Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_61-79
Paterson Franco Costa, Volha Yermalayeva Franco
O presente estudo tem como objetivo abordar a prática de transliteração do idioma belarusso para o alfabeto latino e apresentar o padrão de transliteração elaborado para o idioma português. A metodologia consiste na leitura comparativa de textos técnicos acerca do alfabeto belarusso latino e dos padrões de transliteração mais utilizados. O referencial teórico se concentra nos trabalhos de Taraškievič (1918) e os padrões da ICAO (2021) e UNGEGN (2007), das Nações Unidas, além da análise linguística de Sussex e Cubberley (2006) e Barbosa (1990). Como resultado prático do trabalho, apresentamos a tabela de transliteração de belarusso para português, com exemplos de topônimos e nomes próprios transliterados e explicações. Apresentamos ainda, uma ferramenta on-line para transliteração automática baseada no padrão proposto.
{"title":"Transliteração de topônimos e nomes próprios de belarusso para português","authors":"Paterson Franco Costa, Volha Yermalayeva Franco","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_61-79","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_61-79","url":null,"abstract":"O presente estudo tem como objetivo abordar a prática de transliteração do idioma belarusso para o alfabeto latino e apresentar o padrão de transliteração elaborado para o idioma português. A metodologia consiste na leitura comparativa de textos técnicos acerca do alfabeto belarusso latino e dos padrões de transliteração mais utilizados. O referencial teórico se concentra nos trabalhos de Taraškievič (1918) e os padrões da ICAO (2021) e UNGEGN (2007), das Nações Unidas, além da análise linguística de Sussex e Cubberley (2006) e Barbosa (1990). Como resultado prático do trabalho, apresentamos a tabela de transliteração de belarusso para português, com exemplos de topônimos e nomes próprios transliterados e explicações. Apresentamos ainda, uma ferramenta on-line para transliteração automática baseada no padrão proposto.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46573538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_92-104
Lorena da Fonseca Sampaio, A. Alberoni
Esse trabalho tem como objetivo apresentar as toponímias do relevo submarino da margem continental brasileira e foi desenvolvido pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN), junto ao Subcomitê de Nomenclatura de Feições Submarinas (SCUFN), da Carta Geral dos Oceanos (GEBCO). Ao longo dos últimos dez anos, mais de uma centena de propostas de nomes de feições submarinas foram confeccionadas e encaminhadas ao SCUFN, de acordo com a metodologia preconizada pelo Subcomitê. Diversos dados de profundidade, adquiridos com equipamentos monofeixe e multifeixe, por navios de instituições nacionais e internacionais, foram utilizados na identificação de novas feições e, consequentemente, na preparação das propostas que levaram nomes da cultura nacional, de cientistas, navios e personalidades brasileiras.
{"title":"Nomes geográficos das formas de relevo submarino na margem continental brasileira","authors":"Lorena da Fonseca Sampaio, A. Alberoni","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_92-104","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_92-104","url":null,"abstract":"Esse trabalho tem como objetivo apresentar as toponímias do relevo submarino da margem continental brasileira e foi desenvolvido pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN), junto ao Subcomitê de Nomenclatura de Feições Submarinas (SCUFN), da Carta Geral dos Oceanos (GEBCO). Ao longo dos últimos dez anos, mais de uma centena de propostas de nomes de feições submarinas foram confeccionadas e encaminhadas ao SCUFN, de acordo com a metodologia preconizada pelo Subcomitê. Diversos dados de profundidade, adquiridos com equipamentos monofeixe e multifeixe, por navios de instituições nacionais e internacionais, foram utilizados na identificação de novas feições e, consequentemente, na preparação das propostas que levaram nomes da cultura nacional, de cientistas, navios e personalidades brasileiras.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42101043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_216-229
Peter Jordan
The article addresses in the manner of an opening speech basics of toponomastics like the symbolic and identity-shaping power of place names, the place-naming process with its implications not the least on the endonym/exonym divide, as well as major roles of place names in mediating between humans and geographical space. It adds some remarks on place-name standardization as it is exerted on the global level by the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) as well as by national and subnational authorities in various countries emphasizing on the one hand its benefits, but hinting also at the delicate relationship between place-name standardization and conceiving all place names as cultural heritage as well as on the fact that place-name standardization is not politically innocent.
