首页 > 最新文献

EMC - Gynécologie-Obstétrique最新文献

英文 中文
Imagerie de l'adénomyose 腺瘤的影像
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.06.001
M. Bazot (Praticien hospitalier) , J. Nassar-Slaba (Interne) , J. Rouger (Attaché) , A. Cortez (Praticien hospitalier) , E. Daraï (Professeur des Universités, praticien hospitalier)

Adenomyosis is a frequent gynecological disorder that affects women above 40 years of age and is responsible for nonspecific symptoms. Imaging is required to establish the diagnosis, the extension of the disease and to rule out other associated diseases. Transvaginal ultrasound is the initial imaging modality. The reported sensibility and specificity vary between 50-89 % and 53-89 % respectively, depending on the coexistence of other disorders. Pelvic MRI can be proposed in case of doubtful diagnosis, with a high sensitivity (78-89 %) and specificity (67-93 %). The most important distinction must be made with leiomyoma. Specific ultrasound and MRI signs have to be sought to correct the diagnosis since therapeutic strategies differ, especially among patients who wish pregnancy.

子宫腺肌病是一种常见的妇科疾病,影响40岁以上的妇女,并导致非特异性症状。需要影像学来确定诊断,疾病的扩展和排除其他相关疾病。经阴道超声是最初的成像方式。根据其他疾病的共存情况,报告的敏感性和特异性分别在50- 89%和53- 89%之间变化。在诊断有疑点的情况下,可以建议盆腔MRI,具有高灵敏度(78- 89%)和特异性(67- 93%)。最重要的是要区分平滑肌瘤。由于治疗策略不同,特别是希望怀孕的患者,必须寻求特定的超声和MRI征象来纠正诊断。
{"title":"Imagerie de l'adénomyose","authors":"M. Bazot (Praticien hospitalier) ,&nbsp;J. Nassar-Slaba (Interne) ,&nbsp;J. Rouger (Attaché) ,&nbsp;A. Cortez (Praticien hospitalier) ,&nbsp;E. Daraï (Professeur des Universités, praticien hospitalier)","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2005.06.001","url":null,"abstract":"<div><p>Adenomyosis is a frequent gynecological disorder that affects women above 40 years of age and is responsible for nonspecific symptoms. Imaging is required to establish the diagnosis, the extension of the disease and to rule out other associated diseases. Transvaginal ultrasound is the initial imaging modality. The reported sensibility and specificity vary between 50-89 % and 53-89 % respectively, depending on the coexistence of other disorders. Pelvic MRI can be proposed in case of doubtful diagnosis, with a high sensitivity (78-89 %) and specificity (67-93 %). The most important distinction must be made with leiomyoma. Specific ultrasound and MRI signs have to be sought to correct the diagnosis since therapeutic strategies differ, especially among patients who wish pregnancy.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 269-277"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.06.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84008773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Physiologie de la croissance fœtale 胎儿生长生理学
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.04.005
J. Lepercq , P. Boileau

Fetal growth is a complex and multifactorial phenomenon that depends on environmental and genetic factors. Fetal growth is controlled by maternal, placental and fetal factors. Fetal growth is closely related to placental growth and requires continuous nutrient supply adapted to each step of the pregnancy. Consequently, both the feto-placental metabolism and the hormonal regulation of fetal growth will be successively considered. Data from clinical and animal models and from selective genic invalidation experiments will be reported. Genomic imprinting and the fetal origin of adult disease will be further discussed.

