首页 > 最新文献

Storia urbana最新文献

英文 中文
Zooming in on Urban Life in Early Modern Amsterdam. Time Machine as a Tool for Researching Everyday Urban Experience Across Space and Time 放大现代早期阿姆斯特丹的城市生活。时间机器作为研究跨越时空的日常城市体验的工具
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.3280/su2022-173007
Danielle van den Heuvel, Julia Noordegraaf
How do we make sense of urban life in the past? What do we do when we study urban history, and to what extent do our methods fully capture the complexities of historical city living? These are crucial questions for any scholar interested in the historical dimensions of urban experience. Notwithstanding the interest of most urban historians in the relationship between the physical form of urban space and its experience by inhabitants and visitors, very few scholars have written histories that systematically integrate these two areas of inquiry. In this article the authors argue that such research requires a method and an accompanying digital tool that can analyze historical urban life in a more integrated, holistic way. The authors propose a way forward by introducing the Time Machine platform as a scalable data visualization and analysis tool for researching everyday urban experience across space and time. To illustrate the potential, the authors focus on a case study: the area of the Bloemstraat in early modern Amsterdam. Unpacking a section of the Bloemstraat, house by house and room by room, this case shows how the Time Machine forms an instrument to connect spatial layouts to the arrangement of objects and to the practical and social use of the space by the inhabitants and visitors. The authors also sketch how this tool illuminates more dynamic spatial and temporal practices such as how people, goods and activities are connected to locations in the wider city and beyond.
我们如何理解过去的城市生活?我们在研究城市历史时要做些什么,我们的方法在多大程度上能够充分捕捉到历史上城市生活的复杂性?对于任何对城市经验的历史维度感兴趣的学者来说,这些都是至关重要的问题。尽管大多数城市历史学家都对城市空间的物理形式与居民和游客的体验之间的关系感兴趣,但很少有学者撰写的历史系统地整合了这两个研究领域。在这篇文章中,作者认为此类研究需要一种方法和配套的数字工具,以更加综合、全面的方式分析历史上的城市生活。作者提出了前进的方向,介绍了时间机器平台,将其作为一种可扩展的数据可视化和分析工具,用于研究跨时空的日常城市体验。为了说明其潜力,作者重点研究了一个案例:现代早期阿姆斯特丹的 Bloemstraat 地区。该案例逐栋房屋、逐个房间拆解了 Bloemstraat 的一个区域,展示了时间机器如何成为一种工具,将空间布局与物品摆放以及居民和游客对空间的实际和社会使用联系起来。作者还描绘了这一工具如何揭示出更具活力的空间和时间实践,如人、货物和活动如何与更广阔的城市内外的地点联系在一起。
{"title":"Zooming in on Urban Life in Early Modern Amsterdam. Time Machine as a Tool for Researching Everyday Urban Experience Across Space and Time","authors":"Danielle van den Heuvel, Julia Noordegraaf","doi":"10.3280/su2022-173007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2022-173007","url":null,"abstract":"How do we make sense of urban life in the past? What do we do when we study urban history, and to what extent do our methods fully capture the complexities of historical city living? These are crucial questions for any scholar interested in the historical dimensions of urban experience. Notwithstanding the interest of most urban historians in the relationship between the physical form of urban space and its experience by inhabitants and visitors, very few scholars have written histories that systematically integrate these two areas of inquiry. In this article the authors argue that such research requires a method and an accompanying digital tool that can analyze historical urban life in a more integrated, holistic way. The authors propose a way forward by introducing the Time Machine platform as a scalable data visualization and analysis tool for researching everyday urban experience across space and time. To illustrate the potential, the authors focus on a case study: the area of the Bloemstraat in early modern Amsterdam. Unpacking a section of the Bloemstraat, house by house and room by room, this case shows how the Time Machine forms an instrument to connect spatial layouts to the arrangement of objects and to the practical and social use of the space by the inhabitants and visitors. The authors also sketch how this tool illuminates more dynamic spatial and temporal practices such as how people, goods and activities are connected to locations in the wider city and beyond.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"32 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140526067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Angelo 1563. City of the Council. A Public History Project in Sixteenth-Century Trento 安杰洛 1563。议会之城。十六世纪特伦托公共历史项目
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.3280/su2022-173008
