首页 > 最新文献

Bulletin du cancer最新文献

英文 中文
[Prophylactic surgery for hepatic and biliary tumors]. [肝胆肿瘤的预防性手术]。
Pub Date : 2024-06-26 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.04.015
Alexandra Nassar, Maria Conticchio, Marie-Julie Lardinois, Juliette Benedetti, Lisa Lartigau, Ugo Marchese, Stylianos Tzedakis, David Fuks

Benign tumors of the liver and biliary tract are rare entities, and some of them require surgical management to prevent their malignant transformation. Tumors from the biliary tract with malignant potential are treated either by hepatic resection, for mucinous cystic neoplasm and ciliated hepatic foregut cysts, or by biliary resections, for biliary papillary neoplasm and type I and IV choledochal cysts. The pathologies requiring prophylactic cholecystectomy are polyps larger than 10 mm, porcelain gallbladder and pancreaticobiliary maljunction. Finally, hepatocellular adenoma over 5cm, occurring in male patients, or exon 3 mutated beta-catenin, should lead to prophylactic resection by hepatic segmentectomy. This article describes these different pathologies and their management.

肝脏和胆道的良性肿瘤非常罕见,其中一些需要手术治疗,以防止恶变。对于有恶变可能的胆道肿瘤,可通过肝切除术治疗粘液性囊腺瘤和纤毛肝前肠囊肿,或通过胆道切除术治疗胆道乳头状瘤和 I 型及 IV 型胆总管囊肿。需要进行预防性胆囊切除术的病变是大于 10 毫米的息肉、瓷胆囊和胰胆管连接不良。最后,男性患者中出现的超过 5 厘米的肝细胞腺瘤或 beta-catenin 第 3 外显子突变,应通过肝段切除术进行预防性切除。本文介绍了这些不同的病理变化及其治疗方法。
{"title":"[Prophylactic surgery for hepatic and biliary tumors].","authors":"Alexandra Nassar, Maria Conticchio, Marie-Julie Lardinois, Juliette Benedetti, Lisa Lartigau, Ugo Marchese, Stylianos Tzedakis, David Fuks","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.04.015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.04.015","url":null,"abstract":"<p><p>Benign tumors of the liver and biliary tract are rare entities, and some of them require surgical management to prevent their malignant transformation. Tumors from the biliary tract with malignant potential are treated either by hepatic resection, for mucinous cystic neoplasm and ciliated hepatic foregut cysts, or by biliary resections, for biliary papillary neoplasm and type I and IV choledochal cysts. The pathologies requiring prophylactic cholecystectomy are polyps larger than 10 mm, porcelain gallbladder and pancreaticobiliary maljunction. Finally, hepatocellular adenoma over 5cm, occurring in male patients, or exon 3 mutated beta-catenin, should lead to prophylactic resection by hepatic segmentectomy. This article describes these different pathologies and their management.</p>","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141473584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Diet guidelines in adult and pediatric patient after allogeneic stem cell transplantation (SFGM-TC)]. [同种异体干细胞移植后成人和儿童患者的饮食指南(SFGM-TC)]。
Pub Date : 2024-06-25 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.04.014
Carole Farrugia, Alexandra Lhostette, Marion Brasseur, Thomas Biot, Hélène Calmes, Caroline Dendoncker, Anne Sophie Dupret, Sophie Estheve, Sylivie Filiol, Virginie Guidi, Lisa Hadrot, Manon Perez, Aurélie Ravinet, Laure Tardieu, Léonardo Magro, Serge Alfandari, Nicolas Simon, Sarah Guenounou, Jérôme Cornillon

The nutritional status after bone marrow transplant plays an important role in the outcome of patients. Post-allograft dietary instructions are therefore essential to ensure quality nutrition while minimizing the risk of infection. For patients, this is one of their main concerns on discharge from hospital. With the aim of harmonizing post-allograft dietary instructions, a multidisciplinary working group has been set up within a number of French centers performing hematopoietic stem cell allogenic transplantation. The dietary guidelines have been updated by this working group, through videoconference meetings, an online questionnaire, a review of the literature and deliberations at harmonization days. These instructions will be incorporated into the next update of the adult and pediatric post-transplant follow-up booklet.