{"title":"Some principal thoughts on place names and place naming","authors":"Peter Jordan","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_216-229","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_216-229","url":null,"abstract":"The article addresses in the manner of an opening speech basics of toponomastics like the symbolic and identity-shaping power of place names, the place-naming process with its implications not the least on the endonym/exonym divide, as well as major roles of place names in mediating between humans and geographical space. It adds some remarks on place-name standardization as it is exerted on the global level by the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) as well as by national and subnational authorities in various countries emphasizing on the one hand its benefits, but hinting also at the delicate relationship between place-name standardization and conceiving all place names as cultural heritage as well as on the fact that place-name standardization is not politically innocent. ","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46541195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_120-133
María Teresa Garrido Borrego, Cristina Torrecillas Lozano
La gestión toponímica vinculada a la cartografía dentro de un organismo cartográfico administrativo presenta muchas oportunidades y, desde 1985, en el Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía se han ido aprovechando para llegar a la definición del actual Nomenclátor Geográfico de Andalucía. Se presenta un resumen de dicha gestión, valorando los principales aciertos y dificultades en el inventario, normalización, verificación, mantenimiento y difusión de la toponimia en estos años. Cabe destacar la colaboración en proyectos vinculados a otros productos cartográficos, la reutilización de diversas bases georreferenciadas, la exigencia de su mantenimiento y difusión web, como también la ampliación de su modelo de datos o la necesidad de trabajos colaborativos interinstitucionales para el uso consensuado de la toponimia normalizada u oficial.
{"title":"Gestión toponímica vinculada a la cartografía en Andalucía (España)","authors":"María Teresa Garrido Borrego, Cristina Torrecillas Lozano","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_120-133","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_120-133","url":null,"abstract":"La gestión toponímica vinculada a la cartografía dentro de un organismo cartográfico administrativo presenta muchas oportunidades y, desde 1985, en el Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía se han ido aprovechando para llegar a la definición del actual Nomenclátor Geográfico de Andalucía. Se presenta un resumen de dicha gestión, valorando los principales aciertos y dificultades en el inventario, normalización, verificación, mantenimiento y difusión de la toponimia en estos años. Cabe destacar la colaboración en proyectos vinculados a otros productos cartográficos, la reutilización de diversas bases georreferenciadas, la exigencia de su mantenimiento y difusión web, como también la ampliación de su modelo de datos o la necesidad de trabajos colaborativos interinstitucionales para el uso consensuado de la toponimia normalizada u oficial.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46085126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_3-31
Riclaudio Silva Santos, L. C. D. S. Cavalcanti, A. Corrêa
O presente texto tem por objetivo discutir diferentes propostas de classificação integrada das paisagens que versam sobre o semiárido brasileiro, sejam obras diretamente direcionadas à área em questão ou àquelas que a englobam. São apresentadas um total de 19 diferentes propostas de classificação da paisagem, abrangendo um período de aproximadamente 70 anos de pesquisas voltadas ao estudo das paisagens naturais e que tratam do semiárido brasileiro. O trabalho oferece um guia para a compreensão das principais características destas propostas, abrangendo seus objetivos, bases teóricas, dados utilizados, escalas, metodologias, os principais conceitos, os critérios de classificação da paisagem, as unidades mapeadas, e os locais de destaque de aplicação das abordagens.