Umberto Cecchinato, Alessandro Paris
This article describes the walking tours realized for the app Hidden Trento within the project Public Renaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present (PURE, 2019-2022). The app, free of charge and available at www.hiddencities.eu, offers four different urban walks through the lesser-known places of sixteenth- and seventeenth-century Trento. One of these is set in December 1563 during the final days of the Council of Trent and is narrated by Angelo Massarelli, bishop and secretary of the assembly. The storyboard and thematic insights are based on what Massarelli wrote in his Diari during his almost 20-year stay in Trento. In addition to personal comments on the political situation and the work of the Council, this source offers much information on the city's social and cultural life. Through the app tour, Angelo provides the main elements of the Council's institutional and doctrinal history while drawing the user's attention to aspects of everyday urban life, such as street fighting and public order, hospitality and supplies, public factions, festivals, the production and selling of press prints and the repression of unorthodox religious ideals. The paper discusses the realization of this digital itinerary, presenting its methods of dissemination, highlighting its educational and didactic applications, and describing its uses in a museum context.
本文介绍了在 "公共文艺复兴 "项目中为 "隐藏的特伦托 "应用程序实现的徒步旅行:公共文艺复兴:近代早期欧洲与当代公共空间的城市文化》(PURE,2019-2022 年)项目中为 "隐藏的特伦托 "应用程序实现的徒步旅行。该应用程序是免费的,可在 www.hiddencities.eu 上下载,它提供了四种不同的城市漫步路线,穿越十六和十七世纪特伦托鲜为人知的地方。其中一个的背景是 1563 年 12 月特伦特会议的最后几天,由主教兼会议秘书安杰洛-马萨雷利(Angelo Massarelli)讲述。故事情节和主题见解均基于马萨雷利在特伦托逗留近 20 年期间写在日记中的内容。除了对政治局势和议会工作的个人评论外,该资料还提供了许多有关城市社会和文化生活的信息。通过应用程序导览,安杰洛提供了理事会机构和教义历史的主要内容,同时吸引用户关注城市日常生活的方方面面,如巷战和公共秩序、接待和供应、公共派别、节日、印刷品的生产和销售以及对非正统宗教理念的压制。本文讨论了这一数字行程的实现,介绍了其传播方法,强调了其教育和教学应用,并描述了其在博物馆中的用途。
{"title":"Angelo 1563. City of the Council. A Public History Project in Sixteenth-Century Trento","authors":"Umberto Cecchinato, Alessandro Paris","doi":"10.3280/su2022-173008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2022-173008","url":null,"abstract":"This article describes the walking tours realized for the app Hidden Trento within the project Public Renaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present (PURE, 2019-2022). The app, free of charge and available at www.hiddencities.eu, offers four different urban walks through the lesser-known places of sixteenth- and seventeenth-century Trento. One of these is set in December 1563 during the final days of the Council of Trent and is narrated by Angelo Massarelli, bishop and secretary of the assembly. The storyboard and thematic insights are based on what Massarelli wrote in his Diari during his almost 20-year stay in Trento. In addition to personal comments on the political situation and the work of the Council, this source offers much information on the city's social and cultural life. Through the app tour, Angelo provides the main elements of the Council's institutional and doctrinal history while drawing the user's attention to aspects of everyday urban life, such as street fighting and public order, hospitality and supplies, public factions, festivals, the production and selling of press prints and the repression of unorthodox religious ideals. The paper discusses the realization of this digital itinerary, presenting its methods of dissemination, highlighting its educational and didactic applications, and describing its uses in a museum context.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"31 1-2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140517301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Peek Behind the Façade. The Virtual Interiors Approach to Visualise Herengracht 573 in the 17th century 外墙背后的一瞥。用虚拟室内设计方法展示 17 世纪的海伦格拉特大街 573 号
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.3280/su2022-173006
Chiara Piccoli
