首页 > 最新文献

EMC - Gynécologie-Obstétrique最新文献

英文 中文
Rubéole et grossesse 罗布é奥尔的grossesse
Pub Date : 2005-11-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.09.002
O. Picone , L. Grangeot-Keros

Rubella usually is a mild disease with, however, serious consequences such as foetal death and a spectrum of birth defects, known as the congenital rubella syndrome. This syndrome may occur as a result of intrauterine infection, particularly during the first 4 months of pregnancy. The syndrome may affect multiple organ systems and common anomalies include cataract, deafness, congenital heart disease and mental retardation. During pregnancy, rubella serology is used to determine the immune status of the patient but it also allows diagnosis of primary infection. This diagnosis is essentially based on the detection of rubella-specific IgM but, if IgM antibody is always detected in recent primary infection, it can also be detected in other situations. Measurement of IgG avidity may help dating rubella. When primary rubella infection occurs during the first 4 months of pregnancy, prenatal diagnosis of foetal infection can be proposed. This diagnosis is based either on the detection of IgM antibody in foetal blood or on the detection of viral genome in amniotic fluid. Post-natal diagnosis of congenital infection is reliably performed by detecting specific-IgM antibody. In fact, if immunization programmes were thoroughly applied, congenital rubella should be eradicated in France since the RA 27/3 vaccine is very efficient and safe.

风疹通常是一种轻微的疾病,然而,严重的后果,如胎儿死亡和一系列的出生缺陷,被称为先天性风疹综合征。这种综合征可能是宫内感染的结果,特别是在怀孕的头4个月。该综合征可影响多个器官系统,常见的异常包括白内障、耳聋、先天性心脏病和智力低下。在怀孕期间,风疹血清学用于确定患者的免疫状态,但它也可用于诊断原发性感染。这种诊断基本上是基于风疹特异性IgM的检测,但是,如果IgM抗体总是在最近的原发性感染中检测到,那么在其他情况下也可以检测到。测定IgG的活度可以帮助确定风疹的发病时间。当原发性风疹感染发生在妊娠头4个月时,可提出胎儿感染的产前诊断。这种诊断是基于胎儿血液中IgM抗体的检测或羊水中病毒基因组的检测。产后诊断先天性感染是可靠的检测特异性igm抗体。事实上,如果彻底实施免疫规划,法国应该根除先天性风疹,因为RA 27/3疫苗非常有效和安全。
{"title":"Rubéole et grossesse","authors":"O. Picone ,&nbsp;L. Grangeot-Keros","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.09.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.09.002","url":null,"abstract":"<div><p>Rubella usually is a mild disease with, however, serious consequences such as foetal death and a spectrum of birth defects, known as the congenital rubella syndrome. This syndrome may occur as a result of intrauterine infection, particularly during the first 4 months of pregnancy. The syndrome may affect multiple organ systems and common anomalies include cataract, deafness, congenital heart disease and mental retardation. During pregnancy, rubella serology is used to determine the immune status of the patient but it also allows diagnosis of primary infection. This diagnosis is essentially based on the detection of rubella-specific IgM but, if IgM antibody is always detected in recent primary infection, it can also be detected in other situations. Measurement of IgG avidity may help dating rubella. When primary rubella infection occurs during the first 4 months of pregnancy, prenatal diagnosis of foetal infection can be proposed. This diagnosis is based either on the detection of IgM antibody in foetal blood or on the detection of viral genome in amniotic fluid. Post-natal diagnosis of congenital infection is reliably performed by detecting specific-IgM antibody. In fact, if immunization programmes were thoroughly applied, congenital rubella should be eradicated in France since the RA 27/3 vaccine is very efficient and safe.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 4","pages":"Pages 343-353"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.09.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91605398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Colpohystérectomie élargie par laparoscopie. Technique et difficultés opératoires. Hystérectomie radicale 腹腔镜扩大阴道子宫切除术。技术和操作困难。彻底切除子宫
Pub Date : 2005-11-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.07.006
C. Pomel, R. Rouzier

Laparoscopic radical hysterectomy has emerged as an optional surgical treatment for operable non bulky (less than 4 cm) cervical cancer with no evidence of node involvement in imaging studies (MRI and /or CT Scan). Minimal invasive surgery has been used in this area, for patient's benefits such as scar and pain reduction and short recovery. This procedure was initially time consuming and of questionable “radicality”. During the past decade some reports, on a limited number of patients, have shown the feasibility of radical resection by laparoscopic surgery, as well as an equivalent number of pelvic nodes harvested by laparoscopy and open surgery without compromising survival.