胎儿生长是一个复杂的多因素现象,它取决于环境和遗传因素。胎儿生长受母体、胎盘和胎儿因素的控制。胎儿的生长与胎盘的生长密切相关,需要持续的营养供应以适应妊娠的各个阶段。因此,胎儿胎盘代谢和胎儿生长的激素调节都将被陆续考虑。将报告来自临床和动物模型以及选择性基因失效实验的数据。基因组印记和成人疾病的胎儿起源将进一步讨论。
{"title":"Physiologie de la croissance fœtale","authors":"J. Lepercq ,&nbsp;P. Boileau","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.04.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2005.04.005","url":null,"abstract":"<div><p>Fetal growth is a complex and multifactorial phenomenon that depends on environmental and genetic factors. Fetal growth is controlled by maternal, placental and fetal factors. Fetal growth is closely related to placental growth and requires continuous nutrient supply adapted to each step of the pregnancy. Consequently, both the feto-placental metabolism and the hormonal regulation of fetal growth will be successively considered. Data from clinical and animal models and from selective genic invalidation experiments will be reported. Genomic imprinting and the fetal origin of adult disease will be further discussed.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 3","pages":"Pages 199-208"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.04.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136586057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Place de l’hystéroscopie diagnostique dans le bilan de l’infertilité 诊断性宫腔镜在不孕症评估中的作用
Pub Date : 2005-05-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2004.11.002
A. Agostini, F. Franchi, F. Bretelle, V. Roger, L. Cravello, B. Blanc

Office hysteroscopy is an important examination to be performed for infertility assessment. It is carried out to evaluate the uterine cavity, seeking for the abnormality that might explain the fertility disorder. Office hysteroscopy is the most effective investigation for such assessment, despite improvements in sonohysterography or ultrasonography. Hysteroscopy should be systematically performed before IVF initiation, to prevent transfer or implant failure.

办公室宫腔镜检查是一项重要的检查进行不孕症的评估。它是为了评估子宫腔,寻找可能解释生育障碍的异常。办公室宫腔镜是最有效的调查,这种评估,尽管在超声宫腔镜或超声检查的改进。在试管婴儿开始前应系统地进行宫腔镜检查,以防止转移或植入失败。
{"title":"Place de l’hystéroscopie diagnostique dans le bilan de l’infertilité","authors":"A. Agostini,&nbsp;F. Franchi,&nbsp;F. Bretelle,&nbsp;V. Roger,&nbsp;L. Cravello,&nbsp;B. Blanc","doi":"10.1016/j.emcgo.2004.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2004.11.002","url":null,"abstract":"<div><p>Office hysteroscopy is an important examination to be performed for infertility assessment. It is carried out to evaluate the uterine cavity, seeking for the abnormality that might explain the fertility disorder. Office hysteroscopy is the most effective investigation for such assessment, despite improvements in sonohysterography or ultrasonography. Hysteroscopy should be systematically performed before IVF initiation, to prevent transfer or implant failure.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 163-166"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2004.11.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73261896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Incontinence urinaire de la femme 女性尿失禁
Pub Date : 2005-05-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2004.12.001
S. Conquy, D. Amsellem-Ouazana

Urinary incontinence is a distressing condition in women; it may occur at any age and impairs their quality of life. It affects about 20% of the female population. Genuine stress incontinence (GSI) and detrusor instability (DI) are by far the most frequent causes of urine leakage. They can be recognized by physical examination and confirmed essentially by urodynamics. GSI requires pelvic floor retraining and/or surgery while DI usually requires anticholinergic treatment.

尿失禁是一种困扰女性的疾病;它可能发生在任何年龄,并损害他们的生活质量。它影响了大约20%的女性人口。真正的压力性尿失禁(GSI)和逼尿肌不稳定(DI)是迄今为止最常见的尿漏原因。它们可以通过体格检查识别,并主要通过尿动力学证实。GSI需要骨盆底再训练和/或手术,而DI通常需要抗胆碱能治疗。
{"title":"Incontinence urinaire de la femme","authors":"S. Conquy,&nbsp;D. Amsellem-Ouazana","doi":"10.1016/j.emcgo.2004.12.001","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2004.12.001","url":null,"abstract":"<div><p>Urinary incontinence is a distressing condition in women; it may occur at any age and impairs their quality of life. It affects about 20% of the female population. Genuine stress incontinence (GSI) and detrusor instability (DI) are by far the most frequent causes of urine leakage. They can be recognized by physical examination and confirmed essentially by urodynamics. GSI requires pelvic floor retraining and/or surgery while DI usually requires anticholinergic treatment.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 167-180"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2004.12.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85772960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Malformations utérines et infertilité 子宫畸形与不孕
Pub Date : 2005-05-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.03.001
G. Porcu, H. Heckenroth