{"title":"Estado da arte da cartografia de paisagens para o semiárido brasileiro","authors":"Riclaudio Silva Santos, L. C. D. S. Cavalcanti, A. Corrêa","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_3-31","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_3-31","url":null,"abstract":"O presente texto tem por objetivo discutir diferentes propostas de classificação integrada das paisagens que versam sobre o semiárido brasileiro, sejam obras diretamente direcionadas à área em questão ou àquelas que a englobam. São apresentadas um total de 19 diferentes propostas de classificação da paisagem, abrangendo um período de aproximadamente 70 anos de pesquisas voltadas ao estudo das paisagens naturais e que tratam do semiárido brasileiro. O trabalho oferece um guia para a compreensão das principais características destas propostas, abrangendo seus objetivos, bases teóricas, dados utilizados, escalas, metodologias, os principais conceitos, os critérios de classificação da paisagem, as unidades mapeadas, e os locais de destaque de aplicação das abordagens.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45256696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_177-187
Vanessa Malheiro Morais
Os atos de levantar e cruzar informações sobre a cultura, o território e o patrimônio cultural do bairro, identificando e localizando indivíduos, grupos, instituições, lugares, saberes e fazeres locais, com o protagonismo dos próprios moradores, contribuiu diretamente na valorização das manifestações culturais e expressões artísticas da comunidade. Para o mapeamento participativo, foram confrontadas e somadas, as metodologias do processo cartográfico e a dinâmica da diversidade do patrimônio cultural do bairro, enquanto modalidade investigativa da realidade social. Os resultados apresentados contemplam o levantamento cadastral, o diagnóstico sociocultural e a construção das bases cartográficas, que são os documentos cartográficos de dados socioculturais.
{"title":"Cartografia do patrimônio cultural vivo do Bairro da Terra Firme, Belém-Pará","authors":"Vanessa Malheiro Morais","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_177-187","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_177-187","url":null,"abstract":"Os atos de levantar e cruzar informações sobre a cultura, o território e o patrimônio cultural do bairro, identificando e localizando indivíduos, grupos, instituições, lugares, saberes e fazeres locais, com o protagonismo dos próprios moradores, contribuiu diretamente na valorização das manifestações culturais e expressões artísticas da comunidade. Para o mapeamento participativo, foram confrontadas e somadas, as metodologias do processo cartográfico e a dinâmica da diversidade do patrimônio cultural do bairro, enquanto modalidade investigativa da realidade social. Os resultados apresentados contemplam o levantamento cadastral, o diagnóstico sociocultural e a construção das bases cartográficas, que são os documentos cartográficos de dados socioculturais.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49527302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entrevista Censo 2022 - Luciano Tavares Duarte","authors":"Luciano Duarte","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_250-254","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_250-254","url":null,"abstract":"Luciano Tavares Duarte tem formação em Estatística, com Mestrado em Estudos Populacionais e Pesquisas Sociais pela ENCE - IBGE.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48746111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_188-202
Daniel Ribeiro Gomes Di Salvo, Tainá Laeta, Manoel Do Couto Fernandes, Paulo Márcio Leal de Menezes
A cartografia histórica, como subsídio aos estudos toponímicos, possibilita o conhecimento sobre a organização espacial, por meio da origem e das motivações na denominação dos nomes geográficos; o que, consequentemente, infere sobre a compreensão de características temporais, sociais, econômicas, políticas e culturais de determinado lugar. O objetivo deste trabalho é realizar um estudo toponímico histórico, tendo, como objeto de estudo, a Carta da Nova Lusitânia, de 1798. A importância deste mapa consiste em ser o final do século XVIII marcado pelo processo de decadência açucareira, somando-se às disputas territoriais por terras desta colônia. Sendo assim, este mapa surge da necessidade de se conhecer a extensão e os limites do território desta colônia em sua totalidade.