腹腔镜根治性子宫切除术已成为可手术的非体积(小于4厘米)宫颈癌的可选手术治疗方法,影像学检查(MRI和/或CT扫描)无淋巴结累及证据。微创手术已被用于该领域,为患者的利益,如疤痕和疼痛的减少和短期恢复。这一程序最初是耗时的,而且“激进性”值得怀疑。在过去的十年中,一些关于有限数量患者的报道显示了腹腔镜手术根治性切除的可行性,以及腹腔镜手术和开放手术在不影响生存的情况下切除同等数量的盆腔淋巴结的可行性。
{"title":"Colpohystérectomie élargie par laparoscopie. Technique et difficultés opératoires. Hystérectomie radicale","authors":"C. Pomel,&nbsp;R. Rouzier","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.07.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.07.006","url":null,"abstract":"<div><p>Laparoscopic radical hysterectomy has emerged as an optional surgical treatment for operable non bulky (less than 4 cm) cervical cancer with no evidence of node involvement in imaging studies (MRI and /or CT Scan). Minimal invasive surgery has been used in this area, for patient's benefits such as scar and pain reduction and short recovery. This procedure was initially time consuming and of questionable “radicality”. During the past decade some reports, on a limited number of patients, have shown the feasibility of radical resection by laparoscopic surgery, as well as an equivalent number of pelvic nodes harvested by laparoscopy and open surgery without compromising survival.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 4","pages":"Pages 391-400"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.07.006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91632179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Examen du placenta
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.07.004
A. L'Herminé-Coulomb

The human placenta is a mysterious organ between the mother and the foetus. It is an essential organ for gas and nutriments exchange leading to foetal growth and development. On the other hand, the placenta may be at the origin of severe maternal or foetal diseases. Before birth, the placenta is explored by ultrasounds, flow velocity and chorionic villous sample. After delivery, the placenta is an easily available specimen to understand perinatal diseases. The entire placenta should be grossly examined in the delivery room by the midwife and/or the obstetrician. Pathological examination of the placenta is indicated in case of maternal, foetal or placental abnormalities. This examination has to be integrated with the obstetrical and neonatal data. However, the placenta is usually under-evaluated and insufficiently used for the diagnosis of placental disease. The characterisation of placental diseases may provide crucial information for the etiological diagnosis of prematurity, intrauterin growth retardation, foetal demise, neurodevelopmental impairment. In case of twin pregnancy, the type of twinning can be identified and pathological aspects of twin pregnancy can be studied. The examination can identify placental conditions that can be recurrent or inherited in order to adequate treatment and preventive measures during subsequent pregnancies. Placental examination may have medicolegal aspect for example concerning the aetiology of long term neurodevelopmental sequelae. New clinicopathological entities such as inflammatory foetal response of the placenta and fetal thrombotic vasculopathy have been recently clarified. A pertinent placental examination integrated with a multidisciplinary approach with obstetricians and paediatricians should identify new clinicopathological entities and provide a better understanding of pathophysiological mechanisms in order to propose new treatments in severe and often recurrent perinatal diseases.