The effective incidence of uterine malformations is not clearly defined in the literature. If minor uterine abnormalities are considered, this incidence is about 6-7 % among the normal fertile population and >25 % in women with recurrent miscarriages. Nevertheless, major malformations are observed in only 0.5% to 5% of the general population, in 0.1% to 3% of fertile women, in 3% of infertile women and in 5-10 % of women with recurrent miscarriage. The most frequently encountered uterine malformations are bicornuate and septate uteri. The diagnosis is confirmed by both hysterosalpingography and endoscopy (hysteroscopy and laparoscopy). Hysteroscopic metroplasty is commonly used to repair uterine septa and enlarge T-shaped uterus in women exposed in utero to deithylstilbestrol.

子宫畸形的有效发生率在文献中没有明确定义。如果考虑轻微的子宫异常,在正常生育人群中发生率约为6- 7%,在反复流产的妇女中发生率约为25%。然而,只有0.5%至5%的普通人群、0.1%至3%的育龄妇女、3%的不育妇女和5- 10%的反复流产妇女出现严重畸形。最常见的子宫畸形是双角子宫和隔子宫。诊断经子宫输卵管造影和内窥镜(宫腔镜和腹腔镜)证实。宫腔镜下子宫成形术通常用于子宫内暴露于雌烯雌酚的妇女修复子宫间隔和扩大t形子宫。
{"title":"Malformations utérines et infertilité","authors":"G. Porcu,&nbsp;H. Heckenroth","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2005.03.001","url":null,"abstract":"<div><p>The effective incidence of uterine malformations is not clearly defined in the literature. If minor uterine abnormalities are considered, this incidence is about 6-7 % among the normal fertile population and &gt;25 % in women with recurrent miscarriages. Nevertheless, major malformations are observed in only 0.5% to 5% of the general population, in 0.1% to 3% of fertile women, in 3% of infertile women and in 5-10 % of women with recurrent miscarriage. The most frequently encountered uterine malformations are bicornuate and septate uteri. The diagnosis is confirmed by both hysterosalpingography and endoscopy (hysteroscopy and laparoscopy). Hysteroscopic metroplasty is commonly used to repair uterine septa and enlarge T-shaped uterus in women exposed <em>in utero</em> to deithylstilbestrol.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 185-197"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.03.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117608707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Conséquences iatrogènes des techniques de traitement cervical 宫颈治疗技术的医源性后果
Pub Date : 2005-05-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2005.03.002
G. Porcu

Conization is the gold standard in the treatment of intra epithelial dysplasias induced by a Papillomavirus. Following cervical treatment, infertility can be due to post-surgical stenosis or inappropriate mucus. The risk of cervical stenosis after conization decreases with the height of the cone (below 20 mm) and the electrosurgical excision procedure.

锥形化是治疗由乳头瘤病毒引起的上皮内发育不良的金标准。宫颈治疗后,不孕症可能是由于术后狭窄或不适当的粘液所致。锥形椎体高度(小于20mm)和电切手术后颈椎狭窄的风险降低。
{"title":"Conséquences iatrogènes des techniques de traitement cervical","authors":"G. Porcu","doi":"10.1016/j.emcgo.2005.03.002","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2005.03.002","url":null,"abstract":"<div><p>Conization is the gold standard in the treatment of intra epithelial dysplasias induced by a <em>Papillomavirus</em>. Following cervical treatment, infertility can be due to post-surgical stenosis or inappropriate mucus. The risk of cervical stenosis after conization decreases with the height of the cone (below 20 mm) and the electrosurgical excision procedure.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 181-184"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2005.03.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86258680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Lymphadénectomie lomboaortique dans les cancers gynécologiques 妇科癌症的腰主动脉淋巴切除术
Pub Date : 2005-05-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2004.10.005
D. Querleu , G. Ferron , E. Leblanc

Achievement of aortic lymph node dissection is a prerequisite for the practice of surgical gynaecologic oncology. Aortic node dissection may be required, routinely or indicated on the basis of macroscopic enlargement of aortic, scheduled or decided preoperatively in any malignancy of the upper genital tract. It can be performed by midline laparotomy, or using laparoscopic techniques, transperitoneally or extraperitoneally. Surgical standards must be respected, including complete dissection and a defined template, extending between the lumbar ureters up to the level of the left renal vein. Adequate exposure and the use of vascular dissection technique are required. External drainage is not required. Adding an aortic lymph node dissection to a radical procedure does not add significantly to perioperative morbidity.