骨髓移植后的营养状况对患者的预后起着重要作用。因此,移植后的饮食指导对于确保营养质量,同时最大限度地降低感染风险至关重要。对于患者来说,这是他们出院时最关心的问题之一。为了统一移植后的饮食指导,法国多家造血干细胞异基因移植中心成立了一个多学科工作组。工作组通过视频会议、在线问卷调查、文献综述和协调日讨论等方式,对饮食指南进行了更新。这些指南将纳入下一次更新的成人和儿童移植后随访手册中。
{"title":"[Diet guidelines in adult and pediatric patient after allogeneic stem cell transplantation (SFGM-TC)].","authors":"Carole Farrugia, Alexandra Lhostette, Marion Brasseur, Thomas Biot, Hélène Calmes, Caroline Dendoncker, Anne Sophie Dupret, Sophie Estheve, Sylivie Filiol, Virginie Guidi, Lisa Hadrot, Manon Perez, Aurélie Ravinet, Laure Tardieu, Léonardo Magro, Serge Alfandari, Nicolas Simon, Sarah Guenounou, Jérôme Cornillon","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.04.014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.04.014","url":null,"abstract":"<p><p>The nutritional status after bone marrow transplant plays an important role in the outcome of patients. Post-allograft dietary instructions are therefore essential to ensure quality nutrition while minimizing the risk of infection. For patients, this is one of their main concerns on discharge from hospital. With the aim of harmonizing post-allograft dietary instructions, a multidisciplinary working group has been set up within a number of French centers performing hematopoietic stem cell allogenic transplantation. The dietary guidelines have been updated by this working group, through videoconference meetings, an online questionnaire, a review of the literature and deliberations at harmonization days. These instructions will be incorporated into the next update of the adult and pediatric post-transplant follow-up booklet.</p>","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141461292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Preventive and therapeutic strategies for relapse after hematopoietic stem cell transplant for pediatric AML (SFGM-TC)]. [小儿急性髓细胞性白血病造血干细胞移植后复发的预防和治疗策略(SFGM-TC)]。
Pub Date : 2024-06-25 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.02.006
Cécile Renard, Alizee Corbel, Catherine Paillard, Cécile Pochon, Pascale Schneider, Nicolas Simon, Nimrod Buchbinder, Mony Fahd, Ibrahim Yakoub-Agha, Charlotte Calvo

Treatment of pediatric high-risk acute myeloid leukemia (AML), defined either on molecular or cytogenetic features, relies on bone marrow transplant after cytologic remission. However, relapse remains the first post-transplant cause of mortality. In this 13th session of practice harmonization of the francophone society of bone marrow transplantation and cellular therapy (SFGM-TC), our group worked on recommendations regarding the management of post-transplant relapse in AML pediatric patients based on international literature, national survey and expert opinion. Overall, immunomodulation strategy relying on both measurable residual disease (MRD) and chimerism evaluation should be used for high-risk AML. In very high-risk (VHR) AML with a 5-year overall survival ≤30 %, a post-transplant maintenance should be proposed using either hypomethylating agents, combined with DLI whenever possible, or FLT3 tyrosine kinase inhibitors if this target is present on leukemia cells. In the pre-emptive or early relapse settings (< 6 months post-transplant), treatments combining DLI, Azacytidine and Venetoclax should be considered. Access to phase I/II trails for targeted therapies (menin, IDH or JAK inhibitors) should be discussed in each patient according to the underlying molecular abnormalities of the disease.

