L'esperienza delle migrazioni riflette antiche tensioni e condiziona rappresentazioni identitarie molteplici. Il caso della diaspora iraniana e caratterizzato, in particolare, da flussi diretti in Occidente prima e dopo lo scoppio della Rivoluzione nel 1979. In concomitanza con gli eventi dell'11 settembre 2001, tali esodi sono accompagnati da cronache femminili di prigionia e memoir incentrati su restrizioni e prassi di confinamento di genere nel contesto della Repubblica Islamica. A quarant'anni dallo spartiacque storico e traumatico della Rivoluzione Iraniana, e obiettivo di questo contributo accantonare la fissazione occidentale sul velo islamico e le narrazioni imperniate su ritratti femminili di segregazione, per prendere in esame una selezione di poesie a firma di tre autrici irano-americane - Laleh Khalili, Aphrodite Desiree Navab e Persis M. Karim - appartenenti a diverse generazioni di espatriati, nonche distinte per carriere professionali. I componimenti verranno analizzati per mettere in luce una dimensione piu sottile e vulnerabile di riscrittura del se incentrata sugli sdoppiamenti di simbologie, memorie e retaggi culturali connessi a motivi di perdita, straniamento e "stati del tra". Le poesie saranno lette, infine, come spazi di riconfigurazione di un discorso sul passato e di drammatizzazione del rapporto tra un se che (re)immagina e un'identita diasporica sempre piu plurale.
移民的经验反映了古老的紧张局势,并影响了多种身份的表达。1979年革命爆发前后,伊朗侨民的情况尤其如此。在2001年9月11日的事件中,这些外逃伴随着妇女的监禁记录和备忘录,这些记录和备忘录侧重于伊斯兰共和国境内的性别限制和监禁做法。伊朗革命40年历史的分水岭,痛苦的西方放到一边,这一贡献的目标确定伊斯兰头巾和叙事集中于妇女肖像,考虑隔离三个作者签署的精选诗歌irano-americane -波斯banoo Khalili, Aphrodite迭戈Navab和Persis M .卡里姆-属于几代人,外籍人士的不同的职业生涯。将对这些作文进行分析,以突出se的一个更微妙和更脆弱的重写维度,该维度侧重于与失去、陌生和“翻译状态”相关的象征、记忆和文化遗产的分裂。最后,这些诗将被解读为重新配置关于过去的演讲的空间,并将想象中的se与日益多元的散居身份之间的关系戏剧化。
{"title":"Oltre queste mura (in)visibili: memoria, rivoluzione e straniamento nella poesia femminile irano-americana","authors":"G. Valsecchi","doi":"10.3280/su2020-167005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2020-167005","url":null,"abstract":"L'esperienza delle migrazioni riflette antiche tensioni e condiziona rappresentazioni identitarie molteplici. Il caso della diaspora iraniana e caratterizzato, in particolare, da flussi diretti in Occidente prima e dopo lo scoppio della Rivoluzione nel 1979. In concomitanza con gli eventi dell'11 settembre 2001, tali esodi sono accompagnati da cronache femminili di prigionia e memoir incentrati su restrizioni e prassi di confinamento di genere nel contesto della Repubblica Islamica. A quarant'anni dallo spartiacque storico e traumatico della Rivoluzione Iraniana, e obiettivo di questo contributo accantonare la fissazione occidentale sul velo islamico e le narrazioni imperniate su ritratti femminili di segregazione, per prendere in esame una selezione di poesie a firma di tre autrici irano-americane - Laleh Khalili, Aphrodite Desiree Navab e Persis M. Karim - appartenenti a diverse generazioni di espatriati, nonche distinte per carriere professionali. I componimenti verranno analizzati per mettere in luce una dimensione piu sottile e vulnerabile di riscrittura del se incentrata sugli sdoppiamenti di simbologie, memorie e retaggi culturali connessi a motivi di perdita, straniamento e \"stati del tra\". Le poesie saranno lette, infine, come spazi di riconfigurazione di un discorso sul passato e di drammatizzazione del rapporto tra un se che (re)immagina e un'identita diasporica sempre piu plurale.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87115619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La ricostruzione di Ponte di Legno dopo il bombardamento austriaco del 27 settembre 1917. Prima ricognizione sulle fonti","authors":"C. Coccoli","doi":"10.3280/su2019-162007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2019-162007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78542804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Prigionieri di guerra russi e austroungarici e il loro impiego nei territori italiani del primo conflitto mondiale","authors":"F. Randazzo","doi":"10.3280/su2019-162006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2019-162006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75241297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"I \"danni\" della Grande guerra: impulsi economici e pratiche clientelari nel Basso Garda","authors":"M. Pellegrini","doi":"10.3280/su2019-162005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2019-162005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79214608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le ferrovie dietro al fronte: trasformazioni della rete negli anni di guerra","authors":"S. Maggi","doi":"10.3280/su2019-162002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2019-162002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74177147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le politiche agrarie e l'andamento della produzione nella Toscana meridionale durante la Grande guerra. Il caso della provincia di Siena","authors":"G. Zanibelli","doi":"10.3280/su2019-162004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2019-162004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87034734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Giuseppe Giarrizzo e la storia urbana come storia politica: Catania, 1986","authors":"Enrico Iachello","doi":"10.3280/su2019-162008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2019-162008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"87 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74989606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La città italiana come spazio di costruzione identitaria, politica e culturale. Resoconto del seminario (Università di Bologna, 27 novembre 2017)","authors":"Bruno Ziglioli","doi":"10.3280/su2018-161008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2018-161008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83245715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}