{"title":"Estudo toponímico dos encartes da Nova Lusitânia (1798)","authors":"Daniel Ribeiro Gomes Di Salvo, Tainá Laeta, Manoel Do Couto Fernandes, Paulo Márcio Leal de Menezes","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_188-202","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_188-202","url":null,"abstract":"A cartografia histórica, como subsídio aos estudos toponímicos, possibilita o conhecimento sobre a organização espacial, por meio da origem e das motivações na denominação dos nomes geográficos; o que, consequentemente, infere sobre a compreensão de características temporais, sociais, econômicas, políticas e culturais de determinado lugar. O objetivo deste trabalho é realizar um estudo toponímico histórico, tendo, como objeto de estudo, a Carta da Nova Lusitânia, de 1798. A importância deste mapa consiste em ser o final do século XVIII marcado pelo processo de decadência açucareira, somando-se às disputas territoriais por terras desta colônia. Sendo assim, este mapa surge da necessidade de se conhecer a extensão e os limites do território desta colônia em sua totalidade.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49395816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_80-91
Wellington Gomes dos Santos, Eudoxio Antonio Batista Junior
As Indicações Geográficas (IG) se constituem em conteúdos integrantes do Direito de Propriedade Intelectual, que os trata da perspectiva legal, como signos distintivos cuja característica principal é a distinguibilidade numa perspectiva de economia de mercado. No Brasil, apenas nomes geográficos de lugares ou regiões que guardem forte ligação com o produto ou serviço, em caráter de tipicidade e reputação, são considerados como passíveis de registros como IGs. A novidade que se observa com isso é a convergência de toponímias em ativos de propriedade intelectual, constituindo-se em novas formas de valorização de territórios, cujo núcleo de distinção de sua reputação seria o nome geográfico em questão. É esse o contexto que este artigo propõe discutir.
{"title":"A convergência de toponímias em ativos de propriedade intelectual: as indicações geográficas e a valorização de territórios","authors":"Wellington Gomes dos Santos, Eudoxio Antonio Batista Junior","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_80-91","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_80-91","url":null,"abstract":"As Indicações Geográficas (IG) se constituem em conteúdos integrantes do Direito de Propriedade Intelectual, que os trata da perspectiva legal, como signos distintivos cuja característica principal é a distinguibilidade numa perspectiva de economia de mercado. No Brasil, apenas nomes geográficos de lugares ou regiões que guardem forte ligação com o produto ou serviço, em caráter de tipicidade e reputação, são considerados como passíveis de registros como IGs. A novidade que se observa com isso é a convergência de toponímias em ativos de propriedade intelectual, constituindo-se em novas formas de valorização de territórios, cujo núcleo de distinção de sua reputação seria o nome geográfico em questão. É esse o contexto que este artigo propõe discutir.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49402396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_48-60
Jéssica de Paula
Este trabalho teve como objetivo realizar pesquisa linguística, com enfoque no léxico toponímico urbano de Belo Horizonte, analisando, dentre o total de logradouros públicos que há na cidade, 68 topônimos de origem árabe. O estudo se integra ao Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais – coordenado e desenvolvido na Faculdade de Letras da UFMG, pela Profa. Dra. Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. A proposta desta pesquisa é demonstrar que o estudo dos nomes de lugares possibilita resgatar parte da história e da cultura local de uma comunidade, uma vez que a toponímia evidencia marcas da história social. Os resultados obtidos mostraram a predominância dos antropotopônimos que se destacaram na capital mineira, principalmente, na área do comércio.
{"title":"Toponímia de origem árabe em ruas de Belo Horizonte","authors":"Jéssica de Paula","doi":"10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_48-60","DOIUrl":"https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_48-60","url":null,"abstract":"Este trabalho teve como objetivo realizar pesquisa linguística, com enfoque no léxico toponímico urbano de Belo Horizonte, analisando, dentre o total de logradouros públicos que há na cidade, 68 topônimos de origem árabe. O estudo se integra ao Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais – coordenado e desenvolvido na Faculdade de Letras da UFMG, pela Profa. Dra. Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. A proposta desta pesquisa é demonstrar que o estudo dos nomes de lugares possibilita resgatar parte da história e da cultura local de uma comunidade, uma vez que a toponímia evidencia marcas da história social. Os resultados obtidos mostraram a predominância dos antropotopônimos que se destacaram na capital mineira, principalmente, na área do comércio.","PeriodicalId":85416,"journal":{"name":"Revista brasileira de geografia","volume":"34 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41300471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：