs are associated with cardiovascular toxicity, however, different drugs have significant risk differences. The mechanism of NSAIDs cardiovascular adverse effects is associated with an increase of blood pressure, sodium retention, vasoconstriction, platelet activation, and prothrombotic state. It has been shown that the risk of cardiovascular adverse events when taking COX-2 inhibitors (celecoxib, etoricoxib) significantly increases. According to a study of more than 8 million people, it was found that the risk of myocardial infarction was increased in patients taking ketorolac. Further, highest to lowest risk authors list indomethacin, etoricoxib, rofecoxib (not currently used), diclofenac, a fixed combination of diclofenac with misoprostol, piroxicam, ibuprofen, naproxen, celecoxib, meloxicam, nimesulide and ketoprofen. When taking NSAIDs, the risk of heart failure decompensation increases, and it turned out to be the greatest for ketorolac, etoricoxib, and indomethacin. Meloxicam, aceclofenac, ketoprofen almost did not increase heart failure risk. It should be noted that when using the drugs (except for indomethacin and meloxicam), there is a tendency to increase the total cardiovascular and renal risks with increasing doses. Thus, it is obvious that a very careful approach is required when choosing NSAIDs. If there is an increased risk of gastrointestinal complications associated with NSAIDs, selective NSAIDs are preferred, with both coxibs and traditional selective NSAIDs showing the best safety profile in the studies. To minimize cardiovascular side effects specialists should consider the risk level of cardiovascular complications, as well as results of large clinical studies where particular NSAIDs are compared.
非甾体抗炎药(NSAIDs)是最常用的止痛药。然而,非甾体抗炎药的使用往往会带来严重的不良反应,主要是对心血管系统(CVS)、胃肠道、肾脏和肝脏造成损害。非甾体抗炎药处方的禁忌症有明确的规定,在考虑到心血管和胃肠道不良事件的风险因素后,确定了个性化用药的算法。非甾体抗炎药副作用的严重程度主要取决于对环氧化酶-2(COX-2)的选择性以及各种药物的理化性质。各种非甾体抗炎药的心血管不良反应各不相同,既有常用药物之间的差异,也有 COX-2 抑制剂之间的差异。众所周知,就对胃肠道的影响而言,选择性 COX-2 非甾体抗炎药比非选择性药物更安全。一项荟萃分析表明,相对选择性的 COX-2 抑制剂(美洛昔康、依托度酸)发生症状性溃疡和内镜检查发现的溃疡的风险相当,而且药物的安全性和耐受性相似。非甾体抗炎药的心血管不良反应机制与血压升高、钠潴留、血管收缩、血小板活化和促血栓形成状态有关。研究表明,服用 COX-2 抑制剂(塞来昔布、依托昔布)会显著增加心血管不良事件的风险。一项对 800 多万人进行的研究发现,服用酮咯酸的患者发生心肌梗死的风险增加。此外,风险从高到低的作者还列出了吲哚美辛、依托考昔、罗非昔布(目前未使用)、双氯芬酸、双氯芬酸与米索前列醇的固定组合、吡罗昔康、布洛芬、萘普生、塞来昔布、美洛昔康、尼美舒利和酮洛芬。服用非甾体抗炎药时,心衰失代偿的风险会增加,其中以酮咯酸、依托考昔和吲哚美辛的风险最大。美洛昔康、醋氯芬酸、酮洛芬几乎不会增加心衰风险。值得注意的是,在使用这些药物(吲哚美辛和美洛昔康除外)时,随着剂量的增加,心血管和肾脏的总风险有增加的趋势。因此,在选择非甾体抗炎药时显然需要非常谨慎。如果非甾体抗炎药会增加胃肠道并发症的风险,那么选择性非甾体抗炎药是首选,在研究中,coxibs 和传统选择性非甾体抗炎药的安全性最好。为了最大限度地减少心血管副作用,专科医生应考虑心血管并发症的风险水平,以及对特定非甾体抗炎药进行比较的大型临床研究结果。
{"title":"Safety of selective non-steroidal anti-inflammatory drugs: analysis of the last years data","authors":"N. Shostak, A. Klimenko, N. Demidova, D. A. Anichkov","doi":"10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-91-99","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-91-99","url":null,"abstract":"Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the most commonly used pain relievers. However, their use often threatens with serious undesirable effects, associated mainly with damage to cardiovascular system (CVS), gastrointestinal tract, kidneys and liver. Contraindications to NSAIDs prescription are clearly regulated, algorithms for their personalized appointment are determined taking into account risk factors for cardiovascular and gastrointestinal adverse events. The severity of NSAIDs side effects is mainly due to the selectivity to cyclooxygenase-2 (COX-2), as well as the physicochemical properties of various drugs. Cardiovascular adverse events differ among various NSAIDs both within commonly used drugs and among COX-2 inhibitors. It is well known that NSAIDs selective for COX-2 are safer in terms of the effect on the gastrointestinal tract than non-selective drugs. A meta-analysis showed that relatively selective COX-2 inhibitors (meloxicam, etodolac) were associated with a comparable risk of developing symptomatic ulcers and ulcers identified by endoscopy, and safety and tolerability profiles of the drugs were similar.All NSAIDs are associated with cardiovascular toxicity, however, different drugs have significant risk differences. The mechanism of NSAIDs cardiovascular adverse effects is associated with an increase of blood pressure, sodium retention, vasoconstriction, platelet activation, and prothrombotic state. It has been shown that the risk of cardiovascular adverse events when taking COX-2 inhibitors (celecoxib, etoricoxib) significantly increases. According to a study of more than 8 million people, it was found that the risk of myocardial infarction was increased in patients taking ketorolac. Further, highest to lowest risk authors list indomethacin, etoricoxib, rofecoxib (not currently used), diclofenac, a fixed combination of diclofenac with misoprostol, piroxicam, ibuprofen, naproxen, celecoxib, meloxicam, nimesulide and ketoprofen. When taking NSAIDs, the risk of heart failure decompensation increases, and it turned out to be the greatest for ketorolac, etoricoxib, and indomethacin. Meloxicam, aceclofenac, ketoprofen almost did not increase heart failure risk. It should be noted that when using the drugs (except for indomethacin and meloxicam), there is a tendency to increase the total cardiovascular and renal risks with increasing doses. Thus, it is obvious that a very careful approach is required when choosing NSAIDs. If there is an increased risk of gastrointestinal complications associated with NSAIDs, selective NSAIDs are preferred, with both coxibs and traditional selective NSAIDs showing the best safety profile in the studies. To minimize cardiovascular side effects specialists should consider the risk level of cardiovascular complications, as well as results of large clinical studies where particular NSAIDs are compared.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"32 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141206176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Стратификация риска сердечно‑сосудистых осложнений при стабильной ишемической болезни сердца 稳定型缺血性心脏病心血管并发症的风险分层
Pub Date : 2020-05-07 DOI: 10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-24-33
С. Н. Толпыгина, С. Ю. Марцевич
Despite a gradually decreased mortality from cardiovascular diseases, including coronary artery disease (CAD), they remain the main cause of death in the world. In the coming decades, an increased prevalence of CAD is expected. While methods that are more sensitive are used to diagnose CAD and mortality of the acute forms decreases due to high-tech treatment methods, the prevalence of CAD chronic forms is gradually increasing. According to the modern clinical guidelines, examination and treatment of a particular patient with stable CAD depends on its prognosis, since only in high-risk patients myocardial revascularization can improve life prognosis, however, most patients receive unified therapy. Despite the fact that there are many prognostically significant factors, models and indices developed to assess the risk of death and cardiovascular complications in CAD, a unified approach to risk stratification does not currently exist. The article provides a literary review of how historically the main prognostically significant signs were identified (including clinical anamnestic and psychosocial characteristics, comorbidity, data of non-invasive instrumental studies such as electrocardiography, echocardiography, tests with dosed physical activity, invasive coronary angiography and some of the existing prognostic models and indices that can help a practitioner in stratifying the risk of cardiovascular complications in a patient with stable CAD.