The Amsterdam City Archives have launched a vast plan for the digitization of notarial deeds and other historical documents with the aim of making their collection available and fully searchable online. This and other initiatives provide a large amount of previously unknown data about the city of Amsterdam and its inhabitants over the centuries. The challenge ahead is to organize these thousands of digitized documents in a way that facilitates access and consultation by a larger public. The spatial information that can be extracted with varying degrees of accuracy from these documents allows them to be mapped to reconstruct urban historiographies and geographies. This contribution takes the house as a starting point for this spatialization and discusses the approach of the Virtual Interiors project which aims to create virtual reconstructions of XVII century domestic interiors that act as interfaces to access the archival documents used as primary sources for their creation. The case study that will be presented in detail is Herengracht 573 in the Amsterdam historical centre. As will be demonstrated with the reconstruction of the XVII century entrance hall, a prototype web viewer developed as part of the project integrates the 3D models and contextual information, thus giving direct access to digitized archive documents. This approach would offer a way to organize the sources about this and other houses and to make the stories hidden behind the façades known to a larger public even when these historical buildings are closed.
阿姆斯特丹市档案馆启动了一项庞大的公证契约和其他历史文件数字化计划,目的是在网上提供并全面搜索其收藏。这项计划和其他举措提供了大量以前不为人知的有关阿姆斯特丹市及其居民几个世纪以来的资料。今后的挑战是如何将这些数以千计的数字化文件组织起来,以方便更多的公众访问和查阅。从这些文件中可以提取出不同准确度的空间信息,并将其绘制成地图,以重建城市历史和地理。该项目旨在创建 XVII 世纪家庭内饰的虚拟重建,并将其作为访问档案文件的界面,而档案文件则是创建该项目的主要来源。将详细介绍的案例研究是阿姆斯特丹历史中心的 Herengracht 573 号。正如重建 XVII 世纪入口大厅所展示的那样,作为该项目的一部分开发的原型网络浏览器集成了三维模型和背景信息,从而可以直接访问数字化档案文件。这种方法可以提供一种方法来组织有关这栋房屋和其他房屋的资料,并让更多的公众了解隐藏在外墙背后的故事,即使这些历史建筑已经关闭。
{"title":"A Peek Behind the Façade. The Virtual Interiors Approach to Visualise Herengracht 573 in the 17th century","authors":"Chiara Piccoli","doi":"10.3280/su2022-173006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2022-173006","url":null,"abstract":"The Amsterdam City Archives have launched a vast plan for the digitization of notarial deeds and other historical documents with the aim of making their collection available and fully searchable online. This and other initiatives provide a large amount of previously unknown data about the city of Amsterdam and its inhabitants over the centuries. The challenge ahead is to organize these thousands of digitized documents in a way that facilitates access and consultation by a larger public. The spatial information that can be extracted with varying degrees of accuracy from these documents allows them to be mapped to reconstruct urban historiographies and geographies. This contribution takes the house as a starting point for this spatialization and discusses the approach of the Virtual Interiors project which aims to create virtual reconstructions of XVII century domestic interiors that act as interfaces to access the archival documents used as primary sources for their creation. The case study that will be presented in detail is Herengracht 573 in the Amsterdam historical centre. As will be demonstrated with the reconstruction of the XVII century entrance hall, a prototype web viewer developed as part of the project integrates the 3D models and contextual information, thus giving direct access to digitized archive documents. This approach would offer a way to organize the sources about this and other houses and to make the stories hidden behind the façades known to a larger public even when these historical buildings are closed.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"26 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140524449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mapping Early Modern Parisian Sound Worlds 绘制早期现代巴黎声音世界地图
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.3280/su2022-173004
Nicholas Hammond
The digital project which forms the focus of this article is the website www.parisiansoundscapes.org. Both the theory and practice of attempting to recreate the sound worlds and particularly the song culture of early modern Paris are discussed in this article, starting with the research-based background to the project, with the publication of two monographs, and moving to the musical collaboration with the period instrument group Badinage. The importance of the Pont Neuf both as an auditory space and as the location where street songs were most often performed is analysed, followed by consideration of the various challenges that we have encountered in attempting to recreate the sound worlds of the 1600s and 1700s. The three major features of the website - transcription of handwritten manuscripts, song recordings, and song tunes - are highlighted, as are the future plans for the development of the project.