实现主动脉淋巴结清扫是妇科肿瘤外科实践的先决条件。对于上生殖道的任何恶性肿瘤,主动脉淋巴结清扫可能是必需的、常规的或根据宏观主动脉肿大指示的、预定的或术前决定的。它可以通过中线剖腹手术,或使用腹腔镜技术,经腹腔或腹腔外。必须遵守手术标准,包括完全剥离和明确的模板,在腰椎输尿管之间延伸至左肾静脉的水平。充分的暴露和使用血管解剖技术是必要的。不需要外部引流。在根治性手术中加入主动脉淋巴结清扫术并不会显著增加围手术期的发病率。
{"title":"Lymphadénectomie lomboaortique dans les cancers gynécologiques","authors":"D. Querleu ,&nbsp;G. Ferron ,&nbsp;E. Leblanc","doi":"10.1016/j.emcgo.2004.10.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2004.10.005","url":null,"abstract":"<div><p>Achievement of aortic lymph node dissection is a prerequisite for the practice of surgical gynaecologic oncology. Aortic node dissection may be required, routinely or indicated on the basis of macroscopic enlargement of aortic, scheduled or decided preoperatively in any malignancy of the upper genital tract. It can be performed by midline laparotomy, or using laparoscopic techniques, transperitoneally or extraperitoneally. Surgical standards must be respected, including complete dissection and a defined template, extending between the lumbar ureters up to the level of the left renal vein. Adequate exposure and the use of vascular dissection technique are required. External drainage is not required. Adding an aortic lymph node dissection to a radical procedure does not add significantly to perioperative morbidity.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 137-143"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2004.10.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134686551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Techniques de prélèvements fœtaux 胎儿取样技术
Pub Date : 2005-05-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2004.10.006
R. Levy, J.-S. Arfi, F. Daffos

This article describes the current techniques used for foetal sampling. All of them are actually ultrasound guided, and therefore generally very safe. Nevertheless, rigorous learning process remains necessary, together with particular attention to the quality of the physician-patient communication. The choice of a technique depends on the indication and on the term of the pregnancy. The most frequently used technique is the amniocentesis which presents a low risk of foetal loss, estimated between 0.2 and 0.5%. The interest of chorionic villus sampling is the possibility to obtain results at an earlier stage of pregnancy, with a lower risk when compared to early amniocentesis. We prefer transabdominal chorionic villus sampling to the transvaginal technique. Foetal blood sampling is still required in some cases, but the risk of complications is higher, around 1%.

本文介绍了目前用于胎儿取样的技术。所有这些都是超声波引导的,因此通常是非常安全的。然而,严格的学习过程仍然是必要的,同时特别注意医患沟通的质量。技术的选择取决于适应症和妊娠期。最常用的技术是羊膜穿刺术,其胎儿丢失的风险较低,估计在0.2%至0.5%之间。绒毛膜绒毛取样的好处是可以在妊娠早期获得结果,与早期羊膜穿刺术相比风险更低。我们更倾向于经腹绒毛膜绒毛取样而不是经阴道取样。在某些情况下仍然需要胎儿血液采样,但并发症的风险更高,约为1%。
{"title":"Techniques de prélèvements fœtaux","authors":"R. Levy,&nbsp;J.-S. Arfi,&nbsp;F. Daffos","doi":"10.1016/j.emcgo.2004.10.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcgo.2004.10.006","url":null,"abstract":"<div><p>This article describes the current techniques used for foetal sampling. All of them are actually ultrasound guided, and therefore generally very safe. Nevertheless, rigorous learning process remains necessary, together with particular attention to the quality of the physician-patient communication. The choice of a technique depends on the indication and on the term of the pregnancy. The most frequently used technique is the amniocentesis which presents a low risk of foetal loss, estimated between 0.2 and 0.5%. The interest of chorionic villus sampling is the possibility to obtain results at an earlier stage of pregnancy, with a lower risk when compared to early amniocentesis. We prefer transabdominal chorionic villus sampling to the transvaginal technique. Foetal blood sampling is still required in some cases, but the risk of complications is higher, around 1%.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 144-150"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2004.10.006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134686549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Don de gamètes et accueil d’embryons 配子捐赠和胚胎接收
Pub Date : 2005-05-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2004.11.001
H. Letur-Konirsch , D. Le Lannou , M. Plachot