尽管包括冠状动脉疾病(CAD)在内的心血管疾病死亡率逐渐下降,但它们仍然是世界上的主要死亡原因。在未来几十年中,预计冠状动脉疾病的发病率将会增加。虽然诊断冠状动脉疾病的方法更加灵敏,高科技治疗方法也降低了急性冠状动脉疾病的死亡率,但慢性冠状动脉疾病的发病率却在逐渐上升。根据现代临床指南,对特定的稳定型 CAD 患者的检查和治疗取决于其预后,因为只有对高危患者进行心肌血管重建才能改善预后,但大多数患者接受的是统一疗法。尽管有许多对预后有重要意义的因素、模型和指数被用来评估 CAD 患者的死亡和心血管并发症风险,但目前还不存在统一的风险分层方法。本文从文学角度回顾了历史上如何确定具有重要预后意义的主要体征(包括临床症状和社会心理特征、合并症、心电图、超声心动图等非侵入性仪器检查数据、定量体力活动测试、侵入性冠状动脉造影以及一些现有的预后模型和指数),这些预后模型和指数可以帮助医生对稳定型 CAD 患者的心血管并发症风险进行分层。
{"title":"Стратификация риска сердечно‑сосудистых осложнений при стабильной ишемической болезни сердца","authors":"С. Н. Толпыгина, С. Ю. Марцевич","doi":"10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-24-33","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-24-33","url":null,"abstract":"Despite a gradually decreased mortality from cardiovascular diseases, including coronary artery disease (CAD), they remain the main cause of death in the world. In the coming decades, an increased prevalence of CAD is expected. While methods that are more sensitive are used to diagnose CAD and mortality of the acute forms decreases due to high-tech treatment methods, the prevalence of CAD chronic forms is gradually increasing. According to the modern clinical guidelines, examination and treatment of a particular patient with stable CAD depends on its prognosis, since only in high-risk patients myocardial revascularization can improve life prognosis, however, most patients receive unified therapy. Despite the fact that there are many prognostically significant factors, models and indices developed to assess the risk of death and cardiovascular complications in CAD, a unified approach to risk stratification does not currently exist. The article provides a literary review of how historically the main prognostically significant signs were identified (including clinical anamnestic and psychosocial characteristics, comorbidity, data of non-invasive instrumental studies such as electrocardiography, echocardiography, tests with dosed physical activity, invasive coronary angiography and some of the existing prognostic models and indices that can help a practitioner in stratifying the risk of cardiovascular complications in a patient with stable CAD.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"26 8","pages":"24-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141206050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Стратификация риска сердечно‑сосудистых осложнений при стабильной ишемической болезни сердца 稳定型缺血性心脏病心血管并发症的风险分层
Pub Date : 2020-05-07 DOI: 10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-24-33
С. Н. Толпыгина, С. Ю. Марцевич
Despite a gradually decreased mortality from cardiovascular diseases, including coronary artery disease (CAD), they remain the main cause of death in the world. In the coming decades, an increased prevalence of CAD is expected. While methods that are more sensitive are used to diagnose CAD and mortality of the acute forms decreases due to high-tech treatment methods, the prevalence of CAD chronic forms is gradually increasing. According to the modern clinical guidelines, examination and treatment of a particular patient with stable CAD depends on its prognosis, since only in high-risk patients myocardial revascularization can improve life prognosis, however, most patients receive unified therapy. Despite the fact that there are many prognostically significant factors, models and indices developed to assess the risk of death and cardiovascular complications in CAD, a unified approach to risk stratification does not currently exist. The article provides a literary review of how historically the main prognostically significant signs were identified (including clinical anamnestic and psychosocial characteristics, comorbidity, data of non-invasive instrumental studies such as electrocardiography, echocardiography, tests with dosed physical activity, invasive coronary angiography and some of the existing prognostic models and indices that can help a practitioner in stratifying the risk of cardiovascular complications in a patient with stable CAD.