小儿高危急性髓性白血病(AML)是根据分子或细胞遗传学特征确定的,其治疗依赖于细胞学缓解后的骨髓移植。然而,复发仍是移植后死亡的首要原因。在第13届法语骨髓移植和细胞治疗学会(SFGM-TC)实践协调会议上,我们小组根据国际文献、国内调查和专家意见,就急性髓细胞性白血病儿科患者移植后复发的管理提出了建议。总的来说,对于高风险的急性髓细胞性白血病患者,应采用依赖于可测量残留疾病(MRD)和嵌合体评估的免疫调节策略。对于 5 年总生存率≤30%的极高危急性髓细胞性白血病(VHR),应建议使用低甲基化药物(尽可能与 DLI 结合使用)或 FLT3 酪氨酸激酶抑制剂(如果白血病细胞上存在该靶点)进行移植后维持治疗。在先期或早期复发的情况下(移植后6个月内),应考虑将DLI、氮杂胞苷和Venetoclax联合使用。应根据每位患者的潜在分子异常情况,讨论是否可以接受 I/II 期靶向治疗(menin、IDH 或 JAK 抑制剂)。
{"title":"[Preventive and therapeutic strategies for relapse after hematopoietic stem cell transplant for pediatric AML (SFGM-TC)].","authors":"Cécile Renard, Alizee Corbel, Catherine Paillard, Cécile Pochon, Pascale Schneider, Nicolas Simon, Nimrod Buchbinder, Mony Fahd, Ibrahim Yakoub-Agha, Charlotte Calvo","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.02.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.02.006","url":null,"abstract":"<p><p>Treatment of pediatric high-risk acute myeloid leukemia (AML), defined either on molecular or cytogenetic features, relies on bone marrow transplant after cytologic remission. However, relapse remains the first post-transplant cause of mortality. In this 13<sup>th</sup> session of practice harmonization of the francophone society of bone marrow transplantation and cellular therapy (SFGM-TC), our group worked on recommendations regarding the management of post-transplant relapse in AML pediatric patients based on international literature, national survey and expert opinion. Overall, immunomodulation strategy relying on both measurable residual disease (MRD) and chimerism evaluation should be used for high-risk AML. In very high-risk (VHR) AML with a 5-year overall survival ≤30 %, a post-transplant maintenance should be proposed using either hypomethylating agents, combined with DLI whenever possible, or FLT3 tyrosine kinase inhibitors if this target is present on leukemia cells. In the pre-emptive or early relapse settings (< 6 months post-transplant), treatments combining DLI, Azacytidine and Venetoclax should be considered. Access to phase I/II trails for targeted therapies (menin, IDH or JAK inhibitors) should be discussed in each patient according to the underlying molecular abnormalities of the disease.</p>","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141461293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Fertility preservation and hematopoietic stem cell transplantation (SFGM-TC)]. [生育力保存和造血干细胞移植(SFGM-TC)]。
Pub Date : 2024-06-24 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.04.009
Florian Chevillon, Marine Rebotier, Nathalie Dhédin, Bénédicte Bruno, Carlotta Cacciatore, Amandine Charbonier, Laure Joseph, Amandine Le Bourgeois, Marie Talouarn, Leonardo Magro, Virginie Barraud Lange

Conditioning regimen prior to hematopoietic stem cell transplantation have an impact on patient fertility through the use of gonadal irradiation and/or bifunctional alkylating agents. Their impact on fertility depends mainly on the dose used and, in women, on age at the time of treatment. All patients should benefit before treatment from a consultation informing them of the potential impact on fertility and of fertility preservation techniques. In the absence of contraindications, the major toxicity of myeloablative conditioning regimen justifies fertility preservation. There are few data concerning fertility after reduced-intensity conditioning. Despite lower theoretical gonadotoxicity, we also recommend fertility preservation, if possible before transplantation. The fertility preservation techniques used depend on the patient's age, pathology and conditioning. In the event of subsequent use of harvested gonadal tissue in the context of acute leukemia or aggressive lymphoma, it is advisable to assess the risk of reintroduction of tumor cells. Finally, it is recommended to assess gonadal function after transplant, especially after reduced conditioning. If there is persistent residual gonadal function, post-treatment fertility preservation should be discuss.