本文重点讨论的数字项目是 www.parisiansoundscapes.org 网站。本文从项目的研究背景、两本专著的出版以及与巴迪纳吉(Badinage)时期乐器小组的音乐合作开始,讨论了试图重现声音世界,特别是现代早期巴黎歌曲文化的理论和实践。文章分析了新桥作为听觉空间和最常表演街头歌曲的地点的重要性,随后考虑了我们在试图重现 1600 和 1700 年代的声音世界时遇到的各种挑战。重点介绍了网站的三个主要功能--手写手稿转录、歌曲录音和歌曲曲调--以及该项目的未来发展计划。
{"title":"Mapping Early Modern Parisian Sound Worlds","authors":"Nicholas Hammond","doi":"10.3280/su2022-173004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2022-173004","url":null,"abstract":"The digital project which forms the focus of this article is the website www.parisiansoundscapes.org. Both the theory and practice of attempting to recreate the sound worlds and particularly the song culture of early modern Paris are discussed in this article, starting with the research-based background to the project, with the publication of two monographs, and moving to the musical collaboration with the period instrument group Badinage. The importance of the Pont Neuf both as an auditory space and as the location where street songs were most often performed is analysed, followed by consideration of the various challenges that we have encountered in attempting to recreate the sound worlds of the 1600s and 1700s. The three major features of the website - transcription of handwritten manuscripts, song recordings, and song tunes - are highlighted, as are the future plans for the development of the project.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"95 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140522205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Digital Heritage and Mapping Renaissance Tours. Recent Research from the CESR 数字遗产与绘制文艺复兴之旅。CESR 的最新研究
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.3280/su2022-173005
M. Hoogvliet, Marion Boudon-Machuel, Pascale Charron, David Rivaud
This article presents recent initiatives in the fields of Digital Heritage and digital mapping by researchers attached the Centre d'études supérieures de la Renaissance (CESR) in Tours, France. During the fifteenth and early sixteenth century the city of Tours, situated in the heart of France in the valley of the river Loire, was one of the main residences of the French kings and this had important consequences for the nature of artistic production and for social aspects of urban life. Making use of the latest developments in Digital and Spatial Humanities, researchers attached to the CESR have created an interactive digital map of historical Tours; several crosslinked databases of artworks and archival sources from Tours; an enriched 3D model of an artistic masterpiece, the funeral monument of deceased royal children; an interactive historical graphic novel; and a GPS-led app with an historical guided tour of the city. These digital projects all have in common that they bring together the outcomes of scientific historical and art historical research with digital applications, as a starting point for further research, and for public outreach activities.