尽管包括冠状动脉疾病(CAD)在内的心血管疾病死亡率逐渐下降,但它们仍然是世界上的主要死亡原因。在未来几十年中,预计冠状动脉疾病的发病率将会增加。虽然诊断冠状动脉疾病的方法更加灵敏,高科技治疗方法也降低了急性冠状动脉疾病的死亡率,但慢性冠状动脉疾病的发病率却在逐渐上升。根据现代临床指南,对特定的稳定型 CAD 患者的检查和治疗取决于其预后,因为只有对高危患者进行心肌血管重建才能改善预后,但大多数患者接受的是统一疗法。尽管有许多对预后有重要意义的因素、模型和指数被用来评估 CAD 患者死亡和心血管并发症的风险,但目前还不存在统一的风险分层方法。本文从文学角度回顾了历史上如何确定具有重要预后意义的主要体征(包括临床症状和社会心理特征、合并症、心电图、超声心动图等非侵入性仪器检查数据、定量体力活动测试、侵入性冠状动脉造影以及一些现有的预后模型和指数),这些预后模型和指数可以帮助医生对稳定型 CAD 患者的心血管并发症风险进行分层。
{"title":"Стратификация риска сердечно‑сосудистых осложнений при стабильной ишемической болезни сердца","authors":"С. Н. Толпыгина, С. Ю. Марцевич","doi":"10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-24-33","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-24-33","url":null,"abstract":"Despite a gradually decreased mortality from cardiovascular diseases, including coronary artery disease (CAD), they remain the main cause of death in the world. In the coming decades, an increased prevalence of CAD is expected. While methods that are more sensitive are used to diagnose CAD and mortality of the acute forms decreases due to high-tech treatment methods, the prevalence of CAD chronic forms is gradually increasing. According to the modern clinical guidelines, examination and treatment of a particular patient with stable CAD depends on its prognosis, since only in high-risk patients myocardial revascularization can improve life prognosis, however, most patients receive unified therapy. Despite the fact that there are many prognostically significant factors, models and indices developed to assess the risk of death and cardiovascular complications in CAD, a unified approach to risk stratification does not currently exist. The article provides a literary review of how historically the main prognostically significant signs were identified (including clinical anamnestic and psychosocial characteristics, comorbidity, data of non-invasive instrumental studies such as electrocardiography, echocardiography, tests with dosed physical activity, invasive coronary angiography and some of the existing prognostic models and indices that can help a practitioner in stratifying the risk of cardiovascular complications in a patient with stable CAD.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"8 10","pages":"24-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141205944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calcific aortic stenosis: known facts and promising studies 钙化性主动脉狭窄:已知事实和有希望的研究
Pub Date : 2020-05-07 DOI: 10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-34-41
N. Karpova, M. A. Rashid, T. Kazakova, N. Chipigina, A. E. Zudilina
Calcific aortic stenosis is a common heart disease and the most common cause of surgical interventions on heart valves in old age. Eliminated course, nonspecific clinical symptoms, and late patients seeking surgical help, lead to high mortality, reaching 50 % over the next 5 years. Despite the frequent occurrence, our knowledge of this type of aortic defect remains incomplete. About 300 years ago A. Bonnet first described defect as a random isolated pathological finding in the corpse of a Parisian tailor. Later, R. Virchow designated ectopic calcification / ossification as the main cause of the development of the disease and put forward the theory of hematogenous drift. In 1904, J. G. Monckeberg considered calcific aortic stenosis a manifestation of “senile degeneration” of valves and blood vessels. W. S. Roberts retrospectively correlated the classic triad of symptoms with the time of death of patients with aortic stenosis. The progress of cardiac surgery in the middle of the 20 th century made it possible to describe in detail ectopic calcification as an active, progressive, recurrent and potentially modifiable process. In the works of the staff of the Nesterov’s department of facultative therapy demonstrated a high incidence of the disease in the population of the Russia. The main reason for the development of symptoms is a progressive obstruction of the exit tract of the left ventricle of the heart, its uneven hypertrophy, rhythm and conduction disturbances in combination with concomitant arterial hypertension and other comorbidities. A change in the nature of systolic murmur, underestimation of symptoms by doctors and patients themselves, the ambiguity of echocardiography data lead to late diagnosis of the disease and untimely surgical treatment. Disturbances of calcium and bone metabolism significantly reduce the functional status of patients, including due to an adverse effect on cardiac hemodynamics. Modern molecular genetic studies are aimed at finding possible ways to control a systemic inflammatory reaction, suppress lipid peroxidation, inhibit calcification and modify the osteogenic potential of interstitial cells of heart valves.
钙化性主动脉瓣狭窄是一种常见的心脏疾病,也是老年心脏瓣膜手术的最常见原因。消除病程,非特异性临床症状和晚期患者寻求手术帮助,导致高死亡率,在未来5年内达到50%。尽管经常发生,但我们对这种类型的主动脉缺损的了解仍然不完整。大约300年前,a . Bonnet首次将缺陷描述为一个巴黎裁缝尸体上随机孤立的病理发现。后来,R. Virchow认为异位钙化/骨化是疾病发展的主要原因,并提出了血液漂移理论。1904年,j.g. Monckeberg认为钙化性主动脉狭窄是瓣膜和血管“老年性变性”的表现。W. S. Roberts回顾性地将典型的三联征症状与主动脉狭窄患者的死亡时间联系起来。20世纪中叶心脏外科的进步使得将异位钙化详细描述为一种主动的、进行性的、复发性的和潜在的可改变的过程成为可能。在工作人员的涅斯捷罗夫的部门兼性治疗证明了高发病率的疾病在俄罗斯的人口。症状发展的主要原因是左心室出口道进行性梗阻,其不均匀肥厚,心律和传导障碍合并伴有动脉高压等合并症。收缩期杂音性质的改变,医生和患者自身对症状的低估,超声心动图数据的模糊性导致疾病诊断晚,手术治疗不及时。钙和骨代谢紊乱显著降低患者的功能状态,包括由于对心脏血流动力学的不良影响。现代分子遗传学研究旨在寻找可能的方法来控制全身炎症反应,抑制脂质过氧化,抑制钙化和改变心脏瓣膜间质细胞的成骨潜能。
{"title":"Calcific aortic stenosis: known facts and promising studies","authors":"N. Karpova, M. A. Rashid, T. Kazakova, N. Chipigina, A. E. Zudilina","doi":"10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-34-41","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-34-41","url":null,"abstract":"Calcific aortic stenosis is a common heart disease and the most common cause of surgical interventions on heart valves in old age. Eliminated course, nonspecific clinical symptoms, and late patients seeking surgical help, lead to high mortality, reaching 50 % over the next 5 years. Despite the frequent occurrence, our knowledge of this type of aortic defect remains incomplete. About 300 years ago A. Bonnet first described defect as a random isolated pathological finding in the corpse of a Parisian tailor. Later, R. Virchow designated ectopic calcification / ossification as the main cause of the development of the disease and put forward the theory of hematogenous drift. In 1904, J. G. Monckeberg considered calcific aortic stenosis a manifestation of “senile degeneration” of valves and blood vessels. W. S. Roberts retrospectively correlated the classic triad of symptoms with the time of death of patients with aortic stenosis. The progress of cardiac surgery in the middle of the 20 th century made it possible to describe in detail ectopic calcification as an active, progressive, recurrent and potentially modifiable process. In the works of the staff of the Nesterov’s department of facultative therapy demonstrated a high incidence of the disease in the population of the Russia. The main reason for the development of symptoms is a progressive obstruction of the exit tract of the left ventricle of the heart, its uneven hypertrophy, rhythm and conduction disturbances in combination with concomitant arterial hypertension and other comorbidities. A change in the nature of systolic murmur, underestimation of symptoms by doctors and patients themselves, the ambiguity of echocardiography data lead to late diagnosis of the disease and untimely surgical treatment. Disturbances of calcium and bone metabolism significantly reduce the functional status of patients, including due to an adverse effect on cardiac hemodynamics. Modern molecular genetic studies are aimed at finding possible ways to control a systemic inflammatory reaction, suppress lipid peroxidation, inhibit calcification and modify the osteogenic potential of interstitial cells of heart valves.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48090669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Scleroderma as a paraneoplastic syndrome and tumors associated with scleroderma 硬皮病作为一种副肿瘤综合征和与硬皮病相关的肿瘤
Pub Date : 2020-05-07 DOI: 10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-55-61
N. Shostak, A. Klimenko, N. Demidova, D. Y. Andriyashkina
Patients with systemic scleroderma, or systemic sclerosis (SS), have an increased risk of developing malignant neoplasms. Cancer can be diagnosed immediately prior to SS symptoms, at the stage of diagnosis and years after SS diagnosis. The first two cases may indicate scleroderma-like paraneoplastic syndrome. In this case, the main mechanism of paraneoplastic syndrome development is associated with immune system activation by antigens, expressed by tumor cells, which leads to the development of antibodies that cross-react with body tissues, causing damage and secondary regeneration. Thus, cancer induces autoimmunity – mutation-specific T-cell immune response, and pathogenetic mechanisms can be the same for fibrogenesis and oncogenesis.SS clinical and laboratory characteristics that indicate paraneoplastic etiology include minimum time difference between diagnosing scleroderma and cancer, as well as oncopathology in a patient’s or family cancer history, late disease onset (after 50 years), SS symptoms in a man, sudden onset and rapid progression of clinical symptoms, expressed or atypical SS symptoms (malaise, fever, significant weight loss), asymmetric or absent Raynaud syndrome, antibodies against RNA polymerase III, absence of anticentromeric antibodies and anti-Scl70, deviations in laboratory tests indicating possible oncopathology (anemia, hypercalcemia, hypergammaglobulinemia), no response to SS treatment, disappearance of SS symptoms after anticancer treatment and their appearance when cancer reactivation. On the other hand, patients with scleroderma have an increased risk of all types of cancer, with men at higher risk than women. Continuous autoimmune stimulation, B-cell activation, chronic inflammatory process and fibrosis in SS patients can lead to malignant transformation in certain organ systems, especially in lungs.The most important risk factor for lung cancer in SS patients is interstitial lung disease, requiring special attention from a physician. In addition to lung cancer, SS patients more likely than the general population suffer from malignant hematologic diseases, esophageal cancer, hepatocellular carcinoma and bladder cancer. Scleroderma-like skin changes are also possible when cytotoxic drugs are used to treat cancer (docetaxel, paclitaxel, bleomycin, etc.), as well as during radiation therapy.