造血干细胞移植前的调理方案通过使用性腺照射和/或双功能烷化剂对患者的生育能力产生影响。它们对生育能力的影响主要取决于使用的剂量,对女性而言,则取决于治疗时的年龄。所有患者在治疗前都应接受咨询,了解对生育能力的潜在影响和保留生育能力的技术。在没有禁忌症的情况下,骨髓溶解调理方案的主要毒性证明保留生育力是合理的。有关减低强度调理后生育能力的数据很少。尽管理论上性腺毒性较低,但我们也建议尽可能在移植前保留生育能力。采用何种生育力保存技术取决于患者的年龄、病理和调理情况。如果随后在急性白血病或侵袭性淋巴瘤的情况下使用采集的性腺组织,建议评估肿瘤细胞再次引入的风险。最后,建议在移植后评估性腺功能,尤其是在减少调理后。如果性腺功能持续残留,则应讨论治疗后的生育能力保护问题。
{"title":"[Fertility preservation and hematopoietic stem cell transplantation (SFGM-TC)].","authors":"Florian Chevillon, Marine Rebotier, Nathalie Dhédin, Bénédicte Bruno, Carlotta Cacciatore, Amandine Charbonier, Laure Joseph, Amandine Le Bourgeois, Marie Talouarn, Leonardo Magro, Virginie Barraud Lange","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.04.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.04.009","url":null,"abstract":"<p><p>Conditioning regimen prior to hematopoietic stem cell transplantation have an impact on patient fertility through the use of gonadal irradiation and/or bifunctional alkylating agents. Their impact on fertility depends mainly on the dose used and, in women, on age at the time of treatment. All patients should benefit before treatment from a consultation informing them of the potential impact on fertility and of fertility preservation techniques. In the absence of contraindications, the major toxicity of myeloablative conditioning regimen justifies fertility preservation. There are few data concerning fertility after reduced-intensity conditioning. Despite lower theoretical gonadotoxicity, we also recommend fertility preservation, if possible before transplantation. The fertility preservation techniques used depend on the patient's age, pathology and conditioning. In the event of subsequent use of harvested gonadal tissue in the context of acute leukemia or aggressive lymphoma, it is advisable to assess the risk of reintroduction of tumor cells. Finally, it is recommended to assess gonadal function after transplant, especially after reduced conditioning. If there is persistent residual gonadal function, post-treatment fertility preservation should be discuss.</p>","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141452355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pr Connie J. Eaves (1944–2024). 康妮-伊夫教授(1944-2024)。
Pub Date : 2024-05-16 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.05.001
Julie Audet, Marc Berger, Johanne Cashman, Yves Chalandon, Laure Coulombel, Stéphane Flamant, Saghi Ghaffari, Sylvain Lefort, François Lemoine, Véronique Maguer-Satta, Franck E Nicolini, Christian Schmitt, Ivan Sloma, Ali Turhan
{"title":"Pr Connie J. Eaves (1944–2024).","authors":"Julie Audet, Marc Berger, Johanne Cashman, Yves Chalandon, Laure Coulombel, Stéphane Flamant, Saghi Ghaffari, Sylvain Lefort, François Lemoine, Véronique Maguer-Satta, Franck E Nicolini, Christian Schmitt, Ivan Sloma, Ali Turhan","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.05.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140961098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prophylactic gastrectomy]. [预防性胃切除术]。
Pub Date : 2024-05-15 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.04.003
Perrine Côme, Pauline Rochefort, Lucas De Crignis, Aurélien Dupré

One to 3% of gastric cancers are secondary to genetic predisposition, notably hereditary diffuse gastric cancers (HDGC) caused by CDH1 gene mutations. According to French recommendations, in case of CDH1 gene mutation, a prophylactic total gastrectomy should be performed between 20 and 30 years old. This gastrectomy should remove all the gastric mucosa at both extremities (duodenal and esophageal sides). Histopathological examinations of prophylactic total gastrectomies in asymptomatic CDH1-mutated patients reveal microscopic foci of diffuse-type cancer in 90 to 100% of cases. Lymph node involvement and lympho-vascular invasion are extremely rare, justifying the use of a D1-only lymphadenectomy. In the context of prophylaxis, limited lymphadenectomy and the development of minimally invasive oesogastric surgery, the minimally invasive approach might be the preferred approach, in expert centers. Surgical outcomes seem to be similar to those after gastrectomy for cancer. Prophylactic total gastrectomy is the cornerstone of CGDH management, associated with multidisciplinary follow-up and mammary surveillance in women.