本文介绍了法国图尔文艺复兴高等研究中心(CESR)的研究人员在数字遗产和数字测绘领域的最新研究成果。图尔市位于卢瓦尔河谷的法国中心地带,在十五世纪和十六世纪早期是法国国王的主要居所之一,这对艺术创作的性质和城市生活的社会方面产生了重要影响。隶属于 CESR 的研究人员利用数字和空间人文学科的最新发展成果,绘制了图尔历史的交互式数字地图;建立了图尔艺术品和档案资料的多个交叉链接数据库;制作了艺术杰作--已故王室子女葬礼纪念碑的丰富三维模型;制作了交互式历史漫画小说;并开发了一个 GPS 应用程序,提供城市历史导游服务。这些数字项目的共同点是将科学史和艺术史研究成果与数字应用结合起来,作为进一步研究和公共宣传活动的起点。
{"title":"Digital Heritage and Mapping Renaissance Tours. Recent Research from the CESR","authors":"M. Hoogvliet, Marion Boudon-Machuel, Pascale Charron, David Rivaud","doi":"10.3280/su2022-173005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2022-173005","url":null,"abstract":"This article presents recent initiatives in the fields of Digital Heritage and digital mapping by researchers attached the Centre d'études supérieures de la Renaissance (CESR) in Tours, France. During the fifteenth and early sixteenth century the city of Tours, situated in the heart of France in the valley of the river Loire, was one of the main residences of the French kings and this had important consequences for the nature of artistic production and for social aspects of urban life. Making use of the latest developments in Digital and Spatial Humanities, researchers attached to the CESR have created an interactive digital map of historical Tours; several crosslinked databases of artworks and archival sources from Tours; an enriched 3D model of an artistic masterpiece, the funeral monument of deceased royal children; an interactive historical graphic novel; and a GPS-led app with an historical guided tour of the city. These digital projects all have in common that they bring together the outcomes of scientific historical and art historical research with digital applications, as a starting point for further research, and for public outreach activities.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"47 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140526801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Florence 4D. Locating, Connecting and Experiencing 3D Models in the Early Modern City 佛罗伦萨 4D。在早期现代城市中定位、连接和体验 3D 模型
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.3280/su2022-173002
Fabrizio Nevola, Chiara Capulli
3D models of historical sites tend to be presented to researchers and the wider public as isolated "objects" that can be freely manipulated through online platforms, with little consideration of their original settings or their physical qualities. The Florence 4D project proposes new ways of presenting 3D models of buildings and the artworks they contained within the early modern city of Florence through an interactive website that allows users to navigate the built environment using historic maps, a variety of historical geodatasets, and embedded 3D models linked into an underpinning database. Such an approach makes it possible to digitally reinstate connections between buildings that have often been radically transformed and their spatial context. In turn by redeploying these same 3D models onto an agile location-aware app (Hidden Florence 3D), the models can be experienceed as Augmented Reality enhancements on location in the city, as well as in connection with artworks that may have been relocated to museum collections, delivering innovative digital art history research to wider audiences.
历史遗迹的三维模型往往是作为孤立的 "物体 "呈现给研究人员和广大公众,可以通过在线平台自由操作,很少考虑其原始环境或物理特性。佛罗伦萨 4D 项目提出了展示佛罗伦萨早期现代城市中建筑物及其所包含的艺术品的三维模型的新方法,通过一个互动网站,用户可以使用历史地图、各种历史地理数据集以及链接到基础数据库的嵌入式三维模型来浏览建筑环境。通过这种方法,可以用数字化的方式重新恢复已被彻底改造的建筑与其空间环境之间的联系。反过来,通过将这些相同的三维模型重新部署到一个灵活的位置感知应用程序(隐藏的佛罗伦萨三维模型)中,这些模型可以作为增强现实增强体验在城市中的位置进行体验,也可以与可能已经搬迁到博物馆藏品中的艺术品联系起来,为更广泛的受众提供创新的数字艺术史研究。
{"title":"Florence 4D. Locating, Connecting and Experiencing 3D Models in the Early Modern City","authors":"Fabrizio Nevola, Chiara Capulli","doi":"10.3280/su2022-173002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2022-173002","url":null,"abstract":"3D models of historical sites tend to be presented to researchers and the wider public as isolated \"objects\" that can be freely manipulated through online platforms, with little consideration of their original settings or their physical qualities. The Florence 4D project proposes new ways of presenting 3D models of buildings and the artworks they contained within the early modern city of Florence through an interactive website that allows users to navigate the built environment using historic maps, a variety of historical geodatasets, and embedded 3D models linked into an underpinning database. Such an approach makes it possible to digitally reinstate connections between buildings that have often been radically transformed and their spatial context. In turn by redeploying these same 3D models onto an agile location-aware app (Hidden Florence 3D), the models can be experienceed as Augmented Reality enhancements on location in the city, as well as in connection with artworks that may have been relocated to museum collections, delivering innovative digital art history research to wider audiences.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"28 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140524047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Representations of Edo-­Tokyo in Illustrations 插图中的江户东京