患有系统性硬皮病或系统性硬化症(SS)的患者发生恶性肿瘤的风险增加。癌症可以在SS症状出现之前立即诊断,在诊断阶段和SS诊断后数年诊断。前两例可能提示硬皮病样副肿瘤综合征。在这种情况下,副肿瘤综合征发展的主要机制与肿瘤细胞表达的抗原激活免疫系统有关,抗原激活免疫系统导致抗体与机体组织发生交叉反应,造成损伤和二次再生。因此,癌症诱导自身免疫突变特异性t细胞免疫反应,纤维形成和肿瘤发生的发病机制是相同的。表明副肿瘤病因的SS临床和实验室特征包括诊断硬皮病和癌症之间的最小时间差,以及患者或家族癌症史中的肿瘤病理学,发病晚(50岁后),男性SS症状,临床症状突然发作和快速进展,表达或非典型SS症状(不适,发烧,明显体重减轻),不对称或无雷诺综合征,抗RNA聚合酶III抗体,缺乏抗中心点抗体和抗scl70,实验室检查偏差表明可能的肿瘤病理(贫血、高钙血症、高γ球蛋白血症),对SS治疗无反应,抗癌治疗后SS症状消失,当癌症再激活时出现。另一方面,硬皮病患者患各种癌症的风险增加,男性的风险高于女性。SS患者持续的自身免疫刺激、b细胞活化、慢性炎症过程和纤维化可导致某些器官系统,特别是肺的恶性转化。SS患者肺癌最重要的危险因素是间质性肺疾病,需要医生特别注意。除肺癌外,SS患者比一般人群更容易患恶性血液病、食管癌、肝细胞癌和膀胱癌。当细胞毒性药物用于治疗癌症(多西紫杉醇、紫杉醇、博来霉素等)以及放射治疗时,也可能出现硬皮病样皮肤变化。
{"title":"Scleroderma as a paraneoplastic syndrome and tumors associated with scleroderma","authors":"N. Shostak, A. Klimenko, N. Demidova, D. Y. Andriyashkina","doi":"10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-55-61","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-55-61","url":null,"abstract":"Patients with systemic scleroderma, or systemic sclerosis (SS), have an increased risk of developing malignant neoplasms. Cancer can be diagnosed immediately prior to SS symptoms, at the stage of diagnosis and years after SS diagnosis. The first two cases may indicate scleroderma-like paraneoplastic syndrome. In this case, the main mechanism of paraneoplastic syndrome development is associated with immune system activation by antigens, expressed by tumor cells, which leads to the development of antibodies that cross-react with body tissues, causing damage and secondary regeneration. Thus, cancer induces autoimmunity – mutation-specific T-cell immune response, and pathogenetic mechanisms can be the same for fibrogenesis and oncogenesis.SS clinical and laboratory characteristics that indicate paraneoplastic etiology include minimum time difference between diagnosing scleroderma and cancer, as well as oncopathology in a patient’s or family cancer history, late disease onset (after 50 years), SS symptoms in a man, sudden onset and rapid progression of clinical symptoms, expressed or atypical SS symptoms (malaise, fever, significant weight loss), asymmetric or absent Raynaud syndrome, antibodies against RNA polymerase III, absence of anticentromeric antibodies and anti-Scl70, deviations in laboratory tests indicating possible oncopathology (anemia, hypercalcemia, hypergammaglobulinemia), no response to SS treatment, disappearance of SS symptoms after anticancer treatment and their appearance when cancer reactivation. On the other hand, patients with scleroderma have an increased risk of all types of cancer, with men at higher risk than women. Continuous autoimmune stimulation, B-cell activation, chronic inflammatory process and fibrosis in SS patients can lead to malignant transformation in certain organ systems, especially in lungs.The most important risk factor for lung cancer in SS patients is interstitial lung disease, requiring special attention from a physician. In addition to lung cancer, SS patients more likely than the general population suffer from malignant hematologic diseases, esophageal cancer, hepatocellular carcinoma and bladder cancer. Scleroderma-like skin changes are also possible when cytotoxic drugs are used to treat cancer (docetaxel, paclitaxel, bleomycin, etc.), as well as during radiation therapy.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67773299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contrast-induced nephropathy in patients with acute coronary syndrome with ST-segment elevation: risk factors and prognosis st段抬高急性冠脉综合征造影剂肾病的危险因素及预后
Pub Date : 2020-01-30 DOI: 10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-36-42
O. V. Arsenicheva, N. N. Shchapovа
Objective: to study the risk factors for acute renal injury, the dynamics of renal function and prognosis in patients with acute coronary syndrome with ST-segment elevation (STEACS) with contrast-induced nephropathy (CIN) after primary percutaneous coronary intervention (PCI).Materials and methods. We studied 20 patients with STEACS, who developed СIN after PCI (follow-up group), and 98 patients with STEACS without СIN (comparison group). All patients were measured plasma creatinine level and glomerular filtration rate by the formula CKD-EPI before and 48 hours after PCI. CIN was detected with an increase in creatinine levels in the blood by more than 26.5 µmol / l from the baseline 48 hours after administration of radiopaque drug (RCP). Endpoints were evaluated at the hospital stage and within 12 months after PCI.Results. CIN after PCI occurred in 16.9 % of patients with STEACS. Among patients with СIN, persons aged over 75 years (60 %), with diabetes mellitus (45 %), chronic kidney disease (75 %), postinfarction cardiosclerosis (50 %), chronic heart failure of functional class III–IV (80 %), developed acute heart failure T. Killip III–IV (90 %) were significantly more often observed. The left ventricular ejection fraction was lower in patients with СIN (p <0.05). The average increase in plasma creatinine 48 hours after PCI was higher in the follow-up group (p <0.05). In patients with СIN more often, than without СIN, three-vascular lesions of the coronary bed were detected (65 and 25.5 % respectively, p <0.001). The same trend was observed, when assessing the average number of coronary artery stenoses, the number of implanted stents and the volume of RCP used. Patients with СIN, than without СIN, were longer in hospital (12.1 ± 0.96 and 10.2 ± 1.11 days respectively, p <0.05) and more often needed re-hospitalization within 12 months after PCI (34 and 4.1 % respectively, p <0.05).Summary. CIN in patients with STEACS after primary PCI was more likely to develop, if the following symptoms were present: age over 75 years, diabetes mellitus, chronic heart failure, post-infarction cardiosclerosis, chronic kidney disease, low ejection fraction of the left ventricle, initially high creatinine level, development of acute heart failure, trisovascular coronary lesion and multiple coronary stenting. The duration of hospital stay and the frequency of re-hospitalizations within a year after PCI significantly increased in patients in the CIN group.