人的胎盘是介于母亲和胎儿之间的一个神秘器官。它是气体和营养交换导致胎儿生长发育的重要器官。另一方面,胎盘可能是严重的母体或胎儿疾病的起源。出生前,通过超声、血流速度和绒毛膜绒毛样本检查胎盘。分娩后,胎盘是了解围产期疾病的一种容易获得的标本。整个胎盘应在产房由助产士和/或产科医生进行粗略检查。在母体、胎儿或胎盘异常的情况下,需要对胎盘进行病理检查。该检查必须与产科和新生儿数据相结合。然而,胎盘通常被低估和不充分用于胎盘疾病的诊断。胎盘疾病的特征可能为早产、宫内发育迟缓、胎儿死亡、神经发育障碍的病因诊断提供重要信息。在双胎妊娠的情况下,可以确定双胞胎的类型和双胎妊娠的病理方面可以研究。检查可以确定胎盘条件,可以复发或遗传,以便在以后的怀孕中适当的治疗和预防措施。胎盘检查可能具有医学法律方面的意义,例如关于长期神经发育后遗症的病因学。新的临床病理实体,如胎盘的炎症胎儿反应和胎儿血栓性血管病变最近已经澄清。相关的胎盘检查与产科医生和儿科医生的多学科方法相结合,应该确定新的临床病理实体,更好地了解病理生理机制,以便提出严重和经常复发的围产期疾病的新治疗方法。
{"title":"Examen du placenta","authors":"A. L'Herminé-Coulomb","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.07.004","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2005.07.004","url":null,"abstract":"<div><p>The human placenta is a mysterious organ between the mother and the foetus. It is an essential organ for gas and nutriments exchange leading to foetal growth and development. On the other hand, the placenta may be at the origin of severe maternal or foetal diseases. Before birth, the placenta is explored by ultrasounds, flow velocity and chorionic villous sample. After delivery, the placenta is an easily available specimen to understand perinatal diseases. The entire placenta should be grossly examined in the delivery room by the midwife and/or the obstetrician. Pathological examination of the placenta is indicated in case of maternal, foetal or placental abnormalities. This examination has to be integrated with the obstetrical and neonatal data. However, the placenta is usually under-evaluated and insufficiently used for the diagnosis of placental disease. The characterisation of placental diseases may provide crucial information for the etiological diagnosis of prematurity, intrauterin growth retardation, foetal demise, neurodevelopmental impairment. In case of twin pregnancy, the type of twinning can be identified and pathological aspects of twin pregnancy can be studied. The examination can identify placental conditions that can be recurrent or inherited in order to adequate treatment and preventive measures during subsequent pregnancies. Placental examination may have medicolegal aspect for example concerning the aetiology of long term neurodevelopmental sequelae. New clinicopathological entities such as inflammatory foetal response of the placenta and fetal thrombotic vasculopathy have been recently clarified. A pertinent placental examination integrated with a multidisciplinary approach with obstetricians and paediatricians should identify new clinicopathological entities and provide a better understanding of pathophysiological mechanisms in order to propose new treatments in severe and often recurrent perinatal diseases.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 242-260"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.07.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83951307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Diagnostic prénatal par prélèvement de sang maternel 通过采集母亲血液进行产前诊断
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.04.003
J.-M. Costa , A. Benachi

Circulating fetal DNA in maternal plasma and serum was first demonstrated by Lo et al. in 1997 and has become a useful tool for prenatal diagnosis less than five years later. There is more and more evidence that the trophoblatic cells act as the major source of this circulating fetal DNA. Contrary to fetal cells analysis in maternal blood which requires isolation and enrichment procedures, fetal DNA analysis is relatively easy to perform with the use of real-time PCR. Non invasive fetal sex and fetal RHD genotype determination are, to date, the two main clinical indications. Those newly offered possibilities have changed the management of pregnant women who are carriers for X-linked genetic disorders; prenatal diagnosis by choriovillous sampling could only be performed for male fetuses avoiding an unnecessary risk of fetal loss for female fetuses. Moreover, fetal RHD genotyping by maternal blood analysis could be useful in RhD-negative women at risk of immunization in order to adapt prophylactic anti-D injection.

1997年,Lo等人首次证实了母体血浆和血清中的循环胎儿DNA,并在不到5年后成为产前诊断的有用工具。越来越多的证据表明,滋养细胞是这种循环胎儿DNA的主要来源。与母体血液中的胎儿细胞分析需要分离和富集程序相反,胎儿DNA分析相对容易使用实时PCR进行。迄今为止,无创胎儿性别和胎儿RHD基因型测定是两种主要的临床适应症。这些新提供的可能性已经改变了对携带x连锁遗传疾病的孕妇的管理;通过绒毛膜取样进行产前诊断只能对男性胎儿进行,避免了对女性胎儿不必要的胎儿损失风险。此外,通过母体血液分析胎儿RHD基因分型可能对有免疫风险的RHD阴性妇女有用,以便适应预防性抗d注射。
{"title":"Diagnostic prénatal par prélèvement de sang maternel","authors":"J.-M. Costa ,&nbsp;A. Benachi","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.04.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.04.003","url":null,"abstract":"<div><p>Circulating fetal DNA in maternal plasma and serum was first demonstrated by Lo et al. in 1997 and has become a useful tool for prenatal diagnosis less than five years later. There is more and more evidence that the trophoblatic cells act as the major source of this circulating fetal DNA. Contrary to fetal cells analysis in maternal blood which requires isolation and enrichment procedures, fetal DNA analysis is relatively easy to perform with the use of real-time PCR. Non invasive fetal sex and fetal RHD genotype determination are, to date, the two main clinical indications. Those newly offered possibilities have changed the management of pregnant women who are carriers for X-linked genetic disorders; prenatal diagnosis by choriovillous sampling could only be performed for male fetuses avoiding an unnecessary risk of fetal loss for female fetuses. Moreover, fetal RHD genotyping by maternal blood analysis could be useful in RhD-negative women at risk of immunization in order to adapt prophylactic anti-D injection.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 217-226"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.04.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136586055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diagnostic préimplantatoire
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.07.005
M. Vekemans