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3280/su2021-169003
Fumiko Kobayashi
This paper follows the process of development of visual representations of Edo in publications from its origins in the XVII century to the XIX century when the city began modernization. They primarily took the forms of illustrations of guidebooks or geographies depicting ‘noted places' such as temples and shrines. Due to the prosperity of the city and the development of its own culture, they opened up a new avenue of picture books of ‘noted places' illustrated by ukiyoe artists who played important roles in fostering the unique culture of the city. The idea of ‘noted places' was expanded to include the locations where its citizens enjoyed seasonal outings through those picture books. These pictures often focused on human figures at these places as their backgrounds, while landscape expression with perspective introduced from the West was also developed in these picture books. In the process of evolution of illustrated works of the city, depictions of people enjoying their lives was continuously essential. The fact is convincing when we take into consideration that representations of cities in the history of East Asian paintings often reflected not only their realities but also the desires of those involved in producing them. The presence of people who led pleasant lives there was necessary to complete the image of the ideal cities. Representations of Edo-Tokyo also sought to keep images of its state in older times within them in various ways. It would appear to be a method of preserving the memory of the city which was repeatedly destroyed by fires and earthquakes and continuously changing its appearance.
本文追踪了江户在出版物中视觉表现的发展过程,从其起源于17世纪到城市开始现代化的19世纪。它们主要采用旅游指南插图或描绘“著名景点”(如寺庙和神社)的地理地图的形式。由于城市的繁荣和自身文化的发展,他们开辟了由浮世绘艺术家绘制的“名胜”绘本的新途径,这些浮世绘艺术家在培养城市独特文化方面发挥了重要作用。“著名景点”的概念扩大到包括市民通过这些绘本享受季节性郊游的地点。这些图画书通常以这些地方的人物为背景,同时也发展了从西方引入视角的景观表达。在城市插画作品的演变过程中,对人们享受生活的描绘一直是必不可少的。当我们考虑到东亚绘画史上的城市表现时,事实是令人信服的,这不仅反映了它们的现实,而且反映了那些参与制作它们的人的愿望。在那里过着愉快生活的人们的存在是完善理想城市形象所必需的。江户东京的代表也试图以各种方式保留其旧时代的国家形象。这似乎是一种保存这座城市记忆的方法,这座城市曾多次被火灾和地震摧毁,并不断改变其外观。
{"title":"Representations of Edo-­Tokyo in Illustrations","authors":"Fumiko Kobayashi","doi":"10.3280/su2021-169003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2021-169003","url":null,"abstract":"This paper follows the process of development of visual representations of Edo in publications from its origins in the XVII century to the XIX century when the city began modernization. They primarily took the forms of illustrations of guidebooks or geographies depicting ‘noted places' such as temples and shrines. Due to the prosperity of the city and the development of its own culture, they opened up a new avenue of picture books of ‘noted places' illustrated by ukiyoe artists who played important roles in fostering the unique culture of the city. The idea of ‘noted places' was expanded to include the locations where its citizens enjoyed seasonal outings through those picture books. These pictures often focused on human figures at these places as their backgrounds, while landscape expression with perspective introduced from the West was also developed in these picture books. In the process of evolution of illustrated works of the city, depictions of people enjoying their lives was continuously essential. The fact is convincing when we take into consideration that representations of cities in the history of East Asian paintings often reflected not only their realities but also the desires of those involved in producing them. The presence of people who led pleasant lives there was necessary to complete the image of the ideal cities. Representations of Edo-Tokyo also sought to keep images of its state in older times within them in various ways. It would appear to be a method of preserving the memory of the city which was repeatedly destroyed by fires and earthquakes and continuously changing its appearance.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84570746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Waterside Culture in Edo 江户的水边文化
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3280/su2021-169002
Yuko Tanaka