目的:探讨急性冠脉综合征st段抬高(STEACS)合并造影剂肾病(CIN)患者经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后急性肾损伤的危险因素、肾功能动态及预后。材料和方法。我们研究了20例STEACS患者,他们在PCI后发展为СIN(随访组),以及98例STEACS患者没有СIN(对照组)。所有患者在PCI术前和PCI后48小时用CKD-EPI公式测量血浆肌酐水平和肾小球滤过率。在给药后48小时,检测到CIN时,血液中肌酐水平比基线增加超过26.5µmol / l。终点在住院期和pci术后12个月内进行评估。STEACS患者PCI术后发生CIN的比例为16.9%。在СIN患者中,75岁以上(60%)、糖尿病(45%)、慢性肾脏疾病(75%)、梗死后心硬化(50%)、慢性心力衰竭III-IV级(80%)、急性心力衰竭t Killip III-IV级(90%)更为常见。СIN组左室射血分数较低(p <0.05)。随访组PCI术后48 h血浆肌酐平均升高较高(p <0.05)。在患有СIN的患者中,冠状动脉床三血管病变的检出率高于不患有СIN的患者(分别为65%和25.5%,p <0.001)。在评估冠状动脉狭窄的平均数量、植入支架的数量和使用RCP的体积时,观察到同样的趋势。患有СIN的患者住院时间较不患有СIN的患者更长(分别为12.1±0.96天和10.2±1.11天,p <0.05), PCI术后12个月内再次住院的患者较多(分别为34%和4.1%,p <0.05)。如果出现以下症状:年龄超过75岁、糖尿病、慢性心力衰竭、梗死后心脏硬化、慢性肾脏疾病、左心室射血分数低、初始高肌酐水平、急性心力衰竭、三血管冠状动脉病变和多个冠状动脉支架植入术,STEACS患者更容易发生CIN。CIN组患者PCI术后一年内住院时间和再住院次数显著增加。
{"title":"Contrast-induced nephropathy in patients with acute coronary syndrome with ST-segment elevation: risk factors and prognosis","authors":"O. V. Arsenicheva, N. N. Shchapovа","doi":"10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-36-42","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-36-42","url":null,"abstract":"Objective: to study the risk factors for acute renal injury, the dynamics of renal function and prognosis in patients with acute coronary syndrome with ST-segment elevation (STEACS) with contrast-induced nephropathy (CIN) after primary percutaneous coronary intervention (PCI).Materials and methods. We studied 20 patients with STEACS, who developed СIN after PCI (follow-up group), and 98 patients with STEACS without СIN (comparison group). All patients were measured plasma creatinine level and glomerular filtration rate by the formula CKD-EPI before and 48 hours after PCI. CIN was detected with an increase in creatinine levels in the blood by more than 26.5 µmol / l from the baseline 48 hours after administration of radiopaque drug (RCP). Endpoints were evaluated at the hospital stage and within 12 months after PCI.Results. CIN after PCI occurred in 16.9 % of patients with STEACS. Among patients with СIN, persons aged over 75 years (60 %), with diabetes mellitus (45 %), chronic kidney disease (75 %), postinfarction cardiosclerosis (50 %), chronic heart failure of functional class III–IV (80 %), developed acute heart failure T. Killip III–IV (90 %) were significantly more often observed. The left ventricular ejection fraction was lower in patients with СIN (p <0.05). The average increase in plasma creatinine 48 hours after PCI was higher in the follow-up group (p <0.05). In patients with СIN more often, than without СIN, three-vascular lesions of the coronary bed were detected (65 and 25.5 % respectively, p <0.001). The same trend was observed, when assessing the average number of coronary artery stenoses, the number of implanted stents and the volume of RCP used. Patients with СIN, than without СIN, were longer in hospital (12.1 ± 0.96 and 10.2 ± 1.11 days respectively, p <0.05) and more often needed re-hospitalization within 12 months after PCI (34 and 4.1 % respectively, p <0.05).Summary. CIN in patients with STEACS after primary PCI was more likely to develop, if the following symptoms were present: age over 75 years, diabetes mellitus, chronic heart failure, post-infarction cardiosclerosis, chronic kidney disease, low ejection fraction of the left ventricle, initially high creatinine level, development of acute heart failure, trisovascular coronary lesion and multiple coronary stenting. The duration of hospital stay and the frequency of re-hospitalizations within a year after PCI significantly increased in patients in the CIN group.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67771664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Clinical case of an acquired hemophilia 获得性血友病1例
Pub Date : 2020-01-30 DOI: 10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-74-77
P. Barlamov, E. R. Vasilyeva, M. E. Golubeva, V. G. Zhelobov, A. A. Shutylev, T. Kravtsova
The aimof the work is to describe the clinical case of formation, diagnosis and treatment of the acquired form of blood clotting factor VIII deficiency – of acquired hemophilia A.Material and methods. Patient R., 71 years, from April 2018, was found an acute hemorrhagic syndrome in the hematomic type of large hematomas manifested submandibular region, neck, chest, right breast, pubic and inguinal regions on the right, the anterior-medial surface of the left femur, anterior surface of left tibia. Standard laboratory tests, computed tomography of soft tissues of the neck, lungs, abdomen; coagulogram; blood clotting factors; inhibitor of factor VIII were evaluated in dynamics during the patient’s stay in the hospital; platelet aggregation function.Results. Typical gematomny type of bleeding, prolongation of coagulation indicators, the presence of the inhibitor factor VIII (7,0 BAA), the decrease in factor VIII (2 %) allowed diagnosis of acquired hemophilia A. Anti-inhibitory coagulant complex, fresh frozen plasma was successfully used for treatment. The patient is under observation in the regional Hematology center. The hematomas were not renewed.Conclusion. Our clinical observation demonstrates the features of the course, the algorithm of diagnosis and management of patients with of acquired hemophilia A.