Pre-implantation genetic diagnosis provides an alternative to prenatal diagnosis for couples who are at risk of having an offspring with a serious genetic disorder. This novel method is based on recent molecular techniques (PCR, FISH) that allow analyzing the genetic status of embryos obtained after in vitro fertilization. Only embryos free of the genetic disorder are transferred into the uterus. It is too early to establish the safety and accuracy of pre-implantation genetic diagnosis.

胚胎植入前遗传学诊断为有后代患有严重遗传疾病风险的夫妇提供了产前诊断的替代方法。这种新方法是基于最近的分子技术(PCR, FISH),可以分析体外受精后获得的胚胎的遗传状态。只有没有遗传疾病的胚胎才能被移植到子宫。现在确定胚胎植入前遗传学诊断的安全性和准确性还为时过早。
{"title":"Diagnostic préimplantatoire","authors":"M. Vekemans","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.07.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.07.005","url":null,"abstract":"<div><p>Pre-implantation genetic diagnosis provides an alternative to prenatal diagnosis for couples who are at risk of having an offspring with a serious genetic disorder. This novel method is based on recent molecular techniques (PCR, FISH) that allow analyzing the genetic status of embryos obtained after in vitro fertilization. Only embryos free of the genetic disorder are transferred into the uterus. It is too early to establish the safety and accuracy of pre-implantation genetic diagnosis.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 238-241"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.07.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92103510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Avortements spontanés à répétition 反复自然流产
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.04.004
P. Merviel (Professeur des Universités, praticien hospitalier), S. Lanta (Chef de clinique-assistant), G. Allier (Chef de clinique-assistant), O. Gagneur (Praticien hospitalier), S. Najas (Praticien hospitalier), A. Nasreddine (Praticien hospitalier), H. Campy (Praticien hospitalier), P. Verhoest (Praticien hospitalier), P. Naepels (Praticien hospitalier), J. Gondry (Professeur des Universités, praticien hospitalier), J.- C. Boulanger (Professeur des Universités, praticien hospitalier)

Recurrent miscarriage (RM) is defined as three or more consecutive pregnancy losses at less than 24 weeks of gestation; this condition affects 1% of fertile couples. RM is a clinical condition of heterogeneous aetiology; however, in 50% of the cases no cause is identified. Classification of RM is a crucial tool in the investigation, exploration and treatment of pathophysiological mechanisms. Uterine defects, chromosome and genetic abnormalities, hormonal and metabolic disorders, infectious causes, acquired and inherited thrombophilia, immunologic disorders, male and environmental factors are the principal causes of RM.