The sea, natural rivers, minor rivulets, canals, ditches, moats, ponds and waterside were the very important places for Edo culture. Edo and Tokyo, by dint of these waters, had become an extremely protean city. The Yoshiwara pleasure district served as a kind of cultural salon. It was frequented by the literati and painters of ukiyoe, who featured the district and its prostitutes in their works, which were printed and sold in large quantities by the printing houses, so that the pleasure districts prospered in a kind of interdependency with the publishing world. Yoshiwara had been built at the edge of the sea and even after moving inland it was a place many people would access by riverboats. Journeying along the river was to pass from the real world and enter into another. This different world that one access by a river journey from the real world also holds true for the theater districts. On the other hand, Asakusa was a location often used for important scenes. With its long history, this area is deeply connected with the formation of Edo on the banks of the Sumida River. The Sumida River has been used with particular variety in the culture and stories of Edo. The Ryogoku Bridge, especially, featured in many texts written in the Edo period. In this paper, I want readers to see the variety of images of Edo with water.
海洋、天然河流、小溪流、运河、沟渠、护城河、池塘和水边都是江户文化的重要场所。江户和东京,由于这些水域的影响,已经成为一个变化多端的城市。吉原游乐区是一种文化沙龙。浮世绘的文人和画家经常光顾这里,他们在作品中描绘了这个地区和那里的妓女,这些作品被印刷厂大量印刷和出售,因此,享乐区在与出版界的一种相互依存中繁荣起来。吉原建在海边,即使搬到内陆,很多人还是会乘船前往。沿河旅行就是从现实世界进入另一个世界。这个不同的世界,人们从现实世界的河流之旅中进入,也适用于剧院区。另一方面,浅草是一个经常用于重要场景的地点。由于其悠久的历史,该地区与隅田河岸边江户的形成密切相关。在江户的文化和故事中,隅田河的用途尤为多样。特别是琉球桥,在江户时代的许多文献中都有记载。在这篇文章中,我想让读者看到江户与水的各种形象。
{"title":"Waterside Culture in Edo","authors":"Yuko Tanaka","doi":"10.3280/su2021-169002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2021-169002","url":null,"abstract":"The sea, natural rivers, minor rivulets, canals, ditches, moats, ponds and waterside were the very important places for Edo culture. Edo and Tokyo, by dint of these waters, had become an extremely protean city. The Yoshiwara pleasure district served as a kind of cultural salon. It was frequented by the literati and painters of ukiyoe, who featured the district and its prostitutes in their works, which were printed and sold in large quantities by the printing houses, so that the pleasure districts prospered in a kind of interdependency with the publishing world. Yoshiwara had been built at the edge of the sea and even after moving inland it was a place many people would access by riverboats. Journeying along the river was to pass from the real world and enter into another. This different world that one access by a river journey from the real world also holds true for the theater districts. On the other hand, Asakusa was a location often used for important scenes. With its long history, this area is deeply connected with the formation of Edo on the banks of the Sumida River. The Sumida River has been used with particular variety in the culture and stories of Edo. The Ryogoku Bridge, especially, featured in many texts written in the Edo period. In this paper, I want readers to see the variety of images of Edo with water.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78146943","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflecting the Changing Landscapes of Edo-Tokyo's East Bank Waterways 反映江户东京东岸水道不断变化的景观
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3280/su2021-169006
P. Waley
It is often difficult today to appreciate the important role that waterways played in the development of Edo-Tokyo. For most of the city's history, however, they have been fundamental to its economic prosperity and its cultural landscape. In this chapter, I focus on the city's main river, the Sumida, and the waterways that drain into it from its east bank, away from the centre of the city. During the Edo period, the east bank presented space for urban expansion. Its many waterways provided extra capacity for the offloading of goods and provisions and the establishment of marketplaces. Indeed, the ubiquity of water and waterways meant that the east bank became the principal site of industrialisation and the problems that accompanied it. Here I take a longitudinal look at the Sumida and the east bank's waterways. I start with a brief introduction to water and land in the city's early years. The bulk of this chapter explores the development of waterways and activities along their banks in the XIX and early XX centuries, bridging the change from shogunal to imperial rule. This long temporal span throws a number of changes into relief. The first is the nature of the documentary material, whose nature and idiom changes radically through this period. Second is the process of urbanisation and later of industrialisation that occurred as the east bank became ever more densely populated. The third relates to the waterways themselves, vital to the provisioning of the city, arena of recreation but also source of pollution.