本文介绍获得性血友病a型获得性凝血因子VIII缺乏症的形成、诊断和治疗的临床病例。患者R, 71岁,2018年4月起,发现血原子型大血肿急性出血综合征,表现为下颌下区,颈部,胸部,右乳房,右侧耻骨和腹股沟区,左侧股骨前内侧面,左侧胫骨前表面。标准实验室检查,颈部、肺、腹部软组织的计算机断层扫描;coagulogram;凝血因子;在患者住院期间评估因子VIII抑制剂的动态;血小板聚集功能。典型的血友病型出血,凝血指标延长,存在抑制因子VIII (7,0 BAA),因子VIII降低(2%),可诊断为获得性血友病a。抗抑制凝血复合物,新鲜冷冻血浆成功用于治疗。患者正在地区血液学中心接受观察。血肿未复发。通过对A型获得性血友病的临床观察,探讨了A型获得性血友病的病程特点、诊断及治疗方法。
{"title":"Clinical case of an acquired hemophilia","authors":"P. Barlamov, E. R. Vasilyeva, M. E. Golubeva, V. G. Zhelobov, A. A. Shutylev, T. Kravtsova","doi":"10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-74-77","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-74-77","url":null,"abstract":"The aimof the work is to describe the clinical case of formation, diagnosis and treatment of the acquired form of blood clotting factor VIII deficiency – of acquired hemophilia A.Material and methods. Patient R., 71 years, from April 2018, was found an acute hemorrhagic syndrome in the hematomic type of large hematomas manifested submandibular region, neck, chest, right breast, pubic and inguinal regions on the right, the anterior-medial surface of the left femur, anterior surface of left tibia. Standard laboratory tests, computed tomography of soft tissues of the neck, lungs, abdomen; coagulogram; blood clotting factors; inhibitor of factor VIII were evaluated in dynamics during the patient’s stay in the hospital; platelet aggregation function.Results. Typical gematomny type of bleeding, prolongation of coagulation indicators, the presence of the inhibitor factor VIII (7,0 BAA), the decrease in factor VIII (2 %) allowed diagnosis of acquired hemophilia A. Anti-inhibitory coagulant complex, fresh frozen plasma was successfully used for treatment. The patient is under observation in the regional Hematology center. The hematomas were not renewed.Conclusion. Our clinical observation demonstrates the features of the course, the algorithm of diagnosis and management of patients with of acquired hemophilia A.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67772159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Early markers of athrosclerotic cardiovascular diseases and osteoporotic fractures in a postmenopausal woman (сlinical case) 绝经后妇女动脉粥样硬化性心血管疾病和骨质疏松性骨折的早期标志物(1例临床病例)
Pub Date : 2020-01-30 DOI: 10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-53-58
М. А. Kolchina, O. Kosmatova, V. Novikov, I. Skripnikova
The aim to demonstrate that subclinical atherosclerosis and vascular rigidity in a postmenopausal patient without clinical sings of cardiovascular disease and osteoporosis are connected with a decreased bone mass.Materials and methods. Patient O., 64 years old, was examined at the National Medical Research Center for Preventive Medicine within the program “Comprehensive assessment of total risks and early preclinical markers of osteoporosis and atherosclerosis complications”. No complaints during the examination were revealed. Laboratory tests were performed to evaluate blood lipids level, calcium-phosphorus metabolism, determine marker of bone resorption – CTX (β-crosslaps), measure levels of vitamin D and parathyroid hormone. Instrumental examinations included dual-energy x-ray absorptiometry of the spine and femoral neck, carotid ultrasound, applanation tonometry, multispiral computed tomography of coronary arteries with calcium score determination.Results. During outpatient examination, densitometry revealed decreased bone mineral density in the lumbar spine and in the femoral neck, corresponding to osteoporosis, carotid ultrasound identified atherosclerotic plaques, multispiral computed tomography of coronary arteries – coronary calcification, applanation tonometry – increased aortic stiffness.Conclusion. The clinical case is an example of early-detected preclinical signs of atherosclerosis and osteoporosis, as well as an increased risk of cardiovascular complications. Due to the high frequency of subclinical atherosclerosis, vessel wall state should be examined in women at the beginning of postmenopause. Signs of vascular stiffness and subclinical atherosclerosis give occasion to assess risk of fractures using the FRAX ® calculator and, if necessary, to diagnose bone mass loss using X-ray densitometry. Proposed algorithm can contribute to the early detection of cardiovascular diseases and at the same time improve fracture risk assessment.