1%至3%的胃癌是继发于遗传易感性,尤其是由CDH1基因突变引起的遗传性弥漫性胃癌(HDGC)。根据法国的建议,如果 CDH1 基因突变,应在 20 至 30 岁之间进行预防性全胃切除术。胃切除术应切除两端(十二指肠侧和食管侧)的所有胃黏膜。对无症状的 CDH1 基因突变患者进行的预防性全胃切除术的组织病理学检查显示,90% 至 100%的病例存在弥漫型癌症的显微病灶。淋巴结受累和淋巴管侵犯的情况极为罕见,因此有理由采用仅D1淋巴结切除术。在预防、有限淋巴结切除和微创肛胃手术发展的背景下,微创方法可能是专家中心的首选方法。手术结果似乎与癌症胃切除术后的结果相似。预防性全胃切除术是 CGDH 治疗的基石,与多学科随访和女性乳腺监测相关。
{"title":"[Prophylactic gastrectomy].","authors":"Perrine Côme, Pauline Rochefort, Lucas De Crignis, Aurélien Dupré","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.04.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.04.003","url":null,"abstract":"<p><p>One to 3% of gastric cancers are secondary to genetic predisposition, notably hereditary diffuse gastric cancers (HDGC) caused by CDH1 gene mutations. According to French recommendations, in case of CDH1 gene mutation, a prophylactic total gastrectomy should be performed between 20 and 30 years old. This gastrectomy should remove all the gastric mucosa at both extremities (duodenal and esophageal sides). Histopathological examinations of prophylactic total gastrectomies in asymptomatic CDH1-mutated patients reveal microscopic foci of diffuse-type cancer in 90 to 100% of cases. Lymph node involvement and lympho-vascular invasion are extremely rare, justifying the use of a D1-only lymphadenectomy. In the context of prophylaxis, limited lymphadenectomy and the development of minimally invasive oesogastric surgery, the minimally invasive approach might be the preferred approach, in expert centers. Surgical outcomes seem to be similar to those after gastrectomy for cancer. Prophylactic total gastrectomy is the cornerstone of CGDH management, associated with multidisciplinary follow-up and mammary surveillance in women.</p>","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140961093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Breast reconstruction: towards a better patient involvement for shared decision making after mastectomy]. [乳房再造:乳房切除术后让患者更好地参与共同决策]。
Pub Date : 2024-05-15 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.03.004
Maryse Karrer, Marie Bannier, Romain Arini, Christine Arnou, Joëlle André-Vert
{"title":"[Breast reconstruction: towards a better patient involvement for shared decision making after mastectomy].","authors":"Maryse Karrer, Marie Bannier, Romain Arini, Christine Arnou, Joëlle André-Vert","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.03.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.03.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140961089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Haematopoietic stem cell donation from minor donor: Respecting laws, assessing fitness, delivering information and good care (SFGM-TC)]. [未成年人捐献造血干细胞:尊重法律、评估健康状况、提供信息和良好护理(SFGM-TC)]。
Pub Date : 2024-05-15 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.04.002
Marie Lejeune, Bertille Menard, Sophie Servais, Christelle Andrianne, Lucie Capelle, Ségolène De Maistre, Catherine Fabaron, Marie Flata Cornier, Marie-Pierre Goutagny, Maguy Pereira, Clea Tardy, Eric Turquet, Malek Benakli, Etienne Baudoux, Solène Evard, Catherine Faucher, Gwenaelle Herrero, Léonardo Magro, Claire Geurten

Haematopoietic stem cell collection from paediatric donors is a common and life-saving practice, as evidenced by the fact that there is a growing annual number of cases of transplants from minor donors among SFGM-TC centers over the last decade. Still, medical use of human tissue from a healthy and underage donor requires proper regulations and medical management. The guidelines below aim at underlining the importance of pondering the legal, medical and ethical aspects of using stem cells from healthy paediatric donors and stress out the importance of obtaining informed consent at the time of assessing HLA compatibility. Combined medical and psychological assessments are required before the donation, as well as one month later and one year later to ensure of the child's physical and mental wellbeing. Bone marrow harvest under general anaesthetics remains the preferred method of collection for children. Peripheral blood stem cell collection should only be considered for children who will not require a central venous access for collection. We aim at offering guidelines centered on the healthy child donating stem cells and his/her wellbeing, and these should be regularly reviewed as medical practices evolve.