复发性流产(RM)定义为妊娠少于24周的连续三次或更多次流产;1%的有生育能力的夫妇会有这种情况。RM是一种异质性病因的临床病症;然而,在50%的病例中没有确定病因。RM的分类是研究、探索和治疗病理生理机制的重要工具。子宫缺陷、染色体和遗传异常、激素和代谢紊乱、感染原因、获得性和遗传性血栓病、免疫紊乱、男性和环境因素是RM的主要原因。
{"title":"Avortements spontanés à répétition","authors":"P. Merviel (Professeur des Universités, praticien hospitalier),&nbsp;S. Lanta (Chef de clinique-assistant),&nbsp;G. Allier (Chef de clinique-assistant),&nbsp;O. Gagneur (Praticien hospitalier),&nbsp;S. Najas (Praticien hospitalier),&nbsp;A. Nasreddine (Praticien hospitalier),&nbsp;H. Campy (Praticien hospitalier),&nbsp;P. Verhoest (Praticien hospitalier),&nbsp;P. Naepels (Praticien hospitalier),&nbsp;J. Gondry (Professeur des Universités, praticien hospitalier),&nbsp;J.- C. Boulanger (Professeur des Universités, praticien hospitalier)","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.04.004","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2005.04.004","url":null,"abstract":"<div><p>Recurrent miscarriage (RM) is defined as three or more consecutive pregnancy losses at less than 24 weeks of gestation; this condition affects 1% of fertile couples. RM is a clinical condition of heterogeneous aetiology; however, in 50% of the cases no cause is identified. Classification of RM is a crucial tool in the investigation, exploration and treatment of pathophysiological mechanisms. Uterine defects, chromosome and genetic abnormalities, hormonal and metabolic disorders, infectious causes, acquired and inherited thrombophilia, immunologic disorders, male and environmental factors are the principal causes of RM.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 278-296"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.04.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72994184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Fibromes utérins. Embolisation : pratiques actuelles 子宫肌瘤。栓塞:目前的做法
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.04.001
O. Le Dref , J.-P. Pelage , D. Jacob

Uterine artery embolization is a radiological procedure that consists in occluding the perifibroid arterial plexus to induce fibroid ischemia. To date, with more than 50,000 women treated worldwide, embolization seems to be a valuable alternative to hysterectomy and multiple myomectomies particularly in women with severe menorrhagia. Embolization should ideally be performed in case of intramural or submucosal uterine fibroids. It must be preferably realized in case of multiple fibroids, be they intramural or submucosal (when hysteroscopic resection is not feasible). Complication rates are low if large calibrated microspheres are used to perform embolization and if pedunculated subserosal fibroids are excluded. In case of associated adenomyosis clinical recurrence seems more frequent. The role of embolization as an alternative to single myomectomy, particularly in young women who desire future pregnancy, remains a matter of debate and should be evaluated with clinical randomized trials. Multidisciplinary management is the key to a widened acceptance of uterine artery embolization in the management of uterine fibromas.

子宫动脉栓塞术是一种放射治疗方法,通过闭塞肌瘤周围动脉丛来诱导肌瘤缺血。迄今为止,全世界有超过50,000名妇女接受了栓塞治疗,栓塞似乎是子宫切除术和多发性肌瘤切除术的一种有价值的替代方法,特别是在严重月经过多的妇女中。子宫壁内或粘膜下子宫肌瘤最好进行栓塞。如果有多个肌瘤,无论是子宫壁内的还是粘膜下的(当宫腔镜切除不可行时),最好进行子宫内膜切除术。如果使用大的校准微球进行栓塞,如果排除带蒂的浆膜下肌瘤,并发症发生率低。在伴有子宫腺肌症的病例中,临床复发似乎更为频繁。栓塞作为单一子宫肌瘤切除术的替代方法,特别是对于希望未来怀孕的年轻女性,仍然存在争议,应该通过临床随机试验进行评估。多学科治疗是子宫动脉栓塞治疗子宫纤维瘤被广泛接受的关键。
{"title":"Fibromes utérins. Embolisation : pratiques actuelles","authors":"O. Le Dref ,&nbsp;J.-P. Pelage ,&nbsp;D. Jacob","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2005.04.001","url":null,"abstract":"<div><p>Uterine artery embolization is a radiological procedure that consists in occluding the perifibroid arterial plexus to induce fibroid ischemia. To date, with more than 50,000 women treated worldwide, embolization seems to be a valuable alternative to hysterectomy and multiple myomectomies particularly in women with severe menorrhagia. Embolization should ideally be performed in case of intramural or submucosal uterine fibroids. It must be preferably realized in case of multiple fibroids, be they intramural or submucosal (when hysteroscopic resection is not feasible). Complication rates are low if large calibrated microspheres are used to perform embolization and if pedunculated subserosal fibroids are excluded. In case of associated adenomyosis clinical recurrence seems more frequent. The role of embolization as an alternative to single myomectomy, particularly in young women who desire future pregnancy, remains a matter of debate and should be evaluated with clinical randomized trials. Multidisciplinary management is the key to a widened acceptance of uterine artery embolization in the management of uterine fibromas.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 261-268"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.04.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74915414","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Dépistage de la trisomie 21 par les marqueurs sériques 用血清标记物筛查21三体
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.04.002
F. Muller