目的是证明无临床心血管疾病和骨质疏松症的绝经后患者的亚临床动脉粥样硬化和血管刚性与骨量减少有关。材料和方法。患者O., 64岁,在国家预防医学研究中心接受了“骨质疏松症和动脉粥样硬化并发症的总风险和早期临床前标志物综合评估”项目的检查。检查期间未发现任何投诉。通过实验室检查评估血脂水平、钙磷代谢、测定骨吸收标志物CTX (β-交叉瓣)、测量维生素D和甲状旁腺激素水平。仪器检查包括脊柱和股骨颈双能x线吸收仪、颈动脉超声、压平血压计、冠状动脉多螺旋ct及钙评分测定。门诊检查时,密度仪显示腰椎和股骨颈骨密度下降,对应骨质疏松症,颈动脉超声发现动脉粥样硬化斑块,冠状动脉多层螺旋计算机断层扫描-冠状动脉钙化,压平血压计-主动脉硬度增加。临床病例是早期发现的动脉粥样硬化和骨质疏松症的临床前症状,以及心血管并发症的风险增加的例子。由于亚临床动脉粥样硬化的高频率,绝经后妇女应在绝经初期检查血管壁状态。如果出现血管僵硬和亚临床动脉粥样硬化的迹象,可以使用FRAX®计算器评估骨折的风险,必要时可以使用x线骨密度仪诊断骨量损失。该算法有助于心血管疾病的早期发现,同时提高骨折风险评估。
{"title":"Early markers of athrosclerotic cardiovascular diseases and osteoporotic fractures in a postmenopausal woman (сlinical case)","authors":"М. А. Kolchina, O. Kosmatova, V. Novikov, I. Skripnikova","doi":"10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-53-58","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-53-58","url":null,"abstract":"The aim to demonstrate that subclinical atherosclerosis and vascular rigidity in a postmenopausal patient without clinical sings of cardiovascular disease and osteoporosis are connected with a decreased bone mass.Materials and methods. Patient O., 64 years old, was examined at the National Medical Research Center for Preventive Medicine within the program “Comprehensive assessment of total risks and early preclinical markers of osteoporosis and atherosclerosis complications”. No complaints during the examination were revealed. Laboratory tests were performed to evaluate blood lipids level, calcium-phosphorus metabolism, determine marker of bone resorption – CTX (β-crosslaps), measure levels of vitamin D and parathyroid hormone. Instrumental examinations included dual-energy x-ray absorptiometry of the spine and femoral neck, carotid ultrasound, applanation tonometry, multispiral computed tomography of coronary arteries with calcium score determination.Results. During outpatient examination, densitometry revealed decreased bone mineral density in the lumbar spine and in the femoral neck, corresponding to osteoporosis, carotid ultrasound identified atherosclerotic plaques, multispiral computed tomography of coronary arteries – coronary calcification, applanation tonometry – increased aortic stiffness.Conclusion. The clinical case is an example of early-detected preclinical signs of atherosclerosis and osteoporosis, as well as an increased risk of cardiovascular complications. Due to the high frequency of subclinical atherosclerosis, vessel wall state should be examined in women at the beginning of postmenopause. Signs of vascular stiffness and subclinical atherosclerosis give occasion to assess risk of fractures using the FRAX ® calculator and, if necessary, to diagnose bone mass loss using X-ray densitometry. Proposed algorithm can contribute to the early detection of cardiovascular diseases and at the same time improve fracture risk assessment.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67772251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
АНКИЛОЗИРУЮЩИЙ СПОНДИЛИТ: ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ С ПОЗИЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, ОГРАНИЧЕНИЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЗДОРОВЬЯ 抗脊椎炎:从国际功能分类、生命和健康限制的角度描述临床病例
Pub Date : 2020-01-30 DOI: 10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-67-73
Р. Р. Ахунова, Г. Р. Ахунова
Objective : to describe the clinical case of a patient with ankylosing spondylitis (AS) with an assessment of the functioning of his body taking into account the clinical situation, environmental factors and personal factors from the standpoint of the international classification of functioning, life and health limitations. Materials and methods . The patient, 26 years old, was hospitalized in the Department of therapy with complaints of periodic aching pain in the lumbar and cervical spine at rest; aching pain in the ankle and knee joints when moving; heel pain when walking; morning stiffness in the spine lasting 30 minutes; weight loss to 11 kg. over the past year. The patient was evaluated laboratory parameters, electrocardiography, echocardiographic examination, ultrasound examination of hepatobiliary zone and kidneys, radiography of pelvic bones, lumbar spine, ankle, knee, foot joints, magnetic resonance imaging of sacroiliac joints. Results . During the examination, a clinical diagnosis was established: as. Formed rehabilitation diagnosis: b280.3, b710.2, b780.1, b130.1, b134.0, b455.3, s760.1, s740.0, s750.1, d230.2, d410.3, d450.3, d850.1, d760.1, d920.2, d475.2, which fixed the patient has intense pain, moderate violations of mobility in the spine, a short morning stiffness, mild depression, severe fatigue; minor violations in the structure of the lumbar spine, knee and ankle joints and joints of the foot; moderate difficulties in maintaining activity during the day, expressed functional disorders, expressed difficulties in walking, minor difficulties in performing paid work, minor difficulties in spending time with family and friends, moderate difficulties in recreation and leisure, moderate difficulties in driving. Conclusion . This clinical case demonstrates the possibility of using ICF in clinical practice on the model of a patient with as, which allows a comprehensive look at the patient and quantify the condition of the patient, to form a common language for the work of a multidisciplinary team to determine the further stage of rehabilitation of patients.
目的:从国际功能分类、生活和健康限制的角度出发,结合临床情况、环境因素和个人因素对强直性脊柱炎(AS)患者的身体功能进行评估。材料和方法。患者,26岁,因休息时腰椎和颈椎周期性疼痛而在治疗科住院;活动时踝关节、膝关节疼痛;走路时脚跟疼痛;脊柱晨僵持续30分钟;体重减到11公斤。在过去的一年。对患者进行实验室参数评估、心电图、超声心动图检查、肝胆带及肾脏超声检查、骨盆骨、腰椎、踝关节、膝关节、足关节x线片检查、骶髂关节磁共振检查。结果。在检查过程中,建立了临床诊断:as。形成康复诊断:b280.3、b710.2、b780.1、b130.1、b134.0、b455.3、s760.1、s740.0、s750.1、d230.2、d410.3、d450.3、d850.1、d760.1、d920.2、d475.2,确定患者有剧烈疼痛、中度侵犯脊柱活动能力、短暂晨僵、轻度抑郁、重度疲劳;腰椎、膝关节、踝关节及足部关节结构轻微违例;白天维持活动有中度困难,表现出功能障碍,表现出行走困难,从事有偿工作有轻微困难,与家人和朋友共度时光有轻微困难,娱乐和休闲有中度困难,驾驶有中度困难。结论。该临床病例证明了在as患者模型上使用ICF在临床实践中的可能性,它可以全面了解患者并量化患者的病情,从而形成多学科团队工作的共同语言,以确定患者的下一步康复阶段。
{"title":"АНКИЛОЗИРУЮЩИЙ СПОНДИЛИТ: ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ С ПОЗИЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, ОГРАНИЧЕНИЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЗДОРОВЬЯ","authors":"Р. Р. Ахунова, Г. Р. Ахунова","doi":"10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-67-73","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2019-13-3-4-67-73","url":null,"abstract":"Objective : to describe the clinical case of a patient with ankylosing spondylitis (AS) with an assessment of the functioning of his body taking into account the clinical situation, environmental factors and personal factors from the standpoint of the international classification of functioning, life and health limitations. Materials and methods . The patient, 26 years old, was hospitalized in the Department of therapy with complaints of periodic aching pain in the lumbar and cervical spine at rest; aching pain in the ankle and knee joints when moving; heel pain when walking; morning stiffness in the spine lasting 30 minutes; weight