Donation of gametes, be they oocytes or spermatozoa, or embryos, represents three palliative methods for the management of a couple’s infertility. They are combined with medically assisted procreation techniques. Once their indications have been confirmed, practicing these interventions has been legalized by the French Bioethics Law of 29 July 1994. The fundamental general principles are: donation is voluntary, non-remunerated, anonymous and confidential; these programs are conducted within mandated organizations and under the responsibility of practitioners authorized to collect and handle the gametes provided as a donation or by the biologist who is responsible for frozen embryos. In terms of management, the analysis of indications, compilation of legal documents, serological testing of donor and recipient couples, pairing of donor and recipient, and data collection are essential in the functioning of the system. The federation of French Centers for the Study and Conservation of Sperm (CECOS) reported a pregnancy rate of 10-15 % per cycle obtained by intracervical insemination with donated sperm, with better success rates being achieved after intrauterine or in vitro fertilization. The French Group for the Study of Oocyte Donation (GEDO) published clinical pregnancy annual rates ranging from 17 to 22 %, after transfer of frozen-thawed embryos derived from donated oocytes. Transferring “fresh” embryos is now authorized by the French decree of 24 June 2004 and should improve these results. The rare studies on the follow-up of gamete donation indicate good outcomes in terms of child development and family relationships. The more recent technique of embryo donation is currently implemented in some authorized centers; the evaluation of their results necessitates some more years of observation.

捐献配子,无论是卵母细胞还是精子,还是胚胎,都是治疗夫妇不孕症的三种姑息方法。它们与医学辅助生殖技术相结合。一旦其适应症得到证实,1994年7月29日的《法国生物伦理法》就使这些干预措施合法化。基本的一般原则是:捐赠是自愿的、无偿的、匿名的和保密的;这些项目是在授权的组织内进行的,由被授权收集和处理作为捐赠提供的配子的从业人员或负责冷冻胚胎的生物学家负责。在管理方面,分析指征、汇编法律文件、对供体和受者夫妇进行血清学检测、配对供体和受者以及收集数据是该系统运作的必要条件。法国精子研究和保存中心联合会(CECOS)报告说,用捐献的精子进行宫颈内人工授精,每个周期的怀孕率为10- 15%,而宫内或体外受精的成功率更高。法国卵母细胞捐赠研究小组(GEDO)公布,捐赠卵母细胞衍生的冷冻解冻胚胎移植后,临床妊娠年率为17%至22%。法国于2004年6月24日颁布法令,允许移植“新鲜”胚胎,这将改善这些结果。罕见的配子捐献随访研究表明配子捐献在儿童发育和家庭关系方面效果良好。最近的胚胎捐赠技术目前在一些授权中心实施;对其结果的评价需要再进行几年的观察。
{"title":"Don de gamètes et accueil d’embryons","authors":"H. Letur-Konirsch ,&nbsp;D. Le Lannou ,&nbsp;M. Plachot","doi":"10.1016/j.emcgo.2004.11.001","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2004.11.001","url":null,"abstract":"<div><p>Donation of gametes, be they oocytes or spermatozoa, or embryos, represents three palliative methods for the management of a couple’s infertility. They are combined with medically assisted procreation techniques. Once their indications have been confirmed, practicing these interventions has been legalized by the French Bioethics Law of 29 July 1994. The fundamental general principles are: donation is voluntary, non-remunerated, anonymous and confidential; these programs are conducted within mandated organizations and under the responsibility of practitioners authorized to collect and handle the gametes provided as a donation or by the biologist who is responsible for frozen embryos. In terms of management, the analysis of indications, compilation of legal documents, serological testing of donor and recipient couples, pairing of donor and recipient, and data collection are essential in the functioning of the system. The federation of French Centers for the Study and Conservation of Sperm (CECOS) reported a pregnancy rate of 10-15 % per cycle obtained by intracervical insemination with donated sperm, with better success rates being achieved after intrauterine or in vitro fertilization. The French Group for the Study of Oocyte Donation (GEDO) published clinical pregnancy annual rates ranging from 17 to 22 %, after transfer of frozen-thawed embryos derived from donated oocytes. Transferring “fresh” embryos is now authorized by the French decree of 24 June 2004 and should improve these results. The rare studies on the follow-up of gamete donation indicate good outcomes in terms of child development and family relationships. The more recent technique of embryo donation is currently implemented in some authorized centers; the evaluation of their results necessitates some more years of observation.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 2","pages":"Pages 151-162"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2004.11.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80966519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Technique et résultats du prélèvement du ganglion sentinelle dans les cancers du col et du corps de l’utérus 宫颈和子宫颈癌前哨淋巴结取样的技术和结果
Pub Date : 2005-02-01 DOI: 10.1016/j.emcgo.2004.10.003
E. Barranger , S. Fay , A. Cortez , S. Uzan , E. Daraï