Prenatal diagnosis of aneuploidies is based on foetal karyotyping. Prenatal screening consists in targeting patients with an increased risk of chromosomal abnormality for whom amniocentesis will be proposed. Maternal marker screening for Down syndrome is based on an individual risk calculation obtained by weighting the risk due to maternal age by a factor linked to maternal serum markers. Four markers are currently used during the second pregnancy trimester: AFP, hCG or free β-hCG, and oestriol. In France, this screening has been organised since 1997 and is subject to strict regulation. The results of the 72 accredited laboratories are known at a nationwide level: screening is performed in 80% of pregnant women, 70% of trisomy 21 cases are detected for a 6.5% amniocentesis rate. Because maternal serum screening usually follows first-trimester nuchal translucency measurement, it would be interesting to combine the two methods instead of performing them sequentially. First-trimester maternal serum markers (free β-hCG and PAPP-A) are not currently used in France. The future consists of the use of combined tests, first- or second-trimester serum markers and nuchal translucency measurement.

非整倍体的产前诊断是基于胎儿核型。产前筛查包括针对染色体异常风险增加的患者,建议对其进行羊膜穿刺术。唐氏综合征的母体标志物筛查基于个体风险计算,该计算是通过将母体年龄引起的风险与母体血清标志物相关的因素加权得出的。目前在妊娠中期使用四种标志物:甲胎蛋白、hCG或游离β-hCG和雌三醇。在法国,这种放映从1997年就开始了,并受到严格的监管。72个认可实验室的结果在全国范围内是已知的:80%的孕妇进行了筛查,70%的21三体病例检测到6.5%的羊膜穿刺术率。由于母体血清筛查通常遵循妊娠早期颈部透明度测量,因此将两种方法结合起来而不是依次执行它们将是有趣的。妊娠早期母体血清标志物(游离β-hCG和ppap - a)目前在法国未被使用。未来包括使用联合试验,妊娠早期或中期血清标志物和颈部透明度测量。
{"title":"Dépistage de la trisomie 21 par les marqueurs sériques","authors":"F. Muller","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.04.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.04.002","url":null,"abstract":"<div><p>Prenatal diagnosis of aneuploidies is based on foetal karyotyping. Prenatal screening consists in targeting patients with an increased risk of chromosomal abnormality for whom amniocentesis will be proposed. Maternal marker screening for Down syndrome is based on an individual risk calculation obtained by weighting the risk due to maternal age by a factor linked to maternal serum markers. Four markers are currently used during the second pregnancy trimester: AFP, hCG or free β-hCG, and oestriol. In France, this screening has been organised since 1997 and is subject to strict regulation. The results of the 72 accredited laboratories are known at a nationwide level: screening is performed in 80% of pregnant women, 70% of trisomy 21 cases are detected for a 6.5% amniocentesis rate. Because maternal serum screening usually follows first-trimester nuchal translucency measurement, it would be interesting to combine the two methods instead of performing them sequentially. First-trimester maternal serum markers (free β-hCG and PAPP-A) are not currently used in France. The future consists of the use of combined tests, first- or second-trimester serum markers and nuchal translucency measurement.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 209-216"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.04.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92019344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diagnostic préimplantatoirePre-implantation genetic diagnosis 诊断性胚胎植入前遗传学诊断
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.07.005
M. Vekemans
{"title":"Diagnostic préimplantatoirePre-implantation genetic diagnosis","authors":"M. Vekemans","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.07.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.07.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91025258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Petits maux de la grossesse 怀孕的小烦恼
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.07.001
J.-M. Thoulon