水路在江户东京的发展中所起的重要作用在今天往往难以理解。然而,在这座城市的大部分历史中,它们一直是其经济繁荣和文化景观的基础。在本章中,我主要关注城市的主要河流,隅田河,以及从东岸流入它的水道,远离城市中心。江户时代,东岸呈现出城市扩张的空间。它的许多水道为货物和给养的卸载和市场的建立提供了额外的能力。事实上,无处不在的水和水道意味着东岸成为工业化的主要场所,随之而来的问题也随之而来。在这里,我对隅田河和东岸的水道进行了纵向观察。我首先简要介绍了城市早期的水和土地。本章的大部分内容探讨了十九世纪和二十世纪早期水道的发展及其沿岸的活动,连接了幕府统治到帝国统治的变化。这个长时间跨度带来了许多变化。首先是纪录片的性质,在这一时期,纪录片的性质和习语发生了根本性的变化。其次是城市化和后来的工业化进程,这是随着东岸人口变得越来越密集而发生的。第三个与水道本身有关,它对城市的供应、娱乐场所和污染源至关重要。
{"title":"Reflecting the Changing Landscapes of Edo-Tokyo's East Bank Waterways","authors":"P. Waley","doi":"10.3280/su2021-169006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2021-169006","url":null,"abstract":"It is often difficult today to appreciate the important role that waterways played in the development of Edo-Tokyo. For most of the city's history, however, they have been fundamental to its economic prosperity and its cultural landscape. In this chapter, I focus on the city's main river, the Sumida, and the waterways that drain into it from its east bank, away from the centre of the city. During the Edo period, the east bank presented space for urban expansion. Its many waterways provided extra capacity for the offloading of goods and provisions and the establishment of marketplaces. Indeed, the ubiquity of water and waterways meant that the east bank became the principal site of industrialisation and the problems that accompanied it. Here I take a longitudinal look at the Sumida and the east bank's waterways. I start with a brief introduction to water and land in the city's early years. The bulk of this chapter explores the development of waterways and activities along their banks in the XIX and early XX centuries, bridging the change from shogunal to imperial rule. This long temporal span throws a number of changes into relief. The first is the nature of the documentary material, whose nature and idiom changes radically through this period. Second is the process of urbanisation and later of industrialisation that occurred as the east bank became ever more densely populated. The third relates to the waterways themselves, vital to the provisioning of the city, arena of recreation but also source of pollution.","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74374491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inventing Edo, Rethinking Edo-­Tokyo: Water and the City 创造江户,重新思考江户——东京:水与城市
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3280/su2021-169001
R. Caroli
{"title":"Inventing Edo, Rethinking Edo-­Tokyo: Water and the City","authors":"R. Caroli","doi":"10.3280/su2021-169001","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/su2021-169001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":85593,"journal":{"name":"Storia urbana","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82820104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Storia urbana
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1