loss to 11 kg. over the past year. The patient was evaluated laboratory parameters, electrocardiography, echocardiographic examination, ultrasound examination of hepatobiliary zone and kidneys, radiography of pelvic bones, lumbar spine, ankle, knee, foot joints, magnetic resonance imaging of sacroiliac joints. Results . During the examination, a clinical diagnosis was established: as. Formed rehabilitation diagnosis: b280.3, b710.2, b780.1, b130.1, b134.0, b455.3, s760.1, s740.0, s750.1, d230.2, d410.3, d450.3, d850.1, d760.1, d920.2, d475.2, which fixed the patient has intense pain, moderate violations of mobility in the spine, a short morning stiffness, mild depression, severe fatigue; minor violations in the structure of the lumbar spine, knee and ankle joints and joints of the foot; moderate difficulties in maintaining activity during the day, expressed functional disorders, expressed difficulties in walking, minor difficulties in performing paid work, minor difficulties in spending time with family and friends, moderate difficulties in recreation and leisure, moderate difficulties in driving. Conclusion . This clinical case demonstrates the possibility of using ICF in clinical practice on the model of a patient with as, which allows a comprehensive look at the patient and quantify the condition of the patient, to form a common language for the work of a multidisciplinary team to determine the further stage of rehabilitation of patients.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"13 1","pages":"67-73"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67772307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Atypical clinical picture of waldenström’s macroglobulinemia: a difficult path to diagnosis waldenström巨球蛋白血症的不典型临床表现:诊断困难
Pub Date : 2019-08-25 DOI: 10.17650/1818-8338-2019-13-1-2-80-85
E. F. Makhnyr’, N. Shostak, N. Inasaridze, E. V. Chernaya
Objective.To describe the difficulties of diagnosis of Waldenström macroglobulinemia in a patient with atypical clinical picture.Materials and methods.Patient K., 57 years old, came in outpatient department with complaints of unilateral increase in submandibular lymph nodes on the right, discomfort in the nasopharynx, cough without sputum, increased fatigue. During the examination she was consulted by: an infectious disease specialist, otolaryngologist, surgeon, dentist, phthisiologist, hematologist and oncologist consulted her. To confirm the diagnosis conducted diagnostic activities: dynamic assessment of laboratory parameters, examination program cancer search (including multislice computed tomography and magnetic resonance imaging of various areas), with the exception of tuberculosis, monogenically study proteins in the blood and urine tests, biopsy of the ileum, immunohistochemistry trepanobiopsy.Results.During the 4‑year examination in the patient’s blood, an M-gradient in the gamma zone was detected, monoclonal immunoglobulin М-κ 19.3 g / l, Bens-Jones-κ protein in urine (daily proteinuria 0.45 g) was detected during immunofixation. In the myelogram at the light-optical level, the number of cell elements was significantly reduced with a pronounced lymphoid proliferation of 40 %, the granulocytic series and erythropoiesis were relatively narrowed, and plasma cells 6 %. Immunomorphological picture trepanobiopsy our patient based on the data of laboratory methods of research corresponds to the defeat of the bone marrow in Waldenström’s disease-κ, secretion of M-paraprotein. An important feature that allowed to go on the right path of diagnosis was almost pathognomonic for tumor lymphoproliferation, detection of Bens-Jones protein in the urine, which was absent in the onset of the disease.Conclusion.This clinical case is interesting not only by the complexity of the diagnosis of macroglobulinemia of Waldenström in General, but also by the atypical, erased clinical disease in our patient.
目标。描述诊断的困难Waldenström巨球蛋白血症患者的非典型临床表现。材料和方法。患者K, 57岁,因右侧单侧下颌下淋巴结增多,鼻咽不适,咳嗽无痰,疲劳加重而就诊。在检查期间,向她咨询的有:传染病专家、耳鼻喉科医生、外科医生、牙医、眼科医生、血液科医生和肿瘤科医生。为确认诊断进行了诊断活动:实验室参数动态评估,检查方案癌症搜索(包括多层计算机断层扫描和各区域磁共振成像),除结核病外,单基因研究血液和尿液中的蛋白质检查,回肠活检,免疫组织化学trepanobbiopsy。结果:在患者4年的血液检查中,检测到γ区m梯度,单克隆免疫球蛋白М-κ 19.3 g / l,免疫固定期间检测尿中ben - jones -κ蛋白(每日蛋白尿0.45 g)。在光光学水平的骨髓图中,细胞成分的数量明显减少,淋巴细胞增生明显40%,粒细胞系列和红细胞相对狭窄,浆细胞6%。我们根据病人的免疫形态学图片,根据实验室的数据研究方法,对应于Waldenström病中骨髓中-κ的失败,分泌m -副蛋白。本-琼斯蛋白在尿液中的检测是本-琼斯蛋白在发病时是不存在的,但在肿瘤淋巴细胞增生方面却几乎是典型的。结论本病例的有趣之处不仅在于Waldenström巨球蛋白血症的诊断的复杂性,而且在于本例患者的不典型、隐匿性临床疾病。
{"title":"Atypical clinical picture of waldenström’s macroglobulinemia: a difficult path to diagnosis","authors":"E. F. Makhnyr’, N. Shostak, N. Inasaridze, E. V. Chernaya","doi":"10.17650/1818-8338-2019-13-1-2-80-85","DOIUrl":"https://doi.org/10.17650/1818-8338-2019-13-1-2-80-85","url":null,"abstract":"Objective.To describe the difficulties of diagnosis of Waldenström macroglobulinemia in a patient with atypical clinical picture.Materials and methods.Patient K., 57 years old, came in outpatient department with complaints of unilateral increase in submandibular lymph nodes on the right, discomfort in the nasopharynx, cough without sputum, increased fatigue. During the examination she was consulted by: an infectious disease specialist, otolaryngologist, surgeon, dentist, phthisiologist, hematologist and oncologist consulted her. To confirm the diagnosis conducted diagnostic activities: dynamic assessment of laboratory parameters, examination program cancer search (including multislice computed tomography and magnetic resonance imaging of various areas), with the exception of tuberculosis, monogenically study proteins in the blood and urine tests, biopsy of the ileum, immunohistochemistry trepanobiopsy.Results.During the 4‑year examination in the patient’s blood, an M-gradient in the gamma zone was detected, monoclonal immunoglobulin М-κ 19.3 g / l, Bens-Jones-κ protein in urine (daily proteinuria 0.45 g) was detected during immunofixation. In the myelogram at the light-optical level, the number of cell elements was significantly reduced with a pronounced lymphoid proliferation of 40 %, the granulocytic series and erythropoiesis were relatively narrowed, and plasma cells 6 %. Immunomorphological picture trepanobiopsy our patient based on the data of laboratory methods of research corresponds to the defeat of the bone marrow in Waldenström’s disease-κ, secretion of M-paraprotein. An important feature that allowed to go on the right path of diagnosis was almost pathognomonic for tumor lymphoproliferation, detection of Bens-Jones protein in the urine, which was absent in the onset of the disease.Conclusion.This clinical case is interesting not only by the complexity of the diagnosis of macroglobulinemia of Waldenström in General, but also by the atypical, erased clinical disease in our patient.","PeriodicalId":82998,"journal":{"name":"The Clinician","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67771567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
The Clinician
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1