45% to 89% of pregnant women experience nausea and vomiting. The treatment is nutritional (well accepted food, 4 to 6 meals per day). Pyridoxine (750 mg/day) is more effective on vomiting than on nausea. Antiemetic drugs (metopimazine, metoclopramide) are more or less efficient; some authors recommend homeopathic drugs or acupuncture. Persistent vomiting after 14 amenorrhea weeks suggests a psychological or an organic cause. There is no effective treatment for ptyalism. Constipation is first treated with an appropriate diet (fruits and both fresh and cooked vegetables for each meal); lactulose, vaseline oil and mucilage (ispaghul) or macrogol can then be used. Pyrosis occurs in late pregnancy, mainly when lying on the back and during night time: alginates are first prescribed and if they are not efficient enough, ranitidine or omeprazole can be used. In case of persistent pyrosis, oesophagoscopy may help detecting oesophagitis or hiatal hernia. Night cramps are highly painful: basic treatment is magnesium supplements for 2 to 3 weeks. Quinine (150 to 300 mg per dosing) is a symptomatic treatment and is not contraindicated. There is no effective treatment for the pelvic girdle relaxation that spontaneously recovers post partum. Lumbosacral pain is treated by lumbar lordose reduction: antalgesic drugs are not efficient. Massages and hydrotherapy reduce such pain. The treatment of congestive rhinitis is based on antihistaminic drugs: local vasoconstrictive drugs are contraindicated. In hypertrophic gingivitis, tooth brushing should be replaced by hydrojet. Epulis is uncommon and rarely requires surgery, except in abundant bleeding. Striae albae are common and there is no really effective treatment; moisturizing milks and creams can be applied to reduce dry skin.

45%到89%的孕妇会感到恶心和呕吐。治疗是营养的(被广泛接受的食物,每天4至6餐)。吡哆醇(750毫克/天)对呕吐比恶心更有效。止吐药物(甲托马嗪、甲氧氯普胺)或多或少有效;一些作者推荐顺势疗法药物或针灸。闭经14周后持续呕吐说明是心理或器质性原因。没有有效的治疗方法。治疗便秘首先要吃适当的食物(每餐吃水果和新鲜和煮熟的蔬菜);然后可以使用乳果糖、凡士林油和粘液(ispaghul)或巨醇。灼烧发生在妊娠后期,主要是在仰卧和夜间:首先开海藻酸盐,如果效果不够,可以使用雷尼替丁或奥美拉唑。如果持续灼热,食道镜检查可能有助于发现食道炎或裂孔疝。夜痉挛是非常痛苦的:基本的治疗方法是服用镁补充剂2到3周。奎宁(每次剂量150至300毫克)是一种对症治疗,没有禁忌症。对于产后自发恢复的骨盆带松弛没有有效的治疗方法。腰骶痛的治疗是腰椎剂量减少:止痛药物无效。按摩和水疗可以减轻这种疼痛。充血性鼻炎的治疗是基于抗组胺药:局部血管收缩药物是禁忌的。在肥厚性牙龈炎中,应该用水射流代替刷牙。脓疱是罕见的,很少需要手术,除非在大量出血。白纹很常见,没有真正有效的治疗方法;保湿乳和面霜可以减少皮肤干燥。
{"title":"Petits maux de la grossesse","authors":"J.-M. Thoulon","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.07.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.07.001","url":null,"abstract":"<div><p>45% to 89% of pregnant women experience nausea and vomiting. The treatment is nutritional (well accepted food, 4 to 6 meals per day). Pyridoxine (750 mg/day) is more effective on vomiting than on nausea. Antiemetic drugs (metopimazine, metoclopramide) are more or less efficient; some authors recommend homeopathic drugs or acupuncture. Persistent vomiting after 14 amenorrhea weeks suggests a psychological or an organic cause. There is no effective treatment for ptyalism. Constipation is first treated with an appropriate diet (fruits and both fresh and cooked vegetables for each meal); lactulose, vaseline oil and mucilage (ispaghul) or macrogol can then be used. Pyrosis occurs in late pregnancy, mainly when lying on the back and during night time: alginates are first prescribed and if they are not efficient enough, ranitidine or omeprazole can be used. In case of persistent pyrosis, oesophagoscopy may help detecting oesophagitis or hiatal hernia. Night cramps are highly painful: basic treatment is magnesium supplements for 2 to 3 weeks. Quinine (150 to 300 mg per dosing) is a symptomatic treatment and is not contraindicated. There is no effective treatment for the pelvic girdle relaxation that spontaneously recovers post partum. Lumbosacral pain is treated by lumbar lordose reduction: antalgesic drugs are not efficient. Massages and hydrotherapy reduce such pain. The treatment of congestive rhinitis is based on antihistaminic drugs: local vasoconstrictive drugs are contraindicated. In hypertrophic gingivitis, tooth brushing should be replaced by hydrojet. Epulis is uncommon and rarely requires surgery, except in abundant bleeding. Striae albae are common and there is no really effective treatment; moisturizing milks and creams can be applied to reduce dry skin.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 227-237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.07.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136586056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Gynécologie-Obstétrique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1