In both cervical and endometrial cancers, the lymph node status is an important prognostic factor and a major criterion in decision making concerning an indication for neoadjuvant chemotherapy, which makes the lymph node dissection mandatory. The sentinel lymph node detection has been developed in the aim of reducing surgical morbidity. It appears to constitute a major advance in the management of patients with various malignancies. Its clinical utility became rapidly obvious in malignant melanoma, vulvar cancer and, more recently, breast cancer. In uterine cancers, this procedure is still at the feasibility phase. The present article presents the technical aspects, and the first published results on the potential role of sentinel lymph node detection in cervical or endometrial cancers.

在宫颈癌和子宫内膜癌中,淋巴结状态是一个重要的预后因素,也是决定新辅助化疗适应症的主要标准,因此淋巴结清扫是必须的。前哨淋巴结检测已发展的目的是减少手术的发病率。它似乎构成了各种恶性肿瘤患者管理的重大进展。它在恶性黑色素瘤、外阴癌以及最近的乳腺癌中的临床应用迅速变得明显。在子宫癌中,这种方法仍处于可行性阶段。本文介绍了技术方面,并首次发表了前哨淋巴结检测在宫颈癌或子宫内膜癌中的潜在作用的结果。
{"title":"Technique et résultats du prélèvement du ganglion sentinelle dans les cancers du col et du corps de l’utérus","authors":"E. Barranger ,&nbsp;S. Fay ,&nbsp;A. Cortez ,&nbsp;S. Uzan ,&nbsp;E. Daraï","doi":"10.1016/j.emcgo.2004.10.003","DOIUrl":"10.1016/j.emcgo.2004.10.003","url":null,"abstract":"<div><p>In both cervical and endometrial cancers, the lymph node status is an important prognostic factor and a major criterion in decision making concerning an indication for neoadjuvant chemotherapy, which makes the lymph node dissection mandatory. The sentinel lymph node detection has been developed in the aim of reducing surgical morbidity. It appears to constitute a major advance in the management of patients with various malignancies. Its clinical utility became rapidly obvious in malignant melanoma, vulvar cancer and, more recently, breast cancer. In uterine cancers, this procedure is still at the feasibility phase. The present article presents the technical aspects, and the first published results on the potential role of sentinel lymph node detection in cervical or endometrial cancers.</p></div>","PeriodicalId":100424,"journal":{"name":"EMC - Gynécologie-Obstétrique","volume":"2 1","pages":"Pages 99-109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcgo.2004.10.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76612260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
EMC - Gynécologie-Obstétrique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1