从儿科捐献者处采集造血干细胞是一种常见的挽救生命的做法,在过去十年中,SFGM-TC 中心每年从未成年捐献者处进行移植的病例数量不断增加,就证明了这一点。尽管如此,在医学上使用来自健康和未成年捐献者的人体组织仍需要适当的法规和医疗管理。以下指南旨在强调,在使用健康儿童捐献者的干细胞时,必须考虑法律、医学和伦理方面的问题,并强调在评估 HLA 相容性时获得知情同意的重要性。在捐献前、一个月后和一年后,都需要进行医疗和心理综合评估,以确保儿童的身心健康。在全身麻醉的情况下进行骨髓采集仍是儿童的首选采集方法。只有不需要经中心静脉采集的儿童才可考虑外周血干细胞采集。我们旨在为捐献干细胞的健康儿童及其福祉提供指导,这些指导应随着医疗实践的发展而定期审查。
{"title":"[Haematopoietic stem cell donation from minor donor: Respecting laws, assessing fitness, delivering information and good care (SFGM-TC)].","authors":"Marie Lejeune, Bertille Menard, Sophie Servais, Christelle Andrianne, Lucie Capelle, Ségolène De Maistre, Catherine Fabaron, Marie Flata Cornier, Marie-Pierre Goutagny, Maguy Pereira, Clea Tardy, Eric Turquet, Malek Benakli, Etienne Baudoux, Solène Evard, Catherine Faucher, Gwenaelle Herrero, Léonardo Magro, Claire Geurten","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.04.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.04.002","url":null,"abstract":"<p><p>Haematopoietic stem cell collection from paediatric donors is a common and life-saving practice, as evidenced by the fact that there is a growing annual number of cases of transplants from minor donors among SFGM-TC centers over the last decade. Still, medical use of human tissue from a healthy and underage donor requires proper regulations and medical management. The guidelines below aim at underlining the importance of pondering the legal, medical and ethical aspects of using stem cells from healthy paediatric donors and stress out the importance of obtaining informed consent at the time of assessing HLA compatibility. Combined medical and psychological assessments are required before the donation, as well as one month later and one year later to ensure of the child's physical and mental wellbeing. Bone marrow harvest under general anaesthetics remains the preferred method of collection for children. Peripheral blood stem cell collection should only be considered for children who will not require a central venous access for collection. We aim at offering guidelines centered on the healthy child donating stem cells and his/her wellbeing, and these should be regularly reviewed as medical practices evolve.</p>","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140961091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The need to set up a national register of adult cancers in France]. [在法国建立全国成人癌症登记册的必要性]。
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.03.007
François Guilhot
{"title":"[The need to set up a national register of adult cancers in France].","authors":"François Guilhot","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.03.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.03.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141051898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Haematopoietic stem cell donation from minor donor: Respecting laws, assessing fitness, delivering information and good care (SFGM-TC)]. [未成年人捐献造血干细胞:尊重法律、评估健康状况、提供信息和良好护理(SFGM-TC)]。
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.04.002
Marie Lejeune, Bertille Menard, Sophie Servais, Christelle Andrianne, Lucie Capelle, Ségolène De Maistre, Catherine Fabaron, Marie Flata Cornier, Marie-Pierre Goutagny, Maguy Pereira, Clea Tardy, Eric Turquet, Malek Benakli, Etienne Baudoux, S. Evard, Catherine Faucher, Gwenaelle Herrero, Léonardo Magro, Claire Geurten
{"title":"[Haematopoietic stem cell donation from minor donor: Respecting laws, assessing fitness, delivering information and good care (SFGM-TC)].","authors":"Marie Lejeune, Bertille Menard, Sophie Servais, Christelle Andrianne, Lucie Capelle, Ségolène De Maistre, Catherine Fabaron, Marie Flata Cornier, Marie-Pierre Goutagny, Maguy Pereira, Clea Tardy, Eric Turquet, Malek Benakli, Etienne Baudoux, S. Evard, Catherine Faucher, Gwenaelle Herrero, Léonardo Magro, Claire Geurten","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.04.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2024.04.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141050385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin du cancer
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1